Samdech Dekchor: Isolation Sickness, Not to Work in Teams Does Not Lead to Success but to Danger – Friday, 4.6.2010

Posted on 5 June 2010. Filed under: Week 667 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 667

“Phnom Penh: In front of students and officials of the Royal University of Administration who received their degrees on Thursday, 3 June 2010, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said that if somebody does not work cooperatively and works with a self-isolating attitude, such an approach does not lead to success but to danger.

“Presiding over the 54th anniversary of the creation of the Royal University of Administration, combined with the granting ceremony of degrees and certificates to students and to senior officials of the Royal University of Administration, held at the National Institute of Education, Prime Minister Samdech Hun Sen said, ‘A person should not be isolated but working in a team – to work together leads to success. To isolate oneself is like a dangerous sickness. Such people believe that if they leave the country, the nation will collapse, and if they leave their province, the province will be ruined.’

“The head of the Royal Government added that in any institution, both in the Royal Government and in the ministries, not all people commit corruption. If there are 100 officials, only two or three are corrupt. Therefore the others will cooperate to eliminate corruption.

“The head of the government publicly announced during this event that the leader of the country, as well as fellow officials, are servants of the people to provide services to them and not to dominate the people.

“In this sense, Prime Minister Samdech Hun Sen said that the higher positions they hold, and the more powerful they are, the more they have to lower themselves down to listen to others.

“He said, ‘We must think that we have to serve the people, but not to control them. Whether we hold high or low positions, we must listen to all arguments, and we must be honest to the people and do everything for them, but we must not do anything that affects them.’

“At the same time, Samdech Dekchor Hun Sen announced again that he will be the candidate for the position of prime minister in the 2013 elections, and that he has the total support of the Cambodian People’s Party. He said, ‘If you want Hun Sen to be prime minister, you have to vote for the Cambodian People’s Party, but Hun Sen alone cannot work, he needs the support by the party.’

“Sam Rainsy Party parliamentarians told Deum Ampil that the announcement about the candidacy as prime minister by Samdech Hun Sen does not mean that he will stay in this position forever. It depends on the upcoming votes by the people.

“The head of the Royal Government said that the activities of the Royal government in the previous terms and in the current fourth term show that the people support the government, and this will lead to success also in the next terms.

“On the same occasion, Samdech Dekchor Hun Sen recalled the three core points of the Win-Win Policy of the Royal Government that have led to total national unity and to progress:

  1. Guarantee the security of both the possessions and the lives of all persons who leave Pol Pot to join the government.
  2. Keep them in their roles that they played before. If they are soldiers, let them still be soldiers. If they were police, let them be police. And if they were district governors, let them be in their positions.
  3. Recognize both that they were a movement and they are no more a movement.”

Deum Ampil, Vol.4, #495, 4.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 4 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #495, 4.6.2010

  • Different Ideas between the Ruling and the Opposition Parties over the US$1.1 Billion Aid
  • Samdech Dekchor: Isolation Sickness, Not to Work in Teams Does Not Lead to Success but to Danger

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2266, 4.6.2010

  • Two Foreigners [living in Cambodia, a Bangladeshi and a Nepali] Were Sent to Court for Being Suspected as Members of a Terrorist Network [anonymous persons had written letters to some embassies, saying that there are foreign terrorists transiting through Cambodia – and then police investigated and arrested these two foreigners; but they claim that they are not involved]
  • A Tropical Storm Destroyed Twenty Houses, Injured Fifteen People, and Killed Six Cows in Khsach Kandal District [Kandal]

Khmer Amatak, Vol.11, #775, 4.6.2010

  • Khmer Kampuchea Krom People Will Celebrate [on 4 June 2010] the 61th Anniversary of the Loss of Khmer Kampuchea Krom Land [to Vietnam in 1949] while the Authorities of the Hun Sen Government Try to Restrict Them [this year the celebration is allowed only at the Samaki Reangsei pagoda in the Stung Meanchey commune, Meanchey district, Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #6973, 4.6.2010

