The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia – Thursday, 5.8.2010
The Mirror, Vol. 14, No. 676
“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, called on and ordered the authorities and other relevant officials at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders to suspend importing pigs as they may have the blue ear pig disease which is spreading.
“He stated during the certificate granting ceremony to bachelor students of the Build Bright University at the Koh Pich conference hall in the morning of 4 August 2010 that the blue ear pig disease broke out in China in May 2010, in Vietnam and Laos in July 2010, and then in Thailand. Now it entered Cambodia, affecting pigs to die in farms in Kampot, Kompong Cham, Kompong Chnnang, Kandal, Prey Veng, and Takeo.
“Samdech Dekchor Hun Sen said that the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries has taken immediate action, because when such a disease happens in the country, even the transport of animals in our country is banned, but while there are such restrictions, the provinces along the borders still allow the massive import of pigs.
“Samdech Dekchor Hun Sen called on the provincial authorities at the borders, especially at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders, to suspend the import of pigs in order to prevent the outbreak of this pig disease. He said, ‘All authorities, including customs and CamControl officials, must prevent it. It does not violate the principles of the World Trade Organization, but it is a measure to save the lives of animals from this disease that spreads from place to place. As for the pigs that have already been transported to Prey Veng and Svay Rieng, they must be banned from being transported to Phnom Penh, as it can harm human and animal lives. Our problem now is not just to meet the demands of the consumers, but to guarantee the quality of lives of humans and of animals.’
The Prime Minister took the opportunity to issue a restrictive order, because when such a disease breaks out, there need to be emergency measures taken. Previously, there were infectious diseases like diarrhea and many children suffered from it. Now there comes the blue ear pig disease, but at the border such pigs are permitted to be imported.
He mentioned the Minister’s of Agriculture, Forestry, and Fisheries, H.E. Chan Sarun’s wordings, who had said that the illegal import of pigs through the provinces along the Cambodian-Vietnamese border is more active and alarming. Samdech Hun Sen questioned [the official staff], ‘You work at border posts or at the provinces, do you care about public health or about our citizens’ health?’
“Together with the appeal and the restrictive order, the Prime Minister also called on local pork vendors not to increase the prices too much, while the import of pigs from Thailand and Vietnam is suspended. Before, there were many such cases where the traders marked their prices up, and the prices of other meat like beef, and fish, followed and so did the prices of other things. Some said that pigs imported from the west and from the east killed local pigs, while they themselves try to work for their own interests without caring about the consumers. Therefore, there should not be too much price increases and the outbreak of the disease must be prevented, as now veterinarians as well as the Departments of Animal Health and Production, both in the capital city and in the provinces, are dealing with this issue.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010
Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 5 August 2010
Areyathor, Vol.9, #1450, 5-6.8.2010
- Samdech Dekchor: Cambodia Tries to Avoid War even though Thailand Sends More Troops [to the border]
Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010
- The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia
Koh Santepheap, Vol.43, #7026, 5.8.2010
- Samdech Dekchor Hun Sen Expressed His Position about the [World Heritage Committee] Meeting in Brazil and the Border Issue while the Siamese [Thai] Government Wants to Negotiate [he said there is no winning nor losing for Cambodia and Thailand regarding the meeting of UNESCO in Brazil. He wants the border issues to be solved with peace, respect, friendship, and cooperation]
- Samdech Dekchor Hun Sen: The Royal Government Respects the [Khmer Rouge] Court over [former Tuol Sleng prison chief] Duch’s Conviction [that sentenced him to 35 years in prison, but he will still serve around 19 years only, considering his past imprisonment and a reduction of punishment for cooperation with the court investigations]
- Grade Quality Wood Trading Still Occurs in Opposition to the Measures of the Government to Stop Illegal Logging [Kompong Chhnang]
Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3950, 5.8.2010
- Another Australian Company [the Southern Gold] Announced to Have Found Gold Ore in the Snuol District of Kratie
Nokor Wat, Vol.1, #22, 5.8.2010
- Samdech Hun Sen Wants a Bigger Cambodian Market Share Abroad [to export rice and other grains]
Within Three Hours, There Were Two Robberies in Phnom Penh [taking away some money and jewelry]
Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #230, 5.8.2010
- Cambodia Is Open for Negotiations [over border issues] with Thailand, and the Prime Minister Guaranteed the Citizens that There Will Be No Armed Clash [along the Cambodian-Thai border]
- Cambodia Exports Fishery Products [of 10,000 tonnes] to International Markets [Australia, China, Hong Kong, Singapore, South Korea, Thailand, the USA, and Vietnam] Amounting to US$20 Million within the First Six Months of 2010 [US$5 million more than during the same period last year]
- Four Institutions Have Roles [as buying and selling representatives of stock exchange bonds] in the Cambodian Stock Exchange [the ACLEDA Bank, the Canadia Bank, the OSK Indochina Bank, the Tong Yang Bank from South Korea]
Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5268, 5.8.2010
- [Thai Prime Minister] Abhisit Wants to Send Officials to Negotiate with Cambodia over Border Tensions
More Than 110,000 Victims Received Emergency Assistance from the Cambodian Red Cross during the Forth Term [from 2006 to 2010; according to the 5th convention of the Cambodian Red Cross presided over by the King]
Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.
