The Ministry of Defense Rejected a Parliamentarian’s Request to Remove Royal Cambodian Armed Forces Number Plates – Wednesday, 17.2.2010

Posted on 18 February 2010. Filed under: Week 652 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 652

“An opposition party parliamentarian asked the Prime Minister to take action to check and have Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) number plates removed from private vehicles, but the Ministry of Defense said that there will be no more removals of such number plates.

“A Sam Rainsy Party parliamentarian from Kompong Thom, Mr. Men Sothavarin, told Rasmei Kampuchea by phone on 16 February 2010, ‘I asked the Prime Minister to take action to have RCAF number plates removed from private vehicles, because there have been a lot of irregularities occurring related to RCAF or police number plates. After the Prime Minister had ordered to take measures in this case, such cases almost disappeared. But recently, there appear again several cars using RCAF number plates, and such number plates are used even on some foreigners’ cars and on private trucks for [private] businesses; this can be considered as an illegitimate use of state cars for business, and driving for personal pleasure.

“Mr. Men Sothavarin added that before, he had asked the Ministry of Defense, but the Ministry did not respond. Therefore, this time he decided to ask the Prime Minister, because previously, after the Prime Minister had given orders, such number plates were removed.

“Mr. Men Sothavrin’s letter to the Prime Minister, sent through the president of the National Assembly, says that after the land traffic law had became valid, together with a public statement by the Prime Minister regarding private vehicles using state, police, and RCAF number plates, related ministries had effectively taken action to stop these trespasses, but recently, many private vehicles are again found using such number plates, which seriously violates the law.

“His letter mentions also some RCAF number plates, such as 2.8168, 2.0098, and 2.4191. The letter says that most of those plates are used by officials from units of armed personnel. Some others are used by civil servants and civilians, and some even by foreigners. The spokesperson, an Undersecretary of State of the Ministry of Defense, Mr. Chhum Socheat, spoke to Rasmei Kampuchea, saying that following the Prime Minister’s order, the Ministry of Defense had already taken action and there is no illegal use of number plates, as claimed by the opposition party parliamentarian. He added that the rest of cars with such number plates still being used are mostly contracted as state cars, or as cars volunteered to be used as state property, that have proper legal documents at the Department of Supplies [it is interesting that the Website of this one department of the Ministry of National Defense is registered under the general Internet domain .info and not under the Cambodian country domain .kh]

“Mr. Chhum Socheat went on to say that after there was an order from the Prime Minister, all persons applying for RCAF number plates to be used on private vehicles had to make contracts, putting those vehicles up as state vehicles, so that they can receive military number plates. He emphasized that he also sees many vehicles with RCAF number plates, but if one questions them, they all have proper legal documents.

“This spokesperson added that formerly, the Ministry of Defense had taken actions to remove many number plates and practically, there were really many vehicles affected. But at present, there is only a small number of vehicles using such number plates, and they all have proper legal documents – they do not use fake number plates or use them illegally as it was before. He claimed that all those cars have been taxed and are recognized as belonging to the state.

“Though there is such a claim from the Ministry of Defense, many citizens said that many cars of powerful officials are parked illegally and they do not obey the traffic law.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2179, 17.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 17 February 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2179, 17.2.2010

  • The Ministry of Defense Rejected a Parliamentarians’ Request to Remove Royal Cambodian Armed Forces Number Plates [from private vehicles]
  • [San Rainsy Party] Parliamentarians Asked the Government to Explain the Position for the Setting of Four Temporary Border Markers [at the Cambodian-Vietnamese border – Mr. Sam Rainsy had published data, based on satellite based GPS verification, showing that the border markers are set inside of Cambodian territory]
  • Siamese [Thai] Army Commanders Told Khmer Army Commanders that Thai Politicians Are Attracting Troop Loyalties [to support them; according to the Cambodian General Srey Dek in the Preah Vihear region]

Koh Santepheap, Vol.43, #6886, 17.2.2010

  • In 2009, the Municipality Closed 1,152 Gambling Sites and Intercepted 243 Felonies
  • During a Travel to Visit Relatives during the Chinese New Year, a Boat Sank by Rough Waters in the Sea so that Seven People Died and Five Were Rescued [Koh Kong]
  • Thirty Five People Were Prevented [by the authorities] from Climbing the Dangrek Mountains [in Thai territory] to [illegally] Cut Kronhoung Trees [as they might be shot by Thai soldiers]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #113, 17.2.2010

  • 106 Garment and Shoes Factories Closed [making more than 45,000 workers unemployed in 2009 due to the global economic crisis; according to the Ministry of Labor]
  • More Than 700 Khmer Workers and Beggars Were Brought by Thailand to the Border [and sent back to Cambodia on Monday, 15.3.2010. A Thai government spokesperson said this was done implementing Thai immigration law; it is reported that in 2010, already 16,253 Cambodians had been repatriated, after returning 91,268 Cambodians in 2009]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5128, 17.2.2010