  • Cambodia Receives Pledges of US$1.1 Billion Development Aid [at the Cambodian Development Cooperation Forum 2010]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3897, 4.6.2010

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Support the Rights and the Benefit of Workers Who Plan to Strike without Public Marching, for Three Days [to demand an increase of salaries, and to press employers to obey the labor law of Cambodia]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #186, 4.6.2010

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Were Prevented from Visiting and Checking a Border Marker [in Takeo, as their visit was blocked by more than 30 armed forces and more than 50 local citizens]
  • The Government Declared to Fight Corruption [Prime Minister Hun Sen said that there are only a handful of corrupt officials, and the government will encourage other officials to fight corruption together]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5215, 4.6.2010

  • The Cambodian Embassy: Thai Police Tortured a Cambodian Worker [scars are seen on his body as a result of beating] to Get Him to Admit [that he was involved in destroying and burning a Thai bank; Cambodia asked Thailand to release him]
  • The Number of Vehicles Countrywide Increased to More Than One Million [there are 1,391,565 vehicles where 1,135,638 are motorbikes; according to the Ministry of Public Works and Transport]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Positions of Judges, of Prosecutors, and of Clerks Are Reformed on a Large Scale – Wednesday, 14.1.2009

Posted on 15 January 2009. Filed under: Week 595 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

On Monday, 12 January 2009, we had the 100,000th visit to the Mirror – starting from January 2007.

Thanks for your interest.

Would you like easy access to the editions of The Mirror directly by e-mail, and keep them on your harddisk? Or have a “newsfeed”? You can ‘subscribe’ for free!

Click on Subscribe to The Mirror (not here, but on the blue letters to the right of the text, underneath Have a look at last week’s editorial and Previous editorials). You are offered several possibilities to select from. If you do not have any other preferences, we recommend:

Get The Mirror delivered by e-mail

And follow the questions.
.

The Mirror, Vol. 13, No. 595

“Phnom Penh: The fourth term Royal Government starts to implement reform strategies for the court system as the first priority by beginning to change the positions of judges, of prosecutors, and of clerks countrywide on a large scale.

“The Minister of Justice, Mr. Ang Vong Vathana, told the Kampuchea Thmey that the Royal Government plans to reshuffle court leaders countrywide, but not depending on wrongdoing as the only reason.

“He said that the reform of the court system was made the first priority in order to be in line with the political mechanisms of the new term Royal Government in the second phase of the Rectangular Strategy.

“He went on to say that as the basis of good governance it is necessary to build the legal basis; if the resources of those who implement the law at the basis are not strong and fair, good governance will not function smoothly as it is needed.

“Mr. Ang Vong Vathana said also that reforms of court officials will be made by the Supreme Council of the Magistracy in this morning on 14 January 2009. Reshuffles of court officials are not made only with judges, with prosecutors, and with clerks, but also with court presidents. However, Mr. Ang Vong Vathana did not mention the names of those who will be reshuffled, but just told primarily that a prosecutor of the Phnom Penh Municipal Court, Mr. Ouk Savuth, will be replaced by Mr. Yen Chakriya. Mr. Ouk Savuth will be appointed to work as deputy prosecutor of the Appeals Court.

Note: Article 21 of the Cambodian Constitution:

Upon proposals by the Council of Ministers, the King shall sign decrees (Kret) appointing, transferring or ending the mission of high civil and military officials, ambassadors and Envoys Extraordinary and Plenipotentiary. Upon proposals by the Supreme Council of the Magistracy, the King shall sign decrees (Kret) appointing, transferring or removing judges.

“Mr. Ang Vong Vathana stressed that these reappointments are normal, but some court officials are replaced also due to wrongdoings, and some hold their positions already four years and must be reshuffled. Nevertheless, most of these reforms, as they relate to court officials, are only a change from one place to another place.

