The Prime Minister Ordered the Authorities to Collect and Report the Numbers of Disabled People – Tuesday, 22.6.2010

Posted on 24 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

“Phnom Penh: In the morning of 21 June 2010, the head of the Royal Government of Cambodia called on the authorities countrywide of all levels to collect and report the accurate numbers of disabled people, in order to facilitate the creation of policies as well as of procedures to assist the disabled people.

“The speech of the head of the Royal Government was welcomed by officials from the opposition parties and from civil society organizations in Cambodia, but they appealed on the Prime Minister to monitor the implementation by himself – otherwise the implementation by local authorities may not be effective.

“Presiding over the closing convention at the National Institute of Education, and the third anniversary of the creation of the Cambodian Veterans Association, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said, ‘I call on the municipal and district authorities and other related authorities to check how many veterans live in their localities, and among them, how many are poor so as to set up programs to assist them.’

“An opposition party parliamentarian, Mr. Chea Poch, spoke to Deum Ampil on Monday evening, saying that he strongly supports what the Prime Minister said, adding that Samdech Hun Sen really thinks about the benefits of Cambodia’s disabled people. But he asked Samdech Hun Sen to monitor the situation himself, as some officials do not take up his recommendations.

“Mr. Chea Poch added, ‘Since 1992, and later in 1998 when the war ended, the Prime Minister mentioned this issue, but local authorities do not listen. Therefore, I suggest that Samdech Hun Sen takes practical steps.’

“As an example for a similar situation Mr. Chea Poch pointed to the case of illegal logging, which had led to the removal of the Director of the Forestry Administration in the Ministry of Agriculture, Ty Sokun, but he was not arrested and jailed. On the contrary, he has been promoted.

“A senior investigation official of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Chan Soveth, praised the concern of the Royal Government of Cambodia and of the Cambodian Veteran Association, so that there should be only few disabled people found begging or causing trouble in the society.

“However, Mr. Chan Soveth regretted that the government just creates awareness, but does not initiate programs to support the daily lives of disabled people – now they feel disappointed, though they had sacrificed themselves for the country, but assistance should not be provided based on nepotism.

“Prime Minister Samdech Hun Sen clearly said that the help for disabled people should be provided without nepotism; that means that all will get help without considering their political orientation.

“Regarding this point, the head of the Royal Government asked to check certain salary lists to prevent the selling or buying and the mortgaging of materials provided to disabled people.

“He said, ‘I ask that those who bought Provisions booklets [to administer the salaries and and material donations] for disabled people to return the booklets to them, either free of charge or by selling them back at appropriate prices.’

“The Minister of Social Affairs, Veterans, and Youth Rehabilitation, Mr. Ith Samheng, said during the convention that all veterans receiving support from the state in 2010 are 90,605 families or 268,082 persons, and the monthly funds spent on them amount to Riel 6,419,834,848 [approx. US$1,503,000].

“Mr. Ith Samheng added that during the convention, additional members of the central committee of the Cambodian Veterans Association were nominated, where there are 66 members, among them additional 10 permanent members, two additional deputy heads, and three more deputy general secretaries. In total, there are 161 members and 17 permanent members in the central committee of the Cambodian Veterans Association.

“It should be noted that Prime Minister Hun Sen is the head of the Cambodian Veterans Association, together with three deputy heads: Deputy Prime Minister Tea Banh, Deputy Prime Minister Men Sam On, and Minister Ith Samheng.” Deum Ampil, Vol.4, #510, 22.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 22 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #510, 22.6.2010

  • The Prime Minister Ordered the Authorities to Collect and Report the Numbers of Disabled People
  • The Prime Minister: The Use of the Word “Disappointed” by [the UN Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia] Surya [because he could not meet the Prime Minister who was not well] Is a Big Insult [for the leader of Cambodia; he suggested Mr. Surya should have said instead he “regretted” this; Mr. Hun Sen personally regards this as a serious insult against him as a patient, so that he could not offer to meet with Mr. Surya]
  • Three Siblings Were Attacked by Acid by [two] Unknown Persons [they suffered minor injuries – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2281, 22.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: Cambodia Was a Peaceful Island [country with peace and no war] before the Coup on of 18 March 1970 [by Field Marshal Lon Nol] [Though there was internal war with the Khmer Rouge movement, and part of the country was used by North Vietnamese troops which led to the bombing in these areas by the US air force]
  • A Man Who Trafficked [twelve] People to Be Sold in Siam [Thailand] Was Sent for Seven Years to Prison

Khmer Machas Srok, Vol.4, #687, 22.6.2010

  • The Sam Rainsy Party Continues to Ask Samdech Euv [the former King] to Discuss Border Issues with Yuon [Vietnamese] Leaders [during his present visit to Vietnam]

Koh Santepheap, Vol.43, #6988, 22.6.2010

  • A Woman Was Killed and Her Body Was Cut to Pieces and Thrown Away at the Pich Nel Valley [perpetrators are not yet identified – Kompong Speu]
  • The Internet Service Provider EZECOM Provides Free Internet Access to Universities

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #198, 22.6.2010

  • The State Has Provided More Than 20,000 Hectares of Land to Veterans [countrywide so far]
  • Internet Game Centers Are Opened Again after They Were Considered to Be Legal [before the authorities had closed places operating computer games regarding it as gambling. After the Minister of Information explained the difference between games and gambling, game centers are now allowed to open gain]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5230, 22.6.2010]

  • 3rd July 2010 Is the Deadline for [opposition party parliamentarian] Ms. Mu Sochua to Pay Her Fine to the Treasury [for losing a defamation court case with Prime Minister Hun Sen]
  • A Mother and Her Son Were Killed in a Store by Fire [allegedly from burning incense sticks]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Civil Society Supports the Crackdown on Forestry Crimes by the Prime Minister – Saturday, 10.4.2010

Posted on 11 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: 118 organizations and associations expressed their support for the crackdown on forestry crimes by Prime Minister Samdech Hun Sen, and some associations suggested that former Director General of the Forestry Administration Ty Sokun must be bought to a court to be convicted according to the law.

“During the press conference in the morning of 9 April 2010 at the Sunway Hotel in Phnom Penh, representatives of 118 organizations and associations stated that as civil society organizations working in the Kingdom of Cambodia, they support the cracking down on forestry crimes ordered by the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, where now, as a consequence, some officials have to face legal action, and some others are already being jailed. But in the meantime, all civil society organizations asked the Royal Government to continue to intercept such crimes as an on-going concern in order to protect the forest for the next generations.

“The executive director of the NGO Forum on Cambodia, Mr. Chhith Sam Ath, and the chair of the Human Rights Action Committee and executive director of the Khmer Institute for Democracy, Mr. Hang Chhaya, expressed similar ideas, saying that civil society organizations support the Royal Government intercepting forestry crimes, and they asked the government to continue this crackdown.

