Samdech Dekchor Hun Sen Encourages Cambodian Provinces to Cooperate with Korean Provinces – Wednesday, 27.1.2010

Posted on 28 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, encouraged the provinces of Cambodia, especially those that have a potential for tourism, to investigate new possibilities and opportunities to cooperate with provinces of the Republic of Korea.

“The Phnom Penh – Daegu Gyeongsang Center for Culture, Tourism, and Commerce was inaugurated in the morning of 26 January 2010 – the building took 12 months to be finished, at a cost of US$8.7 million, directly financed by DKC&C Co. Ltd. and the GyeongsangBuk-Do province of Korea.

“Samdech Dekchor Hun Sen expressed his great support and encouragement towards such cooperation that will bring new achievements that boost and promote the development of the Cambodian society and economy. Samdech Hun Sen extended a warm welcome to the governor of GyeongsangBuk-Do, Mr. Kim Kwan-Yong, and his fellow officials and the Ambassador of the Republic of Korea, Mr. Lee Kyung-Soo, who always pay much attention to support, facilitate, and encourage cooperation in all sectors between the two countries; he particularly thanked the government of the Republic of Korea that contributes to the development of Cambodia. Moreover, the previous official visit by the Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, to Cambodia, encourages Korean investors to come to Cambodia, which shows clearly the strong and close friendship between Korea and Cambodia.

“Samdech Hun Sen considered this center to be a result of the Angkor-Gyeongju World Exhibition in 2006, where Cambodia and the GyeongsangBuk-Do province of the Republic of Korea cooperated to organize a world cultural exhibition in Siem Reap which was held successfully. Based on this experience, Samdech Hun Sen encouraged the provinces of Cambodia, especially those with a potential for tourism, to investigate new opportunities to cooperate with provinces of the Republic of Korea.

“Samdech Dekchor Hun Sen said that this joint cultural center of Cambodia and Korea will display artifacts of the old and rich cultures of both countries. Samdech hopes that tourists who visit Phnom Penh will learn a lot about the cultures and traditions of Cambodia and Korea as well, as they can obtain information about various touristic sites through the many publication of this center. This center will become a place to display cultural products, sculptures, artistic objects, handcrafts, paintings, and showing the tourism potential of four priority sites: the cultural and historical sites in Phnom Penh, the seashore regions, northeast Cambodian eco-tourism sites, and Siem Reap and Angkor Wat.

“Samdech Dekchor Hun Sen added that tourism becomes a priority sector of the economic policy of Cambodia, and it is an energetic force for the development of the Cambodian society and economy. The progress in this sector actively helps to create jobs for citizens, boosts economic growth, and balances the commercial scale, and it is an important source of cash incomes. Practically, in 2008, tourist arrivals were more than 2 million, increased by 5% compared to 2007. Within 11 months of 2009, there were more than 1.9 million tourists, increased by almost 2% compared to 2008. The income from tourism increased significantly from US$578 million in 2004, to US$1,595 in 2008, employing 300,000 people and contributing 12.5% of the GDP. Samdech Dekchor Hun Sen highly assessed Korean tourists and investors, who visit and decide to invest in Cambodia in many sectors, assisting Cambodian economic development. Samdech Hun Sen highly assessed also the good cooperation between Cambodia and Korea, especially between Phnom Penh and the KyungsangBuk-Do province, which has led to proud achievements. Samdech Dekchor Hun Sen continued to say that this cultural center is a model center and an important doorway in Cambodia, which openly offers information and orientation for tourists, investors, and Korean businesses, and to the world beyond, promoting cultural relations, tourism, and commerce, between Cambodia and Korea, and other countries.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5110, 27.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 27 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #398, 27.1.2010

  • World Wildlife Fund: There Are Not More Than 30 Tigers per Country in Cambodia, Laos, and Vietnam [the tiger populations in the Greater Mekong Area countries, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam, have plummeted to about 350 today from an estimated 1,200 in 1998]
  • Samdech Euv [the former King] and Samdech Mae [the former Queen] Donated US$3,000 to the Cambodian Red Cross

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2161, 27.1.2010

  • The UN Special Rapporteur on Human Rights [Mr. Surya Subedi] Expressed an Optimistic View on Cambodia [saying that the deportation of Uighurs to China was implemented to comply with the immigration law of Cambodia, and that having an expropriation law is better than not having one, but everything depends on law enforcement]
  • Siam [Thailand] Sends More Tanks opposite the Trop Mountain Again