“Previously, the court system was strongly criticized for being corrupt, and most victims were poor people while most people who won court cases were the powerful.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #1846, 14.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 14 January 2009

Cheat Khmer, Vol.1, #3, 14.1.2009

  • The President of the Cambodian Center for Human Rights [Mr. Ou Virak]: Freedom of Expression and Press Freedom in Cambodia Are Limited [in 2008, because journalists were threatened to be sued at courts, jailed, and murdered, while the authorities have not found murderers or those who support them for prosecution]

Deum Ampil, Vol.3, #106, 14-15.1.2009

  • The Embassy of Nepal Asks to Build of Pagodas in the Nepalese Style in Cambodia

Kampuchea Thmey, Vol.8, #16, .1.2009

  • Positions of Judges, of Prosecutors, and of Clerks Are Reformed on a Large Scale
  • A Canadian Man Was Arrested for Debauchery [with four underage children, two boys and two girls – Kompong Cham]

Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #323, 14.1.2009

  • The United States of America Decides to Grant Military Aid of More Than US$600,000 [to Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.42, #6551, 14.1.2009

  • In 2008, There Were 268 Crimes of Rape Committed [with 285 victims – among them 165 were underage – and 340 perpetrators were involved, compared to 2007, there were 301 cases]; This Inhuman Act Is Still an Extremely Serious Issue
  • Eclipse of the Sun Will Occur on 26 January 2009 and Cambodia Can See This Natural Phenomenon on Chinese New Year
  • [Around 300] Students and Villagers Block a Road to Stop the Transporting of [ about 50] Trucks Loaded with Stone [the transportation damages the road, causes dust, and creates disturbing noise – Siam Reap]
  • Nearly 200 Million People Start to Travel to Their Home Towns [to celebrate the Chinese New Year on 26 January 2009]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3665, 14.1.2009

  • Co-Defense Lawyers of Nuon Chea Said that They Are Being Intimidated by Judges of the Khmer Rouge Tribunal [who prepare to sue them back for filling request for the clarification of corruption allegation, considered to be a defamation, and a disgrace for the Khmer Rouge Tribunal]

Rasmei Angkor, Vol.16, #1402, 14.1.2009

  • A Korean Man Shot by Another Korean Man Died at the Calmette Hospital [two other perpetrators are not yet found]
  • A Man Who had Killed a [three-year-old] Girl and Her Grandmother with Acid Was Arrested [in Kampot]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4794, 14.1.2009

  • The Cambodian Prime Minister Starts an Official Visit to Kuwait
  • Dey Krahom Dispute: The Municipality Offers US$20,000 [to 91 families still not prepared to move away], but he Residents Disagree
  • World Bank Grants a Loan of US$10 Million to Develop the Agriculture
  • The Royal Government Provides a Loan of US$15 Million to the Cambodian Rice Millers Association to Buy Paddy Rice for Stock
  • Ms. In Soklida Wants to Withdraw Nearly US$30,000 from the [Cambodian] Canadia Bank [from a joint bank account with Ms. Chea Ratha, with whom she had an affair and who is now hiding in a foreign country being accused of involvement in an acid attack against Ms. In Soklida’s aunt]
  • Siamese [Thai] Troops Prevented a Khmer Company to Continue Constructing Fences [for building a casino] at the Cham Border Crossing [Anlong Veng, Oddar Meanchey]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Tuesday, 29.7.2008: National Election Committee Announced that the Election Was Fair, but Civil Society Organizations and Party Representatives Claim It Was Not

Posted on 30 July 2008. Filed under: Week 571 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 571

“The fourth term election day passed, but what is left are irregularities during the election day, leading to the accusation that the election was not fair. As for the National Election Committee [NEC], it announced that the election proceeded freely and fairly, and that there were no significant problems disturbing the election.

“Mr. Mao Sophearith, a member of the NEC, made some general announcements about the election day in a press conference in the afternoon of 27 July 2008, one hour after the election stations had closed, that all election stations had been operational, although it was raining and windy in Koh Kong and in Sihanoukville. There were problems with some ballots, because one election office had dropped the ballots into water in Prey Veng, and the ballots of two election stations in Poipet were not usable, but they were substituted in time. As for security, there was no problem.