“Representatives of various associations also present in the event, including Ms. Chen Thol, association representative from Kompong Speu, Mr. In Ham, association representative from Kompong Thom, Mr. Seng Sokheng, association representative from Oddar Meanchey, and Mr. Nov Vuth, association representative from Preah Vihear, asked the Royal Government to regularly suppress forest crimes and suggested that the Royal Government should directly check forests at community level that is being destructed by logging by merchants, by the powerful, and by the rich.

“Also, the joint statement of 118 organizations and associations voices support for the recent strict measures of the Royal Government to eliminate forestry crimes in Cambodia. The statement adds that for decades, the forest in Cambodia has been cut illegally and continually, even though the Royal Government stopped providing forestry concession land, and it is reported that most perpetrators are powerful and rich. The lack of measures against forestry crimes leads to heavy logging activities, and also some community forests are threatened.

“The statement asks the Royal Government to keep on publishing forestry crimes widely and to take legal action against perpetrators regardless of their political orientation, and to support forest protection communities in order to prevent illegal logging. Also, they called for the involvement by relevant bodies, like by involved civil society organizations. They asked the Royal Government to halt providing concession land that can affect the forest and suggested that the forestry administration strengthen their resolve to effectively implement the law to guarantee and protect the forest for the next generations.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2224, 10.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 10 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #455, 10.4.2010

  • Cambodia Denies the Information [from Thailand] Which Says that Cambodia Provides a Satellite Chanel for Television Transmissions of the Red-Shirt Groups [supporters of ousted and fugitive Thai prime minister Thaksin Shinawatra]
  • Clashes in Bangkok Resulted in Eleven Soldiers and Fifteen Demonstrators Being Injured

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2224, 10.4.2010

  • Civil Society Support the Crackdown on Forestry Crimes by the Prime Minister
  • The ASEAN Summit Focuses on the Connection between Infrastructure and Climate Change

Koh Santepheap, Vol.43, #6931, 10.4.2010

  • 37 Cubic Meters of Luxury Grade Wood and Additional Wood in Four Containers of Oknha [Ly Say Kheang] Hidden at a Riverside Was Found [Kandal]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3819, 10-11.4.2010

  • The Warning Message by the Yuon [Vietnamese] Prime Minister against Burma Might Encourage [Prime Minister] Hun Sen to Reconsider [opposition party president] Sam Rainsy’s Case [to allow him to return to the country and join in the elections – the Vietnamese Prime Minister called on the Burmese government to ensure that all political parties, including the leaders of the Burmese opposition party, should have the freedom to compete in the coming elections]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5173, 10.4.2010

  • The Editor-In-Chief of the Opposition Newspaper Khmer Machas Srok, Mr. Hang Chakra, Will Be Released from Prison during the Khmer New Year [on 14 April 2010]
  • The Laotian Authorities Released Seventeen Cambodians ahead of the Khmer New Year [after both sides had talked to each other recently]
  • Tax Income in March 2010 Amounted to US$61 Million [an increase by 19% compared to the corresponding period in 2009]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Anti-Corruption Law Was Adopted with 100% of the Votes in Support – Friday, 12.3.2010

Posted on 13 March 2010. Filed under: Week 655 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 655

Note:

Apologies for the delay – I am still at an ICANN conference – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, the global coordination for the Internet name space – in Nairobi/Kenya. I hope to be back in Phnom Penh Monday. I try to avoid delays – but I am kept busy at the conference and do not always have Internet access when I would like to have it.

Norbert Klein

“Phnom Penh: An anti-corruption law was discussed and adopted by the National Assembly of the Kingdom of Cambodia in the morning of 11 March 2010 with 82 votes in favor from the 82 voters present.

“In the morning of 11 March 2010, the National Assembly of the Kingdom of Cambodia held its session to discuss and to adopt an anti-corruption draft law, and the proceedings were completed despite objections and a boycott by opposition party parliamentarians. According to information available, after Chapter 4 of the anti-corruption draft had been discussed and adopted, during a break, the Sam Rainsy Party parliamentarians decided to walk out of the session, saying that the anti-corruption draft does not protect the interests of the citizens but rather the interests of corrupt people.

“A Sam Rainsy Party parliamentarian from Phnom Penh, Mr. Son Chhay, said during the discussion in the morning of 11 March 2010 that if the government creates a law in such a way, it is not necessary to have an anti-corruption law. He criticized that the draft law has many problems.

“A Sam Rainsy Party parliamentarian from Kompong Cham, Mr. Cheam Channy, said that if they want an active participation [against corruption] by the citizens, there should be no punishment against those who provide information [about corruption], otherwise no one dares to participate. As for Mr. Yim Sovann, he said he could not accept this draft law because it protects corrupt people. In addition, the budget of the Anti-Corruption Unit is to be part of the budget of the Council of Ministers. Therefore, he does not believe corruption can be prevented. He said that most corrupt people are working in the government. Thus, if the Anti-Corruption Unit is not independent, it is hard to trust it.

“Mr. Yim Sovann also mentioned that the declaration of assets must be made to be known publicly. If it is made only by a confidential letter, it is not a declaration. ‘We need to let our people know the assets of their leaders.’ At that time, he announced not to attend the session which was to start at 10:30.

“The Minister of the Council of Ministers, the representative of the Royal Government to defend the draft, Deputy Prime Minister Sok An, said that the points raised by opposition party parliamentarians seem to imply that the law is useless. He said, however, that this draft law is crucial, and aims at combating corruption and some vicious people effectively. Also, this law involves various units and institutions to implement it cooperatively. In addition, even a good law is not always observed.

“Relating to the discussion and the adoption of the anti-corruption draft law, the Cambodian Center for Human Rights had sent a letter to the president of the National Assembly, saying that the draft law is prepared in a secretive way and it is not discussed with civil society organizations, and the Center asked the Royal Government to urgently deal with the concern that the goal of this law lacks political independency, it does not involve public participation, and it fails to protect informants disclosing cases of corruption.

“The United Nations released a statement welcoming the discussion and the adoption of the anti-corruption law by the National Assembly, saying that the anti-corruption law has been long awaited. The statement adds that the United Nations country team in Cambodia has been actively supporting the adoption of this important law since 2004. The draft law should be made available for public discussion with transparency and public participation, in order to ensure that it complies with international standard, as required by the Constitution, and to guarantee the protection of the rights and duties of the Cambodian citizens who are to benefit most from this law.

