The Case That a Military Police Officer Drove a Lexus Over a Young Girl’s Head Killing Her in Ang Snuol Was Not Solved According to the Law – Monday, 26.10.2009

Posted on 27 October 2009. Filed under: Week 636 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 636

“Kandal: A military police officer who drove a Lexus and killed a girl in Baek Chan commune in Ang Snuol District was detained for a short period and was then released, after there had been a request from his unit.

“The perpetrating car was confiscated and kept at the Kandal Police station to solve it as a civil case with a compensation for the victim’s family according to the law.

“It should be noted that at 8:30 on 22 October 2009, there was a traffic accident on National Road 4 in Trapaeng Sang village, Baek Chan commune, Ang Snuol district, Kandal, where a Lexus car hit a girl driving a motorcycle from the opposite direction, killing her immediately.

“The driver of the car, Thong Sienglong, 35, a National Military Police officer, was arrested, after he had tried to escape, driving more than 7 km. Both the driver and the car were sent immediately to the Kandal Police station for further action.

“The victim, a girl, Theng Socheata, 17, was a student living in Proh Tala village, Kravan commune, Chbar Mon district, Kompong Speu. The car run over her head, breaking her skull so that her brain was spilled, killing her immediately at the site of the accident. The victim drove a 2008 C125 Honda, from west to east. The car drove from east to west at high speed, and at that moment, another motorbike crossed the road from south to north, hitting her motorbike so that she fell down, and the Lexus car run immediately over the girl, killing her.

“The Kandal police chief, Mr. Eav Chamroen, said on 24 October 2009 that the driver was released in the evening of the day of the accident, on 22 October, after he and his car had been sent to the police station. He added that the reason, why the driver was not sent to the court, was because he is a National Military Police officer and his unit had come to request to release him. The car is still kept, until a compensation is arranged for the victim’s family. He said, ‘If an agreement cannot be reached, we will send this case to the court.’

“He added, ‘This case has not yet been sent to the court, because we still conduct further investigations. After checking the site of the accident, we found that the motorbike fell into the car’s lane, and therefore this accident was the unintentional result.’

“Mr. Eav Chamroen went on to say, ‘By law, if a person hits someone to death, the car owner must compensate the victim. But if the car owner does not provide compensation, we will send the case to the court to be solved according to the law.’

“He continued to say that the police is investigating, to find the driver of the motorbike that hit the girl’s motorbike so that she fell down, where then the car run over her and killed her. ‘This is an unintentional case.’

“According to court official, this traffic accident has not yet been reported to the court. But the court knows about the release of the driver.

“The same official added that in case of a traffic accident happening, if the driver is arrested, the police must send both the driver and the car as evidence to the court to take action, but not to release them quickly at a police station’.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5030, 25-26.10.2009

.

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 26 October 2009

Deum Ampil, Vol.3, #320, 25-26.10.2009

  • The Exchange of Questions between the Cambodian and Siamese [Thai] Leaders about Thaksin Shinawatra Was the Most Interesting Issue during the ASEAN Summit [considered in the Thai press as a war of words]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2081, 25-26.10.2009

  • Monks and a Gang of Teens Bought Wine for Drinking at a Pagoda, Leading to Quarrel and Fighting, Killing One and Wounding Five [Phnom Penh]
  • The Prampi Makara District Police Does Not Allow Journalists to Enter to Collect Information like Before [police seem to be afraid that journalists know too much, like in the case of illegal interventions to release offenders secretly, claiming higher orders – Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #517, 25-27.10.2009

  • The Unrepresented Nations and Peoples’ Organizations Are Trying to Help Khmer Kampuchea Krom People to Have a Human Rights Representative in Yuon [Vietnam]
  • Mr. Sam Rainsy Reacts against Mr. Hun Sen’s Accusation [that he used his recent presence at Thailand at the Foreign Correspondents’ Club to attack the Cambodian government – Mr. Sam Rainsy said that he has spoken about the situation of Cambodia also in other countries]

Koh Santepheap, Vol.42, #6788, 26.10.2009

  • The Cambodian Senior Delegation Returned from the ASEAN Summit, but Cambodian-Thai Issues Were Not Covered during the Press Briefing
  • A Truck Loaded with a Container Struck a Tourist Car on National Road 33, Killing Two People and Seriously Injuring Four [Kampot]
  • ASEAN Asked Burma to Conduct Free Elections

