Vietnam Said within Six Months This Year There Were Nearly 120,000 Cambodian Tourist Arrivals in Vietnam – Wednesday, 25.8.2010

Posted on 26 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

Important Announcement

Would you please mouse-click, further up on this page here, on About The Mirror to read information about changes planned to be implemented, starting from 1 September 2010.

Thanks,

Norbert Klein
Editor of The Mirror

“Phnom Penh: Within six months of this year, the Vietnamese authorities said that the Cambodian tourist arrivals in Vietnam increased to nearly 120,000, but Cambodian experts said that most of them went for medical services.

“According to a Vietnamese agency, within six months of this year among the tourist arrivals in Vietnam, as many as 117,000 are Cambodians, an increase by 36%.

“The same source added that Ho Chi Minh City attracted most Cambodian tourists, other areas such as the highland in the central area, the Mekong low lying area, and southeast provinces followed. Ho Chi Minh City attracted from 60% to 70% of the 117,000 Khmer tourists.

“According to tourism experts, the increase in the number of Cambodian tourists to Vietnam resulted from the lifting of visas requirements between both countries. The president of the Cambodian Association of Travel Agents, Mr. Ang Kim Eang, said on 23 August 2010 by phone that he does not have accurate figures of Khmer tourists to Vietnam, but he believes that among those tourists, most went only for medical services.

“Based on Vietnamese media, those who go for medical services in Vietnam are considered as tourists. The same source continued that each day, about 100 Cambodians seek medical services at hospitals in Ho Chi Minh City.

“An official of the Ministry of Tourism said that the Ministry does not have accurate numbers of citizens visiting foreign countries. What the Ministry has is the total number of Cambodian citizens going abroad.

“The same official added that within six months of 2010, about 232,317 Cambodian citizens went abroad.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5285, 25.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 25 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2336, 25.8.2010

  • For the Third Time, an Additional 51 Workers of the MV Factory Fainted, and the Ministry of Labor Is Requested to Close the Factory to Check the Factory
  • Cambodia Asked [Thai Prime Minister] Abhisit to Warn [the Thai royalist Yellow Shirt movement leader] Sondhi Limthongkul, Who Makes Himself a Cruel Person [by using rough words to attack Prime Minister Hun Sen]

Note:

Mr. Sondhi Limthongkul [สนธิ ลิ้มทองกุล] is one of the founders of the royalist Yellow Shirt Movement. – In April 2009 he suffered an assassination attempt. In July 2010, he was indicted by the public prosecutor for lese majeste – an “anti-royalist” crime. In Thai media, he is often called a “media firebrand” because of his fiery speeches]

The speech under reference by Mr. Sondhi Limthongkul could not be found, however the response by the Press and Quick reaction Unit of the Office of the Council of Ministers, distributed to the press:

Kingdom of Cambodia
Nation Religion King

Office of the Council of Ministers
Press and Quick reaction Unit
No. 012/PRU/S/2010

Statement

The Spokesperson of the Press and Quick Reaction Unit (PRU) of the Office of the Council of Ministers of the Royal Government of Cambodia has noticed that Mr. Sondhi Limthongkun, leader of the PAD (the Yellow Shirts), in the Thailand’s weekly political nightly program broadcast over ASTV on 20 August 2010, has made slanderous statement attacking our beloved and respected leader, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, conducting a hatred campaign against the people of Cambodia, igniting the name of enmity between Cambodians and Thais. He has proven once more that he is becoming a raving lunatic. By turning deaf ear and blind eye to Sondhi Limthongkun’s hatred activities against Cambodia, the government of Abhisit Vejjajiva has become an accomplice and a sponsor of a criminal prone activity, and therefore responsible for any moral and political consequences that might happen in the future.

It is unworthy to repeat what Sondhi Limthongkun, a harebrained person had said on ASTV. However the Spokesperson of the PRU will take the high ground and wishes to bring to the attention of the public at large of the followings:

  1. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia is admirably and deeply loved and respected by the Cambodian people. He accedes to the leadership of the Government through the holding of just and fair consecutive general elections with the majority of the votes of the people and by the unanimity of votes by the members of the Cambodian People’s Party (CPP).
  2. He is a peace loving and peace building statesman of international stature. He had seen and experienced enough the horrors of war; he fought for the survival of the Cambodian people and the nation against the Khmer Rouge genocidal regime. In fact, he builds the great national unity among Cambodians, defends the national independence, sovereignty and territorial integrity, culminating in the integration of Cambodia into ASEAN family, at the regional level. On the international arena, Cambodia has been known to be a fast developing country economically and socially, a country that brings justice to the victims of crime committed against humanity through the exceptional Cambodian and UN creation and functioning of the Extraordinary Chamber in the Courts of Cambodia (ECCC). For his internationally recognized dedication to peace, Samdech Prime Minister of Cambodia was awarded Doctor Honoris Causa and other numerous international awards and he is also a full-right member of the Academy of Natural Sciences.
  3. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen. Prime Minister of the Kingdom of Cambodia is a dedicated and fervent Buddhist and is abide by the principles of non-violence. He upholds and leads traditional Buddhist festivities, and cares for aged devotees nationwide;
  4. King Noreso of Thailand, in fact, had asked for help from King of Cambodia during a Siam (Thailand) war with the Burmeses. After Siam had grown stronger, Siam forgot who had been the benefactor and behaves like a crocodile (in the Cambodian folk tale) that got burnt almost to death and begged a peasant to save its life and to bring it to a pond, and to return the favor to the peasant, the crocodile insisted that it must eat him, for what reason? Because the peasant tied the beast too tight when transporting it to the pond”. This had been the way that Siam had behaved, and the way that Siam had taken away Cambodian territories, like the provinces of Surin, Sisaket, Ubon. etc…
  5. The campaign of intoxication by Sondhi Limthongkun which proved to be unsuccessful up to now, has been turned to be a campaign of hatred from a raving lunatic who had his brain damaged by Thai bullets for his arrogance to the point of abasing himself. As the spokesperson of PRU had said before, “he, who sows the winds, will harvest the turbulence”. Therefore, Sondhi Limthongkun will wind up getting blown away and drown by Thai political typhoons. Sondhi Limthongkun is no longer a human being. He has turned into a beast and spoke cruelly and shamelessly about nonsense.

Once again, the Spokesperson of the PRU urges Thai political figures to put an end to the malicious campaign of innuendo, suggestion and speculation to fault Cambodia by raising the issue of the Temple of Preah Vihear based on their mysterious, unilateral and internationally unrecognized map, and to raise the enmity of Thai people towards Cambodia for their personal political gains in the midst of the squabbling among Thai politicians and the deep division of Thai society. The Spokesperson of the PRU strongly urges the government of Abhisit Vejjajiva to warn Sondhi Limthongkun to stop representing the Kingdom of Thailand as a whole as the kingdom of barbarians who think about violence, killing, cruelty by way of “decapitating and spiking head on the stick” as the way of political and social life. Last but not least, the Spokesperson of the PRU strongly urges the government of Abhisit Vejjajiva to take immediate action against Sondhi Limthongkun, for the sake of future good relations between Ihe two countries, for the simple reason that Sondhi Limthongkun, is less than a human being. He is indeed a cruel beast. Sondhi Limthongkun deserved to be muzzled and kept in the institution of deranged and dangerous people.

Phnom Penh, 24 August, 2010

Koh Santepheap, Vol.43, #7043, 25.8.2010

  • Many Cubic Meters of Ebony Wood Are Exported into Thai Territory through the Thma Da Border Crossing with the Protection by Armed Personnel [Koh Kong]
  • Taiwan Advertised Medical Services in Cambodia [to attract Cambodians to receive medical services in Taiwan]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3967, 25.8.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay Wants the Contract or Concession Documents to Be Published on the Website [Note: not found] of the Anti-Corruption Unit for Transparency
  • [Prime Minister] Hun Sen’s Order to Intercept Forestry Crimes Is No Longer Followed [recently, there is more illegal wood transported]

Nokor Wat, Vol.1, #39, 25.8.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal Will Begin Case 002 in 2011 [of the former Khmer Rouge leaders Ieng Sary, Ieng Thirith, Khiev Samphan, and Nuon Chea]
  • The Thai Ambassador Arrived in the Phnom Penh International Airport at 19:20 p.m [on 24 August 2010] and the Khmer Ambassador Will Depart at 9:40 a.m on Wednesday Morning [to Bangkok]
  • A Delegation of the European Parliament Comes to Study the Medical Sector in Cambodia

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #244, 25.8.2010

  • Cambodia Has Not Implemented the Competition Policy in Commerce as It Affects Local Companies [while they do not yet have enough ability – according to the Minister of Commerce, Mr. Cham Prasidh]
  • The Exports of Cambodia Still Face Problems Due to the Lack of Infrastructure [and expensive transportation]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5285, 25.8.2010

  • Khmer Kampuchea Krom Community Asked the King to Help Solve Problems of Khmer Kampuchea Krom People [by asking the Vietnamese government to release all Khmer citizens arrested by the Vietnamese authorities over land disputes and over the expression of opinions]
  • Vietnam Said within Six Months This Year There Were Nearly 120,000 Cambodian Tourist Arrivals in Vietnam

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Vietnam Tightens Military Ties with the United States of America while It Has Border Tensions with China – Wednesday, 11.8.2010

Posted on 12 August 2010. Filed under: Week 677 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 677

“Vietnam shows new military relations with the United States of America this month amid more tensions with China, as both countries claim some territory in the South China sea as belonging to their respective countries.

“The USS John S. McCain warship [a guided-missile destroyer], that docked in the Danang city port, departed on Tuesday for a four days joint exercise with the Vietnamese navy.