  • The Japanese Government Adds US$5.5 Million for the Cambodian Mine Action Center
  • [Six] Gunmen with Paramilitary Uniforms Robbed a Commune Chief and Took Away Nearly US$50,000, then Burnt Their Own Car [used for the robbery – Banteay Meanchey]
  • A Cambodian-Israeli Chamber of Commerce Is Established in Phnom Penh [according to an economic official of the Israeli Embassy, this shows the effort of the Israeli government to strengthen commercial, economic, and political ties with Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Two Villagers Were Arrested over the Removal of Temporary Cambodian-Vietnamese Border Markers – Thursday, 24.12.2009

Posted on 25 December 2009. Filed under: Week 644 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 644

“Phnom Penh: The Svay Rieng court, on Wednesday morning of 23 December 2009, ordered the authorities to arrest two of the five villagers that are accused of removing temporary Cambodian-Vietnamese border markers.

“The two villagers are Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea. Both of them own rice fields, and they claim that they are now lost because of the Cambodian-Vietnamese border marker demarcation in Svay Rieng.

“Their families and activists said that Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea followed the provincial court’s summons on Wednesday morning, 23 December 2009, and both of them were then arrested at 11:00 a.m of the same day.

“Another villager, Ms. Neang Phally, planed to appear at the Svay Rieng municipal court also on Wednesday afternoon, but after the two villagers were arrested at the court, she immediately decided to escape.

“Two other villagers Ms. Prak Koen and Mr. Khan Chea were also summoned by the Svay Rieng court to appear on Thursday morning, 24 December 2009.

“Meanwhile, [opposition party president] Mr. Sam Rainsy was summoned by the Svay Rieng court to appear early next week on 28 December 2009. But now, he is in France and will not follow the court’s summon.

“Ms. Meas Srey, Mr. Prum Chea, Ms. Neang Phally, Ms. Prak Koen, and Mr. Khan Chea are villagers in the Samroang commune, Chantrea district, Svay Rieng, and they are accused by the provincial court of intentionally destroying the temporary border marker Number 185. The removal of this temporary border marker was led by Mr. Sam Rainsy at the above location on 25 October 2009.

“The older brother of Ms. Meas Srey, Mr. Meas Prel, said that he accompanied his sister to the provincial court on Wednesday morning and waited for her outside the court over one hour. Then he saw a police car carry her and Mr. Prum Chea away from the court.

“At that moment, Mr. Meas Prel sought help from the human rights NGO ADHOC in Svay Rieng. Contacted by phone, Mr. Meas Prel called on the court to release his younger sister [and another villager], because they all lost their land because of the setting of temporary Cambodian-Vietnamese border markers. Now they lost their land. Moreover, they were detained.

“The ADHOC coordinator in Svay Rieng who is observing this case, Mr. Nget Nara, asked the court to free the two villagers and lift the charges against these poor people.

“Mr. Nget Nara stressed that the court should take a humanitarian position into consideration, because arresting these people is like killing them and their families. We are in a paddy rice cultivating region, and those arrested people are just caring for their families. In addition, the arrest of villagers living along the Vietnamese border makes other villagers afraid and not daring to protest over other documented cases of injustice.

“The investigating judge of the Svay Rieng municipal court, Mr. Long Kesphirum, who had issued a summons and ordered the arrest of the two villagers temporarily over the removal of temporary Cambodian-Vietnamese border markers, could not be reached for comment on Wednesday evening.” Rasmei Kampuchea, Vol. 17, #5081, 24.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 24 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #369, 24.12.2009

  • Cambodia Rejected [Thai Deputy Prime Minister] Suthep’s Claims Accusing that [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Uses Cambodia as a Place to Attack Bangkok
  • Samdech Hun Sen: Only Retired Soldiers Who Have Real Difficulties Can Receive Social Concession Land
  • [A police official,] Mr. Neang Sokna, Called Tivea 06 [“Anniversary 06”], Who Appeared in Court to Explain the Case where He Assaulted a Car Mechanic

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2132, 24.12.2009

  • A Second Confidential Document about the Plan to Murder Thaksin Shinawatra Leaked [according to The Nation; the plan is presented by the opposition party and it is supposedly made by the Thai Minister of Foreign Affairs, Mr. Kasit Piromya]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #562, 24.12.2009

  • Two Farmers Who Lost Their Rice Fields because of the Border Marker Demarcation [at the Cambodian-Vietnamese border] Were Detained by the Khmer Authorities
  • Nearly 20 Khmer Parliamentarians [from the Sam Rainsy Party] Asked [the Minister of Justice] Ang Vongvathana to Release [Khmer Machas Srok editor-in-chief] and Ruos Sokhet

