A Rich Man Hit Two Persons to Death, but the Court Freed Him – Friday, 20.8.2010

Posted on 21 August 2010. Filed under: Week 678 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 678

“Phnom Penh: Road traffic police officials brought the son of a rich person who drove a car and fatally hit two persons at 11:00 p.m. on 15 August 2010, in front of house number 5 on Monyreth Boulevard in Damnak Thom village, Stung Meanchey, Meanchey, Phnom Penh, for a hearing in the morning of 19 August 2010 to find justice for the two victim’s families. But as soon as the hearing finished, that man was freed immediately. It was a really lucky result for the son of a rich family.

“During the hearing, Mr. Te Sam Ang was the judge and Mr. Sok Roeun was the prosecutor, along with the presence of the accused, Bun Sokvisal, who was standing in the wooden dock. He is a doctor at a district referral hospital and lives in Prek Boeng village, Ang Snuol, Kandal. The verdict was to sentence him to two years in prison, but it was all suspended and he was fined to pay Riel 3 Million [approx. US$700] to the state, but without any compensation imposed for the two victim’s families.

“It has been said that after the accident, the rich family went to meet the victim’s families to negotiate, and they agreed to pay for the funeral, and to give them money in exchange for the withdrawal of their charges at the court. Maybe this is the reason for the decision of the judge.

“The driver of the car was Bun Sokvisal, the son of a well-known and rich official of the Phnom Penh Municipality. It is not known whether this decision was right or wrong, but usually, if there is a fatal traffic accident, the driver must be detained.

“On 11:00 p.m. on 15 August 2010, a light gray Camry car with the number Phnom Penh 2T-6542, driven by Bun Sokvisal, crashed into a motorbike, killing the driver and a companion.” Nokor Wat, Vol.1, #35, 20.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 20 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2332, 20.8.2010

  • Victims of Mines and Unexploded Ordnance Increased in the Latest Period [within six months of 2010, there were 158 victims, compared to the same period in 2009, there were 151]
  • Two Construction Workers Were Attacked by [about ten] Gang Teens, They Killed One, and the Other Sustained Serious Injuries [police are trying to identify the perpetrators – Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #7039, 20.8.2010

  • The Ministry of Justice Reminded All Municipal Courts of the Code of Ethics for Judges over the Performance of Their Duties [as some judges leave their duties to clerks to investigate without the presence of judges and of prosecutors, which is against the laws]
  • A Man Killed His Mother-In-Law, Wife, Son, and [two] Sisters-in-Law [five persons] and Then Committed Suicide [after he had a dispute with family members, as he was repeatedly caught trying to rape a sister-in-law; three other family members were seriously injured – Svay Rieng]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3963, 20.8.2010

  • Hundreds of Stoung District Residents Protested in Front of the Kompong Thom Municipal Court to Demand the Release of [Sam Rainsy Party activist] Lem Nath Who Is Innocent [she was arrested on the allegation of forging thumbprints]

Nokor Wat, Vol.1, #35, 20.8.2010

  • A Rich Man Hit Two Persons to Death, but the Court Freed Him
  • Russian Tycoon [Alexander Trofimov] Apologized to Nineteen Khmer Victimized Girls [over debauchery; some of them are underage]
  • Seventeen Khmer Workers Were Rescued from Malaysia [they suffered from forced labor, working as fishermen and domestic servants]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #241, 20.8.2010

  • The Khmer and Thai Prime Ministers Might Discuss Border Disputes [in Belgium during an Asia-Europe Summit, from 4 to 5 October 2010]
  • [Three] Representatives of Kos Krolor Residents Flee into the Forest [after police surrounded their houses over land disputes with a military police official who tried to evict 415 families from an area of 1,672 hectares to claim land for a rubber plantation – Battambang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5281, 20.8.2010

  • Trade Unions Announced to Strike in Mid September [from 13 to 14] to Demand a Pay Rise [to between US$75 and US$93 as minimum wage per month; at present it is just US$61]
  • [The Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An Asked South Korea to Help Intercept Illegal Marriages [between Khmer women and Korean men]
  • By 2010, Cambodia Has Been Provided with US$250 Million Grants and Loans [separation and amounts of the two not reported] from South Korea

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Chan Sarun: Courts Bury the Cases of Forestry Crimes – Wednesday, 4.8.2010

Posted on 6 August 2010. Filed under: Week 676 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 676

“The Minister of Agriculture, Mr. Chan Sarun, accused courts of keeping cases of forestry, agricultural, and fishery crimes unsolved. He said that 70% of crimes nationwide were sent to courts.

“Speaking to forestry administration officials in Phnom Penh, Mr. Chan Sarun said that the problem results from a lack of cooperation. He said, ‘Forestry, agricultural, and fishery crimes were not brought for trials at courts due to a lack of cooperation between prosecutors and officials in investigations.’

“Early this year, the government launched a massive suppression campaign against illegal logging. This suppression after Prime Minister Hun Sen told military commanders in November that he would not spare any military commanders who are are involved in illegal logging. In April 2010, Prime Minister Hun Sen removed the Director General of the Forestry Administration, Mr. Ty Sokun, from his position on the grounds that he failed to intercept forestry crimes.

“But many conservationists criticized the suppression is ineffective, claiming that many officials involved in illegal logging are rarely brought to courts.

“The statement of Mr. Chan Sarun on Friday last week during a session to assess the enforcement of forestry administration criticized lower level forestry administration officials for negligence. He made many recommendations requesting lower level forestry administration officials to take restrictive action immediately to crack down on all images of forestry crimes and to prevent them from happening in Cambodia.

“Mr. Chan Sarun added, ‘We must gather all intercepted and seized grade quality wood and put it for public bidding. The money from the selling will be made national resources.

“Mr. Chan Sarun did not mention how many cases of forestry, agricultural, and fishery crimes that were sent to courts and he could not be reached for more comments early this week.