“On Sunday, the USS Gorge Washington aircraft carrier, that had just attended an exercise with South Korea recently in South Korean sea territory, which had led to condemnations from the Beijing government, received a Vietnamese delegation.

“The visit by the US navy invites strong attention due to regional tensions lately.

“A Vietnam expert at the Australian Defense Force Academy, Mr. Carl Taylor, said, ‘The tensions between China and Vietnam grew worse since over a year ago. The USA is showing its military presence and Vietnam is taking the opportunity to show itself.’

“Normally, the Hanoi government has very careful relations with its ideological ally China, but the regional ambition of its bigger neighbor raised tensions in Vietnam to a certain level.

“The ties between Hanoi and Washington have come across a long way since the end of the Vietnam war in 1975; both countries’ diplomatic ties were normalized 20 years later.

“The USA became an important partner of Vietnam, not just in trade.

“According to a recent source from the Ministry of Defense of Vietnam, the Hanoi government grew more uneasy with the ambition of China. The presences of the US navy at a Vietnamese port is very important strategically for Vietnam to demonstrate regional balance in military issues.

“Mr. Taylor said, ‘I think that the USA can play a more important role in the region.’

“The South China Sea has been the reason for territorial disputes for a long time, especially regarding the Spratly and Paracel islands that Vietnam claims to be its territory. China also claims the Spratly islands like Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan, and Vietnam do also.

“The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam, Ms. Nguyen Phuong Nga [Nguyễn Phương Nga], last week condemned China for sending a ship to conduct seismic surveys in the Paracel region, violating Vietnam’s territorial integrity.

“Senior US commanders said that they are keeping a close eye over the stepping up of Chinese military presence there, particularly the presence of the navy in the South China Sea.

“Last week, China conducted a navy and airforce exercise in the South China Sea, a week after the Secretary of State of the US Department of State, Ms. Hilary Clinton, said solutions of territorial disputes are the core for regional stability.

“During a Southeast Asian regional security forum Ms. Hilary Clinton said that the Washington government is ready to cooperate in multilateral discussions over the islands and added that this is in the national interest of the USA, considering the respect for international law in the region.

“The Beijing government immediately condemned this intention to internationalize the dispute, saying that such an action could worsen the situation.

“That US warships often dock at Vietnamese ports irritates China. Mr. Taylor said, ‘Vietnam becomes more sensitive to the Chinese reactions. The docking of the US navy in Danang shows that Vietnam is prepared to confront the displeasure of China.'” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5273, 11.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 11 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2324, 11.8.2010

  • Traders Are Transporting Wood into the Srae Noy Settlement Area Day and Night
  • Police Helped a Female Worker Returning from Malaysia [after she worked there for two years] Who Almost Lost Her Memory and Cannot Find the Way to Her Home [Siem Reap]
  • The Murderer Who Raped and Killed a Female Security Guard Was Sentenced to 20 Years Imprisonment [Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #7031, 11.8.2010

  • A Man Was Attacked with Acid, Poured on His Head around Midnight by Two Perpetrators [who escaped; the victim was seriously wounded – Phnom Penh]
  • There Will Be More Than 2,400,000 Foreign Tourists in 2010 [according to a prediction by the Ministry of Tourism; in the first six months of 2010, there were 1,221,156 tourist arrivals, an increase by 12.39% compared with the corresponding period in 2009]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3955, 11.8.2010

  • Lawyers of [former Khmer Rouge leader] Ieng Sary Stated Their Confidence in Their Ability in Defending Their Client [by strongly opposing the use of the Joint Criminal Enterprise principle at the trial chamber of the Khmer Rouge Tribunal]

Nokor Wat, Vol.1, #27, 11.8.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Put Blame on Journalists [for misquoting his words about the use of military means to solve border disputes with Cambodia]
  • A Medical Association from South Korea [with 50 staff members] Helps to Treat Khmer Patients in Kompong Speu

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #234, 11.8.2010

  • Hundreds of Families in the Russey Keo District [near the Cambodian Japanese Friendship or Chroy Chongva bridge] Will Be Asked to Remove Their Houses for the Claiming of Land to Create a Public Park [Phnom Penh]
  • The Deposit for the Production of [estimated] More Than 100 Million Tonnes of Titanium Discovered in Koh Kong – Its Exploitation Will Start Next Year [Titanium ore can be manufactured to 45% as Titanium slag, that can be sold for US$700 to US$2,500 per tonne based on market prices – other estimates for the price of slag is $400 per tonne]
  • Mr. Leonard Cohen [a famous singer throughout the world – “Hallelujah” became the fastest-selling digital single in European history] Will Organize a Humanitarian Concert for Cambodia [at the Olympic Stadium in Phnom Penh on 27 November 2010; the concert tickets are available in this website: http://www.themekongsessions.com%5D
Leonard Cohen’s most famous song