“The United Nations hopes that it is not too late to encourage the National Assembly to allow enough time for parliamentarians, civil society, donors, and the United Nations to study this law, and, if it is necessary, to amend some points. The United Nations in Cambodia hopes and encourages the National Assembly and the Senate to discuss this law in view of the possibility to amend it if it is necessary.

“The United Nations said that this statement is a contribution of the efforts to reorganize the law to make it more effective at present and in the future.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2199, 12.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 12 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #432, 12.3.2010

  • Japan Grants More Than US$670,000 to the Cambodian Mine Action Center [to clear mines in the northern regions of Cambodia]
  • The World Wildlife Fund (WWF) Encourages the Protection of Wild Elephants [in Cambodia, as they are threatened by human activities and by climate change; the Cambodian side claimed that there are more than 270 elephants in the country while the WWF found that there are only 170]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2199, 12.3.2010

  • The Anti-Corruption Law Was Adopted with 100% of the Votes in Support
  • [The Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Announced that He Would Resign and Allow the Parliament to be Dissolved if Public Security Would Develop into Chaos
  • One Chinese and one Khmer Man Were Arrested for Storing and Distributing Nearly 20 Tonnes of Fake Medicines [Phnom Penh]

Khmer Amatak, Vol.11, #743, 12.3.2010

  • The Fate of [the Burmese elected democracy leader] Ms. Aung San Suu Kyi and of [the Cambodian opposition party president] Sam Rainsy Are the Same, as They Are Imprisoned and Lose the Right to Participate in Elections

Khmer Machas Srok, Vol.4, #624, 12.3.2010

  • [The Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: The National Assembly Adopted a Law That Is an Iron Net to Defend Those Who Commit Corruption

Koh Santepheap, Vol.43, #6906, 12.3.2010

  • The One-Star Navy General Who Surprisingly Caused Trouble in a School and Committed Violence at the Seashore Province [of Sihanoukville] Was Arrested

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3830, 12.3.2010

  • Sam Rainsy: The Anti-Corruption Law Is a Tool Used to Protect and to Hide Corruption, and to Punish Common Civil Servants

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #129, 12.3.2010

  • A Conflictive Anti-Corruption Law Was Approved by the National Assembly, but Concerns Remain [observers were astonished when the National Assembly approved that anti-corruption draft law consisting of 59 chapters within just one day and a half]
  • Sudan Is Interested to Invest in Agriculture in Cambodia

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5148, 12.3.2010

  • The National Assembly Adopted an Anti-Corruption Law after Opposition Party Parliamentarians Walked Out [of the session]
  • A Man [a gold seller and currency exchanger] Was Fatally Shot and His Wife Was Seriously Wounded in a Robbery in Front of Their House, and Property Worth About US$10,000 Was Taken Away [the two robbers are not yet identified – Meanchey]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Samdech Dekchor: If They Want to Amend the Anti-Corruption Law, They Have to Wait until Their Election Victory – Thursday, 11.3.2010

Posted on 13 March 2010. Filed under: Week 655 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 655

“A session was held as planned on Wednesday morning of 10 March 2010 at the National Assembly to discuss and to approve an anti-corruption draft law, though the opposition parties and some civil society organizations had asked for a delay. There were 106 parliamentarians in the meeting [before the parliamentarians of the Sam Rainsy party walked out], but the Human Rights Party parliamentarians did not participate. Only parliamentarians from the Cambodian People’s Party and from the Sam Rainsy Party were present. The anti-corruption draft law, presented for approval to the National Assembly, was approved through a show of hands, with 87 votes in favor out of 106.

“Regarding the approval of this anti-corruption law, Prime Minister Samdech Hun Sen said during the opening of a national conference at the occasion to publish the penal code, at the Intercontinental Hotel on Wednesday morning of 10 March 2010, that some people had asked for a delay for the approval [actually the request had been for an extended period of consideration and discussion] of the anti-corruption draft law, while previously, they had wanted it to be approved soon. But now, they do not want it soon. Anyway, this is impossible, because of the majority of votes in the National Assembly. Samdech Hun Sen added that when this law will have been approved, not only government officials, but also civil society organization officials will have to declare their asset, and they will get the same punishments if they violate the regulations. He continued to say that if somebody wants this law to be amended, they have to wait until they win the elections.

“It should be noted that an anti-corruption law was being drafted since 1994, but only in December 2009, this draft was approved by the Council of Ministers and made public in the National Assembly on 24 February 2010 [actually the draft reached the National Assembly already before 29.12.2009, according to a statement by a secretary of state of the Ministry of Economy and Finance, as quoted in The Mirror on 29.12.2009].

“The anti-corruption draft law, which had not been published publicly before last week, consists of 9 chapters and 57 articles that describe the punishment for persons who give bribes or take bribes, to serve between 7 days and 15 years in prison. Also, the law describes the creation of two anti-corruption institutions: a National Anti-Corruption Council with members from 11 institutions, and an Anti-Corruption Unit. They will be created by the Royal Government, and the duty of both institutions is to offer counseling, education, and publication, and to create plans to prevent and to suppress corruption. In addition, it establishes the procedure for the declaration of assets and debts, and describes who is required to make such declarations: senators, parliamentarians, and members of the Royal Government appointed by Royal Decrees or Sub-Decrees, and leaders of civil society organizations. Once this law is adopted, there will be an Anti-Corruption Unit under the administration of the Council of Ministers, and 11 members of a National Anti-Corruption Council will be selected by the King, the Senate, the National Assembly, and the Royal Government, with a term of five years.” Areyathor, Vol.16, #1433, 11-12.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 11 March 2010

Areyathor, Vol.16, #1433, 11-12.3.2010

  • Samdech Dekchor: If They Want to Amend the Anti-Corruption Law, They Have to Wait until Their Election Victory

Deum Ampil, Vol.4, #431, 11.3.2010

  • Germany Signs an Agreement to Grant Euro 19 Million [for the alleviation of the consequences of the global economic crisis which are particularly affecting the poor segments of the population]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2198, 11.3.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal to Get More Than US$80 Million for Two Additional Years of the Process [donors, countries not yet known, promised to provide this aid]
  • The Municipal Governor Announced to Stop Providing Licenses for Entertainment Clubs and for Karaoke Parlors Temporarily [because of a campaign against drugs and gambling, to promote security]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #623, 11.3.2010

  • There Were Strong Argument during the Discussions of the Anti-Corruption Draft Law [between parliamentarians of the ruling party and of an opposition party]
  • [The head of the Cambodian Free Trade Union of Workers] Chea Mony Said That It Is a Shame for Cambodia as [80 tonnes of garments from China] Finished Products Were Imported to Be Labeled ‘Made in Cambodia’ for Re-Export