“The head of the Phnom Penh Municipal Court, Mr. Chiv Keng, said on Monday that, believing that the figures mentioned is old ones, but he acknowledged that the provincial courts must make more efforts to speed up hearings on forestry crimes.

“Mr. Chiv Keng said, ‘Courts, including the Phnom Penh Municipal Court, heard almost all cases. I encouraged provincial courts to work on all forestry crimes.’

“A prosecutor of the Siem Reap Municipal Court, Mr. Ty Sovinthal, said on Monday that the Siem Reap court does not kept any forestry crimes unsolved. Anyway, he does not know how many cases of forestry crimes that had been heard by the court.

“In response to Mr. Chan Sarun’s statement, the head of the Department of Law Enforcement of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, Mr. Tim Sipha, said on Monday that he had ordered officials to step up cooperation with prosecutors. He stressed, ‘We have already encouraged, but punishments are courts’ authority. At present, we are cooperating with prosecutors to investigate some cases in order to gather more evidence.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #229, 4.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 4 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2318, 4.8.2010

  • A Request [by 13 trade unions and associations] to Discuss the Increase of Worker Salary Was Rejected [by the Garment Manufacturers Association in Cambodia; currently the minimum wage of workers is US$61]
  • [A Secretary of State of the Council of Ministers] Mr. Prak Sokhon and [the deputy head of the National One-Village-One-Product Committee], Mr. Serey Kosal Were Appointed as [4-star] Generals

Koh Santepheap, Vol.43, #7025, 4.8.2010

  • [Four] Robbers Robed the Bags of Hotel Staff and Fatally Shot a Man Which Left His Wife in Mourning [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3949, 4.8.2010

  • The Hearing of Chi Kraeng District Residents over a Land Dispute Was Delayed after Citizens Lighted Incense Sticks to Pray and There Was a Call [from families of the suspects, the Sam Rainsy Party, and ADHOC] for the Release of the [12] Accused [the hearing was postponed because the head of the trial council had health problem]

Nokor Wat, Vol.1, #21, 4.8.2010

  • The Prime Minister Encourages to Check the Potential [for more cooperation] along [the Cambodian-Vietnamese] Border
  • Cambodia Is Not Afraid when Siam [Thailand] Plans to Take the Memorandum of Understanding from the Year 2000 as a Reference for Talking [with the World Heritage Committee]

Note

If any of our readers knows where the text of the Memorandum about the intended proceedings to clarify the border between Cambodia and Thailand – either in Khmer or in English or in Thai – is available, please let us know at mirror@gmx.org

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #229, 4.8.2010

  • Chan Sarun: Courts Bury the Cases of Forestry Crimes
  • Vietnam Asked Cambodia to Cooperate in Suppressing Those Who Intend to Overthrow the Hanoi Government [according to a meeting of Cambodian and Vietnamese officials in Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5267, 4.8.2010

  • Speed Is the Cause of Many Traffic Accidents [in July 2010, 126 people were killed and 642 others were seriously or lightly injured in 391 traffic accidents countrywide]
  • After a Crash between Two Cars, Three People Died and Five Others Were Seriously Injured [Battambang]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Court Reform Is Necessary – Saturday, 24.7.2010

Posted on 25 July 2010. Filed under: Week 674 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 674

“Recently, the Ministry of Justice issued a special letter to warn court officials not to do improper activities as this might invite public criticism. In a letter dated 16 July 2010, the Minister of Justice, Mr. Ang VongVathana, wrote that officials of the Ministry have received many complaints from the general public accusing court officials, especially, clerks, without giving their names. The Minister added in the letter that the role of clerks is to take notes, to keep the complaint documents, and to fulfill their role properly according to the legal procedures, neutral and non-biased.

“The Minister of Justice warns in the letter that clerks must not be biased towards any sides during the hearing process and they must follow the orders of judges and of prosecutors in order to gain trust in the judicial system from the public. Such a warning from the Minister of Justice towards clerks is new, but he seems not to consider the judges and prosecutors in the provinces and cities who also commit improper acts.

“Regarding the above issue, the chief of cabinet of the Ministry of Justice, Mr. Sam Prochea Meaneth, said that the letter was sent to all municipal courts in the Kingdom of Cambodia. The Ministry aims at all court officials, particularly at clerks who work with lawsuits of citizens. Clerks at the courts do not have the power to pass judgments in any cases. The decision by the Minister of Justice to issue this letter was not because of any special cases or accusations about wrongdoings, but it was issued as part of judicial reforms.

“Observers of the court system in Cambodia said that the letter of the Minister, dated 16 July 2010, deals only with one part of the problem; it warns only clerks who may be creating problems. But judges and prosecutors, who had committed corruption, like by changing a case from wrong to right, are not warned by the Ministry of Justice and admonished to implement their roles appropriately. Corruption in the court system can result from collusion among clerks, judges, and prosecutors. Therefore to put the burden only on clerks is not proper, because it disregards the irregularities committed by some corrupt judges and prosecutors towards poor citizens.

“Officials of non-government organizations said that they often heard of complaints from citizens expressing their disappointment about the courts and especially about clerks. Non-government organizations said that when citizens have money, clerks seem to care about their complaints, but if they do not have money, clerks discriminate against them and delay their cases for a long time before starting to work on them. The issue of the letter of the Minister is a positive sign, but it is still not covering the whole truth. The most important thing is that the Ministry of Justice makes the citizens trust in the court system of Cambodia.

“Many citizens have already been victimized by judges and prosecutors who colluded with powerful officials to grab their land. In some cases, the corruption of judges and prosecutors has been revealed publicly by citizens, like in land disputes in Ratanakiri. But in the end, the Ministry of Justice did not take any legal action against corrupt those judges and prosecutors, but just assigned them to work as judges and prosecutors in other provinces. Such dealings make citizens to distrust the court system, and they curse powerful officials who grab their land.