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5273, 11.8.2010

  • Hearing of [opposition party president] Mr. Sam Rainsy’s Case over the [alleged] Faking of Public Documents and Disinformation Will Be Held on 8 September 2010
  • The Anniversary of the 2008 Registration of the Tuol Sleng [genocidal] Museum under the Memory of the World of UNESCO Was Organized [Phnom Penh]
  • Vietnam Tightens Military Ties with the United States of America while It Has Border Tension with China

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Officials of the Khmer Rouge Tribunal Travel to New York to Verify Funding – Tuesday, 18.5.2010

Posted on 19 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: A delegation of the Khmer Rouge Tribunal will travel to the headquarters of the United Nations in New York in the United States of America late this week again, to verify the funding for the mixed tribunal – according to officials of the Khmer Rouge Tribunal.

“There was a visit to the UN headquarters after the United Nations and donors agreed in February 2010 to grant US$43 million for the trial of former Khmer Rouge leaders, where US$10.7 million is for the Cambodian side in 2010. But so far, the money has not been transferred into the account of the Cambodian side.

“The head of the Public Affairs Office of the Khmer Rouge Tribunal, Mr. Reach Sambath, said with hope that the delegation of the Khmer Rouge Tribunal, both from the Cambodian and international sides, that will travel to New York late this week, might get positive results relating to the funding for the salaries. The funds for salaries had been promised to be provided to the Khmer Rouge Tribunal, but the money for the Cambodian side has not yet been transferred, while there is no such problem for the international side.

“The Khmer Rouge Tribunal has to spend approximately US$485,000 as salaries for the 294 members of the Cambodian staff. But in April, they received only half of their salaries, as funds for the Cambodian side were not adequate.

“Mr. Reach Sambath added, ‘There are still no salaries for the Cambodian side for May 2010. In April, we could only get half of the normal amounts. There are no salaries for May, but the staff is working as normal, as they had experienced this before.’

“In the meantime, Mr. Reach Sambath added that the judges of the Khmer Rouge Tribunal have not provided the exact date when they will announce the verdict for the Case 001, for the former Tuol Sleng prison chief Kaing Kek Eav, alias Duch.

“Mr. Reach Sambath said, ‘We cannot predict the date when the verdict will be announced for the Case 001, as the judges have not informed us. The date of the announcement of the verdict of the former Tuol Sleng prison chief has been postponed due to problems with the translation of the verdict into three languages (Khmer, English, and French), as this must be written out in detail.

“Anyway, Mr. Reach Sambath said that the verdict will be announced before the co-prosecutors will send Case 002 to the trial chamber, which is planned for September 2010.

“It should be noted that the hearings of Case 01 of the former Tuol Sleng prison chief Kaing Kek Eav, alias Duch, started on 30 March 2009 and finished on 25 November 2009. After the hearing of Duch had been finished, the court had announced that the verdict will be released in the first semester of 2010.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5200, 18.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 18 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #480, 18.5.2010

  • The Prime Minister Supports that More Women Should Have Positions in the National Police [at present, there are only few women serving in the police]
  • Samdech Dekchor: Security in Villages and Communes Is a Hot Issues for the Police [he asked the police to suppress gangs and robberies to ensure the security of the citizens]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2251, 18.5.2010

  • Cambodia Suggests the Thai [conflicting] Sides Should Conduct Peaceful Negotiations to End Violence
  • The Cambodian Beaches Are Selected and Recognized as Among Most Beautiful Beaches in the World [according to the Cambodian Minister of Tourism, Mr. Thong Khon]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #657, 18.5.2010

  • [Sam Rainsy Party Parliamentarian] Son Chhay Said There Should be Investigations [by the government] over the Dredging of Sand which Is Sold to Singapore, though There Had Been Denials [from Oknha Mong Riththy and from the Cambodian Ambassador in the United Kingdom, rejecting the allegations of the Global Witness report]
  • The Sam Rainsy Party Has Not Received a Permission to Visit Mr. Prum Chea and Ms. Meas Srey [who are being jailed for removing border markers in Svay Rieng]

Koh Santepheap, Vol.43, #6958, 18.5.2010

  • The Authorities Are Investigating the Sofitel Royal Angkor Hotel for Having Angkor Wat Placemats on the Floor in Front of Toilets
  • A Mute and Deaf Girl Was Raped and Then Killed while She Was Washing Clothes in a River [perpetrators are not yet identified; Pursat]
  • Within Twenty Minutes, a Tropical Storm Destroyed 253 Houses – 22 Were Totally Destroyed, and Three People Were Injured [Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3882, 18.5.2010

  • [About 180 citizens representing] More Than 2,000 Families in Kratie Protested over Land Grabs against the ECY Cassava Company [they gathered in front of Wat Botum in Phnom Penh to ask for an intervention by Prime Minister Hun Sen]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #113, 18.5.2010