Koh Santepheap, Vol.42, #6839, 24.12.2009

  • The Royal Government of Cambodia Rejected the content of an Interview of [the Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva with Asia Satellite TV Thailand, [saying that if Cambodia secretly listened to the conversation between a Thai engineer and the First Secretary of the Thai Embassy [claiming that this was the way the Cambodian authorities new about the fact that the air traffic engineer gave the Flight Plan to the Thai embassy], Cambodia needs to explain it, otherwise it will affect the country’s view under international eyes]
  • Because of Jealousy, a Cruel Man Brok His Wife’s Neck to Kill Her and Buried Her Body to Hide the Evidence [he was arrested – Kompong Cham]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #74, 24.12.2009

  • The Khmer Authorities Are Seeking Two Uighur People Who Escaped [in Cambodia before 20 others were deported to China]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #505081, 24.12.2009

  • Son Chhay Submitted Questions and Videos to Seek an Explanation in the Border Marker Case [the video is about the removal of border markers by citizens and by Mr. Sam Rainsy, and about a later visit by Sam Rainsy Party parliamentarians – Mr. Cheam Yeap, a parliamentarian and member of the central committee from the Cambodian People’s Party, said that the request of Mr. Son Chhay [for clarification] cannot be implemented, unless there is a decision from the standing committee of the National Assembly, led by Samdech Heng Samrin. But by Wednesday evening, the committee had not yet received Mr. Son Chhay’s request.]
  • Two Villagers Were Arrested for Removing Temporary Cambodian-Vietnamese Border Markers
  • [Two or three] Robbers Entered a House and Attacked a 14-Year-Old Girl, Killing Her with a Cleaver, Taking Away Gold and Money [Battambang]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1840, 24.12.2009

  • [Opposition party president] Mr. Sam Rainsy: The Real Court [suing him for removing temporary Cambodian-Vietnamese border markers] Is in Hanoi

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

A Criminal Police Official Did Car Racing Contrary to His Role, and a Car Mechanic Criticized Him and Was Assaulted for It Seriously – Tuesday, 15.12.2009

Posted on 16 December 2009. Filed under: Week 643 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 643

Note:

Apologies for the delay – no electricity yesterday afternoon and evening.

Norbert Klein

“Phnom Penh: A deputy director of the lower criminal police office of the Phnom Penh Police was accused by citizens of using violence, and using a pistol to threaten and shoot at a car mechanic, at the Heng Heng car garage, located at House 12, Street 39, Srah Chak commune, Daun Penh district, Phnom Penh, at 7:35 p.m. on 13 December 2009.

“The victim, who was tortured, is Khat Dara – called Chhoam, male, 25. He stays at House 28, Street 216, in Khmuonh commune, Sen Sok district. He is a car mechanic of the Heng Heng car garage.

“Witnesses at the site said that relatives of the owner of the Heng Heng car garage, and mechanics were having dinner. Suddenly, two cars, one a dark green Corolla and the other one a golden ‘Shark’ Camry [popular name as the front part looks like a shark’s head], came racing each other; the drivers seemed heavily drunk. Some said that they raced in the center of Phnom Penh as if it were in a Hong Kong action movie. While the two cars went across the Heng Heng car garage compound, a mechanic, Khat Dara (who later became victimized) shouted to warn children not to cross the road, being afraid an accident might happen. The driver of the Corolla seemed to hear it and stepped on the brake, but was hit by the Shark Camry following from behind, that hit the back of the Corolla, damaging its bumper and number plate. Then the owner of the Corolla stepped out: he is known as the deputy director of the lower criminal police office of the Phnom Penh Police, his nick name is Tivea 06 [‘Anniversary 06’] while the owner of the Shark Camry is a military police official.

“After he came out of his car, strongly smelling of wine, the police officer Tivea 06 shouted, ‘Who shouted at me?’ and the mechanic, Khat Dara, called Chhoam, walked towards this police official to tell him that he had no intention to shout at him, but he just warned the children not to cross the road. In response, Mr. Tivea 06 pulled his two inch pistol, to hit the victim on the head many times, then he kicked the victim very hard, which he should not do, as he is a police official who has to enforce the law. Next, Mr. Tivea 06 and his partner, known as a military police official, dragged the victim into the Chen Dom Dek Pagoda, where he continued to hit him all over, and even tried to shot at him twice, but it was fortunate that the gun did not work.

“A Witness added that as Mr. Tivea 06 got angry because his gun did not work, he then called his fellow police through a walkie-talkie, to come with three motorbikes to the site to handcuff and to take the victim to the lower criminal police office of the Phnom Penh Police.

“A Phnom Penh police official said that when the victim arrived at that station, Mr. Tivea 06 remained angry, and used an electric wire to shock the victim, so that he fainted. After that, probably because the cruel torture was heard by a brigadier of the Phnom Penh Police, Mr. Tivea ordered his fellow police to use a towel to wipe the blood from the victim’s face, and to change his clothes, and to send him by car to the Calmette Hospital.