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5030, 25-26.10.2009

  • The Case That a Military Police Officer Drove a Lexus Over a Young Girl’s Head Killing Her in Ang Snuol Was Not Solved According to the Law
  • The Thai King Appeared in Public Again after He Had Entered a Hospital
  • A Scandal Exploded at the Tep Nimeth Pagoda where a Thai [62-year-old] Monk Was Arrested for Child Debauchery [he had sexual relationships with many Cambodian children – Koh Kong]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1815, 26.10.2009

  • [Minister of Foreign Affairs and International Cooperation] Hor Namhong: Cambodia Is Not Afraid of [Thai] Yellow Shirt Demonstrators’ Threats [demanding the Cambodian government to withdraw troops and villagers from the disputed area near the Preah Vihear Temple within seven days, otherwise they will demonstrate to surround the Khmer Embassy in Thailand]

.

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Yuon Authorities Prohibit Vietnam Airlines to Pick Up European Parliament Members from Cambodia to Yuon [Vietnam] – Wednesday, 24.12.2008

Posted on 25 December 2008. Filed under: Week 592 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 592

 
“Vietnam Airlines and the Yuon [Vietnamese] authorities prevented two members of the European Parliament to travel by plane from Cambodia to Yuon yesterday, on 23 December 2008, under the pretext that there will be a huge demonstration by Yuon citizens in Hanoi against the presence of the two European Parliament members.

“This prevention by the Yuon authorities happened when the two European Parliament members planned to meet parliament members and officials of the Hanoi government to talk about the demands for human rights and freedom for tribal Montagnards, and about the demands for full freedom of religious practices, and for the rights for Khmer Kampuchea Krom monks and citizens, who are living in their homeland under the control and restrictions of their right by the Hanoi government, and about the demand for the release of Monk Tim Sakhan and five other Kampuchea Krom monks in Kleang [former Khmer name – now the Trăng Province of Vietnam] who are in jail.
 
“At 12:40 p.m. on 23 December 2008, Mr. Marco Panella and Mr. Marco Perduca, members of the European Parliament, arrived at the Phnom Penh International Airport to get into a plane of Vietnam Airlines to Saigon. But before they got into the plane, they had to wait for a period of time and then, Vietnam Airlines gave them a letter which is not from the Vietnamese government, but it is a letter of a Vietnamese travel agency, the Vungtau Intourco Hanoi saying, ‘According to a request by the Vietnamese Embassy in Rome in Italy, regarding the visas proposed for permission to travel to Vietnam from 18 December 2008 to 18 January 2009, Mr. Marco Panella and Mr. Marco Perduca have to show documents about their work program for their visit to Vietnam, according to Vietnamese laws about visas to enter Vietnam.
 
“Vietnam Airlines added that it could not contact the European Parliament members [who were traveling] to ask for their work program in Vietnam, according the Vietnamese law; therefore, Vietnam Airlines notified them that the company cannot allow them to board he plane to Vietnam.
 
“Mr. Marco Perduca told journalists in a press conference at a park in front of the Hotel Le Royal in the afternoon of 23 December 2008. According to information he got from the Italian Embassy in Hanoi, the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam delivered the information that there are letters of Vietnamese citizens opposing the presence of both of them. That is the reason why the Vietnamese government is worried that it cannot protect the security for them and the Vietnamese government suggested both of them not to travel to Vietnam.
 
“Mr. Marco Perduca went on to say that both of them come to visit Cambodia and after that, they will move to Vietnam for an unofficial visit. In Cambodia, he met Khmer Kampuchea Krom communities and monks on Sunday of 21 December 2008, and he met also members of the National Assembly from the Sam Rainsy Party. They will continue their travel to Vietnam to meet government officials as well as members of the Vietnamese parliament. They will visit Khmer Kampuchea Krom communities, members of the Catholic church, and Montagnards, and will demand the release of five Khmer Kampuchea Krom monks who are being jailed, and demand to send Monk Tim Sakhan to be sent back to Cambodia and to release a 90-year-old man, a religious leader, who is being held in his home. He added that according to officials of the Italian Embassy in Hanoi, their visas have not yet been canceled, and parliament members and government officials of Vietnam are prepared to greet them. It is strange what happened at the Phnom Penh International Airport of Cambodia, preventing them to get on the plane to fly to Vietnam.
 