“At present, the court system of Cambodia is being criticized by national and international circles, accusing it to be a tool of the ruling party that serves only the rich and the powerful. But for poor victimized citizens as well as for politicians of the opposition, the courts do not seem to provide them justice according to the law. Thus, judicial reform is necessary to avoid that citizens lose trust in the institution of the courts. In the meantime, the international community and the donors must encourage the Cambodian government to speed up reforming the court system, as it had promised. Clerks, judges, and prosecutors, who commit corruption by using law for personal benefit, must be punished according to the law.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3940, 24-25.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 24 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2309, 24.7.2010

  • Three Men Were Arrested with 570 kg of Borax Powder Used for Applying on Food [to make it last longer] Affecting Human Health [Phnom Penh – Borax, a real multi-purpose chemical]
  • A Laotian Man Was Arrested together with More Than 3,000 Drug Tablets

Koh Santepheap, Vol.43, #7016, 24-25.7.2010

  • Victims and Former Prisoners of the Tuol Sleng Prison Asked for a Life Sentence Imprisonment for Duch [his sentence will be announced on 26 July 2010]

  • Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3940, 24-25.7.2010

    • Court Reform Is Necessary
    • Cambodia Needs Investors and Tax Favors from the USA to Create a Good Atmosphere at the 60th Anniversary of Having Diplomatic Ties

    • The USA Announced to Provide US$187 Million in Aid for Three Years for the Countries of the Indochina Region [Cambodia, Laos, and Vietnam] to Address Poverty and to Conserve the Lower Mekong River

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5258, 24.7.2010

    • The Cambodian Prime Minister: The Royal Government Will Make Cambodia [the third] Rice Exporting Country [after Thailand and Vietnam in Asia]

    • [Secretary of State of the USA] Clinton Criticized the Human Rights Situation in Vietnam [during the ASEAN-US meeting of Foreign Affairs Ministers in Vietnam – but indirectly supported Vietnam in its claim on some Islands in the South China Sea contested by China]

    • The [Angkor Sentinel 2010] Military Exercise at the Command Post Level [for peace keeping] Was Finished Successfully [Phnom Penh]

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )
  • Germany Is Encouraging Investments in Cambodia – Saturday, 17.7.2010

    Posted on 19 July 2010. Filed under: Week 673 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 673

    Note:

    Apologies again for the delay – I am back in Phnom Penh, but I returned with a defective computer. I hope within one day to be up to date again.

    Norbert Klein

    “According to the German Embassy, German investments in Cambodia are small, but the Embassy is encouraging more to come while Germany is the biggest buyer of products from Cambodia among the other countries of the European Union.

    “The deputy head of Mission of the German Embassy in Cambodia, Mr. Thomas Heilmaier, told Rasmei Kampuchea on 13 July 2010 that, even though Germany is a major commercial partner of Cambodia, the German Embassy wants to see a further increase in this field.

    “He said, ‘The Embassy wants to see increasing commercial ties between Cambodia and Germany. I think there is potential in many sectors.’

    “According to figures from a European delegation to Cambodia, among all member countries of the European Union that buy products from Cambodia, Germany is the biggest buyer. Germany receives as much as 31% of the products from Cambodia to the European Union, while the products from Germany to Cambodia are only 12% among other countries of the European Union.

    “Besides Germany, other countries of the European Union buying from Cambodia are England with 29%, and Spain with 13%. Countries of the European Union exporting products to Cambodia are France with 36%, Belgium with 14%, and Italy with 11%.

    “In addition to commercial ties, Mr. Thomas Heilmaier said that at present, Germany is trying to promote investment relations, though there are only a few German investors in Cambodia.

    “He said, ‘In our efforts, the Embassy is maintaining good cooperation with the Chamber of Commerce of Cambodia.’

    “He added that many German businesspeople and investors had visited Cambodia, but so far, many German companies still use their offices in Bangkok or in Vietnam to watch over the whole region.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5252, 17.7.2010

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Saturday, 17 July 2010

    Kampuchea Thmey, Vol.9, #2303, 17.7.2010

    • The [Phnom Penh] Municipal Court Decided to Temporarily Suspend Detaining [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua, but Will Cut Her Salary [taking the fine and compensation for losing against Prime Minister Hun Sen’s defamation case from her salary at the National Assembly]
    • Cambodia Denied That an [anti-Thai government] Red Shirt Leader Is Hiding in Cambodia [after an accusation by Thai press The Nation]
    • The Ministry of Information Sued Khmer Amatak for Disinformation [after it published, on 5 July 2010, an article with a title “The 13th Anniversary of the Coup in July 1993 Signals that Hun Sen Has Gathered Power”]

    Koh Santepheap, Vol.43, #7010, 17-18.7.2010

    • Prime Minister Hun Sen Is Completely Recovered [from swine flu and his eye problems], and He Presided over a Cabinet Meeting
    • A Gold Seller Was Fatally Shot and [Two] Robbers Took Away 370 Chi of Gold [US$538,350], US$3,000, Baht 5,000 [approx. US$150], and Riel 20 Million [approx. US$4,600 – Preah Vihear]

    Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3934, 17-18.7.2010

    • The World Inter-Parliament Meeting [held in Geneva] Concentrated on the Mistreatment of Parliamentarians by the Ruling Parties in 34 Countries [and asked the Cambodian government to stop suing opposition parliamentarian Ms. Mu Sochua]

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5252, 17.7.2010

    • Germany Is Encouraging Investment in Cambodia
    • So Far No Action Has Been Taken by the Authorities against the Champa Manpower Group after Its Irregularities Had Been Discovered [this company forced workers, including underage girls, to live in unhygienic conditions while receiving training before they are sent to work in Malaysia – Phnom Penh]

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

    The ADB Wants Cambodia to Step Up Investments in Agriculture – Monday, 12.7.2010

    Posted on 14 July 2010. Filed under: Week 673 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 673

    Note:

    Sorry for the new delays – computer problems.

    I hope to be back in Phnom Penh by the coming weekend.