“Citizens who witnessed the event condemned Mr. Tivea 06, now the deputy director of the Phnom Penh lower criminal police office, saying that he should not be a police official who has to enforce the law. If he is good at assaulting innocent citizen like this, he should go to Preah Vihear, because the government is seeking strong persons to protect the border from many enemies! The family of the victim, of Khat Dara, will lodge a complaint at the Phnom Penh Municipal Court to find justice. Citizens at the site of the event shouted loudly that the deputy director of the Phnom Penh lower criminal police office, Mr. Tivea 06, should be a model for citizens in obeying and implementing the law, but he is a cruel person, who actively broke the law, and he should not be allowed to keep on working, as he is such bad model.

Koh Santepheap tried to ask for clarification from Major Neang Sokna, called Tivea 06, in the evening of 13 December 2009, but could not reach him.” Koh Santepheap, Vol.42, #6831, 15.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 15 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #362, 15.12.2009

  • The Siamese [Thai] Spy Was Freed, while [the Thai ousted and now fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Came to Visit Hun Sen
  • The First Secretary-General of the Communist Party of Vietnam [Mr. Nông Đức Mạnh – Nong Duc Manh], Will Visit Cambodia on 17 December 2009 [in response to an invitation from the King]
  • Robbers Gunned Down the Wife of a Village Chief, and Took Away Riel 17 Million Safely [approx. US$4,250 – Pursat]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2124, 15.12.2009

  • [The Minister of Industry, Mines, and Energy] Suy Sem: In Late 2011, Electricity Costs in Cambodia Will Be Cheaper [because of the Kamchay hydro-electric dam which will produce 193 megawatts when it operates, and in addition, 200 megawatts from Vietnam will have been connected]

Khmer Amatak, Vol.10, #696, 15.12.2009

  • The Court Requires Sam Rainsy [who is now abroad], to Appear over an Accusation of Destruction of State Property [for removing Cambodian-Vietnamese temporary border makers], and for Creating a Nationalist Incitement

Khmer Machas Srok, Vol.3, #555, 15.12.2009

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Arrived at the Border, and Found the Fact that Farmers Had Lost Some of Their Rice Fields [to Vietnam]; Soldiers and Police Armed with Shields and Electric Batons Blocked the Way of the Parliamentarians [to check the temporary border markers]

Koh Santepheap, Vol.42, #6831, 15.12.2009

  • A Criminal Police Official Did Car Racing Contrary to His Role, and a Car Mechanic Criticized Him and Was Assaulted for It Seriously
  • The Construction of a Water Pumping Station [in Svay Pak commune, Russey Keo district], Starts, so that the North of Phnom Penh Should No Longer be Flooded [it can pump 50.4 cubic meters per hour, and the construction will be finished within 9 months]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #67, 15.12.2009

  • The Authorities Announced Not to Issue Land Ownership Titles for Some Regions [in Phnom Penh: seven regions in the Tonle Basak commune, Chamkar Mon district, claming that those regions are “complex” – no further explanation]
  • In 2010 Cambodia Will Yield 7.3 Million Tonnes for Paddy Rice, Where 3.2 Million Tonnes Can Be Exported [according to the Ministry of Agriculture]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5073, 15.12.2009

  • The Thai Spy Was Released and Returned to Bangkok after Directly Receiving the Letter of Pardon from Samdech Dekchor [Hun Sen at his resident]
  • A Soldier Truck Loaded with Wood Hit People and Overturned Suddenly, Killing Two and Injuring More Than 10 [Siem Reap]
  • The United States Donated a Set of Devices to Scan for Radioactivity, Worth US$3 Million, to the Cambodian Government
  • The Italian Prime Minister’s Nose and Teeth Were Broken because a Miniature Replica of the Milan Cathedral was thrown at him by a man [who was then detained]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1833, 15.12.2009

  • The Authorities Failed to Prevent Citizens and Opposition Party Parliamentarians to Check the Border Markers [in Svay Rieng – they went around the road blocks]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Three Were Arrested for Preventing the Implementation of a Notification to Confiscate Land in Kompong Thom – Thursday, 19.11.2009

Posted on 20 November 2009. Filed under: 1, Week 639 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 639

Apologies for the delays, which may continue for some days, as I am attending the UN Internet Governance Forum meetings in Sharm el Sheikh/Egypt with a busy schedule, in a different time zone, and then traveling back to Cambodia. I try to be on time as much as possible.

Norbert Klein

“According to a news source, at least three disabled veterans, poor citizens, were arrested between 14 to 16 November 2009, when they resisted armed forces and police of the Kompong Thom authorities, coming to enforce a notification to confiscate land, where the authorities claimed that those citizens live there illegally, in Banteay Rou Ngieng village, Kraya commune, Santuk district, Kompong Thom.

“The source of this information claimed that there is an association with more than 1,700 families of disabled veterans, living there since 2004, and that the association lives on more than 10,000 hectares of land, where each family was provided with 3 hectares by the head of that community, for housing and for growing different crops, since 2005. But on 14 and 16 November 2009, about 50 armed forces and other authorities came with machinery to remove their houses, and they arrested three people.