Koh Santepheap, Vol.43, #6905, 11.3.2010

  • A Japanese International Trade Organization Office Was Opened in Cambodia [to boost bilateral trade]
  • [Two] Nigerian Men and Their Khmer Girlfriends Were Arrested for Cocaine Smuggling [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3829, 11.3.2010

  • Hun Sen Announced to Use the New Penal Code and to Cancel the Validity of All Articles of the Penal Code of the United Nations Transitional Authority in Cambodia [UNTAC – 1992/93]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5147, 11.3.2010

  • The National Assembly Discussed the Anti-Corruption Draft Law and Rejected an Opposition Party’s Request [to amend some articles]
  • The National Radio FM 96 Does Not Have Time Available for Broadcasting the Voice of Khmer Kampuchea Krom [Radio FM 96 does not have time to offer to Khmer Kampuchea Krom people to create their own programs to broadcast their voice, because all airtime is used for other programs]
  • Police Raided [two] Houses Copying VCDs [to protect copyrights, seizing many computers, thousands of VCDs, and other tools used for copying VCDs – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Land Issues of Ethnic Minority People Were Raised during a Meeting of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination – Thursday, 25.2.2010

Posted on 25 February 2010. Filed under: Week 653 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 653

“Phnom Penh: The loss of forest land as ancentral burying areas and of farming land of ethnic minority people in Cambodia was presented to a committee in Geneva in Switzerland, at the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination, meeting last week.

“Three ethnic minority representatives and two non-government organization representatives attended the meeting. They returned to Cambodia on 23 February 2010.

“During a press conference at the NGO Forum on Cambodia in the morning of 24 February 2010, the representatives of ethnic minority people in Cambodia and of non-government organizations shared their reports on the situation of ethnic people in Cambodia, which they had made to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination [based on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD).

“The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination held its 76th meeting from 14 to 23 February 2010. Also, the Cambodian Ambassador to the United Nations, Mr. Sun Suon, attended the meeting, which is held every four years, to respond to questions of the UN committee in relation to the situation of ethnic minority people in Cambodia.

“In the report about the situation of ethnic minority people in Cambodia submitted to the UN committee, non-government officials and ethnic minority representatives stated that recently, there have been some improvements of the situation regarding education, infrastructure, and heath for ethnic minority people. But many serious issues related to natural resources, especially land violations against ethnic minority people in Cambodia, had happened.

“The report pointed to obvious forest violations, such as cases in Kangyu in Ratanakiri, in Bu Sra in Mondolkiri, in Snuol in Kratie, in Rovieng in Preah Vihear, in Oral in Kompong Speu, and at the Yeak Lom lake area in Ratanakiri.

“Forest and farming land, on which the life of ethnic minority people depends, was contracted by the government to private companies as economic concession land for rubber plantations or for mining.

“Ethnic minority people representatives stated during the press conference at the NGO Forum on Cambodia that frequently, their land was grabbed and resources from the forest, on which they rely, were seized. As for the sources of water near their places of living, they were changed by building dams across the river and the water is now contaminated.

“The Cambodian Ambassador to the United Nations was questioned by the UN committee over these serious human rights violations, especially the grabbing of land affecting 179,000 ethnic minority people living in 15 provinces of Cambodia.

“All questions and claims by representatives of the ethnic minority people above were rejected by Mr. Sun Suon, and he said that there are no such hot issues relating to the human rights situation and ethnic minority people’s rights. Regarding the provision of economic concession land to private companies, the government made it based on the law, and he said that forest land belongs to the state, but not to ethnic minority people’s communities.

“Nevertheless, the ethnic minority and non-government organization representatives, who listened to the responses of the Cambodian Ambassador to the UN during the meeting on Sunday, said that they cannot accept such answers that are irresponsible and contradict the real issues. Ethnic minority and non-government organization representatives want the Cambodian government to send a representative from Phnom Penh who knows the actual situation to argue and to respond to the questions of the United Nations at the next meetings.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5135, 25.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 25 February 2010

Areyathor, Vol.16, #1431, 25-26.2.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sun Called Mr. Sam Rainsy a Traitor [for creating trouble at the Eastern border with Vietnam, while Cambodia is having border issues at the Western border with Thailand]

Deum Ampil, Vol.4, #419, 25.2.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen: There Can Be Opposition Parties Participating in the Next Elections, but There Should Be No Sam Rainsy [as he is convicted and is now facing an additional conviction over border issues]
  • During a Party to Welcome the Return to the Office of Tivea 06 [ “Mr. Anniversary 06,” a nickname of a police official], One Policeman Died and Four Others Were Affected by Poisoning [“Tivea 06” is held again for questioning over this case; before, he had been suspended from his duties in relation to a case of violence against a car mechanic – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2186, 25.2.2010

  • The Prime Minister Encourages Careful Recruitment for Outstanding Students to Work in Education Administration and Teaching [while it is known that often jobs are also given for favors, and not only based on qualifications]
  • In 2009 There Were More Criminal Offenses Than in 2008 [there were 3,456 cases, an increas by 575 cases; 353 people were killed and 1,574 were injured – according to the Ministry of Interior]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #611, 25.2.2010

  • People in a Forest Protection Community Received Death Threats from Forestry Criminals Backed by Powerful People [Lumphat district, Ratanakiri]

Koh Santepheap, Vol.43, #6893, 25.2.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: The Government Does Not Have the Right to Cut off Land for Other Countries
  • A Malaysian Man, the Director of a Company, and His Cook, Were Stabbed to Death; this Case Is Suspected to Be a Robbery [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.4, #3817, 25.2.2010

  • [Opposition party president] Sam Rainsy: The Sam Rainsy Party Is Concerned about the Loss of the Territory Both at the West and at the East – Who Is A Traitor and Who Is Protecting the Territory Will Be Revealed Soon
  • Vietnam Plans to Plant Rubber Trees in Cambodia, Laos, and Burma, Spending More Than US$500 Million

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #119, 25.2.2010

  • Mr. Hun Sen Will Visit the Troops Again [stationed in Battambang Province, close to the northern border, on 27 February 2010]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5135, 25.2.2010

  • Land Issues of Ethnic Minority People Were Raised during a Meeting of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination
  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned Bangkok Not to Make Any Comments on His Second Visit to the Cambodian-Thai Border
  • Vietnam Assists in Information Technology at the National Assembly of Cambodia [donating printers, computers, and servers worth US$300,000]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1881, 25.2.2010

  • The Ruling Party Has Endless Excuses to Delay Approving an Anti-Corruption Law [Mr. Cheam Yeap, a parliamentarian from the Cambodian People’s Party, the chairperson of the Commission on Economy, Banking, and Audits of the National Assembly, said that we have to wait further, as the draft needs further review. ]

    It is not clear how some of these pieces of information fit together. The Mirror had published a press report on 29.12.2009, which said:

  1. “The draft of an anti-corruption law has not yet been publicly released, though one part of this draft law was disclosed last week by the spokesperson of the Council of Ministers. When this part of the draft became widely known, it was either welcomed or mocked, as this law will require also staff of non-government organizations, who earn little, to declare their property…
  2. “The Council of Ministers spokesperson Phay Siphan reiterated day-before-yesterday that the draft law cannot be made public, because it has yet to arrive at the National Assembly. Once it arrives there, it can then be released to the public…
  3. “However, a secretary of state of the Ministry of Economy and Finance, who asked not to be named, said that the draft has already reached the secretary-general of the National Assembly.”