Back to top Read Full Post | Make a Comment ( None so far )
If There Are No National Standards for Food Safety, the Export of Goods Will Be Impossible – Monday, 26.7.2010
The Mirror, Vol. 14, No. 675
“Officials of the Ministry of Industry, Mines and Energy said that technical obstacles against the export of products from Cambodia are a very serious problem. ‘We do not have proper national standards, and we have not any in line with ASEAN. As a member of the World Trade Organization, we need to eliminate such commercial obstacles.’
“The head of the Department of Industrial Standards at the Ministry of Industry, Mines and Energy, Mr. Ping Siv Lay, said during a meeting of a technical committee on food and processed food, supported by the Asian Development Bank, held for two days on 22 and 23 July 2010 at the Hotel Cambodiana, that food safety is a sensitive topic, on focus in recent years, and it is a priority for the Royal Government of Cambodia to improve the safety of food and bewerages. Food in Cambodia is a high level problem in the region. Food manufacturers must promote the implementation of measures of general and of personal sanitation. But which standards do they have to take up? Are they recognized as internationally defined standardized in the country or not? At present, there is no answer, when food manufacturers produce food with can carry high hazards: such as chicken, sausages, milk, drinks, etc.
“Mr. Ping Siv Lay added that for private companies to have exports going on with food security, there need to be national standards for the export of products to international markets. The Asian Development Bank office in Cambodia vowed not only to support the development of standards, but also to help to promote food safety testing in the country, which will also facilitates commerce.
“This official went on to say, ‘We have created standards for ten types of products to ensure commerce in the country. But there are yet no quality standards for international markets.’
“According to an official of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, such technical obstacles make it impossible that a larger portion of agricultural products can be exported, even though our trading partners do not charge taxes. As Cambodia does not have standards, no special products have been exported to China. The other side in trade relations demands us to adhere to standards for our products, comparable to their standards, so that export can be carried out.
“During the meeting, many questions were discussed in order to create a draft about food standards to catch up with other countries.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5259, 25-26.7.2010
Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 26 July 2010
Koh Santepheap, Vol.43, #7017, 26.7.2010
- [About 500] Workers Marched to Demand an Increase of Their Salaries in Front of the National Assembly – They Do Not Accept the Increase Offered by the Labor Council [they demand a minimum salary of US$75 per month, while at present, they are offered US$61]
- Officials of Seven Embassies [of Australia, Britain, Cuba, Laos, Myanmar, the Philippines, and Vietnam] Visited the Preah Vihear Temple of Cambodia
Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3941, 26.7.2010
- [The vice-president of the Sam Rainsy Party] Kong Korm Appealed to the US Administration to Intervene, so that Mr. Sam Rainsy Can Return to Cambodia [who has been convicted for the uprooting of Cambodian-Vietnamese border markers]
- The Women’s Movement for Democracy Has Collected Riel 10 Million [approx. US$2,370] to Be Paid as Compensation to [Prime Minister] Hun Sen Instead of [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua [as she lost a defamation case against him; but the collected money needs first to be accepted by Ms. Mu Sochua.]
Nokor Wat, Vol.1, #12-13, 24-25.7.2010
- Cambodia Supports (together with ASEAN countries) a Statement [of the UN Security Council] That Condemns North Korea [for sinking a South Korean navy ship, killing 46 navy soldiers]
- The United Nations Continues to Seek Contributions to Fund the Khmer Rouge Tribunal [additional US$10 million are needed for 2010, and US$39 million for 2011]
- North Korea Declared to Use Nuclear Threats to Respond to US Military Exercise [with South Korea]
Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #222, 26.7.2010
- For the Crimes at the S-21 Center [known as the Tuol Sleng Prison, where more than 15,000 persons were sent to their death]: Will Kaing Kek Eav Get 40 Years Imprisonment or a Release? [the sentence of the former head of the Tuol Sleng Prison will be announced on 26 July 2010]
- Two Companies [of Cambodia,: Seledamex and Rattana Corporation] Will Receive Land Concession of Nearly 20,000 Hectare for Rubber Plantation in Preah Vihear [with the consent of the Prime Minister, for 99 years]
Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5259, 25-26.7.2010
- If There Are No National Standards for Food Safety, the Export of Goods Will Be Impossible
- The Cambodian-Thai General Border Committee Promised to Guarantee Security along the Border [officials of both sides of the border committee met on 15 and 16 July 2010 in Bangkok]
- A Government Ambulance Car Hit People, Resulting in Two Deaths and Three Injured [the driver escaped – Takeo]
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.
