Private Mobile Phone Companies Asked Samdech Dekchor to Intervene to Make More Frequencies Available – Friday, 2.7.2010

Posted on 5 July 2010. Filed under: Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

“Phnom Penh: Private mobile phone companies are encountering a lack of frequencies and cannot provide their services to millions of mobile phone customers well, so they asked the head of the Royal Government of Cambodia to intervene to add more frequencies.

“According to a source familiar with the frequency issue, a licensed private company had asked the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, to intervene for the company to increase the frequencies available so that the companies can provide better services to their customers.

“The letter of request was also forwarded by Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen to the Minister of Post and Telecommunication, H.E. So Khun. But later, when the company asked to increase the number of frequencies, the Ministry said that there are no frequencies available. Actually, there are unused frequencies, but the Ministry does not make them available.

“Private companies asked the head of the Royal Government of Cambodia, Prime Minister Hun Sen, to intervene supporting their request for the increase of available frequencies for licensed companies, so that they can provide good services to their clients.

“On 27 April 2010, the head of the Royal Government of Cambodia stated during a meeting of the Public-Private Sector Forum that any requests for the increase of the number of frequencies for mobile phone companies, the Ministry has to send them to the Royal Government to decide. But according to a trustworthy source, previously, the Ministry had provided frequencies to some companies without including the head of the Royal Government of Cambodia in the decision. The Ministry did it on its own quietly. Some companies went directly to the Ministry, and the Ministry provided the frequencies to them immediately. However, some licensed companies, that had sent their requests to the head of the Royal Government for the increase of frequencies, had their requests rejected by the Ministry saying that there are no frequencies remaining.

“Some investors of private companies said that mobile phone companies operating at present are seeking ways to serve and to satisfy their clients who use their services, but the challenge is that some licensed companies are not provided with additional frequencies by the Ministry of Post and Telecommunication to provide better services to their clients. Probably, some companies had colluded with the Ministry to receive more frequencies secretly, without involving the whole Royal Government.

“At present, millions of mobile phone clients are annoyed when calling from one phone to another, and some people had requested the companies to expand their service regions to ease communication. But some private companies said that the problem is not their capacity to expand their mobile networks, but the reason is that the Ministry of Post and Telecommunication does not provide them with more frequencies, as requested.

“Regarding this issue, Kampuchea Thmey tried to contact the Ministry of Post and Telecommunication for more information, but failed to receive such information.” Kampuchea Thmey, Vol. 9, #2290, 2.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 2 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol. 9, #2290, 2.7.2010

  • Private Mobile Phone Companies Asked Samdech Dekchor to Intervene to Make More Frequencies Available
  • This Year the Number of Candidates to Take the Grade 9 Exam [lower secondary examination, usually at the age of 14 to 15, before entering higher secondary school] Is 159,724, Which is an Increase by 3,394 Candidates [the exam will be from 5 to 6 July 2010 countrywide]

Koh Santepheap, Vol.43, #6997, 2.7.2010

  • Deum Ampil Is Bankrupt; This Young News Center [a press center that had been created few years ago] Surprisingly Stopped Its Publications [newspapers and radio broadcasting; according to information by Deum Ampil to the Ministry of Information]
  • On 26 July 2010, The Khmer Rouge Tribunal Will Announce the Verdict to Sentence Brutal Former Tuol Sleng Prison Chief Duch [at 10:00 a.m.]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3921, 2.7.2010

  • The First Drop of Oil of Cambodia Will Be Produced by 12/12/2012 [but the government has not yet specified anything about the expected quantity]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #206, 2.7.2010

  • [The Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An: Cambodia Can Extract Its First Oil by December 2012 [after there had been positive results from the oil exploration in Block A in the gulf of Thailand, with joint investments by Chevron with 30%, Mitsui Oil Exploration with 30%, Kris Energy with 25%, and GS Caltex of South Korea with 15%]
  • The Court Set a Deadline for [opposition party parliamentarian] Ms. Mu Sochua to Pay Riel 8 million [approx. US$1,850] Compensation to the Prime Minister [for losing a defamation case; she is required to pay it within ten days after the announcement by the judge on 29 June 2010, otherwise legal measures will be taken against her]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5239, 2.7.2010

