If There Are No National Standards for Food Safety, the Export of Goods Will Be Impossible – Monday, 26.7.2010

Posted on 27 July 2010. Filed under: Week 675 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 675

“Officials of the Ministry of Industry, Mines and Energy said that technical obstacles against the export of products from Cambodia are a very serious problem. ‘We do not have proper national standards, and we have not any in line with ASEAN. As a member of the World Trade Organization, we need to eliminate such commercial obstacles.’

“The head of the Department of Industrial Standards at the Ministry of Industry, Mines and Energy, Mr. Ping Siv Lay, said during a meeting of a technical committee on food and processed food, supported by the Asian Development Bank, held for two days on 22 and 23 July 2010 at the Hotel Cambodiana, that food safety is a sensitive topic, on focus in recent years, and it is a priority for the Royal Government of Cambodia to improve the safety of food and bewerages. Food in Cambodia is a high level problem in the region. Food manufacturers must promote the implementation of measures of general and of personal sanitation. But which standards do they have to take up? Are they recognized as internationally defined standardized in the country or not? At present, there is no answer, when food manufacturers produce food with can carry high hazards: such as chicken, sausages, milk, drinks, etc.

“Mr. Ping Siv Lay added that for private companies to have exports going on with food security, there need to be national standards for the export of products to international markets. The Asian Development Bank office in Cambodia vowed not only to support the development of standards, but also to help to promote food safety testing in the country, which will also facilitates commerce.

“This official went on to say, ‘We have created standards for ten types of products to ensure commerce in the country. But there are yet no quality standards for international markets.’

“According to an official of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, such technical obstacles make it impossible that a larger portion of agricultural products can be exported, even though our trading partners do not charge taxes. As Cambodia does not have standards, no special products have been exported to China. The other side in trade relations demands us to adhere to standards for our products, comparable to their standards, so that export can be carried out.

“During the meeting, many questions were discussed in order to create a draft about food standards to catch up with other countries.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5259, 25-26.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 26 July 2010

Koh Santepheap, Vol.43, #7017, 26.7.2010

  • [About 500] Workers Marched to Demand an Increase of Their Salaries in Front of the National Assembly – They Do Not Accept the Increase Offered by the Labor Council [they demand a minimum salary of US$75 per month, while at present, they are offered US$61]
  • Officials of Seven Embassies [of Australia, Britain, Cuba, Laos, Myanmar, the Philippines, and Vietnam] Visited the Preah Vihear Temple of Cambodia

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3941, 26.7.2010

  • [The vice-president of the Sam Rainsy Party] Kong Korm Appealed to the US Administration to Intervene, so that Mr. Sam Rainsy Can Return to Cambodia [who has been convicted for the uprooting of Cambodian-Vietnamese border markers]
  • The Women’s Movement for Democracy Has Collected Riel 10 Million [approx. US$2,370] to Be Paid as Compensation to [Prime Minister] Hun Sen Instead of [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua [as she lost a defamation case against him; but the collected money needs first to be accepted by Ms. Mu Sochua.]

Nokor Wat, Vol.1, #12-13, 24-25.7.2010

  • Cambodia Supports (together with ASEAN countries) a Statement [of the UN Security Council] That Condemns North Korea [for sinking a South Korean navy ship, killing 46 navy soldiers]
  • The United Nations Continues to Seek Contributions to Fund the Khmer Rouge Tribunal [additional US$10 million are needed for 2010, and US$39 million for 2011]
  • North Korea Declared to Use Nuclear Threats to Respond to US Military Exercise [with South Korea]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #222, 26.7.2010

  • For the Crimes at the S-21 Center [known as the Tuol Sleng Prison, where more than 15,000 persons were sent to their death]: Will Kaing Kek Eav Get 40 Years Imprisonment or a Release? [the sentence of the former head of the Tuol Sleng Prison will be announced on 26 July 2010]
  • Two Companies [of Cambodia,: Seledamex and Rattana Corporation] Will Receive Land Concession of Nearly 20,000 Hectare for Rubber Plantation in Preah Vihear [with the consent of the Prime Minister, for 99 years]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5259, 25-26.7.2010

  • If There Are No National Standards for Food Safety, the Export of Goods Will Be Impossible
  • The Cambodian-Thai General Border Committee Promised to Guarantee Security along the Border [officials of both sides of the border committee met on 15 and 16 July 2010 in Bangkok]
  • A Government Ambulance Car Hit People, Resulting in Two Deaths and Three Injured [the driver escaped – Takeo]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Cambodia Wants the USA to Support Cambodia’s Candidacy as a Non-Permanent Member of the United Nations Security Council – Wednesday, 10.2.2010

Posted on 11 February 2010. Filed under: Week 651 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 651

“Cambodia has requested the United States of America to support the candidacy of Cambodia to become a non-permanent member of the United Nations Security Council.