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Cambodian Medicines Are Successful at Foreign Markets – Thursday, 11.2.2010

Posted on 12 February 2010. Filed under: Week 651 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 651

“When the company PharmaProduct Manufacturing (PPM – ‘French medecines produced in Cambodia’) was established in 1996, no one expected the extent of success it would achieve at the Cambodian market and around the world. But 14 years later, this Cambodian pharmaceutical plant is very successful in exporting pharmaceutical products to foreign countries. At present, Cambodian medicines produced by PPM have established their markets in 15 countries around the world, because the quality of Cambodian medicines produced by PPM is recognized.

“Representatives from 13 countries dealing with medicines produced by PPM met in Phnom Penh during the annual convention of PMM, which coincided also with the 50th anniversary of the invention of [the antalgic drug] KINAL. During the meeting with foreign representatives from 13 countries in the evening of 8 February 2010, the director of PPM, the pharmacist Mr. Hai Ly Eang, reported about the success of Cambodian medicines made by PMM at foreign markets, and pointed to the plan to further strengthen foreign markets.

“The foreign importers of PPM products are from Burkina Faso, Cameroon, Congo, Gabon, Guinea, Ivory Coast, Mali, Mauritius, Niger, Senegal, Tchad, Togo, and Vietnam.

“During the occasion to greet those foreign representatives on 8 February 2010 on a ship on the river, the director of PPM, Mr. Hai Ly Eang, said, ‘That we are all on the ship at this time shows the success of PPM, because we are traveling on the same ship, we cooperate and we provide mutual support.’

“He added that representatives of these countries significantly contribute to support PPM to progress at the markets in their countries. The sales of PPM medicines keeps on increasing every year in the 13 countries from where their representatives participated at this occasion in Cambodia.

“The leader of PPM called on and encouraged all foreign distributors to continue to support PPM.

“Besides, PPM announced to expand its markets in the country as well as abroad. The expansion of markets abroad for medicines produced by PPM will be made by spreading a deeper and more intensive understanding of the quality of the PPM pharmaceuticals.

“As for the strengthening of the local market, it will be made by stressing, ‘If we use Khmer medicines, we will create jobs for Khmer citizens, and we will work towards a future where Cambodia is self sufficient in supplying and controlling pharmaceuticals and the health sector.’

“When Cambodian citizens and doctors use more medicines directly produced by Cambodia, it creates not only jobs for Cambodian people who work at pharmaceutical plants, but it also prepares the way for a future, where Cambodia can produce enough for itself and can control its medicines and the health sector.

“Nowadays, PPM exports 50 types of Cambodia produced medicines to foreign countries, among them Gynomax against uterus inflammation, Panol (Paracetamol) for fever, Pyrantox (Pyrantel) for de-worming of children, Caltoux for dry cough, Carbotoux for cough with phlegm, Bibactin, Diaryl for Diarrhea, Septyl for cleaning the mouth, Rhinex for colds, Appetine for appetite, Allergyle for allergy, KINAL for reducing pain, and many other medicines.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5123, 11.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 11 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #411, 11.2.2010

  • The Rate of Men Smoking Cigarettes in Cambodia Dropped to 48% in 2009 [and of women to 3.6%]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2174, 11.2.2010

  • Germany Grants US$1,370,000 to the Cambodian Mine Action Center (CMAC)

Khmer Machas Srok, Vol.4, #603, 11.2.2010

  • The Siamese [Thai] Supreme Court May Expropriate [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra’s Money and Property Amounting to over US$2 Billion [over corruption]

Koh Santepheap, Vol.43, #6881, 11.2.2010

  • Border Crossings in Kamrieng District Are Points Where Luxury Wood Is Exported to Siam [Thailand] without Any Control [Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3809, 11.2.2010

  • The Government Makes Efforts to Grab Land for Yuon [Vietnam] to Plant Rubber Trees to Fulfil a Plan of 100,000 Hectares by 2010, while Khmer People Are Crying because They Have No Land

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #109, 11.2.2010

  • The Opposition Party Asked the Government to Send the Anti-Corruption Draft Law to the National Assembly [so that its contents became known]
  • The Construction of a Malaysian Electricity Plant Using Coal Begins Today in Sihanoukville [it will provide 100 megawatt of power, and the construction will be finished in 2012]
  • Twenty More Children Having Cholera Were Sent to the Kunthak Bopha Hospital [the director of this hospital, Dr. Beat Richner, wonders why Khmer citizens have not been informed and alerted about this cholera outbreak – Cambodian authorities just call it ‘diarrhea’ and do diarrhea treatment, which is not useful for cholera]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5123, 11.2.2010

  • Thailand Steps Up Troops along the Border, Especially at the Ta Moan and at the Ta Krabei Temples
  • Google Is Reviewing the Border Map between Cambodia and Thailand Again [in response to a Cambodian demand, claiming that it shows that Cambodia loses some territory to Thailand]
  • Cambodian Medicines Are Successful at Foreign Markets

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1874, 11.2.2010

  • The Opposition Parties [the Human Rights and the Sam Rainsy Party] and Civil Society Raised Human Rights Issues with the US Deputy Assistant Secretary of State [Mr. Scot Marciel]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 4 so far )

Samdech Dekchor Hun Sen Encourages Cambodian Provinces to Cooperate with Korean Provinces – Wednesday, 27.1.2010

Posted on 28 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, encouraged the provinces of Cambodia, especially those that have a potential for tourism, to investigate new possibilities and opportunities to cooperate with provinces of the Republic of Korea.

“The Phnom Penh – Daegu Gyeongsang Center for Culture, Tourism, and Commerce was inaugurated in the morning of 26 January 2010 – the building took 12 months to be finished, at a cost of US$8.7 million, directly financed by DKC&C Co. Ltd. and the GyeongsangBuk-Do province of Korea.