    Norbert Klein

    “Phnom Penh: The president of the Asian Development Bank, Mr. Kuroda Haruhiko [ADB総裁黒田東彦], stated during a food safety forum in Manila in the Philippines on 7 July 2010, that with the signs of economic recovery in Asia, the area has to achieve regional food security, where also Cambodia has to step up investments in agriculture.

    “The Asian Development Bank stated on 8 July 2010 that it wants the Cambodian government to find more investors in agriculture, while the economy in Asia is recovering from the global economic crisis. Therefore, investments in agriculture must be stepped up in order to protect poor people from the bad impacts of rising food prices.

    “The president of the Asian Development Bank, Mr. Kuroda Haruhiko, said that to achieve regional, national, and family food security are long term challenges for Asia, even though the economy is getting better at present. In 2008, the food crisis was taken by the Asian Development Bank as an example of a difficult experience. Mr. Kuroda added that in mid 2008, food prices around the world increased to the highest rate in 30 years, and many people among the poor in Cambodia had difficulties in managing their money to buy their daily food.

    “The intention of the Asian Development Bank is in line with strategies of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries and especially also of the Royal Government of Cambodia as a whole, as Cambodia is trying to recover from the economic crisis and is heading toward success. Cambodia is accomplishing development in agriculture and is strengthening strategic plans in this field countrywide, since Cambodia is a country that depends mainly on agriculture; many national and international investors are cooperating with the Royal Government of Cambodia to serve agriculture.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2298, 11-12.7.2010

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Monday, 12 July 2010

    Kampuchea Thmey, Vol.9, #2298, 11-12.7.2010

    • The ADB Wants Cambodia to Step Up Investments in Agriculture
    • Nine Stone Grinding Machines Used for Exploring Gold Were Intercepted and Six People Were Arrested [all Vietnamese – they had established the sites illegally – Ratanakiri]

    Koh Santepheap, Vol.43, #7005, 12.7.2010

    • The Phnom Penh Municipal Court Issued a Verdict, Ordering a Gunman to Come to the Court to Receive His Punishment [while drunk, the gunman, a police official of the Ministry of Interior, drew his pistol and fatally shot a man in Russey Keo district, Phnom Penh]
    • The Phnom Penh Municipality Did Not Permit Marching [by the Cambodian Confederation Union on 15 July 2010] to Mark the Second Anniversary of the Siamese [Thai] Invasion in the Regions of the Preah Vihear Temple of Cambodia
    • More Than 100 Tuol Kork Market Vendors Protested against the Increase of Stall Prices [Phnom Penh]

    Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3929, 12.7.2010

    • The Cambodia Representative of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights [Mr. Christophe Peschoux], Who Has Been Warned [by the Cambodian government] He Might Be Expelled, Plans to Write an Explanation of the Legal Issues and the International Obligations of Cambodia [recently, he criticized that the deportation of two Thais over a bomb attack accusation in Bangkok was a ‘political decisions’ which lacked appropriate procedure]
    • More Than 10,000 Khmer Workers [among 4,000] Can Have the Opportunity to Work Legally in Siam [Thailand] after a Campaign to Clear Illegal Workers [by the Thai authorities; the Khmer Embassy is providing forms for clarifying their nationality so that they can continue to work in Thailand]

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5247, 11-12.7.2010

    • The Head Monk of a Pagoda Took Off His Robe to Commit a Robbery – He Was Arrested with Three Other Members [Kompong Chhnang]
    • Twenty Two Reservoirs and a 19 Kilometers Long Canal [in the area of the Tonle Sap lake] Have Been Completely Filled in and Destroyed [there are 249 reservoirs in total; those reservoirs can affect bio-diversity and the eco-system of the Tonle Sap lake]

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

    Cambodia Warned UN Officials Not to Interfere in Cambodian Affairs – Friday, 9.7.2010

    Posted on 10 July 2010. Filed under: Week 672 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 672

    “The Ministry of Foreign Affairs of Cambodia accused the director of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Cambodia, Mr. Christophe Peschoux, claiming that he acted beyond his role when he criticized the deportation of two Thai red-shirt activists on Monday 5 July 2010, and the Ministry warned that such comment from him might make the government reconsider his presence in Cambodia.

    “On Wednesday, 7 July 2010, the director of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Cambodia, Mr. Christophe Peschoux, spoke to local media, saying that the deportation of the two Thais are ‘political decisions’ which lack appropriate procedure.

    “In a letter dated 8 July 2010, the Ministry reminded Mr. Peschoux that he has no right to make such a criticism, as it relates to decisions within the exclusive right of the Cambodian government. The letter ends with the following remark, ‘Any such activities in future will make the Royal Government of Cambodia to decide over his presence in Cambodia.’

    “This letter is similar to one sent in March to the United Nations Resident Coordinator, Mr. Douglas Broderick, which had warned to expell him from Cambodia for criticizing the process taken by the government for the adoption of the anti-corruption law.

    “The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, said on 8 July 2010 that the letter was sent to Mr. Peschoux to alert him to respect a memorandum of understanding, signed on 1 January 2010 with the government. He added, ‘It does not mean that we want to expell him, but we just want to alert him.’