“During a meeting between the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Mr. Hor Namhong, and [the US Deputy Assistant Secretary of State and US Ambassador to ASEAN] Mr. Scot Marciel at the Ministry of Foreign Affairs in the morning of 9 February 2010, Mr. Hor Namhong requested the USA, through Mr. Scot Marciel, to support Cambodia’s candidacy as a non-permanent member of the UN Security Council for 2013 and 2014.

“Since Cambodia has become a member of the United Nations, it has never participated working in the framework of the UN Security Council.

“Mr. Hor Namhong pointed out to Cambodia’s qualifications to serve as a non-permanent member of the UN Security Council, saying that Cambodia, with the help from the UN Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), in 1993 organized free and fair elections for the first time in Cambodia after it had been freed from the Pol Pot genocidal regime.

“The next non-permanent Security Council Members of the United Nations will be elected in 2012.

“It should be noted that in recent years, Cambodia has sent its troops within the UN framework to help many developing countries and countries that have just recovered from war, such as Chad.

“During the meeting, Cambodia also requested America to cancel the debt that Cambodia owes America since the time of the Lon Nol regime time [the Khmer Republic, 1970 to 1975].

“Cambodia owes America more than US$300 million since the Lon Nol regime from 1970 to 1975.

Note:

The Cambodian Daily of 10.2.2010 explains details of the loan with normal repayment obligations:

“Between 1972 and 1974, the US Department of Agriculture financed $274 million in purchases of US cotton, rice, and flour for Cambodia… with interest, the total had risen to $339 million by 2007.”

The Cambodian Daily further reports: “Mr. Maciel also said that the had reiterated in the meetings that the US was ‘very disappointed’ with Cambodia’s decision in December 2010 to deport 20 ethnic Uighur asylum seekers back to China over the objections of the UN High Commissioner for Refugees” [contrary to the Cambodian commitment to the relevant UN conventions].

“Cambodia suggested two ways the USA could cancel the debt. In the first choice, Mr. Hor Namhong suggested the USA could just cancel all the debt, but as an alternative choice, he asked the USA via Mr. Scot Marciel to cancel 70% of the debt of more than US$300 million in order to allow Cambodia to develop the country. Cambodia would pay back the rest of 30% to the USA later.

“Though he listened that there are these two modalities proposed by Cambodia, Mr. Scot Marciel could only say that he will bring Cambodia’s request about the canceling of debt to the US government when he returns back.

Note:

The Cambodian Daily of 10.2.2010 adds the following further information:

Contrary to the explanation by Mr. Maciel, the spokesperson of the Cambodian Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, claimed that the money was paid for the slaughter of Cambodians – “The debt was used for weaponry and the weaponry was used to destroy all things including the life in the country.”

“Mr. Scot Marciel stressed that in the USA there is no legal basis regarding the canceling of debts.” Deum Ampil, Vol.4, #410, 10.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 10 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #410, 10.2.2010

  • Cambodia Will Appeal to the Court in The Hague and to the UN Security Council [to solve the border dispute with Thailand; according to Prime Minister Hun Sen]
  • US Wants Cambodia and Thailand to Peacefully Solve Border Disputes [according to the US Ambassador to ASEAN, Mr. Scot Marciel]
  • Cambodia Wants the USA to Support Cambodia’s Candidacy as a Non-Permanent Member of the United Nations Security Council

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2173, 10.2.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: Siamese [Thai] Troops Can No Longer Remain at the Ta Moan Temple [claiming that it is in Khmer territory]
  • Thailand Increases Security Efforts before the Court Makes a Judgment over the Property of [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra
  • Cambodia and Italy Signed the First Agreement on Culture [about cooperation on development projects at the Angkor area, as well as about training for young experts in cultural preservation work at the Angkor area]

Khmer Amatak, Vol.11, #733, 10.2.2010

  • The Cambodian Government Rejected Information that It Had Provided Khmer Citizenship to Thaksin Shinawatra

Khmer Machas Srok, Vol.4, #602, 10.2.2010

  • The Khmer King Is Listed as a Member of the Community of French Scholars [of the “Academie Française”; based on his contributions to pre-historical research in Cambodia, where he is appreciated for his efforts to maintain the Khmer cultural heritage, and especially, his support for a French training program for people in restoration techniques for the Khmer Angkor Wat Temples]

Koh Santepheap, Vol.43, #6880, 10.2.2010

  • A French Drug Addict Robbed the [Cambodia Asia] Bank; It Was the First Time that a Foreigner Committed Armed Robbery [he was arrested – Phnom Penh]
  • The Anti-Corruption Draft Reached the National Assembly [but the content is not yet made known]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #108, 10.2.2010

  • America Does Not Plan to Cancel the Debt [of about US$300 million; according to the US Ambassador to ASEAN, Mr. Scot Marciel]
  • [The North Korean President] Mr. Kim Jong Il Told the Chinese Ambassador that the Korean Peninsula Should Be Free from Nuclear Weapons

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5122, 10.2.2010

  • [Four] Robbers Went into a House, Shot One Person to Death and Seriously and Lightly Injured Three Others, and Took Away US$15,000 [Pailin]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1873, 10.2.2010

  • Hun Sen Warned that If Negotiations [with Thailand] Do Not Bring Solutions, Armed Force Will Be Used

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Samdech Dekchor: “To See the Problems Faced by Women Is to See the Apparent Conditions of Women” – Saturday, 7.3.2009

Posted on 11 March 2009. Filed under: Week 602 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Apologies for the delays in publishing – due to my international travel. I try to catch up as soon as possible.