“Samdech Dekchor Hun Sen expressed his great support and encouragement towards such cooperation that will bring new achievements that boost and promote the development of the Cambodian society and economy. Samdech Hun Sen extended a warm welcome to the governor of GyeongsangBuk-Do, Mr. Kim Kwan-Yong, and his fellow officials and the Ambassador of the Republic of Korea, Mr. Lee Kyung-Soo, who always pay much attention to support, facilitate, and encourage cooperation in all sectors between the two countries; he particularly thanked the government of the Republic of Korea that contributes to the development of Cambodia. Moreover, the previous official visit by the Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, to Cambodia, encourages Korean investors to come to Cambodia, which shows clearly the strong and close friendship between Korea and Cambodia.

“Samdech Hun Sen considered this center to be a result of the Angkor-Gyeongju World Exhibition in 2006, where Cambodia and the GyeongsangBuk-Do province of the Republic of Korea cooperated to organize a world cultural exhibition in Siem Reap which was held successfully. Based on this experience, Samdech Hun Sen encouraged the provinces of Cambodia, especially those with a potential for tourism, to investigate new opportunities to cooperate with provinces of the Republic of Korea.

“Samdech Dekchor Hun Sen said that this joint cultural center of Cambodia and Korea will display artifacts of the old and rich cultures of both countries. Samdech hopes that tourists who visit Phnom Penh will learn a lot about the cultures and traditions of Cambodia and Korea as well, as they can obtain information about various touristic sites through the many publication of this center. This center will become a place to display cultural products, sculptures, artistic objects, handcrafts, paintings, and showing the tourism potential of four priority sites: the cultural and historical sites in Phnom Penh, the seashore regions, northeast Cambodian eco-tourism sites, and Siem Reap and Angkor Wat.

“Samdech Dekchor Hun Sen added that tourism becomes a priority sector of the economic policy of Cambodia, and it is an energetic force for the development of the Cambodian society and economy. The progress in this sector actively helps to create jobs for citizens, boosts economic growth, and balances the commercial scale, and it is an important source of cash incomes. Practically, in 2008, tourist arrivals were more than 2 million, increased by 5% compared to 2007. Within 11 months of 2009, there were more than 1.9 million tourists, increased by almost 2% compared to 2008. The income from tourism increased significantly from US$578 million in 2004, to US$1,595 in 2008, employing 300,000 people and contributing 12.5% of the GDP. Samdech Dekchor Hun Sen highly assessed Korean tourists and investors, who visit and decide to invest in Cambodia in many sectors, assisting Cambodian economic development. Samdech Hun Sen highly assessed also the good cooperation between Cambodia and Korea, especially between Phnom Penh and the KyungsangBuk-Do province, which has led to proud achievements. Samdech Dekchor Hun Sen continued to say that this cultural center is a model center and an important doorway in Cambodia, which openly offers information and orientation for tourists, investors, and Korean businesses, and to the world beyond, promoting cultural relations, tourism, and commerce, between Cambodia and Korea, and other countries.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5110, 27.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 27 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #398, 27.1.2010

  • World Wildlife Fund: There Are Not More Than 30 Tigers per Country in Cambodia, Laos, and Vietnam [the tiger populations in the Greater Mekong Area countries, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam, have plummeted to about 350 today from an estimated 1,200 in 1998]
  • Samdech Euv [the former King] and Samdech Mae [the former Queen] Donated US$3,000 to the Cambodian Red Cross

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2161, 27.1.2010

  • The UN Special Rapporteur on Human Rights [Mr. Surya Subedi] Expressed an Optimistic View on Cambodia [saying that the deportation of Uighurs to China was implemented to comply with the immigration law of Cambodia, and that having an expropriation law is better than not having one, but everything depends on law enforcement]
  • Siam [Thailand] Sends More Tanks opposite the Trop Mountain Again

Khmer Machas Srok, Vol.4, #590, 27.1.2010

  • [The UN Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia] Surya Subedi Finished His Visit in Cambodia but Did Not Dare to Tell the Truth about Human Rights [violations]
  • Opposition Party President [Mr. Sam Rainsy]: Prosecuting Me Is Not Important, but Cutting [Cambodian] Territory Giving it to a Neighboring Country Is Important [the Svay Rieng court will open hearings against him and five villagers over the removal of border markers on 27 January 2009]

Koh Santepheap, Vol.43, #6868, 27.1.2010

  • [Two] Robbers Robed a Construction Businessman Pointing Pistols at Him and Beating Him on the Head, Taking Jewelry Worth US$65,000 [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #98, 27.1.2010

  • Thai Soldiers Surrounded to Arrest Six Khmer Citizens [four are women] in Ou Smach [for illegal border crossing]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5110, 27.1.2010

  • The UN Envoy [on Human Rights in Cambodia] Assessed that the Government Showed Willingness to Strengthen Human Rights in Cambodia
  • Samdech Dekchor Hun Sen Encourages Cambodian Provinces to Cooperate with Korean Provinces
  • Two People Died after Two Trucks Crashed into Each Other [Kompong Speu]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Khmer Citizens along the Sesan River Suffer from Infectious Diseases Coming from the Yali Dam in Vietnam – Monday, 25.1.2010

Posted on 27 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“Phnom Penh: Khmer citizens in Svay Rieng village, Ta Lan commune, Sesan district, Stung Treng, who live along the Sesan River, suffer from infectious diseases because they use dirty water flowing from the Yali dam in Vietnam.

“A woman in the village, Sa Ngak, 22, said, ‘My son Oeun Khon, 7, has had diarrhea and he has been vomiting for several days.’ She added that her son fell sick because he drank yellowish water from the Sesan River, coming from the Yali dam in Vietnam.

“Another woman in the village, Sen Ri, 40, said that her two daughters have had itchy skin diseases for many days after they had using water from the river, which contains chemicals and dirty water flowing from the dam.

“Regarding the impact from diseases when using water from the Sesan River, the Svay Rieng village chief, Mr. Sang Kan, said that he has been living in the village since the Sangkum Reastr Niyum regime [1955 to 1970], and the citizens who used the water had never gotten diarrhea.

“He added that at present, the villagers have different types of diseases such as diarrhea, itchy skin diseases, swollen limbs, typhoid, and many other diseases, caused by the water from the Sesan River, which flows from the Yali dam in Vietnam near the Cambodian-Vietnamese border.

“He went on to say that 70% of the villagers use the water of the Sesan river.

“The head of the Water Resources Committee in Svay Rieng village, Mr. Pai Thang Nhok, said that the Yali dam of Vietnam does discharge dirty water, rubbish, and feces and water infiltrates also from a red earth area which makes the villagers to suffer from infectious diseases. He added that in January 2010, more than 20 children and adults have diarrhea and itchy skin diseases.

“Concerning the infectious of diseases in the Svay Rieng village, the Sesan district governor, Mr. Bou Keosovann, said, ‘So far, I have not received information about this case.’