“The disabled veterans said that the authorities burnt their houses, shot at them, and even arrested some people and hit them with riffle handles, in order to evict them to seize the land for the Tan Bieng company [a Vietnamese company].

“Responding to the accusation that the authorities ordered armed forces to burn their houses, shoot at them, and arrest people, the Kompong Thom deputy police chief, who had gone himself to conduct the eviction, Mr. Nou Thany, told Deum Ampil on 18 November 2009, via phone, ‘The accusation is not true. And if there is anything true in it, the authorities used only their right to self protection, because those disabled people used knives, sticks, and gasoline bottles to burn the machinery of the authorities and to chase them away and to hurt them with knives.’ He added that the action was taken following a notification to confiscate the land for the Tan Bieng company, which had received the right from the Royal Government to make some investment on that land. For evictions, the municipality has a policy to offer each of them a plot of land in the nearby Thma Samlieng area, but only somewhat more than 100 of them agreed to register to take this offer of land at the new location. The rest protested, rejecting this policy and they used force against the authorities who went to enforce the eviction order.

“Mr. Nou Thany emphasized that the disabled veterans association does have the right to create an association at that area, but not the right to control the land. Therefore, there was a notification, ordering them to leave. Before they would have to leave, the municipality had set the deadline of 25 November 2009 for them to accept new land; however, they turned to resist strongly on 14 to 17 November 2009.” Deum Ampil, Vol.3, #340, 19.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 19 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #340, 19.11.2009

  • Three Were Arrested for Preventing the Implementation of a Notification to Confiscate Land in Kompong Thom
  • Most Malaria Medicines Are Fake and No-Quality Medicines [according to expert officials of the Ministry of Health]
  • Tragedy as a Boat Sunk [because of strong wind] Resulting in the Deaths of a Man and of Three Children while His Wife Survived [Kandal]
  • Two Young Men Died Immediately after They Were Hit [while riding on a motorbike] Behind a Bus of the Capital Company [Battambang]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2102, 19.11.2009

  • [About 300] Staff and Workers of the Royal Railways of Cambodia Stopped Protesting after the Ministry [of Public Works and Transport] Promised to Pay Their Salaries on 27 November 2009
  • More Than 600 Square Kilometer of Cambodia Are Still Mine Infested [according to the Cambodian Mine Authority]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #533, 19.11.2009

  • Mr. Sam Rainsy and Ms. Tioulong Saumura Attended the European Community Parliament Meeting about Cambodia Yesterday [in Brussels]

Koh Santepheap, Vol.42, #6809, 19.11.2009

  • The Red Shirt Demonstrators Announced to Conduct a Large Demonstration on Sunday [29 November 2009] to Dismiss [Prime Minister] Abhisit Vijjajiva’s Government
  • Special UN Envoy [in charge of AIDS in the Asia Pacific, Dr. Nafis Sadik] Met with a Group of Most Vulnerable People in the City [drug addicts, people infected with AIDS, and orphans – Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #49, 19.11.2009

  • Court Started to Question a Thai Man about Spying [he had copied flight documents of Prime Minister Hun Sen and of Thai ousted fugitive prime minister Thaksin Shinawatra to send the copies to Thailand]
  • Cambodia Is Still the Country with the Most Corruption among the Countries in the Region [of Asia Pacific; according to a report of Transparency International, Cambodia stands at the 158th position among 180 countries affected by corruption in the public sector, while in 2008, Cambodia was at the 166th position]
  • Construction Investments Increased by 22% within 9 Months Compared to the Corresponding Period [last year; by the end of September 2009, there were 1805 projects amounting to US$1.165 Billion, while in 2008 there were only 1558 projects]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5051, 19.11.2009

  • A Robber Shot a Policeman to Death and Then after Half-an-Hour Siege the Robber Was Shot Dead by Police [if he had agreed to let police arrest him and not shoot one policeman to death, he would not have be killed – Chamkarmon, Phnom Penh]
  • A Japanese Man [a staff member of the Japan International Cooperation Agency (JICA)] Fell from the Second Storey of a Building of the Ministry of Public Works and Transport and Died [police has not identified why he fell down – Phnom Penh]
  • The Minister of Tourism Asked UNESCO to Help Create a Master Plan for Eco-Tourism around the Tonle Sap Lake

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Financial Sector in Cambodia Employs 14,698 People – Tuesday, 27.10.2009

Posted on 28 October 2009. Filed under: Week 636 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 636

“Phnom Penh: All banks and micro-credit institutions in Cambodia employ 14,698 Cambodian persons, according to a report from the National Bank of Cambodia.

“The report of the National Bank issued recently said that banks and micro-credit institutions provide jobs for 14,698 people.

“The report shows that all commercial and other special banks create jobs for 9,550 citizens in total, while micro-finance institutions employ 5,148 people.

“According to this report, all banks in Cambodia recognized by the National Bank provide a variety of numbers of jobs. The banks employ between 13 to 6,128 persons, while the micro-finance institutions employ freom 6 to 1,024 persons.