Norbert Klein

The Mirror, Vol. 13, No. 602

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, drew the attention of the participants in the Women’s Day 8 March celebration, in the morning of 6 March 2009 at the Chaktomuk conference hall, to the different problems faced by women, by looking at the apparent conditions of women.

“Samdech said that when speaking of the investments for women, this does not refer to the small budget of the Ministry of Women’s Affairs [the full website of the Ministry – http://www.mwva.gov.kh – was not available at the time of the writing]. This means that investments in society include, as a part of such investments also a part for the benefit for women, because every achievement, such as most roads, schools, hospitals, and professional training centers provide advantages also for women. But there are other, separate measures and investments for women, such as legal protection and education for women, for which special investments are needed. Investments for women are also investment for the whole society. To say it simply: to help women is to help ourselves.

“Samdech Hun Sen noticed that recently, Cambodian social morality dropped dramatically and needs urgent actions to be restored and improved, where one action taken by the Cambodian government that is welcomed by women is the closure of gambling sites, as this leads to reduce domestic violence. Some other challenging problems for women is that the number of boys receiving education is higher than that of girls at the high school level of education and at the next higher level of education; the rate of girls dropping out from school is still high, many women are illiterate or have limited access to education, women still encounter obstacles in accessing health care, big gaps between the income of women and men still exist, few women participate in politics in the Royal Government or in private institutions. In addition, actions taken to punish sexual abuses, trafficking of women and children, actions against women’s exploitation and domestic violence are still limited.

“Samdech Dekchor considers these problems to be major concerns of the Royal Government and of all of us, which need to be solved in time.

“Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen instructed all relevant ministries to strengthen law enforcement, especially the laws to crack down on human trafficking and sexual exploitation, to prevent domestic violence, and to protect victims. This work needs urgent decisions, because recently, there were rapes together with cruel murders in some provinces and cities, where the relevant ministers and the local authorities must strengthen law enforcement, and they have the obligation to prevent and to eliminate the culture of violence, particularly violence against women and children, more efficiently, in order to implement the policies of the Royal Government, which is committed to protect the rights and benefits of the citizens and to promote their health and that of the whole society.

“During that occasion, Samdech Dekchor Hun Sen fully supported the policies, strategies, and programs of the third term Neary Ratanak program of the Ministry of Women’s Affairs and the strategic plan for gender mainstreaming at all relevant ministries and institutions, to encourage the equal participation of women in politics with potential, effectiveness, equity, and justice.

Note:

The program Neary Ratanak – Women are precious jewels was initiated by Ms. Mu Sochua, while she was Minister of Women’s Affairs (1998-2004), as a program to promote gender equality. An old Cambodian proverb says, “Man are gold; women are a piece of cloth [if it gets stained, it can never be cleaned” – this is to be changed to “Men are gold. Women are precious jewels.”

“The present Minister of Women’s Affairs, Ms. Ing Kantha Phavi, presented the Third Neary Ratanak program as a five-year strategic plan, which includes: 1. Strategic plan to enhance women’s confidence to participate in the economy, to promote women to make decisions towards good governance, and to change social attitudes and behaviors, to combat violence against women, to reduce maternal mortality, and to promote the health of girls and women. 2. To monitor and report gender distribution in national policies. 3. To monitor and observe the development of gender indicators to be included in policy processes and in national programs, and in different sectors.

“During this year’s 8 March, the United Nations chose a topic about the equality between women and men, responsible for social work including taking care of those who contracted AIDS [actually, the UN slogan for the International Women’s Day for 2009 is Unite to End Violence against Women]. As for Cambodia, the Ministry of Women’s Affairs decided to choose a different topic: Women Involved in Developing Economy and Society.