“It should be noted that according to a test by the Pasteur Institute in Phnom Penh, water of the Sesan river contains e-coli a bacteria that causes diarrhea and itchy skin diseases.

“About 200 families in the Svay Rieng village, which is 200 kilometer from Stung Treng along the Sesan River, said that in that area, there is one health center, but it does not have doctors.

“The villagers said that doctors come to provide medicine drops for children, and birth spacing drugs every month, but there is no treatments provided for the diseases caused by the water of the river.” Deum Ampil, Vol.4, #396, 24-25.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 25 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #396, 24-25.1.2010

  • Khmer Citizens along the Sesan River Suffer from Infectious Diseases Coming from the Yali Dam in Vietnam

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2159, 24-25.1.2010

  • Opposition [Sam Rainsy] Party Parliamentarians Met [UN Human Rights Special Rapporteur] Surya Subedi and Mentioned the Court cases and Sam Rainsy’s Case [over the removal of border markers]
  • Veterans of Division 12 from 268 Families Expressed Gratitude towards Samdech Dekchor Hun Sen for Offering Them Land [Banteay Meanchey]
  • The Ministry of Education Needs to Construct 1,000 Additional Buildings [to meet the increasing number of students, and it needs to recruit about 5,000 teachers each year – according to the Minister of Education, Mr. Im Sethy]

Khmer Amatak, Vol.10, #724, 25.1.2010

  • The United Nations Development Program [UNDP] Completely Terminated Aid for the National Elections of Cambodia because Reforms Were Not Conducted [to ensure justice and fairness in the previous elections; every year UNDP grants US$80 million to US$120 million for the development of Cambodia]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #588, 24-25.1.2010

  • [The Director of Human Rights Watch for Asia Pacific] Brad Adam: Human Rights Conditions [in Cambodia] Can Change if the Powerful Countries and Donors Press the Cambodian Government

Koh Santepheap, Vol.43, #6866, 25.1.2010

  • Cambodia Is Ready to Bilaterally Solve Border Disputes with Thailand through Negotiations, through Military, or Again through Legal Methods [the International Court in The Hague – said Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Mr. Hor Namhong]
  • A Truck Loaded with Bricks Crashed into a 12-Seater Car, Killing Four People and Injuring Twenty [Sihanoukville]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #96, 25.1.2010

  • There Were Armed Clashes between the Khmer and the Thai Military at the Choam Tae Area [near the Preah Vihear Temple]; Cambodia Did Not Suffer Any Casualty, whereas Thailand Might Have Some Dead and Injured Soldiers [the deputy army commander stationed in Preah Vihear, Mr. Meas Yoeun, said that Thai soldiers came 200 meters into Khmer territory and started shooting at Cambodian soldiers first]
  • Local Authorities in Ratanakiri Were Threatened to Be Killed by Soldiers Trading Wood [when they tried to block those soldiers transporting wood to Vietnam; finally the authorities could not seize the wood and could just report the case to higher levels]
  • Rain Destroyed 3,000 Tones of Salt in Kampot

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #51, 24-25.1.2010

  • The Number of Casinos in Cambodia Increased Up to 32 along the Vietnamese and Thai Borders [according to a Deputy Director General of National Police, Mr. Sok Phal]
  • [A Thai military official and supporter of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Khattiya Sawasdipol Is Training Fighters to Oppose the Thai Military

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1862, 25.1.2010

  • Former Residents of the Dey Krahom Community Lighted Incense Sticks [at the eviction site] to Curse the 7NG Company [that evicted them last year – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

During the 6th Anniversary of Mr. Chea Vichea’s Killing, Trade Unions Can March with Flowers, but the Authorities Ban Making Political Statements – Friday, 22.1.2010

Posted on 22 January 2010. Filed under: Week 648 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 648

Note:

From Friday, 22 to Monday 25 January 2010 I plan to travel to attend the first BarCamp in Yangon/Myanmar. This may result in delays in the publication of The Mirror. Apologies.

Norbert Klein

“Phnom Penh: 22 January 2010 is the 6th anniversary since the head of the Cambodian Free Trade Union of Workers was murdered in 2004 at a newsstand next to Wat Langka in Phnom Penh.

“To commemorate Mr. Chea Vichea, considered by workers as a hero for demanding rights and freedoms for them, trade union leaders, his family, and relatives, and his friends prepare to march with flowers on Friday 22 January 2010 at 8:30 a.m. from the trade union headquarters at House 16A, Street 360, Boeng Keng Kang III, Chamkar Mon, Phnom Penh. 300 officials and members of the trade union and will join the event.

“The head of the Cambodian Free Trade Union of Workers, the younger brother of Mr. Chea Vichea, Mr. Chea Mony, said that the trade union, like in previous years, will go to place flowers at the newsstand next to Wat Langaka, where Mr. Chea Vichea was shot dead.

“Mr. Chea Mony added that to place flowers to commemorate Mr. Chea Vichea in the morning of 22 January 2010 is a message to convey to the Cambodian government that six years have passed, but the real murderers who shot dead this trade union leader, who supported the opposition party, have not been prosecuted.

“It should be noted that the Phnom Penh authorities do not oppose this march to present flowers to commemorate Mr. Chea Vichea in the morning of 22 January 2010. But according to a decision that the Minister of Interior, Deputy Prime Minister Sar Kheng, has just signed to give the permission, the authorities warned that the trade union must not take the opportunity of the commemoration day to do anythings else. That means the authorities forbid the trade union from raising banners or calling out slogans. Especially, the trade union should not use the forum to make political statements. The ceremony on 22 January 2010 is just to place flowers and to light incense sticks at the newsstand. In addition, those who will participate in the event will not be allowed to march in front of the residence of Prime Minister Samdech Dekchor Hun Sen near the Independence Monument, 200 to 300 meters from the newsstand next to Wat Langka.

“However, Mr. Chea Mony called on the authorities of the government again to take action to arrest the real murderers and punish them. His trade union sets one year from now on as a deadline for the authorities of the government to identify and arrest the real murderers to be convicted – otherwise the trade union will appeal to workers countrywide to strike, not going to work.

“Regarding the appeal for the arrest of the murderers to convict them, the spokesperson of the Ministry of Interior, General Khieu Sopheak, said that the authorities do not stay still, but are seeking to arrest the murderers, and the police has not yet closed this sensitive case.

“General Khieu Sopheak added that those appealing for the arrest of the murderers can just say so, but they do not give any testimony or evidence to guide the authorities.