  • In the United States of America Three Khmers Were Arrested for Falsifying Marriage Documents
  • [A former general, a military leader of the anti-government Red Shirt groups] Seh Daeng Died [after he was shot in the head during the demonstrations five days ago]; the Red Shirt Groups Will Not Withdraw while [Thai Prime Minister] Abhisit Vejjajiva Announced that the Demonstrators Have to Withdraw

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5200, 18.5.2010

  • Officials of the Khmer Rouge Tribunal Travel to New York to Verify Funding
  • The Number of Deaths in the Bloodshed in Bangkok Increased to 36
  • A City in Japan Donated Twenty Firefighter Trucks to the Phnom Penh Municipality

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Will Have a Law to Control Battery Acid in the Future – Monday, 15.2.2010

Posted on 15 February 2010. Filed under: Week 652 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 652

“Phnom Penh: The Ministry of Interior of the Kingdom of Cambodia is discussing to find ways to establish a law to control battery acid, as many victims are suffering from having been attacked by acid, using acid as a weapon.

“According to a source from the Ministry of Interior, the Acid Control Committee of the Ministry of Interior organized a meeting on 12 February 2010, to discuss some resource documents to create a law for the control of battery acid, after many citizens had been victimized by acid, while some perpetrators have not been convicted for their offenses. This happens because acid is being sold openly without any proper control.

“This source added that the discussion was held with a Secretary of State of the Ministry of Interior, Mr. Teng Savong, in the chair. Mr. Teng Savong said during the discussion that the Ministry has just received documents from various countries to be used as a basis for the discussion how to create an explicit acid control law. Meanwhile, he called on experts on the issue of acid to join in the preparation of a draft to create a law.

“Mr. Teng Savong said that the acid control law to be created relates to the checking, the uses, the distributions at markets as well as at other places, the storing, and the import and export of acid. Based on that source, that draft law follows a law from Bangladesh as the basis for further discussions.

“The Acid Control Committee discussions do not plan to deal with violence in the planned acid control law, and it is not intended to deal with criminal legislation in this draft.

“According to officials of the Ministry of Interior, the Acid Control Committee was formed by a decision of the Ministry of Interior dated 28 January 2010 and signed by the Minister of Interior, Deputy Prime Minister Sar Kheng, and there are 11 members from 11 ministries in the committee.

“The initiative to form an acid control law started after it was found that acid was available freely and openly, and that it had been used as a weapon for attacks, which resulted in many victims.

“It should be noted that there had been big cases of acid attacks, like those against Ms. Tat Marina, Ms. Ya Sok Nim, Ms. In Soklida’s aunt, and a CTN presenter, Mr. Tet Polen. Besides these major cases, there are many others. Generally, the lives of the victims of acid attacks were completely ruined, as they cannot work or come out to live in public like other common people.

“In the meantime, many citizens asked the authorities to prosecute acid attackers seriously so that such cases stop.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2177, 14-15.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 15 February 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2177, 14-15.2.2010

  • Cambodia Will Have a Law to Control Battery Acid in the Future
  • Three Former Khmer Rouge Leaders [Ieng Sary, Ieng Thirith, and Khiev Samphan] Are Requesting Bail

Koh Santepheap, Vol.43, #6884, 15.2.2010

  • There Are 300 to 400 People Visiting the Preah Vihear Temple Each Day during the Chinese New Year

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #111, 15.2.2010

  • An UNESCO Official [Mr. Jinnai Teruo] Said that the Documents Relating to the Listing of the Preah Vihear Temple as a World Heritage Site [presented by the Cambodian government] Are Sufficient [he said so after the Cambodian government rejected a claim from Thailand that the documentation for the Preah Vihear Temple is not complete]
  • The Ministry of Tourism Is Seeking to Start Flight Connections with India, Russia, and some Arab Countries
  • An American Man Was Sentenced to Serve Two Years in Prison for Child Molestation [Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5126, 14-15.2.2010

  • A River in the Northeast of Cambodia [the Sesan river] Is Drying Out [due to the damming of the flow of water by a hydro-electricity dam in Vietnam; some portions of the river can now be crossed walking]
  • Khmers in Kampuchea Krom [from Kampuchea Krom, now in the southern area of Vietnam] Can Air Their Voice through the National Radio of Cambodia [the Ministry of Information now allows the Khmer Kampuchea Krom community to broadcast educational programs and programs related to their culture through radio in Cambodia]
  • The Youngest Brother of Pol Pot [the head of the Khmer Rouge genocidal regime, Salot Nhep] Died [at the age of 84 from high blood pressure]
  • More Than Riel 1,000 Million [approx. US$240,000] Was Given to [40 Cambodian] Medal Winners [after the South East Asia Games in Laos]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Mondolkiri: The Creation of Tourism Communities Is Slow Due to Some Problems – Monday, 8.2.2010

Posted on 9 February 2010. Filed under: Week 651 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 651

“Phnom Penh: Mondolkiri is a province with potential for eco-tourism everywhere. Its natural environment is better than in other northeastern provinces. But a tourism official of this province said in a recent meeting that this province has not yet created tourism communities following legislation related to tourism to comply with proper tourism community standards like those in Koh Kong or in other provinces.