Ms. Ing Kantha Phavi added that choosing this topic aims to strengthen the participation of women dedicated in 2009 toward the promotion of women’s involvement in the economy and in social task, where women cooperate actively, a key factor affecting the improvement of living conditions, general well being, the status of women, their roles, and the reduction of all types of discrimination against women, which leads to domestic violence, as well as efforts to change social attitudes, to improve social morality, women’s value, and the Khmer family structure.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4839, 7.3.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 7 March 2009

Deum Ampil, Vol.3, #133, 7.3.2009

  • The Government Warns It Will Revoke the Operational License of Daily Lotteries If They Are Not Obeying the Law
  • The Prime Minister Suggests to Organize Classical and Traditional Song Contests while Some Television Stations Almost Forgot Them
  • America Warns It Will Shoot Down North Korean Missiles

Khmer Machas Srok, Vol.3, #359, 7.3.2009

  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian]: If There Had Not Been Struggles to Fight the Yuon [Vietnamese] Troops Which Had Invaded Cambodia [to topple the Khmer Rouge regime], There Would Not Have Been a Paris Peace Agreement

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1891, 7.3.2009

  • Conference [at the Ministry of Interior]: Police Found That in One Year [2008], There Were More Than 10,000 People Jailed
  • A Customs Official Was Shoot with Many Bullets while He Was Sitting in a Park, Waiting for His Lover [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3705, 7.3.2009

  • The Plan to Abolish the National Congress [by Prime Minister Hun Sen], though It Is Defined in the Constitution, Leads to Criticism that It Is an Act of Elimination of Democracy

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4839, 7.3.2009

  • Samdech Dekchor: “To See the Problems Faced by Women Is to See the Apparent Conditions of Women”
  • Women from Civil Society: Participation of Women in the Society Is Improving
  • Siem Reap Military Police Commander’s Daughter Is Kidnapped during the Day [kidnappers wanted the police to release one of their member who was arrested during the operation, in exchange for the release of the girl – there is no information about money paid]
  • Foreign Investment in Cambodia Is Worth US$11.47 Billion
  • Prison Officials Want Their Salaries to Be Raised and Their Rank Signs to Be Like Those of the Police
  • Thai Investors [from fifteen companies] Seek Markets to Sell Fresh Fruit and Vegetables in Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

JICA Helps Cambodia to Define Standards for Cambodian Hydro-Electricity Dams – Wednesday, 18.2.2009

Posted on 19 February 2009. Filed under: Week 600 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 600

“Phnom Penh: The Japan International Cooperation Agency – JICA – cooperates with officials in charge of hydro-electricity of the Ministry of Industry, Mines, and Energy of Cambodia, to construct hydro-electricity dams for Cambodia. JICA will support the funding for this development, and standards are expected to be respected by investors or companies which construct hydro-electricity dams in Cambodia.

“The deputy director of JICA, Mr. Kobayashi Yukiharu, said in the first plenary session about the studies to elaborate detailed conditions for the construction of hydro-electricity dams according to technical standard, in the morning of 17 February 2009 at the Phnom Penh Hotel, that development of hydro-electricity dams in Cambodia is being focused, facing the general situation of rapid growth of around 20% per year for the local demand of energy during the last five years. At present, many companies from foreign countries, such as China, Korea, and Vietnam, have already established hydro-electricity development projects and are constructing their projects gradually. Mr. Yukiharu added, however, there must be care taken when constructing hydro-electricity dams about possible impacts, because such constructions directly relate to safety and environmental conservation, since all hydro-electricity dam construction projects, big or small, are constructions of dams and water flow channels that can lead to severe devastations and impacts on the environment, if those projects do not focus on the observation of clear technical standards from the beginning.

“The Minister of Industry, Mines, and Energy, Mr. Suy Sem, considers electricity to be an important and necessary resource for the life of everyone. But what we want is not just to do whatever, so that there is access to electricity, but also to do whatever, so that the production, delivering, distribution, and the use of electricity are efficient and safe. To be efficient is not just to make the supply of electricity to happen with quality, stability, and low prices, but also to make the consumers, who are the clients, to accept the use happily, and to settle their accounts for the service received regularly and with transparency. The Minister added that to be safe is to avoid work accidents, electrical shocks, or electricity-related fires. The production, the delivering, the distribution, the use, as well as the use of all electrical tools, must be done according to proper standards – that means that we first must have the necessary standards.

“The Minister went on to say that the studies to elaborate detailed conditions for the definition of technical standards for hydro-electricity have the intention to mainly check, consider, and analyze different technical standards for hydro-electricity being used by different countries, such as Japan, Russia, Canada etc… and to screen and select them, and to create them to be in line with the conditions of Cambodia, so that Cambodia has technical standards for hydro-electricity, both for the civil engineering sector and for electrical technologies and mechanics, so that all different companies have to abide by these standards.

“The director of the Department of Hydro-Electricity of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Bun Narith, said that JICA is helping Cambodia in this sector for a 12 months period, since October 2008, to September 2009, studying in detail, point by point, the small elements of the whole cluster of hydro-electricity. Mr. Bun Narith added that all those having received licenses to construct any hydro-electricity dam must follow these technical standards. The potential of Cambodian hydro-electricity is high, at around 10,000 megawatt. But Cambodia has so far developed only 13 megawatt.

“Mr. Suy Sem reminded the plenary session that even though Japan has studied the codes and formulas from its own and from different other countries, but we, in developing countries, cannot copy those technical standard models like a mold for the use in Cambodia. Cambodia must have standards in order to avoid impacts on is environment; however, hydro-electricity dam constructions cannot avoid affecting the environment. When one starts blocking the flow of water, some forests start already to be flooded.