    “Mr. Peschoux could not be reached for comment on 8 July 2010.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #211, 9.7.2010

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Friday, 9 July 2010

    Kampuchea Thmey, Vol.9, #2296, 9.7.2010

    • Workers Will Receive a Minimum Salary of US$61 per Month from 1 October 2010 [before that, the minimum salary is US$50; the president of the Cambodian Free Trade Union of Workers, Mr. Chea Mony, announced a plan to strike on 13, 14, and 15 July 2010 to demand an increase of the minimum salary to US$70]
    • Because of Jealousy, a Man Killed His Wife by Cutting Her Throat [he was arrested – Pursat]

    Koh Santepheap, Vol.43, #7003, 9.7.2010

    • Cambodia Is Open for Equity Ownership by Foreign Investments [according to the World Bank, Cambodia will allow foreign investors to take up to 100% of ownership in all sectors, except for electricity and the ports]

    Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3927, 9.7.2010

    • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua Plans to Hold a Press Conference [about the courts and justice in Cambodia on 15 July 2010] a Day Ahead of the Deadline to Pay a Fine [for losing in Prime Minister Hun Sen’s defamation case]

    Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #211, 9.7.2010

    • Cambodia Warned UN Officials Not to Interfere in Cambodian Affairs
    • Defense Lawyers [of former Khmer Rouge leader Nuon Chea] Asked [the Khmer Rouge Tribunal] to Investigate Political Interference into the Affairs of the Tribunal [they said that the government is interfering to threaten the right of their client in judicial hearings; the government opposes to question government officials and investigations of other former Khmer Rouge leaders]
    • The Phnom Penh Municipal Court Decided to Detain the Second Wife of Oknha Khov Chily over the [failed] Murders [of the wife and a daughter of a Senior Minister of the Cambodian People’s Party, a former FUNCINPEC minister of Public Works and Transportation, Mr. Sun Chanthol – Phnom Penh]
    • The Green Light Is Given for Marriages between Cambodians and South Koreans [the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, said that the ban on marriages is lifted after the Cambodian government has organized a clear monitoring mechanism against fake marriages and human trafficking]

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5245, 9.7.2010

    • A Gay Man Was Killed and His Body Was Thrown Away at Kilometer 6 [of National Road 5, in the Russey Keo district of Phnom Penh; perpetrators are not yet identified]
    • Two People Died and Fifty Seven Others Are Having Severe Diarrhea [Svay Rieng]

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    Within Five Months of 2010, Tourist Arrivals to Cambodia Were More Than One Million – Wednesday, 7.7.2010

    Posted on 9 July 2010. Filed under: Week 672 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 672

    “Phnom Penh: A report of tourist statics shows that within five months of 2010, there were 1,054,821 international tourist arrivals in Cambodia, an increase by 11.53% compared to the corresponding period in 2009, and the arrivals from Vietnam had the highest number.

    “The report was released by the Minister of Tourism, Mr. Thong Khon, for Prime Minister Samdech Hun Sen on 29 June 2010, and it was then made available to journalists on 5 July 2010.

    “The report says that, among the international tourist arrivals to Cambodia of more than one million, 552,523 tourists came to Cambodia by air (243,907 through the Phnom Penh International airport, and 308,616 through the Siem Reap airport), 409,349 tourists arrived on land, and 34,349 by ship. 58,743 tourists made one-day-return visits.

    “Minister Thong Khon said that the 10 major tourism markets of origin for Cambodia within the first five months were:

    1. Vietnam: 175,937 tourists, an increase by 43.76%
    2. Korea: 125,455 tourists, an increase by 33.53%
    3. China: 74,558 tourists, an increase by 32.07%
    4. Japan: 67,658 tourists, an increase by 4.80%
    5. America: 65,472 tourists, a decrease by 5.43%
    6. England: 47,635 tourists, a decrease by 4.86%
    7. France: 46,600 tourists, a decrease by 0.51%
    8. Taiwan: 41,707 tourists, an increase by 41.82%
    9. Australia: 38,118 tourists, an increase by 11.05%
    10. Thailand: 36,995 tourists, a decrease by 13.83%

    “Mr. Thong Khon said that the number of international tourists visiting the four priority tourism sites of Cambodia within these five months were:

    1. Siem Reap-Angkor: 565,803 tourists or 45.87% of the total tourist arrivals, increased by 26.63% compared to the same period in 2009.
    2. Phnom Penh: 489,018 or 39.65% of the total arrivals, increased by 11.9%
    3. Seashore regions: 81,459 tourists or 6.60% of the total arrivals decreased by 7.65%
    4. Eco-Tourism regions at the Northeast: 39,791 tourists or 3.23% increased by 91.28%

    “Minister Thong Khon said that the number of national tourists visiting tourism resorts and regions countrywide within five months of 2010 were about 3.5 million, increased by 17% compared to the same period in 2009.

    “Minister Thong Khon added that the number Cambodian tourists going abroad within five months of 2010 were 194,473, an increase by 14.86% compared to the corresponding period in 2009, where there were 339,698 Cambodian tourists going abroad, a decrease by 56.79% compared to 2008.

    Note:
    The numbers in the previous sentence do not tally – and this text does not provide any clue how to interpret the figures – giving percentages up to two digits behind the decimal point, so that any effort to speculate what the figures mean could, at the best, lead to some general statements, without pretending precision up to some hundredths of one per cent.
    But we still try to mirror in The Mirror what is in the originals.

    “The president of the Cambodia Association of Travel Agents, Mr. Ang Kim Ieng, welcomed the increase of international tourist arrivals to Cambodia and said this is because the world is recovering from the economic crisis.

    “Mr. Ang Kim Ieng added that even though Asian tourists to Cambodia, especially from Vietnam that stand on top of the list, who spend a short period of three days on average, spending less money than European tourists, it is still a positive sign for the tourism to Cambodia. Also, the current political stability and the good infrastructure of Cambodia, as well as the expansion of flights, help to attract tourists.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5243, 7.7.2010

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Wednesday, 7 July 2010

    Kampuchea Thmey, Vol.9, #2294, 7.7.2010

    • Municipal Court Ordered [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua to Pay Her Fine within Ten Days [for losing a defamation case against Prime Minister Hun Sen], otherwise she will be detained according to the law; Ms. Mu Sochua rejects to pay[as she considers the court decision not to have been just]
    • A Group of Japanese Investors Asked for Support from the Senate for Agricultural Investments in Cambodia [they began a pilot step by doing rice cultivation on 200 hectares in Battambang for rice export]

    Khmer Amatak, Vol.11, #787, 7.7.2010

    • Can the Decision of Ms. Mu Sochua to Allow Herself to Be Imprisoned Change the Judicial System in Cambodia, and Bring Help from the International Community?