“The head of the Department of Tourism of Mondolkiri, Mr. Ngin Sovimean, said, ‘We cannot establish tourism communities, because the provincial forestry administration opposes it, and thus, we need to wait until forestry communities have been created.’ The Minister of Tourism, Mr. Thong Khon, commented, ‘If we wait until the forestry administration has formed its communities first so that tourism communities can be created, that will be very slow.’

“An official of the Ministry of Tourism in charge of tourism communities, Mr. Thok Sokhom, said that previously, the creation of forestry and fishery communities did not work. But tourism communities could operate at other provinces as the provincial authorities cooperate and especially, local people voluntarily and willingly participate.

“Mr. Thong Khon said that the creation of tourism communities cannot be made successful by the tourism sector alone, but it needs cooperation from private partners. If there are no transportation agencies to carry tourists to various sites, tourism communities cannot get active.

“In the meantime, if transportation agencies do not help to advertise tourism communities, those communities will not function.

“Relating to the Bu Sra waterfall resort, the best tourism site of the province, Mr. Ngin Sovimean said that by 2010, after it had been handed over to a private company for investment already more than one year ago, the company did nothing, but just improved only the road from the provincial capital to the site and collects money from tourists every day [but does not do anything for the community].

“Mr. Thong Khon said that the report about Bu Sra resort sent to the Ministry seems accurate. Now, he assigned a secretary of state to take charge of this case, because the related investment plan is among Samdech Hun Sen’s recommendations.

“By now, there are 29 eco-tourism communities countrywide.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5120, 7-8.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 8 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #408, 8.2.2010

  • The Prime Minister Advised Troops and Police to Use the 097 Mobile Phone System [of the Vietnamese Metfone company to ease communication]
  • Cambodia Can Import Garments to the European Union without Paying Taxes [according to the Chargé d’Affaires of the European Commission, Mr. Rafael Dochao Moreno]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2171, 7-8.2.2010

  • Three People Were Arrested for Being Involved in Weapons Trafficking [Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #600, 7-8.2.2010

  • Opposition Party and Civil Society [the Cambodian Independent Teachers’ Association] Support the Prime Minister’s Commitment to Protect the Territorial Integrity

Koh Santepheap, Vol.43, #6878, 8.2.2010

  • National Military Police Cooperated to Seize Nearly 10 Cubic Meters of Wood Suspected to Belong to a Military Police Official [Kratie]
  • Diarrhea Spreads in Samraong Tong and Basedth Districts [in Kompong Speu, killing three people and infecting many others]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3806, 8.2.2010

  • The Chargé d’Affaires of the European Union to Cambodia Wants Mr. Sam Rainsy’s Case [over the removal of border markers] to Be Solved outside the Court System [as a political issue]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #106, 8.2.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen: Tanks, Rifles, and Artillery Are to Be Used to Withstand Those Who Invade Khmer Territory
  • The Prime Minister Warned Soldiers at the Border Not to Use Their Positions to Cut Trees
  • Cambodia to Establish Flight Connections with Indonesia and Brunei [to facilitate and attract tourists from these countries – according of an official of the Ministry of Tourism]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5120, 7-8.2.2010

  • Mondolkiri: The Creation of Tourism Communities Is Slow Due to Some Problems
  • Representatives of Fishermen [of 102 families] Protested at the Fishery Administration Office as the Complaint They Lodged Is Not Solved [requesting for suppression on fishery crimes – Siem Reap]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Three Were Arrested for Preventing the Implementation of a Notification to Confiscate Land in Kompong Thom – Thursday, 19.11.2009

Posted on 20 November 2009. Filed under: 1, Week 639 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 639

Apologies for the delays, which may continue for some days, as I am attending the UN Internet Governance Forum meetings in Sharm el Sheikh/Egypt with a busy schedule, in a different time zone, and then traveling back to Cambodia. I try to be on time as much as possible.

Norbert Klein

“According to a news source, at least three disabled veterans, poor citizens, were arrested between 14 to 16 November 2009, when they resisted armed forces and police of the Kompong Thom authorities, coming to enforce a notification to confiscate land, where the authorities claimed that those citizens live there illegally, in Banteay Rou Ngieng village, Kraya commune, Santuk district, Kompong Thom.

“The source of this information claimed that there is an association with more than 1,700 families of disabled veterans, living there since 2004, and that the association lives on more than 10,000 hectares of land, where each family was provided with 3 hectares by the head of that community, for housing and for growing different crops, since 2005. But on 14 and 16 November 2009, about 50 armed forces and other authorities came with machinery to remove their houses, and they arrested three people.