“Mr. Mao Sophearith added that there were some irregularities, such as the irregular issuing of Forms 1018, and names missing from voter lists, but these problems happened only in Phnom Penh, there were no such problems in other provinces, he said.

“When asked about the problem that some parties had raised, that for this election tens of thousands of voters had been omitted from the voter lists, Mr. Tep Nitha, the secretary-general of the NEC, responded that during the elimination campaign in 2006, the NEC had eliminated 585,723 names countrywide, and the NEC had announced the elimination of names to clean the list publicly and broadly, and there were monitors from the political parties and from civil society organizations involved.

“Many people said about these irregularities in the election, that they had registered very correctly, some asserted that they had voted two or three times in past elections, but now their names were not found in the voter lists, though they had not changed their place of residence; but the names of some others who had died already, were still on the voter lists.

“A person in Boeng Tumpun said that only one of the four members of their family was on the voter list – the names of the other three could not be found. An old woman said that she had voted during former elections already three times, and she had never changed her residence to any other place, but in this term, she could not find her name; then, she had to go back home with disappointment.

“A man rode on a motorbike to many election offices, but he could not find his name. He just could not believe this, so he decided to ride on his motorbike back to his home, and then returned on foot to many election offices to find his name, but he still could not find it. He said he regretted it very much that he could not vote because his name could not be found. He still cannot imagine how his name can be missing, because he has already voted there times in past elections, and he even had checked and had found his name clearly on the list before the election day.

“Different sources reported that in addition to the aforementioned people, many other people raised similar questions, and some people walked repeatedly to the election stations to find their names, because they could not believing that their names were lost.

“Unofficial sources reported that alone in Chak Angrae Kraom, in Boeng Tumpun, and in Stung Meanchey, tens of thousands of names were missing on the lists.

“Ms. Pong Chiv Kek [Dr. Kek Galabru], the director of LICADHO, said that if it is true that many names were missing, the election was not fair.

“Mr. Thun Saray, the president of the Committee for Free and Fair Elections’ Board of Directors [COMFREL], mentioned in a press conference at about 7:00 p.m. of 27 July 2008 that names were missing mainly in Phnom Penh. ‘Therefore, we have not estimated the definite number of voters who could not vote.’ However, Mr. Thun Saray stressed that during the elimination of names to clean the voters’ lists, COMFREL had already voiced their concern, because COMFREL had found that approximately 50,000 to 60,000 people’s names had been omitted incorrectly.

“An announcement about preliminary results showed the following:

“On the election day of 27 July 2008, there were serious problems because many voters could not find their election stations, or their names on the lists. Such cases happened in almost all provinces and cities. These irregularities will affect the results of the election, as many people could not vote; though there are many people who could vote, but there are problems as a result of the elimination of voters from the lists, and of the relocation of election stations in some big provinces and cities, such as in Phnom Penh, Banteay Meanchey, and Kompong Cham, especially in the following areas of Phnom Penh: in Tonle Basak [Dey Krahom and ‘Building Block’ communities, where there had been evictions and relocations], and in Boeng Tumpun.

“Mr. Thun Saray, the president of the board of COMFREL and the director of ADHOC, said, ‘Voters’ lists problems, that many names of voters were missing, that voters did not have information about voting stations (they had not receive the voters’ information papers), misunderstanding among voters about the purpose of voters’ information papers, or they had not received information papers, was the result of technical procedures as well as of political reasons. Mr. Thun Saray added, ‘There is strong disappointment about the voters’ lists problems, with the missing voters’ names, and with voters who did not get get the voters’ information papers; all this led to the decline in the number of voters [to only about 70% of the registered voters, less than during the election in 2003].’

“Mr. Kumaoka Michiya [熊岡路矢], co-chairperson of the People’s Forum on Cambodia Japan [PEFOCJ – active since 1993 – more information is here – カンボジア市民フォーラム – only in Japanese], said that he ‘was disappointed that the voter listing systems was still not reformed.’