“Based on the report, the job market in the banking and micro-finance sectors has achieved a moderate growth rate. In 2007, all commercial and other special banks provided 6,869 jobs, while in 2006, they could employ only 4,624 persons. Micro-finance institutions employed just 3,511 persons in 2007, and only 2,503 persons in 2006.

“By now, there are 24 commercial banks, 6 specialized banks, 18 micro-finance institutions, 26 rural credit operators, and about 60 organizations handling credits.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5031, 27.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 27 October 2009

Deum Ampil, Vol.3, #321, 27.10.2009

  • India Promised to Provide US$15 Million in Loans to Cambodia [for economic and social development]
  • The Ministry of Health Warned Clinics That Offer A/H1N1 Vaccine [saying that the vaccine has to be approved by the Ministry of Health]
  • [Anonymous] Robber Stabbed a Man [to death] to Rob His Motorbike – He Escaped Safely [Siem Reap]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2082, 27.10.2009

  • Samdech Dekchor’s Statement [about Thaksin] Does Not Affect the Cambodian-Thai Relationship [according to Thai Prime Minister Abhisit Vijjajiva]
  • A Philippine Man Was Convicted to Serve 25 Years in Prison, and Fined to Pay Riel 80 Million [US$20,000] for Cross Border Drug Smuggling [Phnom Penh]
  • Samdech Euv [the former King] Does Not Want to Celebrate His Birth Day [on 31 October 2009, but he does not provide any reason]
  • Bombs Exploded against the Government in Baghdad, Killing 147 People

Koh Santepheap, Vol.42, #6789, 27.10.2009

  • The Phnom Penh Authorities Prepare 6,530 Uniformed Forces to Maintain Order during the Water Festival [from 2 to 4 November 2009]
  • Six Communes in Russey Keo District Are Flooded by Rain [Phnom Penh – the Russey Keo Deputy governor, Mr. Kob Sles, blames climate change – but according to other sources, residents blame the unchecked filling of natural ponds and lakes by property developers for the disaster]
  • A Monk Beat a Nun to Death, then Took Off His Robe and Hid in a Temple [he was arrested – Banteay Meanchey]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5031, 27.10.2009

  • The Financial Sector in Cambodia Employs 14,698 People
  • Cambodian Troops Increase Alert at the Border after the War of Words between Samdech Dekchor Hun Sen and [Thai Prime Minister] Abhisit
  • Sam Rainsy Led Villagers to Remove Border Markers [set by the Cambodian and Vietnamese border committees] and the Government Accused Him of Destroying State Property

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1816, 27.10.2009

  • [Sam Rainsy parliamentarian] Son Chhay: The Prime Minister Has Never Appeared in the National Assembly to Question Him According to the Law Since 1993

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The World Food Program Plans to Provide Food to 108 Million People in 74 Countries Including Nearly One Million Cambodian People – Tuesday, 20.10.2009

Posted on 21 October 2009. Filed under: Week 635 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 635 – Tuesday, 20.10.2009

“Rome: Because the number of starving people increases beyond the number in previous reports, today (World Food Day – 16 October 2009), the World Food Program (WFP) of the United Nations calls on the world to remember that more than one billion people do not have enough food to eat.

“The executive director of the World Food Program, Ms. Josette Sheeran, said, ‘Actually, the “World Food Day” is also “No Food Day” for 1 among 6,000 persons [Late addition: Apologies for a grave error during the process of preparing the manuscript: it is “1 among 6 persons” – a much more serious situation. And, according to the original English version we now replaced the former rendering “Word Without Food Day” with “No Food Day.”] in the world in this year. It should be remembered that more than one billion people will not have enough food to eat this year. We cannot change this problem. Therefore, our challenge is to make “No Food Day” become “World Food Day” for hundreds of millions of people who do not have sufficient food to eat.

“The flow of food aid is at the lowest level within the last 20 years, while there are more starving people due to the impacts from rising food prices, from the global financial crisis, and from more climate change.

“This year, the World Food Program plans to provide food to 108 million people in 74 countries in the world, including nearly one million Cambodians. But serious shortage of fund leads to the reduction of food to be distributed to some countries, and to temporary suspension of aid in some other countries. So far, donor countries have granted approx. US$2.9 billion in aid to the World Food Program which plans to spend US$6.7 billion in total for 2009.

“Ms. Sheeran added that during these decades, the World Food Program can supply food to about 10% of the men, women, and children who are starving in the world. But this year is the first year that the agents of the World Food Program seem not to be able to achieve its goal. As an agency to respond to emergency needs, the World Food Program has encountered many unexpected demands in 2009, like the response to the recent flood in the Philippines.