“It should be remembered that after Mr. Chea Vichea was murdered on 22 January 2004, one week later, on 28 January 2004, Cambodian police arrested two men: Boun Samnang and Sok Sam Oeun, and sent them to court for questioning. Later on, the Phnom Penh Municipal Court sentenced them to jail to serve 20 years in prison. However, both Boun Samnang and Sok Sam Oeun denied that they killed Mr. Chea Vichea. Local and international human rights organizations and Mr. Chea Vichea’s family all considered Boun Samnang and Sok Sam Oeun as set up to hide the real murderers.

“At last, on 31 December 2008, the Supreme Court issued a decision to release the accused Boun Samnang and Sok Sam Oeun temporarily. Also, the Supreme Court sent the murder case of Mr. Chea Vichea back to the Appeals Court to re-open the investigations again.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5106, 22.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 22 January 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2157, 22.1.2010

  • The Chinese Ambassador: China Never Supported Democratic Kampuchea [Khmer Rouge regime]
  • Suspecting That His Wife Had Committed Adultery, a Man Stabbed Her in the Neck and Killed Her, and Then Cut His Own Throat, but He Did Not Die, and the Court Sent Him for 15 Years to Prison [Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #586, 22.1.2010

  • [The US based organization] Human Rights Watch Said that Human Rights in Cambodia Are Now Weaker Than 10 Years ago, pointing also to the Fact Murderers Who Killed Journalists Have Never Been Arrested

Koh Santepheap, Vol.43, #6864, 22.1.2010

  • [Thai ousted and fugitive prime minister] Mr. Thaksin Shinawatra Demanded to Close the Legal Case to Expropriate His Property, while Red-Shirt Demonstrators Announced to Demonstrate on 26 February 2010

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #95, 22.1.2010

  • [About 300] Military Officials Received Praise and Certificates from Vietnam [for cooperating to seek the relics of Vietnamese soldiers who died in Cambodia]
  • Thaksin Shinawatra Has Left Cambodia while Bangkok Protested [because there was an attack by a M79 grenade at the office of the Thai army commander-in-chief]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5106, 22.1.2010

  • During the 6th Anniversary of Mr. Chea Vichea’s Killing, Trade Unions Can March with Flowers, but the Authorities Ban Making Political Statements
  • The European Union Adds a Grant of Euro 7 Million to Cambodia, Laos, and Vietnam, to Relieve the Damage Caused by Typhoon Ketsana
  • [The American economist and Nobel Prize Winner for Economy in 2007] Professor Eric Maskin: The Downturn of the Cambodian Economy Is Not a Mistake of the Cambodian Leaders [but it happened because of the bad impact of the global economic and financial crisis]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1861, 22-24.1.2010

  • Nearly 1,000 Families of Disabled Veterans Face Food Shortage at New Land in Kompong Thom after They Had Been Evicted

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Citizens held Five Vietnamese People Suspected of Entering to Log Illegally in Khmer Territory, but the Authorities Released Them – Friday, 15.1.2010

Posted on 16 January 2010. Filed under: Week 647 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 647

“Citizens in a community in Mondolkiri held five Vietnamese people who came to cut trees illegally, but the authorities released them. Regarding this case, citizens suspect that the authorities colluded with the Vietnamese people, because when they arrived at the site, to their surprise, they threatened the Khmer citizens.

“Ms. Khan Chany, a citizen in the community of Bu Sra commune, Pechr Chenda district, Mondolkiri, spoke to Deum Ampil, saying that on 13 January 2010 at around 11:00 a.m., citizens in the community went into the forest of the community and found five Vietnamese people cutting trees illegally in the forest; they had also a tractor.

“She added that after holding those Vietnamese people, the citizens informed the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC) and the Mondolkiri prosecutor, but four or five persons from the authorities, whom the citizens assumed coming from Military Unit 8, came to release the Vietnamese; furthermore, they threatened to kill the Khmer citizens involved in this event.

“Another citizen, Klan Sin, said that the citizens do not know why the authorities released those Vietnamese people. He requested the government to quickly intervene in this case in order to protect the forests of Mondolkiri.

“An ADHOC official in Mondolkiri, Mr. Chhay Thy, told Deum Ampil on 14 January 2010 that this case shows an irregularity. ‘Therefore, national investigators should come to check, because what these citizens encountered is the truth, and the collusion to release those Vietnamese people is illegal.’

“The Mondolkiri prosecutor, Mr. Im Sophan, rejected this claim, saying that he came directly to the site and did not see anything. He does not know where the authorities took those Vietnamese people.

“It should be noted that this is the first time that citizens in the community of Bu Sra commune, Pechr Chenda district, held five Vietnamese people, and those citizens claimed that illegal logging frequently happens in that area.” Deum Ampil, Vol.4, #388, 15.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 15 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #388, 15.1.2010

  • Citizens held Five Vietnamese People Suspected of Entering to Log Illegally in Khmer Territory, but the Authorities Released Them
  • The Ministry of Interior Rejected a Request of the Opposition Party to Visit [two] Suspects Charged of Removing Temporary Border Markers

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2151, 15.1.2010

  • The Number of Deaths from the Earthquake in Haiti Might Increase Up to More Than 100,000

Khmer Machas Srok, Vol.4, #580, 15.1.2010

  • The Farmers Who Lost Their Land because of Yuon [Vietnam] Grabbing It Did Not Dare to Talk to Journalists but Cried [the Council of Ministers issued a statement saying that the land they claim does not belong to them]

Koh Santepheap, Vol.43, #6858, 15.1.2010

  • Italy Will Step Up Tourism Ties with Cambodia [according to a meeting between Cabinet Minister Sok An and the Italian Ambassador, Mr. Michelangelo Pipan; tourist arrivals from Italy are at the 20th position]
  • The Senate Approved the Expropriation Law by 50 Votes among 52 [during less than 60 minutes]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #90, 15.1.2010

  • The Investigations of Case 002 [of the former Khmer Rouge leaders, Ieng Sary, Ieng Thirith, Nuon Chea, Khiev Samphan, and Kaing Kek Eav] Are Finished and the Hearings Will Sstart in Late 2010 [at the Khmer Rouge Tribunal]
  • Civil Society [the Cambodian Independent Teachers’ Association, Mr. Rong Chhun, and an investigating official of the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC), Mr. Chan Soveth] and an Opposition Party Asked the Government to Create Employment at the Border Areas [so that Khmer citizens do not enter Thailand to illegally log trees which leads to shootings and killings]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5100, 15.1.2010

  • The South Korean Ambassador [Mr. Lee Kyung-Soo] Announced to Help Cambodia More through Aid and More Investments

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1856, 15-17.1.2010

  • Five Khmer Kampuchea Krom Monks Escaped after They Were Arrested [over an accusation of distributing leaflets criticizing the 7 January Celebrations, when the Khmer Rouge regime was overthrown in 1979]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...