“Civil servants and representatives of the local authorities were often present at election stations like in previous years, affecting the decisions of citizens to choose their parliamentarians.

“The issues related to Form 1018, to be provided as identification to voters, still continued into the election day, like in Mondolkiri, although the instruction by the NEC allowed only to issue this form not later than 5:30 p.m. of Saturday, 26 July 2008.

“COMFREL would like to highly appreciate the work of the NEC and of the Armed Forces regarding the election – they worked hard on the election day to process everything peacefully, they prevented the sale of alcohol on the White Day (26 July 2008), and they intervened effectively to prevent the rising of the price of transportation by taxis (to ease the financial burden of citizens traveling to their home towns and villages to vote).

“However, some parties provided transportation to voters, workers from Phnom Penh, to go to other provinces on the White Day, and to cities such as Svay Rieng and Kompong Cham. Political parties also distributed presents to voters in Champei village, Angkor Chey commune of Kampot, and in Kompong Rou and Kompong Trabaek districts in Prey Veng.

“Also, the Armed Forces were sent by the Ministry of Information to stop the broadcasts of Radio Moha Nokor, FM 93.5 MHz, at night (at around 11:00 p.m. of 26 July 2008), without any related documentation from this ministry until the morning of 27 July 2008, when the Ministry of Information announced to revoke the license of this radio station, stating as the reason that this radio station had disregarded the instruction of the Ministry of Information, and the guiding principles of the NEC, which had asked the Ministry of Information to intervene. Mr. Kol Panha [the director of COMFREL] said, ‘The implementation of legislation to punish any media who violate the laws, the procedures, and the guiding principles of the NEC was not handled fairly, according to the law.’

“COMFREL primarily has found some irregularities such as the following:

White Day [26 July 2008]

  • An activist of the Cambodian People’s Party was murdered in Siem Reap.
  • A political party activist was intimidated in Kampot.
  • There were four cases of distributions of presents in Champei commune, Angkor Chey district, Kampot, and in Svay Rieng.

  • Election and Ballot Counting Day [27 July 2008]

  • A Human Rights Party activist was murdered in Kandal.

  • Violation of Procedures

  • Local authorities, village chiefs, and commune chiefs, were present near election stations to observe voters, making them afraid; this happened in almost all election stations in Labansiek of Ratanakiri, Kratie, Phnom Penh, Prey Veng, Kompong Speu, Kompong Chhnang, Pursat, and Svay Rieng.
  • Voters’ names were missing (the voters came to the election stations, but they could not find their names) in Boeng Tumpun for more than 30% of the voters (of a total of about 10,000 voters), about 50% in the Tonle Basak district and the Dey Krahom community, about 20% to 30% in the Stung Meanchey School [the schools serving as election stations], and in the Chak Angrae Kraom School of Chak Angrae Kraom district, Boeng Reang district, Boeng Trabaek School, Tuek L’ak, Kouk commune, Dambae of Kompong Cham, Traeng Trayueng commune, Phnom Sruoch of Kompong Speu, Daem Mien commune, Takhmao of Kandal, Ou Ambel commune, Serei Saophoan of Banteay Meanchey (Prohuot Primary School), Kompong Chhnang, Pailin, Oddar Meanchey, Kandal, and Battambang.