  • The National Assembly Adopted Two Draft Laws Relating to Economic Cooperation with ASEAN, China, and South Korea [to create an investment atmosphere which is free, coordinated, transparent, and competitive, in order to achieve a business environment based on friendship between ASEAN, China, and South Korea, offering protection to all investors. Also, the agreements will help to promote opportunities and increase the flow of investment capital from the private sector for the development of the economies of the ASEAN countries cooperating with China and South Korea]
  • [Former Phnom Penh police chief, now jailed in the Prey Sar prison] Heng Pov Was Brought [to court] for Questioning over the Murder of the Former President of the Cambodian Free Trade Union of Workers, Mr. Chea Vichea [in 2004 – Phnom Penh]
  • The Number of Workers Legally Abroad [in Malaysia, South Korea, and Thailand] Is Nearly 30,000 [workers in South Korea can get between US$800 to US$2,000 per month, in Malaysia from more than US$200 to nearly US$300, and in Thailand a bit less than in Malaysia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

More Than 2,000 Ghost Names of Civil Servants Were Found – This Discovery Will Save the State More Than US$2 Million Each Year – Wednesday, 19.5.2010

Posted on 20 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: The third nationwide census on civil servants is scheduled to finish in late May 2010 in order to strengthen the management of civil servants more thoroughly, and to ensure work efficiency and transparency in the public administration; now it was found that the names of more than 2,000 civil servants are against the rules on the payroll on the national level, and this discovery will help save the state about US$2 million per year.

“According to reports and information from officials of the Council for Administrative Reform received in the morning of 18 May 2010, the census on civil servants conducted at the Council of Ministers discovered that this institution itself has up to 1,803 civil servants, which is a large figure.

“Officials said that the census will end in May, and it will be conducted also at six other ministries. After that, the census teams will continue their work at the provinces in mid June 2010. Officials claimed that more than 2,000 ghost names of civil servants found will save the government more than US$2 million each year. The salary of civil servant was, on average, US$81.40 per month by February. If it is multiplied by 12 months and then by 2,000, the amount is approximately US$2 million.

“Since the first term of the National Assembly until the present, in the framework of the implementation of public administration reforms, the Royal Government has conducted a census already twice, once in 1995, and once again between 1999 and 2001. The census found out that there were many civil servants who just had their names [‘ghost names’] on the salary lists, and the Royal Government decided to delete 17,685 names during the first census and 9,814 names during the second census, which helped prevent the government from wasting much money in each year.

“Based on the reports of the Council for Administrative Reform, by February 2010 the number of civil servants on the salary lists of the Council for Administrative Reform, receiving salaries in February 2010, were 176,829, 60,182 of them were women. They are classified into Group A with 28,547 civil servants; Group B with 52,706; Group C with 81,900; and Group D with 13,678 [no explanation how the Groups are defined given here].

“The average salary in February was US$81.40. The salaries are paid out in the following categories: base salaries 58.4%, special remunerations 33.1%, pedagogy funding [scholarships for trainees in teacher training] 1.8%, for child support [for children of civil servants] 1.4%, sponsoring the federation [unclear] 0.7%, support in case of accidents 0.4%, and special livelihood assistance 4.2% [no info available for the definition of the different salary sections].

“According to officials of the Council for Administrative Reform, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen will visit the census office on 28 May 2010.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5201, 19.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 19 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #481, 19.5.2010

  • The Number of People Using Mobile Phones Increases to More Than Seven Million [according to the Ministry of Post and Telecommunication]
  • A 71-Year-Old Man Raped His 11-Year-Old Step Daughter [he was arrested, Banteay Meanchey]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2252, 19.5.2010

  • Santuk District Forestry Administration Head Colludes with Traders to Actively Transport Wood without Caring about the Interdiction by the Royal Government [Kompong Thom]
  • Older Brother of the Head of the Health Department [Ms. Yim Sa’mean] Is Chief Drug Smuggler [he and his son were arrested, while his wife escaped – Sihanoukville]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #659, 19.5.2010

  • The Mondolkiri Authorities Press Thousands of Families to Deliver Their Land to the Mong Riththy Company

Koh Santepheap, Vol.43, #6959, 19.5.2010

  • A Spy Aircraft of Siam [Thailand] Entered Khmer Airspace along the Border [according to the Sampov Loun district governor in Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3883, 19.5.2010

  • [Russey Keo district governor] Khleang Huot Will Not Likely Help Thirty Five Families That Have Been Informed by the Russey Keo Authorities to Remove Their House within Fourteen Days [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #174, 19.5.2010

  • The Director of the [Southeast Asian] Radio and Television Was Convicted to Be Imprisoned [for three years and a half] and to Pay Millions of Dollars [for breach of trust, regarding the accusation of siphoning away millions of dollars – Phnom Penh]
  • [More than 200] Villagers [from Koh Kong] Wearing Cambodian People’s Party Shirts Asked for Intervention from the Prime Minister [in Phnom Penh; over a land issue where the government provided concession land of 36,000 hectares to the Chinese company Union Development Group, that overlap their rice fields]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5201, 19.5.2010