“As for Cambodia, the World Food Program said that even given the development that has been achieved in recent years, Cambodia is still considered as a country with starvation placed at high emergency levels, and it is among 36 countries in the world where there is a very high number of children suffering from malnutrition. Since 1979, the World Food Program has closely cooperated with the Royal Government of Cambodia, with other agencies of the United Nations, and with non-government organizations to alleviate starvation and malnutrition in Cambodia. The overall aim of the World Food Program in Cambodia is to improve food security among starving people through many programs related to education, health, and nutrition, to rise the living standard, and to sustainably build up against natural disasters and against other shocks. In 2008, the World Food Program supported nearly one million of the poorest people and of people with food insecurity.

“To celebrate the ‘World Food Day’, an event was jointly organized under the concerns of achieving food security during the crisis’ by the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fishery, the Food and Agriculture Organization (FAO), and the World Food Program in Takeo. The World Food Program Representative to Cambodia, Mr. Jean Pierre De Margerie, said that achieving food security is still a challenge for thousand of poor and vulnerable people of Cambodia. The follow-up impacts from the rising food prices and the global economic crisis worsen the level of vulnerability in Cambodia, especially in regions hit by the typhoon Ketsana. He added, ‘Efforts to work collaboratively and the good coordination from all relevant partners are the best way to accomplish a regular and sustainable food security in Cambodia.'” Koh Santepheap, Vol.42, #6783, 20.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 20 October 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2076, 20.10.2009

  • Samdech Dekchor Hun Sen Told Citizens that the State Will Not Collect Fees for Listening to Radio and for Watching TV [after there was a request by the chairperson of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation Propaganda and Information of the National Assembly to collect such fees]
  • Four Robbers Robbed the Srae Prang Village Chief’s House, Taking Kathen [a Buddhist ceremony] Money [approx. US$5,000], and Shot His Son to Death [Kompong Cham]

Koh Santepheap, Vol.42, #6783, 20.10.2009

  • The World Food Program Plans to Provide Food to 108 Million People in 74 Countries, Including to Nearly One Million Cambodian People
  • More Than 300 Fishermen Protested in Front of the Municipality as Fishing Yields Drop to Almost Zero because of [sea] Sand Dredging [Koh Kong]
  • The Head of the Eye Department [of a Korean university] of [South] Korea Promised to Continue to Provide Eye Treatments and to Train Cambodian Ophthalmologists [by sending Korean volunteers, as they did since 2007]

Phnom Penh Post, Vol.1, #29, 20.10.2009

  • The Khmer Prime Minister Asked Global Witness to Stop Criticizing the Cambodian Government of Cutting Trees [the Prime Minister said during the First National Forum on Climate Change that global warming is first of all the result of economic activities in rich countries – the cutting of trees in a small country will now have global consequences]
  • Husband and Wife Who Tortured a Girl Are Detained at Prey Sar Prison [Phnom Penh]
  • The Ministry of Interior Announced to Fine Overloaded Trucks Seriously [as they create traffic hazards]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5025, 20.10.2009

  • The National Assembly Continues to Discuss the Demonstration Law
  • A 64-Year-Old Man Raped Two Young Girls [8 and 9 years old – he was arrested – Pursat]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1811, 20.10.2009

  • [The president of the Sam Rainsy Party] Mr. Sam Rainsy: We Do Not Want Peace like Peace for Slaves [he said so while the National Assembly was discussing the defamation law

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The Municipality’s Plan to Cut Down Illegal Constructions in the City – Thursday, 29.1.2009

Posted on 30 January 2009. Filed under: Week 597 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 597

“Phnom Penh: In the morning of 28 January 2009 the Phnom Penh authorities held a meeting at the meeting hall of the municipality which was presided over by a deputy Phnom Penh municipal governor in charge of cadastral work, Mr. Mab Sarin; also the deputy chief of cabinet of the Phnom Penh Municipality, Mr. Koet Chhe, the director of the Department of Land Management, Urban Planning, and Construction, Mr. Chhay Rithisen, all district deputy governors, and some other relevant officials participated. The major intention of this meeting was to awaken and to encourage cadastral officials to focus on preventing illegal constructions happening, and to improve the situation by taking action to reduce illegal constructions.

“The deputy municipal governor, Mr. Mab Sarin, said, ‘We are really embarrassed that we have enough commune and district authorities and expert officials, but no one seems to knows that illegal constructions are going on in their localities until the construction is finished; when citizens informed them, they said they were surprised. We do not believe that the authorities do not know when illegal constructions are going on, because no one knows better about every construction than the local officials. We meet therefore to discuss methods to achieve solutions, and somebody must take real responsibility for such problems. If you still say that you do not know, you will receive administrative punishments or be shifted out from work.’

“Mr. Mab Sarin added, ‘We do this in order to cut down illegal constructions. The authorities do not want to start conflicts with anyone; that is, the authorities have to enforce the laws which have been made. Previously, letters were issued to stop some illegal constructions, but until there were solutions reached, most of the constructions had almost been finished, and the administrative work was slow, exactly because of the lack of action of the district authorities.’