“Copyright Enforcement Will Cost Jobs and Prevent Access to Education and Entertainment” – Sunday, 4.4.2010
The Mirror, Vol. 14, No. 658
The past week brought quite a number of reports on the follow-up to the Prime Minister’s order to crack down on rampant illegal activities – especially deforestation – and on the sudden results of activities by the authorities, who before did not seem to know much about the warehouses of stored luxury grade wood, probably cut illegally. But now, in a couple of days, thousands of cubic meters of such wood is found. And there are questions considering the Prime Minister’s speech: “Are Oknhas Who Own and Operate Wood Storehouses in Siem Reap [also] Considered Betraying the Nation?” And: “Why Do the Authorities Not Arrest the Owner of the Tiger Beer Company Like They Arrested Yeay Mab for Illegal Wood Trading?” The next days and weeks and months will show more clearly if the present campaign is only a short-lived campaign, or if it is the beginning of some real change, that laws will be applied clearly, publicly, and strongly in future.
The Mirror carried a small headline on 1 April 2010 which also threatened stern legal action: “The Ministry of Information Released a Circular Prohibiting the Copying of Works of Authors Who Have the Copyright for Documents Being Copied” – the license of copy-shops which do this will be canceled, the Circular said, and they will be dealt with according to the law.
When this regulation is implemented, it will affect many hundreds of businesses which are operating publicly all over town in Phnom Penh, and surely also in many other provincial centers. But not only these businesses and their employees will be affected – it will have a very deep, and negative, impact on many sectors of society: first of all on education.
We repeat here a part of a study which has been published on the website of the World Trade Organization – WTO – which predicts grave negative social consequences.
“The implementation of copyright law will affect education and other fields relating to human resource development. In a poor country such as Cambodia, books, CDs and VCDs with copyright simply cannot be afforded because they would be too expensive for the average citizen. Pirated CDs, VCDs, and DVDs as well as copied books, unlicensed films and even imitations of circus performances and pantomimes may soon cease to exist in Cambodia. With the majority of the population earning less than one dollar per day, the enforcement of copyright law would take away the livelihood of thousands, and cut off many from educational and entertainment materials.”
[Boldface added by The Mirror]
When Cambodia was accepted into the membership of the WTO in 2004, the enforcement of copyrights – after a period of transition – was part of the deal. Cambodia had applied for membership mainly to get easier access to the markets of other WTO member countries; there had been not so much public debate about what other changes would come. Now, many documents related to Cambodia are on the WTO website – with many points to be considered and to be arranged and applied.
A visit to any of the many copy-shops shows that a large section of their business probably falls under the newly announced prohibition. They will either have to stop producing a lot of educational and study materials – or see their business licenses being revoked and their shops closed. But, as the WTO study says: not only thousands of employees of copy-shops will lose their employment – the whole population will be affected, as the study says: it will cut off many from educational and entertainment materials, as the originals of what is being copied are all much more expensive than the copies available until now.
The protection of intellectual property is nowadays a very high priority of the USA and of other economically strong countries. Any new trade agreement – bilateral or multilateral – has to accommodate these interests. And this does not only relate to books, but – as pointed out in the study above – also to information on CDs and DVDs, for entertainment and for education, and for production by computers: computer software.
Many people and the media have been moved to accept the term “piracy” for copying books or computer programs without the agreement of the original authors. But this term is wrong: “Pirates” take something away, so that the original owner does not have it any more, and they do it violently – if there is resistance, they often kill. By accusing people who share copies to be “pirates,” the argument becomes an ethical one between legal owners – mostly strong – and underpaid teachers in a poor educational system who copy educational material for students who do not have the money to buy original books.
What is hardly known is an aspect of US history: in the 19th century, the USA copied British books and argued that the USA, as a developing country at that time, could not accept the British reservations against copying of material which the USA needed for its development.
With the consent of the author, Roberto Verzola, a researcher in the Philippines, a section of his study is shared here:
Towards a Political Economy of Information – Studies on the Information Economy
Part I. Information and Intellectual Property Rights (IPR)
Chapter 3: U.S. Piracy in the 19th Century
Nineteenth century America was a major center of piracy. The principal target of U.S. pirates was the rich variety of British books and periodicals. The U.S. was a perennial headache among British authors and publishers, because foreign authors had no rights in America. American publishers and printers, led by Harpers of New York and Careys of Philadelphia, routinely violated British copyright and ‘reprinted a very wide range of British publications.’