“Therefore, we have to balance between losses and energy received – which one is more valuable? We should not create standards which are too strict or too weak. The Minister continued to say that so far, neither any hydro-electricity dams nor construction companies in Cambodia have standards. At presents there is a hydro-electricity dam in Ratanakiri’s Ou Chum with the power of 1 megawatt. In Mondolkiri, Japan constructed two small hydro-electricity dams, which are already operational. The Kirirom I hydro-electricity dam has 12 megawatt power. We are constructing hydro-electricity dams in Kamchay with 193 megawatt and in Ta Tai with 120 megawatt and there is a plan to build a hydro-electricity dam in Sre Pok with 400 megawatt, which is being studied by a Vietnamese company.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4824, 19.2.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 18 February 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1876, 18.2.2009

  • Samdech Hun Sen: Anti-Corruption Law Is Not a Divine Medicine against Corruption
  • In 2009 and 2010, Germany Plans to Grant Cambodia More Than US$57 Million
  • North Korea Said that It Has the Right to Fire Missiles for Testing

Khmer Aphivaot Sethakech, Vol.7, #344, 18.2.2009

  • H.E. Keat Chhon Provides Documents to Explain Problems Faced because of the Economic Crisis to Opposition Party Parliamentarian [Mr. Son Chhay]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #346, 18.2.2009

  • [Senior official of the Human Rights Party and former prime minister] Pen Sovann Said that Hun Sen Revoked Ke Kim Yan [as commander-in-chief] to Consolidate Power and Follow the Track of Pol Pot [former top Khmer Rouge leader who revoked many officials when he did no longer trust them]

Koh Santepheap, Vol.42, #6581, 18.2.2009

  • Citizens Are Disappointed with the Short Live Broadcast of Duch’s Hearing [only around half an hour]
  • Thai Navy Military Commander of the First Region Said that Cambodia Changed Its Mind Regarding the Division of Resources in the Contested Sea Area [before the exploration of natural resources started, Cambodia seemed to agree, but when it actually started, Cambodia changed its mind]
  • Siamese [Thai] Doctors Stopped Khmers to Test Their Blood at the Cham Yeam Border Crossing [and when Khmer authorities asked why, they said they make blood tests to find if they have malaria – and if malaria is found, they will be offered free medicine]

Mate Nak, Vol.2, #21, 18-24.2.2009

  • The Government Announces the Bidding for the Construction of the Stung Sen Hydro-Electric Dam
  • Cambodia Hopes that There Will Be 50,000 Tourists from Kuwait
  • Salaries of National Athletes Are Increased [by approx. 40%; their former salary of Riel 120,000, corresponding to approx. US$30 per month, is increased to 200,000 – approx. US$50 – and money for food is creased from Riel 15,000 – approx. US$4 – to Riel 23,000 – approx. US$6 [no timeline – daily – weekly – monhly etc. given]

Rasmei Angkor, Vol.16, #1413, 18.2.2009

  • Samdech Dekchor: Not Only Those Who Wear Three or Four Stars, Even if They Wear a Sign of the Moon, They Will Be Demoted [if they are found to be involved in misusing their power in any land dispute]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4824, 19.2.2009

  • JICA Helps Cambodia to Define Standards for Cambodian Hydro-Electricity Dams
  • Duch Intends to Apologize Publicly when the Court Starts the First Hearing [according to his lawyer]; China Defends Its Relations with Khmer Rouge [saying that they were part of normal diplomatic relations]
  • [At least eight] Siamese [Thai] Mortar Shells Landed about 3 km in Khmer Territory [in Banteay Ampil in Oddar Meanchey during a Thai military exercise]
  • Deputy Minister of Foreign Affairs of Germany [Mr. Peter Ammon] Welcomes Hearings of the Khmer Rouge Leaders [and encourages Cambodia to adopt an anti-corruption law]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Not Only the Rich, but Also Middle Class People Go to Foreign Doctors – Thursday, 5.2.2009

Posted on 6 February 2009. Filed under: Week 598 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 598

“Phnom Penh: Disobeying medical ethics, the lack of human resources, the shortages of modern tools for analysis and treatment, result in a situation where many Khmer doctors no longer are considered as serious providers of care for Khmer citizens. The number of Cambodian citizens going to receive medical checkups and treatments in neighboring countries is greatly increasing.

“As the reasons behind, we found that the prices of treatments in foreign countries, especially in Vietnam, are similar to the prices in our own country, but the friendliness of foreign doctors towards patients is probably another factor that provides the warm feeling towards patients receiving health checkups and treatments in foreign countries, even though they know that it requires higher expenses contributing to the economy of other countries.

“Mr. Kosal (name changed to maintain his privacy), who frequently goes to Vietnam to receive health checkups said that in Vietnam, before a doctor treats an illness, they thoroughly check, they do not just say something and then inject drugs, or to set up a bag of fluid for an intravenous drip, as doctors in Cambodia almost every time do, to get money.