“The disabled veterans said that the authorities burnt their houses, shot at them, and even arrested some people and hit them with riffle handles, in order to evict them to seize the land for the Tan Bieng company [a Vietnamese company].

“Responding to the accusation that the authorities ordered armed forces to burn their houses, shoot at them, and arrest people, the Kompong Thom deputy police chief, who had gone himself to conduct the eviction, Mr. Nou Thany, told Deum Ampil on 18 November 2009, via phone, ‘The accusation is not true. And if there is anything true in it, the authorities used only their right to self protection, because those disabled people used knives, sticks, and gasoline bottles to burn the machinery of the authorities and to chase them away and to hurt them with knives.’ He added that the action was taken following a notification to confiscate the land for the Tan Bieng company, which had received the right from the Royal Government to make some investment on that land. For evictions, the municipality has a policy to offer each of them a plot of land in the nearby Thma Samlieng area, but only somewhat more than 100 of them agreed to register to take this offer of land at the new location. The rest protested, rejecting this policy and they used force against the authorities who went to enforce the eviction order.

“Mr. Nou Thany emphasized that the disabled veterans association does have the right to create an association at that area, but not the right to control the land. Therefore, there was a notification, ordering them to leave. Before they would have to leave, the municipality had set the deadline of 25 November 2009 for them to accept new land; however, they turned to resist strongly on 14 to 17 November 2009.” Deum Ampil, Vol.3, #340, 19.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 19 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #340, 19.11.2009

  • Three Were Arrested for Preventing the Implementation of a Notification to Confiscate Land in Kompong Thom
  • Most Malaria Medicines Are Fake and No-Quality Medicines [according to expert officials of the Ministry of Health]
  • Tragedy as a Boat Sunk [because of strong wind] Resulting in the Deaths of a Man and of Three Children while His Wife Survived [Kandal]
  • Two Young Men Died Immediately after They Were Hit [while riding on a motorbike] Behind a Bus of the Capital Company [Battambang]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2102, 19.11.2009

  • [About 300] Staff and Workers of the Royal Railways of Cambodia Stopped Protesting after the Ministry [of Public Works and Transport] Promised to Pay Their Salaries on 27 November 2009
  • More Than 600 Square Kilometer of Cambodia Are Still Mine Infested [according to the Cambodian Mine Authority]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #533, 19.11.2009

  • Mr. Sam Rainsy and Ms. Tioulong Saumura Attended the European Community Parliament Meeting about Cambodia Yesterday [in Brussels]

Koh Santepheap, Vol.42, #6809, 19.11.2009

  • The Red Shirt Demonstrators Announced to Conduct a Large Demonstration on Sunday [29 November 2009] to Dismiss [Prime Minister] Abhisit Vijjajiva’s Government
  • Special UN Envoy [in charge of AIDS in the Asia Pacific, Dr. Nafis Sadik] Met with a Group of Most Vulnerable People in the City [drug addicts, people infected with AIDS, and orphans – Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #49, 19.11.2009

  • Court Started to Question a Thai Man about Spying [he had copied flight documents of Prime Minister Hun Sen and of Thai ousted fugitive prime minister Thaksin Shinawatra to send the copies to Thailand]
  • Cambodia Is Still the Country with the Most Corruption among the Countries in the Region [of Asia Pacific; according to a report of Transparency International, Cambodia stands at the 158th position among 180 countries affected by corruption in the public sector, while in 2008, Cambodia was at the 166th position]
  • Construction Investments Increased by 22% within 9 Months Compared to the Corresponding Period [last year; by the end of September 2009, there were 1805 projects amounting to US$1.165 Billion, while in 2008 there were only 1558 projects]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5051, 19.11.2009

  • A Robber Shot a Policeman to Death and Then after Half-an-Hour Siege the Robber Was Shot Dead by Police [if he had agreed to let police arrest him and not shoot one policeman to death, he would not have be killed – Chamkarmon, Phnom Penh]
  • A Japanese Man [a staff member of the Japan International Cooperation Agency (JICA)] Fell from the Second Storey of a Building of the Ministry of Public Works and Transport and Died [police has not identified why he fell down – Phnom Penh]
  • The Minister of Tourism Asked UNESCO to Help Create a Master Plan for Eco-Tourism around the Tonle Sap Lake

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Signed Two Investment Projects Worth US$60 Million during the Inauguration of the China-ASEAN Expo – Wednesday, 21.10.2009

Posted on 22 October 2009. Filed under: Week 635 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 635

“Nanning: The 6th China-ASEAN Expo – CAEXPO [第六届中国—东盟博览会 – 20–24.10.2009, in Nanning, in the Province of Guangxi – 广西省南宁市 – China] started officially on Tuesday, 20 October 2009, under the presidency of Chinese Deputy Prime Minister, Mr. Li Keqiang [李克强 – Pinyin: Lǐ Kèqíang], the Laotian Prime Minister representing the ASEAN countries, and the Secretary General of ASEAN [Dr. Surin Pitsuwan]. On the inauguration day of the trade exhibition, Cambodia signed two investment projects worth US$60 million.