    Koh Santepheap, Vol.43, #7001, 7.7.2010

    • The Appeals Court Delayed Sam Rainsy’s Hearing [over the removal of border markers at the Cambodian-Vietnamese border; it was postponed as two prisoners involved in the case were not present]
    • Cambodia and Laos Connect a Fiber Cable Network [to expand highly effective communications]

    Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3925, 7.7.2010

    • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: The Sam Rainsy Party Does Not Recognize Any Border Demarcation That Leads to the Loss of [Cambodian] Territory to neighboring countries [especially to Vietnam, where recently some farmers lost their land because of the new settings]

    Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #209, 7.7.2010

    • Cambodia Celebrated the Second Anniversary of the Listing of the Preah Vihear Temple as a World Heritage Site [on 7 July 2010]
    • Four Forestry Department Higher Level Staff [accused of being involving in forestry crimes] in Koh Kong Were Released Temporarily [but they are still under court investigation; Prime Minister Hun Sen signed off on a letter sent by the Minister of Agriculture to the Koh Kong Court, requesting the temporary release of those forestry officials]
    • [The manager of a company said:] A South Korean Company, Korean Overseas Grains Investment and Development Corporation – KOGID – Plans to Spend US$7.35 Million to Buy Red Corn [from Cambodia]

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5243, 7.7.2010

    • Within Five Months of 2010, Tourist Arrivals to Cambodia Were More Than One Million
    • The Minister of Agriculture of Cambodia Asked Vietnam to Invest in Agriculture [to produce more rice and become a major rice export country like Vietnam]
    • Eight Khmer Citizens Liberated from India Arrived in Cambodia [they had been trafficked to India]
    • [Minister of the Council of Ministers] Sok An: The Cambodian-Laotian Border Is No Longer a Problem [so far 88% of the border markers are set, along the border line of about 600 km]

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    Free access to free flowing information – Sunday, 27.6.2010

    Posted on 3 July 2010. Filed under: *Editorial*, Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 670

    The Constitution of a country is its basic law – all other laws and regulations have to follow the guidelines of the Constitution. The Constitution is also a basic guideline for the citizens of a country, especially in a country where the Constitution declares (inscribed in the name of the people: “WE, THE PEOPLE OF CAMBODIA” as its Preamble states): “Cambodian people are the masters of their own country,” living in the Kingdom of Cambodia that has adopted “a policy of Liberal Democracy and Pluralism” as stated in its Article 51. The Constitution, written in 1993 by the elected representatives forming the first National Assembly of the newly established Kingdom of Cambodia, established a high and clear vision for the future after the troubled and violent decades of the past: “to restore Cambodia into an ‘Island of Peace’ based on a multi-party liberal democratic regime guaranteeing human rights and the respect of law, and responsible for the destiny of the nation.”

    The Constitution lays out also clearly where the responsibility for the destiny of the nation is located: “All power belongs to the people.”

    To fulfill the goals laid out is a daily challenge – not just to be celebrated on Constitution Day on 24 September every year, remembering the signing of the new Constitution on 24 September 1993 by King Sihanouk, and not only on the days every five years, when the members of the National Assembly are elected as the legislative power, with the authority over the creation of a new government, through which the people exercise their power.

    To fulfill this challenge requires, among others, that the people can know what is going on in the country over which they are the masters: access to correct and transparent information is a fundamental condition for the Constitution to be alive.

    The media play an important role in facilitating the access to information. We had the headline this week “Khmer Journalists Need More Training to Write Investigating Information [to write such information, journalists have to investigate to collect strong evidence to support their conclusions]” – an indication that there is still work to be done. Some time ago it was also decided that all Ministries shall have an official spokesperson, and there had also been special training events for persons taking on these new roles.

    Unfortunately, the situation is often far away from the goal to be achieved. There are regular reports in the press, almost every week, that a reporter calling a Ministry to get some information is directed to a different person, and from there to a third person, and finally the answer is “no information available.” Or after being re-directed to several other sources, the caller ends up with the original contact. Or the called party hangs up as soon as they understand the call is from a journalist.

    There are other cases where the information is clear – but it is difficult to understand it, as it is only a partial answer to a public question.

    A case of this type of a response is the elaborate response given in the National Assembly by Deputy Prime Minister Sok An to an opposition request for clarification about “tea money” paid by foreign oil and mineral exploring companies, about which The Mirror carried a report in the Friday edition. There was, in response to the information given, some praise in the national and international press – but there was also frustration.

    “In the case that there is money paid, like reward money for signing, paid into the state budget, the Ministry of Economy and Finance and the National Petroleum Authority deposits it into an account at the National Bank of Cambodia. The money is the income from oil for the Royal Government of Cambodia to be used, and the use of the money is not dependent on the companies signing the oil deals, like in the case of the social development foundation. The money for the social development foundation is also deposited into an account at the National Bank of Cambodia, but before the money can be taken out to be spent on any projects, there needs to be a discussion with company that signed the oil deal, as, in general, that money is used to serve the development in areas designated when the oil deal was signed.”

    But there were no total figures given, no explanation why such payments were not reflected in past accounts of the national budget, and no information about the administration of the Social Fund – who is responsible, and according to which criteria; no NGO could get away with such vague information.

    And there are cases where the information is clear – but it is difficult to understand the arguments used and not used.

    The demarcation of national borders is an important affair, often loaded not only with practical, but also with emotional elements. Clear, transparent information can always help to defuse a tense situation. Why are then the Khmer authorities prohibiting farmers from doing cultivation on the fields next to the temporary Border Marker Number 270 in Takeo, and people trying to visit the site to verify what is really going on were are prohibited from visiting? We did not find that the media were given the precise geographical coordinates, and detailed mapping reference – why only general reference to some border agreements?