  • More Than 2,000 Ghost Names of Civil Servants Were Found – This Discovery Will Save the State More Than US$2 Million Each Year
  • Several Trucks Loaded with Sand Were Driven on a Road Constructed by the Japanese International Cooperation Agency [JICA] in Kandal Stung District, Damaging the Road [Kandal]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

In 2009 Telecom Cambodia Progressed, but Debt Collection Problem Continues – Tuesday, 20.4.2010

Posted on 21 April 2010. Filed under: Week 661 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 661

“Phnom Penh: Telecom Cambodia held a meeting on 19 April 2010 to reflect on the work in 2009 and to set its goals for 2010, chaired by Mr. Lao Saroeun, a delegate of the Royal Government as the Director General of Telecom Cambodia, and by Mr. Koy Pum, an Undersecretary of State of the Ministry of Post and Telecommunication.

“Mr. Lao Saroeun said that in 2010, Telecom Cambodia encouraged efforts to collect more income, following the circulars and recommendations from different leaders. He advised the telecommunication personnel that efficiency and success result from building up trust from clients. Therefore, they must be able to maintain clients, and must think of setting up more access faciliies and network services to serve the clients.

“Mr. Koy Pum said that Telecom Cambodia is a public institution of the Royal Government of Cambodia. It is responsible for developing telecommunication and information technology, and it is actively extending telecommunication infrastructure, especially the backbone network of telecommunication, and extending the network for clients in cities and in rural areas, to respond to VGN System applications [see Note 1: further down] in the future so as to catch up with the advancement of Communication and Information Technology of the world, and particularly to meet the obvious demands of clients.

“He added that in 2009, with the agreement by the Board of Directors, Telecom Cambodia accomplished several noticeable achievements in constructing telecommunication infrastructure, expanding networks, and providing new services in response to demands. As a result, the number of clients increased steadily. In the meantime, Telecom Cambodia is facing strong competition from other operators that provide similar services, including phone networks and the Internet. This caused Telecom Cambodia to try harder to overcome all challenges and to receive positive results, as seen today.

“He said that these results cannot be seen separate from the efforts of the leaders on all levels and of the employees of Telecom Cambodia who have worked hard. Also, to accomplish new successes in 2010, an important year for telecommunication developments among strong competition, Telecom Cambodia has to define a clear vision and goals, to achieve defined results, based on proper management and monitoring mechanisms, so that the operations of Telecom Cambodia can achieve success.

“The Undersecretary of State added that besides the effects from the global economic crisis, Telecom Cambodia also faces other challenges, such as sturdy competition from other local and international telecommunication operators, difficulties in collecting payments, the limitation of services provided to clients, a lack of qualified human resources, and especially the drop of international telecommunication income from the 001 gateway.” Koh Santepheap, Vol.43, #6934, 20.4.2010

Note 1:

VGN Systems – Voice Gender Normalization Systems

“Traditionally the interest in voice gender conversion was of a more theoretical nature rather than founded in real-life applications. However, with the increase in mobile communication and the resulting limitation in transmission bandwidth, new approaches to minimizing data rates have to be developed. Here Voice Gender Normalization (VGN) presents an efficient method of achieving higher compression rates by using the VGN algorithm to remove gender specific components of a speech signal, and thus enhancing the information content to be transmitted.

“A second application for VGN is in the field of speech controlled systems, where current speech recognition algorithms have to deal with the voice characteristics of a speaker as well as the information content. Here again the use of VGN can remove the speaker’s voice gender characteristics and thus enhance the message contents.”

Note 2:

It is interesting that such a specific, fairly new field as VGN is mentioned here, but it is surprising that the efforts to introduce economic control by Telecom Cambodia over other Internet Service Providers, by trying to introduce a single, mandatory Internet Exchange Point and a monopoly for the purchase of international connectivity, and even the possibility of Internet content control (as had been reported also in The Mirror) is not mentioned here; related considerations date back into 2009, though the controversy became publicly discussed mainly in 2010. These plans were finally given up, after they had met with much opposition in the business community.