“The first investment project is for mineral exploration, with investments amounting to US$50 million, and the second project is for tourism, worth US$10 million. This is according to Undersecretary of State of the Ministry of Tourism, Mr. Pak Sokhom, who informed journalists during the exhibition in Nanning, China.

“The 6th China-ASEAN trade exhibition is held for 5 days and started on Tuesday morning [20.10.2009] with the presence of the representative of the host country, the Chinese Deputy Prime Minister, Mr. Li Keqiang, the Laotian Prime Minister – the head of the event organizer for ASEAN, the ASEAN Secretary General, and representatives from all ASEAN countries.

“At the exhibition stalls of Cambodia, there were – beside many agricultural products displayed such as rice, corn, soy beans, and fruit – also jewelries, made from precious gems, displayed at many stalls, furniture, handicrafts, and information about investment projects of many companies in Cambodia.

“The Undersecretary of State of the Ministry of Tourism, Mr. Pak Sokhom, said that this year, Cambodia has 80 stalls at the exhibition, with 46 private companies from Cambodia participating, and a delegation of 246 officials from the Ministry of Commerce, the Ministry of Tourism, the Ministry of Industry, the Ministry of Culture, and the Ministry of Agriculture. He added that Cambodia chose a topic for the China-ASEAN Expo this year: The Sihanoukville Port Is a Charming Port. It is written so as to focus on encouraging investment in the Special Economic Zone development project in Sihanoukville. The plan and posters of the Special Economic Zone development project in Sihanoukville are displayed at the entry of the exhibition hall for Cambodia, attracting many visitors.

“On Wednesday evening [21.10.2009], a conference about the Special Economic Zone development project in Sihanoukville will be held for foreign investors, including those not from from China or from ASEAN countries. There are other foreign investors from America, Australia, France, Japan, and Korea.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5026, 21.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 21 October 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2077, 21.10.2009

  • Nuth Sa An: The New Demonstration Law Will Punish Members of the Authorities that Side with Demonstrators
  • The Prime Minister Will Leave to Attend the ASEAN Summit on 23 October 2009 [in Thailand]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #513, 21.10.2009

  • [The president of the Sam Rainsy Party] Mr. Sam Rainsy Shows His Position to Cooperate with the Government to Prevent Demonstrations in Cambodia [as demonstration are the last choice for people, he suggested to the ruling party to cooperate with the SRP to seek solutions before demonstrations are held – if solutions are found, people do not need to demonstrate]

Koh Santepheap, Vol.42, #6784, 21.10.2009

  • In the Last 20 Years Cambodia Has Encountered 12 Floods, Killing 1,125 People and Wasting More Than US$300 Million, and Drought Five Times, Wasting US$140 Million [according to the Minister of Environment, Mr. Mok Mareth]
  • The Authorities Confiscated Two Boats Loaded with Luxury Wood [in Kratie and Stung Treng]

Phnom Penh Post [Khmer edition], Vol.1, #30, 21.10.2009

  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon: The Declining Cambodian Economy Will Grow Again by 2.1% this Year [to 5% based on agricultural output]
  • The World Health Organization Will Provide A/H1N1 Flu Vaccines to Cambodia [WHO plans to distribute 60 million doses of A/H1N1 vaccines to developing countries in November 2009]
  • The Authorities Build 3,000 Meters of Steps to the Preah Vihear Temple [to be built alongside the ancient stone steps]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5026, 21.10.2009

  • The Royal Government Expects that the South Korean President Will Bring Complete Support for Cambodia [during his visit on 22 October 2009]
  • Siamese [Thai] Soldiers Shot Dead Another Khmer Citizen Who Cut Trees at the [Khmer-Thai] Border
  • Cambodia Signed Two Investment Projects [mineral exploring and tourism investments] Worth US$60 Million during the Inauguration of the 6th China-ASEAN Expo – CAEXPO [第六届中国—东盟博览会 – 20–24.10.2009, in Nanning, in the Province of Guangxi – 广西省南宁市 – China]
  • China Called for Closer Cooperation between China and ASEAN [source]
  • The Cambodian [in Battambang, Mr. Van Thy] Can Design Drying Machines for Agricultural Product on His Own [after he having studied agriculture in Vietnam]
  • Thai Former Prime Minister Chavalit, Who Joined the [Puea Thai] Party Supporting [the Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra Will Visit Cambodia and Meet with Samdech Dekchor Hun Sen [privately] before the ASEAN Summit [later, REUTERS reported “Cambodian Prime Minister Hun Sen has offered to host his ‘eternal friend,’ fugitive former Thai premier Thaksin Shinawatra, at any time, state television reported on Wednesday]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...