“Mr. Marco Panella said that it is a simple thing that two of them want to travel to Vietnam to meet with government officials and parliament members of Vietnam, but they could not even get into the plane. The Ministry of Foreign Affairs of Italy told that there is no change and the visas to Vietnam are still valid. As for the information that there will be demonstration against them when arriving Vietnam, he said that it is an honor if Vietnamese citizens hold demonstration against them and that the Vietnamese authorities cannot protect both of their lives.
 
“Mr. Marco Panella continued to say that the European Parliament members aim to demand the Vietnamese government for rights and freedoms for Montagnards, for Catholics, and for Khmer Kampuchea Krom citizens and demand the release of five Khmer Kampuchea Krom monks, including Yen Toun, Ly Soeung, Kim Moeun, Thach Soeun, and Theun, who are jailed by the Vietnamese authorities in Kleang province [now Trăng Province of Vietnam] in 2007 as well as to send Monk Tim Sakhan back to Cambodia.” Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3647, 24.12.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 24 December 2008


Deum Ampil, Vol.2, #100, 24-26.12.2008

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: Creating an Expert Group to Limit Fuel Prices Is Better Than the Prime Minister’s Begging [to fuel companies to reduce fuel prices]


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1828, 24.12.2008

  • The Prices of Fuel Stay Still after an Appeal by Samdech Dekchor Hun Sen [gasoline is around Riel 3,100 per liter, corresponding to approx. US$0.77]
  • The Manager and the Owner of Mikado Club Who Have a Website to Sell Cambodian Woman’s Sex Services Were Apprehended [they are still detained in order to conduct further investigations]
  • The Ministry of Environment Encourages the Media to Publish Environmental Problems in Detail


Khmer Sthapana, Vol.1, #166, 24.12.2008

  • Tourists Guide Groups Support the Adoption of a Tourism Law to Be Applied in Cambodia for the Cities and Provinces


Koh Santepheap, Vol.41, #6533, 24.12.2008

  • [Minister of Foreign Affairs] Hor Namhong Goes to Preah Vihear; Military Officials Reject War Rumor
  • New Thai Government Held a Swearing-in Ceremony [with 36 members]


Mate Neak, Vol.1, #15, 24-30.12.2008

  • Income of the Naga Casino Increased [the biggest casino in Cambodia released figure for six months of 2008, showing that the its income increased by 26%, compared to the same period last year, corresponding to US$25.5 million]


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3647, 24.12.2008

  • The Yuon Authorities Prohibit Vietnam Airlines to Pick Up European Parliament Members from Cambodia to Yuon [Vietnam]
  • US Embassy Official [Mr. John Johnson] Said that Robberies on Foreigners Increased
  • [Former Prime Minister and Human Rights Party Vice-President] Pen Sovann: If Hun Sen Is Strong, Let the National Television Publish the “2 December” Documentary Film That I Have [reacting against Prime Minister Hun Sen’s recent criticism, for Mr. Pen Sovann had written in a recently published book “Autobiography of Pen Sovann and the Fundamental Reason of Cambodia’s History,” that he was the Father of “2 December 1978” – the date of the creation of the National United Front for the National Salvation of Kampuchea (NUFNSK) – and that Prime Minister Hun Sen was really his follower during the early days of the People’s Republic of Kampuchea – 1979–1989; Pen Sovann was deposed and arrested 1981 and imprisoned in Vietnam for 11 years]


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4776, 24.12.2008

  • Because the Road Was Too Dusty Making It Impossible to See, a Car Collided with a Truck, Resulting in Two Deaths and Seven Injured People [Thma Puok, Banteay Meanchey]
  • Man Hit His Wife After Childbirth to Death [the man escaped, leaving his children – Prey Veng]
  • The Puea Thai Party [พรรคเพื่อไทย] Demands Removal of the New Minister of Foreign Affairs [Kasit Piromya, because he was involved with the People’s Alliance for Democracy demonstrators, who occupied two airports and he said that it was a happy organization; if he is not removed, the Phua Thai Party groups will demonstrate in front of the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok]
  • China Provides Nearly US$19 Billion to Taiwan [to create warmer ties between both territories]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Tuesday, 15.7.2008: Teachers’ Livelihood in Cambodia

Posted on 16 July 2008. Filed under: Week 569 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 5689

“Mr. Thong Boran, director of the Department of Personnel of the Ministry of Education, Youth, and Sport, said that since 2002, the government has said to create a new salary system for civil servants, by stating that the salary of civil servants must be increased 15% every year. In 2007, all civil servants received 15% more, and in July of the same year an additional 8% was added. In 2008, the government increased the salary of civil servants again – all of them get a 20% increase to their salaries. Separately, since 1 April 2008, the government has increased the salaries for teachers and for school administrators by an additional 10%, and the family allowance for wives and children of those teachers and civil servants was raised 100%.