  • There were cases that local authorities and village and commune chiefs continued to create Form 1018 identification documents on the election day in Labansiek, commune and district of Ratanakiri, Prek Pnov commune, Ponhea Lueu district of Kompong Cham, Sihanoukville, Kompong Speu, Kompong Chhnang, Pursat, and Phnom Penh.
  • There were at least 12 cases of vote buying by giving money to voters, or promising to give money to some if they do not go to vote, which happened in Khvav commune, Traeng district of Takeo, Kompong Thom, Stung Treng, Kompong Rou commune of Prey Veng, Kompong Chhnang, and Svay Rieng.
  • There were at least two cases where cars with sign of the Cambodian People’s Party were driving up and down repeatedly in front of election stations in Pailin and in Kandal.
  • There were cases where political parties transported citizens to vote in Sampov Lun commune and district of Battambang (Office Number 0722), Labansiek of Ratanakiri, Svay Rieng, and Oddar Meanchey.
  • There were cases that the manager of a restaurant and hotel in Phnom Penh prohibited about 60% of 40 employees to vote.
  • There are five cases known where voters voted instead of another person, in Sralau commune, Malai district of Banteay Meanchey, Phsar Daeum Thkov, Kompong Cham, and Svay Rieng.
  • There were cases that thousands of voters as groups wore campaign T-shirts in Takeo.
  • There were four cases where voters wore police and soldier’s uniforms into the election station at the Department of Culture of Ratanakiri, in Takeo, and in Phnom Penh.
  • There was a case that a person went to the secret voting booth to talk to a voter.
  • There is one case of taking back a voters list from observers in Takeo.
  • There was one case that an office was closed during lunchtime in Russey Keo district.
  • There were 10 cases where voters could vote because they had just the voter information papers and their party member identification.
  • There was one case where one person was able to vote twice in Phnom Penh.
  • There was the case that observers were not allowed to go into the Chroy Ambel election station in Chambak, Kratie.”
  • Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3371, 29.7.2008

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Tuesday, 29 July 2008


    Chakraval, Vol.16, #2797, 29.7.2008

    • Results by the Morning of 28 July 208: Cambodian People’s Party Won 90 Seats, Sam Rainsy Party Won 26 Seats, Human Rights Party Won 3 Seats, Funcinpec Won 2 Seats, and Norodom Ranariddh Party Won 2 Seats


    Kampuchea Thmey, Vol.7, #1705, 29.7.2008

    • Twelve Hours of Cambodia-Thailand Talks Led to Agreement that Both Sides Will Withdraw Their Troops [before dealing with other problems – 28 July 2008 – Siem Reap – but no timing set for the withdrawal]
    • Seven Shiites Who Marched in a Pilgrimage in Iraq Were Shot Dead [by anonymous gunmen]


    Khmer Machas Srok, Vol.2, #209, 29.7.2008

    • Samdech Euv Norodom Sihanouk Is Concerned that Siam [Thailand] Swallows Koh Kong of Cambodia [through investments by Thai former prime minister Thaksin Shinawatra]
    • Four Parties Wining Seats [Sam Rainsy Party, Human Rights Party, Norodom Ranariddh Party, and Funcinpec] Rejected the Bad Election Proceedings on 27 July 2008 [through a joint statement on 28 July 2008]


    Koh Santepheap, Vol.41, #6409, 29.7.2008

    • Phnom Penh Authorities Warned [opposition party president] Mr. Sam Rainsy Not to March in Protest [against the results of the election]; They Said, ‘They Should Not Cause Turmoil while Thailand Is Invading our Border’
    • Poipet Border Crossing Is Quiet after Invasion by Thailand at the Preah Vihear Temple Region; More Illegal Khmer Laborers Are Sent Back by Thailand
    • Two Cars Plunged into the Water [into a canal in Kandal and a river in Kompong Cham] Killing Four People at Two Different Places
    • Nepal Police Arrested 125 Tibetan Demonstrators [at the Chinese Consulate in Kathmandu]


    Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3524, 29.7.2008

    • Mr. Sam Rainsy Calls International Observers Not to Recognize Election Results [claiming that in Phnom Penh, about 200,000 voters lost their right to vote]


    Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4653, 29.7.2008

    • Japan Welcomes the Election in Cambodia to Have Been Held in the Best Atmosphere [according to a statement on 28 July 2008 by the Japanese Observer Team with 23 observers]
    • President of OPEC [Chakib Khelil]: Oil Price Could Drop to US$70 [per barrel if US dollar were strong and the nuclear crisis related to Iran gets solved]
    • 70 Rebels in Afghanistan [near Pakistan border] Were Killed [in an attack by Afghanistan in corporation with NATO troops]


    Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3371, 29.7.2008

    • National Election Committee Announced that the Election Was Fair, but Civil Society Organizations and Party Representatives Claim It Was Not
    • National Television of Cambodia [TVK] Showed Only Leaders of the Cambodian People’s Party during the Election Campaign

    Click here to have a look at the last Mirror editorial – where we provided detailed information about the 2003 election results, to compare them with the election results of 2008, as they become available.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    Wednesday, 23.4.2008: Samdech Dekchor Wants to Stop the Use of Royal Language in the Top National Institutions

    Posted on 24 April 2008. Filed under: Week 557 | Tags: , , , |

    The Mirror, Vol. 12, No. 557

  • Samdech Hun Sen Asks Samdech Euv and Samdech Mae to Advise a Son
  • Reaction of Mr. Mut Chantha…
  • “Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen said on 22 April 2008 that he wants to stop the use of royal language in the top national institutions in order to provide justice to all dignitaries in the use of the language for communication.

    “Samdech Prime Minister said during the inauguration ceremony of the library at Queen Kossomak High School in Kratie, ‘I also want to have the words “Preah Angk Mchas [“prince” or “princess” not used in the National Assembly, the Senate and the Royal Government, and also not “Toul Bangkum Chea Khnhom [“I” used in communication with members of the royal family], because the use of special royal language in the parliament makes its members already to be not equal.’ Samdech stated that we protect the monarchy, but those who enter politics should not have a different immunity from other people who also entered politics.

    “Samdech Prime Minister said with democracy in Cambodia, the politicians, when entering politics, cannot rely on themselves as the prince or princesses can…it should not be necessary to think whether you are a prince or princess.

    “Samdech Dekchor Hun Sen is a dignitary who brought back the constitutional monarchy in 1993 – after Field Marshal Mr. Lon Nol had dissolved it through the military coup in 1970 – and he always declares to protect the monarchy by claiming that the monarchy is for all Cambodian citizens, and it does not belong specifically more to some and not to others.

    “Samdech Dekchor said that some princes are respectable without entering politics, but some princes who enter politics must have the same rights as other politicians; when a prince hits us once, we must hit back twice to knock them down in order that they will never dare to do it again. Samdech said he used to give orders to princes who were members of the Royal Government, because they have to obey the Prime Minister’s orders.

    “While not mentioning the name, Samdech Dekchor Hun Sen called the accusation by Prince Norodom Ranariddh, who said that he cannot return to the country because of Samdech Hun Sen, an absolutely wrong accusation, and Samdech also called on Samdech Euv [the former King, the ‘Father King’] and on the King, to advise Prince Norodom Ranariddh.

    “Samdech Prime Minister said that the King and Preah Karuna – the father and a brother [of Prince Ranariddh] – to ‘help advise the son.’ This is not Hun Sen’s problem, but it is a problem of Prince Ranariddh himself [the latter is probably a direct quote – but not marked as such – from the Prime Minister’s speech].

    “Norodom Ranariddh Party president Prince Norodom Ranariddh was sentenced by the Municipal Court in absentia to 18 months imprisonment, and he was fined in addition to pay US$150,000, accused of a break of confidence in the case of selling the Funcinpec headquarters in Phnom Penh, when he was the president of Funcinpec.

    “According to some sources, Prince Norodom Ranariddh said during the Khmer New Year, that Samdech Hun Sen had set three conditions for his return to the motherland – first, to write an apology to Samdech Hun Sen, second, to stop entering politics, and third, to return not to be the president of Funcinpec.

    “Samdech Dekchor stated, ‘If you are disturbed, please be disturbed alone and don’t make others to be disturbed with you… if it is Hun Sen’s problem, Hun Sen will solve it, and if it is not, don’t put blame on Hun Sen… don’t lift a stone and drop it on Hun Sen’s feet… I would like to say that this dropped stone missed Hun Sen’ feet, and it hit the feet of the one who dropped it; such a strategy is always defeated – it never wins.’