Khmer Machas Srok, Vol.4, #590, 27.1.2010

  • [The UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia] Surya Subedi Finished His Visit in Cambodia but Did Not Dare to Tell the Truth about Human Rights [violations]
  • Opposition Party President [Mr. Sam Rainsy]: Prosecuting Me Is Not Important, but Cutting [Cambodian] Territory Giving it to a Neighboring Country Is Important [the Svay Rieng court will open hearings against him and five villagers over the removal of border markers on 27 January 2009]

Koh Santepheap, Vol.43, #6868, 27.1.2010

  • [Two] Robbers Robed a Construction Businessman Pointing Pistols at Him and Beating Him on the Head, Taking Jewelry Worth US$65,000 [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #98, 27.1.2010

  • Thai Soldiers Surrounded to Arrest Six Khmer Citizens [four are women] in Ou Smach [for illegal border crossing]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5110, 27.1.2010

  • The UN Envoy [on Human Rights in Cambodia] Assessed that the Government Showed Willingness to Strengthen Human Rights in Cambodia
  • Samdech Dekchor Hun Sen Encourages Cambodian Provinces to Cooperate with Korean Provinces
  • Two People Died after Two Trucks Crashed into Each Other [Kompong Speu]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Petro Vietnam Signed an Agreement on Oil Exploration in Block 15 with the Cambodian National Petroleum Authority – Saturday, 14.11.2009

Posted on 16 November 2009. Filed under: Week 638 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 638

Apologies for the delays, which may continue into the coming week, as I am attending the UN Internet Governance Forum meetings in Sharm el Sheikh/Egypt with a busy schedule, in a different time zone. I try to be timely as much as possible.

Norbert Klein

“The Cambodian National Petroleum Authority and the Petro Vietnam Exploration Production Corporation, which is part of the Vietnam Oil And Gas Group, signed an agreement on oil exploration in Block 15 (XV) in the evening of 12 November 2009 at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh.

“The ceremony was organized under the presidency of the Minister of the Council of Minister, Deputy Prime Minister Sok An, by the head of the Cambodian National Petroleum Authority, and by a Deputy Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam, Mr. Hoàng Trung Hải [Hoang Trung Hai].

“This agreement was signed by Mr. Sok An and by director of the Petro Vietnam Exploration Production Corporation General Director of Petro Vietnam Exploration and Production Corporation Nguyễn Vũ Trường Sơn [Nguyen Vu Truong Son].

“The deputy director of the Cambodian National Petroleum Authority, Mr. Ho Vichet, said that the oil sector in Cambodia attracts the attention from many international oil companies to invest in it. Practically, some companies have been offered the right to study and to explore oil in Cambodia both in the sea and on land. Positive results of oil exploration in the Cambodian sea in Block A resulted in trust about the existence of oil resources both in the sea and on land in the Kingdom of Cambodia.

“Mr. Ho Vichet added that so far, the government has offered oil companies the right to study and explore all oil blocks, and each company is fulfilling their tasks at their respective blocks, following the agreements. Also, there are some companies signing agreements on inland oil on with the Royal Government of Cambodia and others are continually following up to invest also in the fields at those blocks that still remain unexplored.

“The head of the Board of Directors of the Vietnam National Oil and Gas Group, Mr. Đinh La Thăng [Dinh La Thang], said that this is a new breaking of a record regarding cooperation in the field of oil exploration between the two countries. Block 15 is located at the northeast of the Tonle Sap Lake in the Cambodian inland, where oil availability is estimated for 30 years, and gas availability for 35 years, and the exploration will take 7 years.

“As for Vietnamese Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, he said that the signing of an oil agreement for Block 15 is the fist cooperation between Cambodia and Vietnam in the oil sector, which is being considered by the Vietnamese government as potential sector to encourage economic development, and to ensure energy stability in the country. ‘The signing today marks a better cooperation between the two countries.’

“Deputy Prime Minister Sok An said that this agreement will provide a lot of benefits, like human resources development, exchange of experience in the oil sector, creation of new jobs, income which contributes to achieving success for the goals of the Royal Government to develop the economy and the society, as well to reduce poverty. ‘I consider the event today as a new testimony which clearly demonstrates a long term development of traditional, historical, and strategic relations inherited between the people of Cambodia and the people of Vietnam, especially by strengthening economic cooperation and of investment in the private sector.’