“He added that doctors in other countries speak friendly and from a position of medical ethics, hospitals show to have sanitation standards, and they have modern tools which make patients feel confident when going to have health checkups and treatments in other countries.

“He emphasized, ‘When I say so it is not to advertise their country, or to humiliate our own nation, but the lack of a medical ethos of Khmer doctors, besides their unprincipled words, uncertain checking methods and treating people just for money, demanding money before the treatment, extending the illness [so that patients have to stay longer and spend much money for the treatment], and unqualified skills, make patients no longer feel warmly toward such doctors.’

“He continued to say, ‘I don’t believe that there are no outstanding doctors in Cambodia, and these do not adhere to immoral values,’ adding, ‘but white doctor’s clothes represent pureness, but not all who wear such clothes do respect what the value of their white clothes indicates.’

“Whether those who go to foreign countries are mostly the rich was explained by Mr. Kosal like this. The fees for treatment in the country mentioned are comparable to Cambodia, but there are additional expenses: for the service of interpreters, for accommodation, food, and for travel. Mr. Kosal added that middle class people also go for treatment, not only the rich. In addition to the mutual trust between those providing health checkups and patients in Vietnam or in other countries, pharmacies in these countries sell medicine to customers on the basis of prescriptions from expert doctors, and especially, in these countries, if a doctors do not have the specialization to treat a certain illness, they will not try to provide treatment, but they will help to refer such patients to another hospital with experts for the illness which a patient has.

“Mr. Kosal went on to say that in general in Cambodia – besides treating any kind of illnesses whether or not they are specialized, and injecting bags of fluid through intravenous drips, which is a method they prefer to use to get much money – some of the doctors scare patients, recommending to receive [unnecessary] operations, so that they can earn more money without really caring about people’s health and lives.

“Mr. Bunthoeun (name changed to maintain his privacy), who frequently goes to receive regular checkups for his liver disease, said, ‘Doctors in Vietnam carefully check illnesses. We learn from them and in their country, they work around-the-clock, making regular visits to take turn caring for patients, unlike in Cambodia, where doctors demand free time on Saturdays and Sundays.

“He added that in that country, people prefer to go to state hospitals rather than to private hospitals, because doctors at state hospitals earn bigger salaries than doctors at private hospitals, which are required to pay high taxes to the state.

“The basis for such trust is explained by Mr. Bunthoeun by saying that in that country, the government often sends doctors to be upgraded by training in foreign countries according to their skills, but not based on nepotism. On the contrary, in Cambodia doctors pay bribes to receive training, and if they fail exams they demand to continue their studies. As a result, when they become doctors, some do not have qualified skills for their career, and then they treat patients without certainty what to do, by just injecting drugs based on vague assumptions.

“Mr. Bunthoeun criticized also that some doctors in Cambodia, who have little knowledge, become proud of themselves, and even when they have almost created more problems for patients, they do not call them, and if they write prescriptions, they write them in French, in order to show off that they are knowledgeable, and their handwriting is difficult to read.

“He asked, ‘Why don’t they write in Khmer? If it is “vitamin,” why not write “វីតាមីន​” in Khmer, so that it is understandable? Why is it written in French?’ Creating trust will help reduce that patients leave to foreign countries, which wastes resources of the national economy, because if ‘doctors can create trust in the country, people will not go abroad.’

“The director of the Mekong Phnom Penh Clinic, which always sends patients to foreign countries according to their requests, Mr. Kong Kimchan, said that to send a patient to Vietnam costs between US$300 and US$400, adding that not only the rich, but also middle class people can go, and the fees for treatments are lower than in Cambodia, but a lot of expenses are needed for accommodation, food, and travel.

“As for the fact that many Khmer patients leave to go abroad, he said, ‘I do not know what to say about human resources in Cambodia, so that many people no longer have trust.’

“Mr. Kong Kimchan added that many factors influence people to no longer have trust; talking about human resources, we also have many, but the private services at some places, and the uncertainty people in general feel, and insufficient knowledge, are reasons affecting other human resources. He went on to say that also belated transportation facilities in emergencies at some localities affect the trust of the people. Although patients are transported to state hospitals, they no longer have trust.

“He continued to say, ‘Reorganizing the system for all people at the basis is good, because patients are not only in the cities, and I do not believe that Khmer doctors exaggerate the general situation of illnesses, because they also want a good reputation.’

“Regarding the lack of tools as a problem, he said, ‘We have received assistance to have many tools, and human resources are also many, but we do not share information well. Therefore, people do not know what we did and how many people we saved. After we would have published such information, what can we do? Are there enough arguments to be presented? In other countries, they have arguments and they have tools.’ He added, ‘We still have shortages; we need additional tools and additional training of human resources.’