    Similarly, but even less transparent, is the argumentation in the following press report:

    “An Expert Official [the head of the Border Committee of Cambodia, Mr. Var Kim Hong]: [Opposition party president] Sam Rainsy’s Map Is Fake [he claimed that the 1:100,000 map deposited at the United Nations in 1964 does not have grids, while the map that Mr. Sam Rainsy published on the Internet has grids; the Phnom Penh municipal court issued an arrest warrant for Mr. Sam Rainsy for faking public documents and spreading disinformation].”

    If the original map deposited at the United Nations does not have a grid, showing the geographical coordinates of Latitudes and Longitudes of the depicted locations – how is it possible to determine where the contested border posts are actually located? It is faking the map, if the claim is made that the original maps did contain the grid of geographical coordinates but it actually did not – but it is helping to clarify the situation, if the geographical coordinates of Northern Latitude and Eastern Longitude are later provided so that the place of the border line can be clearly shown. – The legal struggle against the grid on the map seems to criticize that clarifying information is provided, while not saying that the information provided is wrong – nor providing alternative information with the assertion what is right.

    That the public handling of information and the access to it is crucial has been underlined again by the top UN officials on 3 May 2010 – marking the annual World Press Freedom Day – calling for the promoting of the universal right to publicly-held information as well as ensuring the safety of all those who work in the media, adding that “some journalists risk intimidation, detention and even their lives, simply for exercising their right to seek, receive and impart information and ideas, through any media, and regardless of frontiers.” That is what UN Secretary-General Ban Ki-Moon said in a message for the World Press Freedom Day. It is a continuing challenge and a task not yet fulfilled.

    Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    Samdech Hun Sen: Chinese Aid Helps Strengthen the Independence of Cambodia – Thursday, 24.6.2010

    Posted on 27 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 670

    “Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said that Chinese aid not only helps with the development of Cambodia, but it also helps strengthen the independence of Cambodia.

    “Samdech Dekchor Hun Sen said so to the delegation of the Chinese People’s Army led by Lieutenant General Chi Wan Chun, Political Commissar of the General Armament Department of the Ministry of Defense of China in the evening of 23 June 2010 at the Council of Ministers.

    “The minister in charge of accompanying the Prime Minister’s delegation, Mr. Sri Thamrong, told reporters after the meeting that Samdech Hun Sen had said that China has assisted Cambodia a lot, both with grant aid, and with loans including with loans without interest, to help restore and develop Cambodia. That aid not only assists Cambodia with the development, but also consolidates the national independence of Cambodia.

    “Lieutenant General Chi Wan Chun told Samdech Dekchor Hun Sen that his visit to Cambodia at this time is to implement two obligations. The first, he was ordered by the Chinese President, Mr. Hu Jintao, to deliver 257 military trucks to Cambodia as soon as possible, also guaranteeing their 100% quality. The second task is to strengthen cooperation between both countries, especially between the troops of the two countries.

    “Samdech Dekchor Hun Sen said that the quick implementation, like with the speed of a rocket – of Mr. Hu Jintao’s order within 48 days, shows the good relation and cooperation between the countries, the governments, the people, and the troops of both countries.

    “Lieutenant General Chi Wan Chun considers Samdech Dekchor Hun Sen as a good and real friend of the Chinese people, especially because he firmly adheres to the One-China-Policy.

    “Samdech Dekchor Hun Sen again confirmed the position of the Royal Government of Cambodia that it is the clear political position of Cambodia, since the time of the former King, and it continues for the current Royal Government of Cambodia, to adhere to the One-China-Policy without any change.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5232, 24.6.2010

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Thursday, 24 June 2010

    Deum Ampil, Vol.4, #512, 24.6.2010

    • The Vietnamese President: Cambodia and Vietnam Have Good Cooperation [he said so during the private visit to Vietnam by Samdech Euv (the former King), Samdech Mae (the former Queen), and the present King]
    • The New Energy and Industrial Technology Development Organization [NEDO] of Japan Plans to Implement Two Projects in Cambodia [setting up of modern rice milling machines at the community level, and producing clean water]

    Kampuchea Thmey, Vol.9, #2283, 24.6.2010

    • Japan Provides Grant Aid [of about US$131 million] to Finish the Construction of the Neak Loeung Bridge [across the Mekong River on National Road 1 from Phnom Penh to Vietnam] before February 2015
    • An American Federal Court Convicted [the leader of the Cambodian Freedom Fighters – CFF] Chhun Yasith – to Life Imprisonment [for conducting an (unsuccessful) attack to overthrow the Cambodian government – on 23 and 24 July 2002, there was armed attack in Phnom Penh by the CFF to overthrow the government; during this attempt, three members of the CFF were killed, and some others were arrested; some members of the armed forces of the government and some common citizens were injured]

    Khmer Machas Srok, Vol.4, #689, 24.6.2010

    • Mr. Sam Rainsy: I Am Not Worried about the Warrant of the Yuon [Vietnamese] Puppet Court, as It Is a Problem of the Whole Nation [the Phnom Penh Municipal Court has published an arrest warrant for him, over the accusation of faking public documents and of spreading misinformation]

    Koh Santepheap, Vol.43, #6990, 24.6.2010

    • The Ministry of Labor Published Books with Instructive Policies for the Prevention of AIDS/HIV [to promote knowledge about HIV/AIDS]

    Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3914, 24.6.2010

    • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay Encourages Factory Owners to Provide Wages to Workers Who Had a Forced Work Stoppage during the Inauguration of the Sky Road [constructed to reduce traffic jams; the owner of the TACFAT factory does not want to provide them wages for the time of work stoppage – and announced to welcome if workers report this to related institutions, and especially to the Ministry of Labor – Phnom Penh]

    Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #200, 24.6.2010

    • A Cambodian Official [the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Mr. Hor Namhong] Welcomes the Conviction of Chhun Yasith to Jail for Life for Attempting to Overthrow the Cambodian Government
    • The First Sky Road in Cambodia [built to relieve the traffic jam at the Kbal Thnol Roundabout, spending about US$7 million] Will Be Inaugurated This Morning