“The government considers the Ministry of Education as a priority ministry among four ministries – the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries; the Ministry of Rural Development; and the Ministry of Health. The Ministry of Education, Youth, and Sport has taken teachers from some areas which have an over-supply of teachers to re-assign them to work in areas where there are not enough teachers, by giving them one-time financial encouragements. If they were re-assigned from one village to another, they get Riel 300,000 [approx. US$75]; for a change from one commune to another, they get Riel 500,000 [approx. US$125]; for a change from one district to another, they get Riel 800,000 [approx. US$200]; for a change from one low level land province to another, they get Riel 1,000,000 [approx. US$250]; and if they are re-assigned from one province to another remote province, they get Riel 1,500,000 [approx. US$375]. The Ministry has added another Riel 40,000 [approx. US$10] to the total salary of teachers in difficult areas (areas with difficulties with communication, with a low population density of less than 10 persons per square kilometer, frequently flooded areas, or areas which often suffer from natural calamities, and border regions).

“Teachers who teach in towns of remote provinces such as Ratanakiri, Mondolkiri, Stung Treng, Oddar Meanchey, Preah Vihear, Koh Kong, and Pailin received an additional Riel 50,000 [approx. US$12.50 per month, and in other remote areas besides those towns, Riel 60,000 [approx. US$15] was added monthly.

“Moreover, each teacher gets a monthly health care allowance of Riel 1,500 [approx. US$0.38]. For teachers who do their work well and are ranked first, they will get Riel 120,000 [approx. US$30], those who rank second will get Riel 100,000 [approx. US$25] and those who rank third will get Riel 80,000 [approx. US$20]. The Ministry also sponsors teachers who teach on Thursdays [primary schools in Cambodia do not have classes on Thursday] giving them Riel 20,000 [approx. US$5] when they teach on a Thursday. For primary school teachers who teach mixed classes – teachers that teach students from different grades in the same room and in the same session – if two levels are combined they get 60% of their salary added, and if three levels are combined, they get 80% of their salary added. Teachers who teach two turns [normally each teacher teaches only morning classes or afternoon classes, but some teachers teach two turns, teaching both morning and evening classes], they will receive an additional 100% of their base salary. In total, nowadays each teacher gets a salary between Riel 100,000 [approx. US$25] and Riel 560,000 [approx. US$140] per month.

“However, although the government has continually increased the salaries for teachers, the increase is not balanced with the dramatic increase of the price of goods in the markets.

“The prices of fuel and of food have increased everywhere in Cambodia as well as in some other countries of the world. These increases have strongly affected civil servants, especially those who live with salaries like teachers have them.

“A male teacher said that his salary can buy only 50 kg of rice. So he has to do also something else to support his family to have enough income each month. Therefore he does not have time to prepare his teaching or to do research to develop good lessons for his students.

“A female teacher asked the Ministry to provide the salary on time – even as the salary is small; but the payment should not being too late, extending the pay day from one month to another month or to another one-month-and-a-half, because teachers face difficulties since they do not have an income besides their salary.

“A male teacher, who has worked as a teacher for nearly 30 years, said that his salary could be spent for him alone for breakfast, but he must spend it carefully so that it can be enough for one whole month; and if he buys cigarettes or other food, this salary is not enough. Although he has a difficult life, he still teaches, because his conscious makes him feel responsible to teach students.

“A male teacher would like the government to help to take action so that the prices of good could decrease – it would not be necessary to increase the salaries, if the prices of goods could be decreased.

“A female teacher, who has worked as a teacher for five years, said that she lives alone, renting a house for Riel 40,000 per month [approx. US$10], and she gets a salary of only Riel 160,000 [approx. US$40] per month; it is difficult to cover expenses when she is sometimes ill.