“Do hospitals in Cambodia really have the problems as mentioned above? The director of the Khmer-Soviet Friendship Hospital, Mr. Say Sengly, recognized, ‘The quality of our services is really limited if compared to neighboring countries, but at present, we are reforming everything, the medical ethos, the techniques, and the procedures for the care of patients.’

“He added, ‘If we talk about the rights of customers and of service providers, the service providers have to take care of patients, but we do not restrain patients, if they want to go to neighboring countries to find better qualified treatment. He continued to say that as for making patients afraid, and the excessive use of too many intravenous drips, it seldom happens at state hospitals, but frequently it happens in private clinics so as to receive much income.”Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4813, 5.2.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 5 February 2009

Cheat Khmer, Vol.1, #12, 5.2.2009

  • Mr. Sam Rainsy Will Appear to Explain His Position to the [Phnom Penh Municipal] Court on 11 February 2009 [on a complaint lodged against him by the National Election Committee, as he has not paid Riel 10 million, approx. US$2,500, for defamation – related to a speech during the election campaign in 2008]
  • [Around 3,000] Workers of a Shoe Factory Strike to Demand that the Factory Owner Obeys the Labor Law

Deum Ampil, Vol.3, #112, 5-6.2.2009

  • [Adviser to Prime Minister Hun Sen and President of the Cambodian Human Rights Committee] Mr. Om Yentieng Reacts to a Report of the Cambodian Human Rights and Development Association ADHOC [voicing concerns over serious land disputes, poor law enforcement, and impunity in 2008 – Mr. Om Yentieng said, ‘I think I cannot agree with the ADHOC’s report, and though some problems arose, I do not deny them, but it seems that I cannot agree with the assessment, and it is not done well.’]
  • [Former director of the Phnom Penh Department of Education] Mr. Chea Cheat Is Appointed to Replace Mr. Oum Hoeung, Who Is Sent into Retirement

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1865, 5.2.2009

  • Serbia Deploys Ambassador [accredited in Indonesia also] to Cambodia for the First Time
  • A US Ten-Stories Tourist Cruise Ship [with around 1,393 tourists from more than 100 countries] Docks in Sihanoukville
  • Agricultural Researchers of Singapore and Taiwan Come to Study Land Availability and Quality in Cambodia for Investment
  • The United States of America Warns North Korea about Missile Testing as Creating Trouble

Khmer Aphivaot Sethakech, Vol.7, #335, 5.2.2009

  • 19 Generals Are Appointed Advisors to Samdech Hun Sen after the Shift of H. E. Ke Kim Yan [as the Royal Cambodian Armed Forces commander-in-chief]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #337, 5.2.2009

  • [Minister of Foreign Affairs] Hor Namhong Demands Euro 100,000 [approx. US$130,000] Reparation from [opposition party president] Sam Rainsy, but the French Court Reduces It to One Euro [regarding Mr. Sam Rainsy’s book, defaming him, that he was, as Boeng Trabaek prison chief, also victimizing innocent Khmer citizens; but the court allows the publishing of the book after deleting one sentence defaming Mr. Hor Namhong]

Khmer Sthapana, Vol.2, #197, 5.2.2009

  • Dey Krahom Residents Protests in Front of the Headquarters of the 7NG Company to Demand US$20,000 as Compensation [among the 1,465 Dey Krahom families, 45 try to demand US$20,000 compensation]

Koh Santepheap, Vol.42, #6570, 5.2.2009

  • Appeals to the Tamil Tiger Insurgents [by the USA, the European Union, Japan, and Norway] to Surrender [because their fate comes almost to and end through the Sri Lankan government military forces]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3679, 5.2.2009

  • A Person Who Was Close to [top Khmer Rouge leader] Pol Pot [Van Sith, an important former Khmer Rouge official in charge of commerce] Died. It is a Significant Loss for the Khmer Rouge Tribunal [according to the Documentation Center of Cambodia, he died in late 2008]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4813, 5.2.2009

  • Not Only the Rich, but Also Middle Class People Go to Foreign Doctors
  • Negotiation in Bangkok: Thailand Continues to Demand to Use the Word Pra Vihan [พระวิหาร in Thai – Preah Vihear ព្រះវិហារ in Khmer] Which Blocks Border Marker Settings
  • A personal note:

    In Europe, at the French-German border, we use, of course, both languages on the border signs: “France” and “Frankreich,” and “Allemagne” and “Deutschland” – no problem.

    As for a big city which, during the centuries, was sometimes German and sometimes French – the French call it “Strasbourg” and the Germans call it “Straßburg.”

    It is surprising that this common sense question of the two languages is mentioned as posing the difficulties, while there has no mutual agreement ever been announced where to put the markers in the widely contested area – always considering the very restricted Cambodian claim – “for the time being” – expressed by the Cambodian side in the Joint Communique of 18 June 2008.