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5232, 24.6.2010

    • Samdech Hun Sen: Chinese Aid Helps Strengthen the Independence of Cambodia
    • Thailand Arrested More Than 200 Khmer Citizens, Accusing Them of Creating a Village in Thailand [in the district of Aranyaprathet, in the province of Srakeo, 4 km from the Cambodian-Thai border]
    • The Sydney University of Australia Signed a Memorandum of Understanding with the Ministry of Culture to Conduct Archaeology Studies in Preah Vihear

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    The Ministry of Industry Cooperates with JICA to Strengthen Small and Medium Scale Enterprises in Cambodia – Wednesday, 23.6.2010

    Posted on 25 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

    The Mirror, Vol. 14, No. 670

    Note:

    Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

    Norbert Klein
    At present still in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

    “Phnom Penh: The Ministry of Industry, Mines, and Energy cooperates with the Japan International Cooperation Agency [JICA] with the intention to strengthen and to encourage the productivity development of small and medium scale enterprises in Cambodia.

    “The head of the Department of Industry of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Meng Sak Theara, said to Deum Ampil on 22 June 2010, that the Ministry of Industry, Mines, and Energy, and JICA, an organization of experts experienced in the development of small and medium scale enterprises, is carrying out projects to promote the capacity and productivity of small and medium scale enterprises in Cambodia to be more competitive, and they are also publishing strategies that small and medium scales enterprises can use.

    “He added, “The Ministry of Industry, Mines, and Energy, and JICA, having experts in assisting the study of shortages and challenges of each enterprise, assigned an analyst to work out ways to be better able to engage in competition to increase productivity.

    “He added also, ‘The Ministry is cooperating with JICA to fulfill two important tasks. First, to organize a work team to directly check factories and enterprises by choosing six companies to implement policies under the guidance of the Ministry and of JICA. The second task is to create different policies to promote productivity and competition.

    “An advisor of JICA, Mr. Miyashita Yuichiro, talked on 22 June 2010 during the workshop about the experiences of Japan in encouraging the development of small and medium scale enterprises, and about the implementation of programs in Cambodia, saying that Japan always cares about and supports the Royal Government Cambodia, and at present, JICA is expanding its private sector activities in Cambodia, especially for the development of small and medium scale enterprises.

    “He added that the collaboration between the Ministry of Industry, Mines, and Energy and JICA will be able to guarantee the sustainable development of small and medium scale enterprises in Cambodia.

    “An Undersecretary of State of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Heng Sokong, said that in 2009, hand made products of small and medium scale enterprises comprised up to 99.7%, while the macro enterprises contributed only 0.3% [among the 100%, the macro enterprises contribute only 0.3% of that total percentage in this field].” Deum Ampil, Vol.4, #511, 23.6.2010

    Newspapers Appearing on the Newsstand:
    Wednesday, 23 June 2010

    Deum Ampil, Vol.4, #511, 23.6.2010

    • The Ministry of Industry Cooperates with JICA to Strengthen Small and Medium Scale Enterprises in Cambodia

    Kampuchea Thmey, Vol.9, #2282, 23.6.2010

    • Sixty One Suspects [40 men and 21 women] related to Human Trafficking and Rape Were Brought to Courts in the First Six Months of 2010 [there were 140 victims, 26 were under the age of 15]
    • Sam Rainsy Party Parliamentarians Plan to Check [Cambodian-Vietnamese] Border Markers in the Ponhea Kraek District this Morning [23 June 2010 in Kompong Cham, as they suspect that there is a loss of Cambodian territory to Vietnam]

    Khmer Machas Srok, Vol.4, #688, 23.6.2010

    • Oknha Khit Meng and Oknha Sok Kong Are Excluded from the List of Persons to Declare Their Property as Required by the Anti-Corruption Law [because both of them do not hold any position in government]
    • The Fulbright Program Provides Scholarships to Seventeen Khmer Students to Further Their Education in the United States of America

    Koh Santepheap, Vol.43, #6989, 23.6.2010

    • Samdech Euv [the former King], Samdech Mae [the former Queen], and the King Make a Private Visit to Vietnam [from 22 to 25 June 2010]
    • Cambodia and France Signed an Agreement to Cooperate in Repairing the Ba Puon Temple [in Siem Reap, with a grant of Euro 480,000 or approx. US$589,000] and to Fight against Fake Medicine Products [with a grant of Euro 123,500 or approx. US$151,500]

    Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3913, 23.6.2010

    • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: Cambodia Should Change the Habit of Praising Itself and Should Stop Cursing International Organizations That Criticize Something in Cambodia [the Secretary General of the Council for Administrative Reform, Mr. Ngor Hongly, had praised that the Royal Government of Cambodia has determined that the Rectangular Strategy for Growth, Employment, Equity and Efficiency, and the national development plan are successful. The two strategies aim to enhance the macro-economy and the development with sustainability and equity, and poverty reduction. Mr. Son Chhay regarded this speech as boasting]

    Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #199, 23.6.2010

    • Vietnam Wants to Establish Flights from Đà Lạt [Da Lat – a touristic area in southern Vietnam] to Angkor [in Siem Reap]
    • 257 Military Trucks Donated by China Arrived in Phnom Penh

    Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5231, 23.6.2010

    • Expert Official [the head of the Border Committee of Cambodia, Mr. Var Kim Hong]: [Opposition party president] Sam Rainsy’s Map Is Fake [he claimed that the 1:100,000 map deposited at the United Nations in 1964 does not have grids, while the map that Mr. Sam Rainsy published on the Internet has grids; the Phnom Penh municipal court issued an arrest warrant for Mr. Sam Rainsy for faking public documents and spreading disinformation]
    • The German Ambassador [Mr. Frank Markus Mann] Would like to see Cambodia Returning to Normal Diplomatic Relations with Thailand

    Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
    And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    « Previous Entries

    Liked it here?
    Why not try sites on the blogroll...