“A male teacher said that his house is more than 20 km away from his school, and his motorbike consumes one liter of fuel per day for traveling to teach the students. Because now the price of fuel increased, his salary is not even enough to buy fuel. He uses his time in the afternoon to seek more income by teaching English at a private school, making it impossible for him to have time to think about new good methods to teach his students to be better qualified.

“A male teacher, who has been relocated from Prey Veng to teach at a school at a Phnom Penh suburb, said that he has to rent a house for Riel 80,000 Riel [approx. US$20] per month, and the price of water and of electricity in Phnom Penh is also expensive. His salary, even with the allowance of 10% from the Ministry, is spent in only half of a month on meals. He said that he really does not want to take money from the students, because most of his school’s students are poor like himself, but to have enough for his livelihood, he has to take money from the students. He asks the government to intervene to decrease the price of goods, so that his salary can match with the expenses for a longer period of days.” Extracted from Tumpeang Snong Russey Magazine by Koh Santepheap, Vol.41, #6393, 15.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 15 July 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1693, 15.7.2008

  • [Thai Prime Minister] Mr. Samak Commits Himself to Change the Constitution in Order to Increase Political Stability [saying he intends to have the constitution changed, especially the second paragraph of Article 237, which says that a party can be dissolved if its leaders are found guilty of electoral fraud, which is like a “deadly poison for politicians”]


Karpear Cheat, Vol.1, #6, 15.7.2008

  • Young Generation of Businesspeople Are Highly Interested in Information Technology
  • Cooperation with Lutheran World Federation Cambodia Program Improves Livelihood of the Poor by Strengthening Community at Villages for Development
  • Members of the Military and of the Police with Four Golden Stripes on their Epaulets Increase to Eighteen, and some Ministers Also Hold Four Gold Stripes [Military leadership: 1. General Tea Banh, 2. General Ke Kim Yan, 3. General Pol Saroeun, 4. General Meas Sophea, 5. General Nhek Bun Chhay, 6. General Chay Saing Yun, 7. General Tea Chamrath, 8. General Om Yon, 9. General Moeng Samphan, 10. General Kun Kim, 11. General Neang Phat, and 12. General Nhim Vanda; Police leadership: 13. General Hok Lundy, 14. General Em Sam An, 15. General Khat Savoeun, 16. General Dul Koeun, 17. General Kieng Vang, and 18. General Sin Pensen]


Khmer Amatak, Vol.9, #607, 15.7.2008

  • [Siem Reap Governor] Su Phirin Is Disrespectful to Say that the Preah Vihear Temple, before It Was Listed as a World Heritages Site, Was in a Contested Area


Khmer Sthapana, Vol.1, #49, 15.7.2008

  • Cambodian National Research Organization [CNRO] Accused [Supreme Patriarch] Samdech Tep Vong of Connecting Buddhism with Politics [by allowing monks in Cambodia to vote for political parties]
  • Cambodian Center for Study and Development in Agriculture [CEDAC] Asked the Ministry of Agriculture to Find Methods to Control the Momeach Tnot [Brown Plant-Hopper? – please let us know if you know. – Editor]


Koh Santepheap, Vol.41, #6393, 15.7.2008

  • Teachers’ Livelihood in Cambodia
  • FBI Announced to be Prepared to Help Hunt for Murderers [of Mr. Khim Sambo, journalist of Moneaksekar Khmer, and of his son]; Twelve Cambodian Journalists Have Been Murdered So Far
  • Expert Committee in Cambodia Releases Information about Number of Rapes, Human Trafficking, and Sexually Motivated Vices During Two Trimesters


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3512, 15.7.2008

  • More than 2,000 Workers of the W&D Factory Held a Strike Claiming the Factory’s Boss Does Not Care for Good Working Conditions
  • Four Khmer Citizens Got Poisoned in Pursat from Yuon [Vietnamese] Packed Noodles of the ‘Chicken Leg’ Brand


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4641, 16.7.2008

    Thai Military Leader [Supreme Commander Boonsang Niampradit] Insisted that the Government Should Revoke its Supporting Statement for Cambodia [obtained without parliamentary decision and therefore violating the Thai constitution]
    Thailand Has Other Issues besides Preah Vihear: the Economy Declines [because of inflation and decreasing investment]
    American Military Suffers Big Tragic Loss in Afghanistan [nine soldiers died during an attack by insurgents near the Pakistan border]

Have a look at the last editorial – The struggle towards openness and access to information happens in many places – and it may help to mutually learn from other experiences.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...