“The director of the Department of Land Management, Urban Planning, and Construction, Mr. Chhay Rithisen, admitted that some of his officials are really afraid to stop illegal constructions of the rich and of powerful officials, because sometimes, when they take action, there were complaints lodged at the courts against those officials, and they suddenly and unexpectedly became the accused. He requested that, regarding the above problem, the municipality should create a committee at municipal level, like a committee to check excavation pits and buildings sites, where all agencies cooperate, including armed forces, so that it will be efficient, because until now, ‘when we go to check illegal constructions, our people were prohibited to enter by bodyguards of the owners of the construction sites, and sometimes cadastral officials were even arrested.’

“The deputy chief of cabinet of the Phnom Penh Municipality, Mr. Koet Chhe, said that previously, when cadastral officials and district authorities went to stop illegal constructions, both sides did not get along with each other well, because there was no cooperation at all. Sometimes, when the authorities went to stop or crack down on illegal constructions, powerful officials had letters from higher officials permitting their constructions. ‘However, as the Phnom Penh authorities, we have enough possibilities, and we are willing to use them, and if there are problems, we also have two lawyers to get the courts involved.’

“Mr. Koet Chhe went on to say that from now on, the municipal authorities will go to check all localities regularly, and the relevant local authorities must be responsible for all illegal constructions. This plan is to achieve improvements. ‘That means that we must not let illegal constructions spread like mushrooms, and the local authorities must hold responsibilities in their respective localities. ‘

“Illegal constructions not only cause anarchy, but also affect the beauty of the city.” Koh Santepheap, Vol.42, #6564, 29.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 29 January 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1859, 29.1.2009

  • [Opposition party president] Sam Rainsy Lost His Cases against [Minister of Foreign Affairs] Hor Namhong in France. A French court convicted him of defaming th Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hor Namhong by writing that he was involved with the Khmer Rouge regime as the former Boeng Trabaek prison chief]
  • Samdech Krom Preah Reacts Against the Statement of the Democratic Front of Khmer Students and Intellectuals [he reserves the right to sue any individual or group that says or writes something defaming him]
  • An Ambulance of the Bopha Meas Clinic Competed for an Injured Person with a [state] Ambulance of the Kossamak Hospital, like Taxis Fighting for Customers [when the ambulance of the Kossamak Hospital arrived at the site of a traffic accident on 27.1.2009, staff of the Bopha Meas ambulance rushed to lift the victim into their ambulance and drove away – this violates the ban by the Ministry of Health for all non-state ambulances to assist patients]
  • Sun Chanthol [the former Minister of Public Works and Transport] and Neav Sithong [Kompong Cham parliamentarian] Leave Funcinpec to Join the Cambodian People’s Party

Khmer Sthapana, Vol.2, #192, 29.1.2009

  • Dey Krahom Residents Filed Motion to the King and to the National Assembly to Help to Intervene to get the US$20,000 Compensation for Each Family
  • Local Civil Society Official [Mr. Moeung Son – founder of the Khmer Civilization Foundation] Voices Concern about the Spread of Chinese Culture over Khmer Culture [although some state institutions were found closed during the Chinese New Year, the Minister of Information said that no government officials stopped to work]
  • During Three Days of the Chinese New Year, More Than 20,000 Tourists Visited Sihanoukville, and Four People Died in Traffic Accidents
  • America Will Deploy 20,000 Marines to Afghanistan [in six to eight months]

Koh Santepheap, Vol.42, #6564, 29.1.2009

  • The Municipality’s Plan to Cut Down Illegal Constructions in the City
  • Cambodian Army Commander Is Unhappy when Siamese [Thai] Army Commander Led Troops into the Keo Sekha Kiri Svarak Area without Information
  • Peruvian Ambassador Is Interested in the Potential of Tourism in Cambodia

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4807, 29.1.2009

  • Financial Crisis Might Put Cambodia to Face Human Trafficking [a project coordinator for an United Nations Inter-Agency, Lim Tith, said that after workers loose their employment abroad, not all of them will return to their homeland, because they need income to improve their livelihood and maintain their honor – and these reasons can be used as a trap to easily harm workers to be trafficked]
  • Forestry Chief Insulted and Hit [Thngai Nis] Journalist’s Head with a Torch, and Military Police Shot to Threaten Him Not to Take Pictures of Loading Wood into a Train [Kompong Chhnang]
  • Samdech Dekchor [Hun Sen]: Cambodia Already Created Measures to Face the Global Economic Crisis [he said that the government had prepared a budget of more than US$500 million, now also suggested by the Sam Rainsy Party to face the crisis]
  • The Prime Minister Prohibits Councils of the Capital, of Provinces, Cities, and Districts, to Create Ties with Taiwan [in order to abide by the one-China policy]
  • [Four] Robbers Notorious for Robbing Gold Stalls in Many Provinces, Are Arrested by Banteay Meanchey Military Police
  • In 2008 the French Embassy Provided More Than 3,200 Khmer Citizens with Visas to Live in France
  • Thailand Prohibits the Distribution of one Issue of The Economist because of Writing about the Royal Family

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...