James Barnes, who wrote an excellent book on this subject, said that the Americans were ‘suspicious about international copyright,’ and were afraid that recognizing international copyright meant ‘exploitation and domination of their book trade.’ Barnes noted that ‘as a young nation, the United States wanted the freedom to borrow literature as well as technology from any quarter of the globe, and it was not until 1891 that Congress finally recognized America’s literary independence by authorizing reciprocal copyright agreements with foreign powers.’
Barnes continued: ‘In 1831, an Act to Amend the Several Acts Respecting Copyrights was signed. It extended the copyright term from fourteen to twenty-eight years, with the option of renewal for an additional fourteen. If an author died, his widow or children could apply for the extension. For the first time, the law allowed musical compositions to be copyrighted. But not a word on international copyright. In fact, foreign authors were explicitly barred from protection, which in essence safeguarded reprints.’
Even the U.S. president at that time, John Quincy Adams, was himself ‘strongly opposed to international copyright.’em>
In 1837, Senator Henry Clay introduced a copyright bill before the U.S. Senate. Within days, ‘a flood of negative memorials reached Washington,’ and objections deluged both houses of Congress. The U.S. Senate’s Patent Committee rejected ‘the intention of the measure,’ its reasons sounding very much like the justification today of Third World countries for their liberal attitude towards intellectual property. The Committee’s reasons were:
- A copyright agreement would promote higher book prices and smaller editions. The point was driven home by comparing the retail prices of new books in England and America, for it was universally acknowledged that English books were disproportionately more expensive.
- A large portion of the U.S. publishers’ business ‘would be reduced perhaps as much as nine-tenths, certainly as much as three-fourths, if copyright be granted to foreign books.’
- Copyright has never been regarded among nations as ‘property standing on the footing of wares or merchandise, or as a proper subject for national protection against foreign spoliation.’ Every government has always been left to make such regulations as it thinks proper, ‘with no right of complaint or interference by any other government.’
- The U.S. reprinters advanced their own arguments for reprinting British publications without regard for international copyrights
- They were making available to the American people cheap books which would otherwise be very costly if they had to compensate foreign authors. It was generally acknowledged that the low prices of American books would inevitably rise after the passage of a copyright treaty.
- Access by the American printing industry to British works provided Americans with thousands of jobs.
- Books are ‘unlike other commodities’; whereas it took the same amount of labor to create each new hat or boot, ‘the multiplication of copies of a book meant a saving on each additional facsimile.’
Several bills were introduced in 1870, 1871 and again in 1872, but they were all opposed by American publishers and the printing unions. And so it went. In the early 1880’s, the copyrights movement gained more strength, but not quite enough to overcome the more powerful forces that benefited from free and unrestricted access to foreign publications.
In July 1891, the U.S. Congress adopted the Chace International Copyright Act of 1891, establishing a framework for bilateral copyright agreements based on reciprocity. While the act granted copyright to resident and nonresident authors for a period of 28 years, renewable for another 14.
In 1952, the U.S. joined the Universal Copyright Convention [and also, for reference: Universal Copyright Convention, as revised in 1971], but not the Berne Convention, which was considered the ‘premier instrument of international copyright.’ Under the Universal Copyright Convention, the U.S. retained such protectionist measures as the requirement of manufacture in the United States.
In the meantime, the U.S. had been exerting tremendous pressures against Third World governments to adopt strict intellectual property laws and to strengthen their enforcement. By the late 1980’s, a number of governments, including Singapore, Hong Kong, Taiwan and South Korea in Asia, had finally succumbed to U.S. pressure.
And so in 1989, the U.S. finally and belatedly acceded to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
All the former arguments of the USA and the actions of their government and parliamentary bodies sounds very familiar: these are the arguments from many developing countries today. It took the USA decades, until 1952 and 1989, to accept the conditions, which they now declare to be essential for international trade relations. Some social action groups, and some parliaments and governments try to stand up in the same way as the USA did in the 19th century.
But, as the study published on the WTO website says, there is ample fear that the results of copyright enforcement for Cambodian society at large may be very negative. Who is to blame, and who will have to bear the consequences? There are, of course, also efforts under way to have the whole concept and structures of copyright legislation fundamentally reconsidered, as it was developed under very different international conditions and mostly before modern information technology radically changed the possibilities of access to and sharing of information. It is up to society, and up to the governments caring for their societies, to get this process moving ahead.
Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.