“The Deputy Prime Minister added that to successfully develop the oil and gas sectors, Cambodia necessarily needs joint cooperation in investment with highly experienced and successful companies. He said, ‘In this sense, I would like to highly assess the right decision of the Petro Vietnam, and I would like to express my appreciation towards the Vietnamese leader and government for encouraging and supporting investment projects in Cambodia. The ceremony today is not only a sign of a new success in good cooperation between the two countries, but I think it is also the opening in a broader sense for further investments between Cambodia and Vietnam. The Royal Government of Cambodia always supports and encourages different companies in Vietnam that are operating and plan to invest in Cambodia.” Deum Ampil, Vol.3, #336, 14.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 14 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #336, 14.11.2009

  • Petr Vietnam Signed an Agreement on Oil Exploration in Block 15 with the Cambodian National Petroleum Authority
  • [The Minister of Foreign Affairs and International Cooperation] Deputy Prime Minister Hor Namhong Leads a Delegation to Attend the World Summit on Food Security [from 16 to 17 November 2009 in Rome, Italy]
  • [Head of the Cambodia Red-Cross and Prime Minister Hun Sen’s wife] Bun Rany Will Receive an HIV/AIDS Leadership Award from UNAIDS [on 17 November 2009 for her noticeable leadership in the battle against HIV in Cambodia and in the region]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2098, 14.11.2009

  • The Special Paratrooper Brigade 911 Was Withdrawn from the Preah Vihear Border Region
  • On 17 November 2009, There Will Be an ASEAN-Japan Security Exercise at the Sihanoukville Port
    The A/H1N1 Flu Killed Already 3,900 US Citizens

Khmer Machas Srok, Vol.3, #529, 14.11.2009

  • Mr. Sam Rainsy: The Cambodian Authorities Listen to Yuon [Vietnam] to Suspend His Immunity
  • [Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra Has Not Been Seen to Go to Meet with the Khmer King [after he was named advisor of Prime Minister Hun Sen and of the government]
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Said that the [Thai] Embassy in Cambodia Is Not Closed, and He Does Not React against the Expulsion of the First Secretary [of the Thai Embassy] from Cambodia

Koh Santepheap, Vol.42, #6805, 14-15.11.2009

  • Puea Thai [opposition] Party Delegation Came through the Poipet Border Crossing to Meet Mr. Thaksin Shinawatra in Siem Reap
  • Thaksin Shinawatra: In Order to Have Further Development, the Focus Must Be on Agriculture and Tourism, for Which a Clean Environment is important, and High Security Is Required for Tourists [speaking to Cambodian economists]
  • Cambodia and Laos Signed an Agreement to Exchange International Telecommunication Services [to connect international phone services directly to each other, as well as to other countries in the region]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5047, 14.11.2009

  • Cambodia Asked [other ASEAN countries] Not to Raise the Cambodian-Thai Dispute during the ASEAN-US Summit
  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Asked for a Delay of the Session to Suspend Mr. Sam Rainsy’s Immunity [on 16 November on the ground that the complaint of the Svay Rieng Court over his participation to remove temporary border markers at the Cambodian-Vietnamese border is not a civil case, but a territorial complaint]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

National Holiday Meakh Bochea – Monday, 9.2.2009

Posted on 10 February 2009. Filed under: Week 599 | Tags: , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 599

As Monday, 9 February 2009, is a National Holiday, there are no translations from the press on this day.

There is a variety of interpretations of this important commemoration of Meakh Bochea: that Buddha, the Enlightened One, pronounced the principles of his teachings, summarized threefold: to do good, to abstain from doing bad, to keep a pure mind.

Some words of the Buddha:

Words of the Buddha

Words of the Buddha


Believe nothing on the face of traditions,
even though they have been held in honor
for many generation and in diverse places.
Do not believe a thing because many people speak of it.
Do not believe in the faith of the sages of the past.
Do not believe what you yourself have imagined,
persuading yourself that a God inspires you.
Believe nothing on the sole authority of your masters and priests.
After examination, believe what you yourself have tested
and found to be reasonable, and conform your conduct thereto.

Buddha

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...