    “Samdech Prime Minister said that Samdech Euv and Samdech Mae [the former Queen] should tell Prince Norodom Ranariddh not to bother Samdech Prime Minister, so that Samdech Prime Minister has time to deal with economic issues, and with national security… and in case [Prince Ranariddh] needs anything in the future, he can depend on Samdech Prime Minister for it.

    “Separately, the Norodom Ranariddh Party spokesperson Mr. Mut Chantha told Kampuchea Thmey that what Samdech Krom Preah had said is all true and cannot be denied.

    “Mr. Mut Chantha also accused Samdech Prime Minister Hun Sen that he is the person who ordered Mr. Nhek Bun Chhay to plan to overthrow Samdech Krom Preah [as president of Funcinpec], and then he ordered the court to try Samdech Krom Preah ahead of the [commune] elections. He went on to say that the preparation of formula for Krom Preah first to enter the country through the Funcinpec entrance, but to stop entering politics, is also Samdech Hun Sen’s plan. A witness who knows the plan is a senior official.” Kampuchea Thmey, Vol.7, #1622, 23.4.2008

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Wednesday, 23 April 2008


    Chuoy Khmer, Vol.2, #85, 23.4.2008

    • Drug Trafficker Shot Dead One Policeman and Wounded Four Others, Astonishing Phnom Penh Residents [on 22 April 2008 – Daun Penh district]


    Deum Ampil, Vol.3, #65, 27-29.4.2008

    • Cambodian People’s Party Declares to Create a Government Alone if Funcinpec Will Not Get Any Seat


    Kampuchea Thmey, Vol.7, #1622, 23.4.2008

    • Samdech Dekchor Wants to Stop the Use of Royal Language in Top National Institutions
    • Mr. Sar Kheng: Fake Medicines Threaten Human Lives
    • French Cultural Center Shows Films in Provinces in Order to Publicize [French] Culture
    • Taxi Drivers Complain that There Are Too Many Illegal Checkpoints on National Road 62 [from Kompong Thom to Preah Vihear]
    • [French President] Mr. Sarkozy Tries to Calm Down China’s Anger at Demonstration against the Olympic Torch [the president has sent a senior diplomat to China, and an emotional letter to a Chinese disabled athlete who resisted a demonstrator in Paris who tried to take away the torch from her]
    • Nepalese King [Gyanendra] Will Not Go Abroad into Exile [after the success of the former Maoist rebels in elections]


    Khmer Sthapana, Vol.1, #13, 23-25.4.2008

    • Royal Government of Cambodia Welcomes the US for the Cancellation of Debts to Cambodia [with the condition of improving the human rights situation – Minister of Information Khieu Kanharith said that the Royal government welcomes that the USA have decided to cancel the debts made by the Lon Nol regime]


    Koh Santepheap, Vol.41, #6326, 23.4.2008

    • A German Man Prevented His Wife from Leaving the House, Tortured Her, and Broke Her Hands [he is arrested – Cheung Prey, Kompong Cham]; Not All Khmer Women, Married to a Foreign Man, Are Happy
      Karaoke Woman Raped by Eight Men [who escaped – 19-20 April 2008 – Sesan, Stung Treng]


    Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4570, 23.4.2008

    • Sam Rainsy May Face Being Jailed over [Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hor Namhong’s] Lawsuit against False Information
    • Reconciliation of Democrats: Human Rights Party OKs, Norodom Ranariddh Party Says Human Rights Party’s Act Is a Play
    • Chinese Ambassador Chats with Cambodian Journalists
    • There Are Two Kinds of Riel 50,000 Notes; Some [companies] Reject the Ones without the Year of Printing – [it is said that the Riel 50,000 notes without the year of printing are not fake; they were printed in Switzerland and the year of printing was forgotten]
    • [20-year-old] Man Killed His Father Who Was [allegedly] an Ill Will Sorcerer [on 20 April 2008 – he is arrested – Rolea B’ier, Kompong Chhnang]

    Have a look at last week’s editorial: How irrational emotions may be a block to see reality and its challenges

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    Liked it here?
    Why not try sites on the blogroll...