  • Five Children Found to Have Survived the Tuol Sleng Prison [in videos about the Tuol Sleng prison recently provided by Vietnam, taken at the time of the liberation of the prison by Vietnamese soldiers in 1979, who documented it on film] the Documentation Is Now Being Sought to Be Used as Witness Material
  • The Government Creates a New Committee to Solve Investors’ Problems
  • France Asks to Permit again International Adoptions of Children from Cambodia, but Cambodia Suggests to Consider Some Conditions [1. Should single persons be allowed to adopt children or not?, 2. Should families that already have two children be allowed to adopt another child?, and 3. Should gay families be allowed to adopt a child?]

Samleng Yuvachun Khmer, Vol.16, #3480, 5.2.2009

  • The Khmer Rouge Tribunal Has Received 94 Civil Party Victim’s Complaints for the Case of Former Tuol Sleng Prison Chief Duch [Kaing Gek Eav]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Saturday, 22.3.2008: The Government Approves Sub-Decree Draft That Regulates Civilians’ Use of Guns

Posted on 23 March 2008. Filed under: Week 552 | Tags: , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 552

“Phnom Penh: The meeting of the Council of Ministers on 21 March 2008, presided over by Samdech Akak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, approved the sub-decree draft on the conditions and procedures for allowing civilians to use and manage guns, bullets, and explosive devices. The sub-decree, drafted by the Ministry of Interior, covers the owning, using, purchasing, selling, trading, distributing, lending, renting, producing, modifying, assembling, transporting, importing, exporting, transiting, and storing guns, bullets, and explosive devices.

“Guns, bullets and explosive devices, which civilians are allowed to use, are laser guns, sporting pistols, artistic guns, fireworks, staple guns, ammunitions, explosives, and all kinds of explosive substances, no matter what their origin. These are only to serve public services and civil engineering, or in the construction of buildings.

“The meeting of the Council of Ministers also agreed on and approved a request that seeks the ratification by legislative institutions on the ‘agreement between the Cambodian and North Korean governments on the promotion and protection of investment.’

“During the meeting, Samdech Akak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen also gave recommendations to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, to conduct a joint feasibility study on a 40-kilometer road construction from Koh Kong to a hydropower site located in Stung Russey Chrum Krom as soon as possible. Samdech Dekchor also told the Phnom Penh governor as well as other authorities to pay close attention to keeping good security and social order. All efforts should be made to ensure security for the Cambodian people throughout the country during this coming Khmer New Year. All people should be educated to avoid using guns, not to ignite firecrackers, and not to splash water on travelers.” Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4547, 22.3.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 22 March 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1599, 22.3.2008

  • Phnom Penh Residents Stunned About a Rumor that the City Will Have Not Water for Three Days; Municipality Denies
  • Leaders of Khmer Rouge Tribunal Will Go to New York to Report on the Progress of the Tribunal
  • Dragon Displayed above Siem Reap River [made of plastic wastes] in Order to Promote the Idea of Cleaning Up Garbage along the River
  • A Man Walked with His Wife along a Street, Beating and Kicked Her until She Was Unconscious [21 March – Chamkar Mon, Phnom Penh]; He Escaped


Koh Santepheap, Vol.41, #6303, 22-23.3.2008

  • So Far, the Cambodian People’s Party Has Nearly 5 Million Members [and if all of them vote for the CPP, the CPP will be able to create a government alone – says Madame Bun Rany Hun Sen]
  • 18-Year-Old Girl Raped by Two Men [ [unknown, who escaped ] She Is Now Three Months Pregnant [Prey Chhor, Kompong Cham]


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3419, .3.2008

  • [Secretary-general of Sam Rainsy Party] Eng Chhay Ieng : We Continue to Struggle so that Cambodia Has Proper Laws


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4547, 22.3.2008

  • The Government Approves Sub-Decree Draft That Regulates Civilians’ Use of Guns
  • Prices of Rice in Siem Reap Skyrocket; Citizens Rush to Buy Rice to Stock
  • Former Japanese Prime Minister [Abe Shinzo] Happy While Meeting Cambodian Students [during inauguration of a school building in Thnal Totueng, Kompong Tralach, Kompong Chhnang]
  • H.E. Bun Rany Hun Sen Reacts against the Garage Owner Who Cut Off Thumbs and Toes of a Worker [who had borrowed a motorcycle and then returned it too late – Kompong Cham – she requests authorities of all levels to arrest the perpetrator to have him punished – she gives gifts to the victim]
  • Mr. Eng Chhay Ieng’s Intimate [Prak Chanthy] Joins the Cambodian People’s Party
  • Women Commune and Subdistrict Council Members Needs Motivation
  • Fake [Lady] Excellency and a Village Chief Detained on Accusation of Cutting Trees to Get Land to Sell in Preah Vihear


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3276, 22.3.2008

  • Government Armed Forces, Paid by Thai Bun Roong Company [to protect land], Hunt the Victim [who was wounded with bullets in land disputes in Sihanoukville] in Hospital

Have a look at last week’s editorial

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...