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 20 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #457, 20.4.2010

  • The Municipal Court Summons [the opposition party president] Mr. Sam Rainsy to Appear Today [over a complaint of the government accusing him of faking maps and disinformation. – He is abroad; normally he sends a lawyer to represent him]
  • The Naga Casino Was Accused of Illegally Dismissing 41 Staff [they were dismissed with immediate effect without being informed in advance]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2227, 20.4.2010

  • The Thomson Reuters Foundation [“Established in 1982, Thomson Reuters Foundation is a registered charity in Britain and the United States”] Has Not Responded to a Cambodian Request [to correct the size of Cambodia on a table from 176,520 square kilometers to the official size of Cambodia of 181,035 square kilometers]
  • The Prime Minister of the Czech Republic Will Make an Official Visit to Cambodia [from 25 to 28 April 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6934, 20.4.2010

  • In 2009 Telecom Cambodia Progressed, but Debt Collection Problem Continues
  • The European Union Grants US$1.6 Million for Human Rights and Democracy Work in Cambodia
  • The United Nations Calls On Donors to Provide the Funds That They Promised for Cambodia

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3885, 20.4.2010

  • The Head of the Department of Labor of Mondolkiri [Mr. Noy Sron] Recruits His Son as the Deputy Head

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.153, #1, 20.4.2010

  • The Sam Rainsy Party Asked the Khmer Rouge Tribunal to Investigate Government Officials [who are said to have been involved in killing Khmer citizens, and bring the suspects to the Tribunal according to the law]
  • Thai Troops Withdrew from the Chak Chreng Area [after staying there for three days; there were negotiations between army commanders of both countries]
  • Amleang Commune Residents Blocked Road 52 to Protest [against Oknha and Senator Ly Yong Phat’s sugar company that continues to clear the land and blocked the way to their rice fields – Kompong Speu]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5176, 20.4.2010

  • Thirty Five Cubic Meters of Wood Were Found in the Five Star Eva Hotel in Siem Reap [the owner of the wood had reported this to the authorities; no more information is given]
  • Police Cracked Down on a Big Group of Armed Robbers That Had Committed 20 Robberies [arresting seven people – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Ministry of Post and Telecommunication Will Set up an Equal Phone Cost System at the End of This Month – Friday, 20.11.2009

Posted on 20 November 2009. Filed under: Week 639 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 639

Apologies for the delays, which may continue until next Monday, as I was attending the UN Internet Governance Forum meetings in Sharm el Sheikh/Egypt with a busy schedule, in a different time zone, and i am now traveling back to Cambodia. I try to be timely as much as possible.

Norbert Klein

“Phnom Penh: According to the Minister of Post and Telecommunication, Mr. So Khun, who spoke to journalists in the morning of 19 November 2009 at the Phnom Penh Hotel, where he presided over a workshop about the joint use of mobile phone relay and transmission towers, the Ministry of Post and Telecommunication of the Kingdom of Cambodia will set equal phone service costs at the end of this month.

“The minister said that so far, the post and telecommunication sector has advanced dramatically, and it is a pride of the ministry as well as of the Cambodian government under the wise leadership of the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen. However, together with this progress, the ministry noticed that mobile phone companies in Cambodia compete with each other over phone call costs. This is not yet considered as a conflict, but just as a sign of disagreements. Therefore, the ministry prepares to set a general cost system. The minister added that the cost that the ministry plans to set is not yet known, but the ministry is discussing to set a cost system that all mobile phone companies in Cambodia can accept.

“Regarding the workshop about the joint use of mobile phone relay and transmission towers, Mr. So Khun said that this is a good way to promote the telecommunications sector in Cambodia, because at present, this sector is being served by nine mobile phone companies and many ISP/VOIP systems. About 4,500 mobile phone towers have been set up both on the ground and on the roof of houses, in order to compete in attracting about 5.3 million clients, who need mobile phone towers so that they can use their mobile phones. ‘It is a great pride and we acknowledge that the telecommunications sector does grow, but meanwhile, we must think also about the environment, the stable health of citizens, and public order in the society and in the nation.’

“The general manager of the Tower Master Cambodia Co Ltd (TMCC), Mr. Ung Veasna said, the company had received concession rights to operate for 35 years to set up and to maintain mobile phone towers.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #2103, 20.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 20 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #341, 20.11.2009

  • Cambodia Vows to Try to Find Solutions on Climate Change [by supporting publications and offering training to citizens about this problem]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2103, 20.11.2009

  • The Ministry of Post and Telecommunication Will Set up an Equal Phone Cost System at the End of This Month
  • The Government Issued an Instruction about Places where Smoking Is Banned [it is not allowed in buildings and offices of officials at different ministries, at municipalities, at district and commune offices, at meeting halls, at toilets, and in the entry and exit ways to official buildings]

Khmer Amatak, Vol.10, #679, 20.11.2009

  • Development of Koh Kong [by Mr. Thaksin Shinawatra] to Become a Second Hong Kong Is Delayed for Two to Three Years until Cambodia and Siam [Thailand] Have Ended Their Diplomatic Disputes

Khmer Machas Srok, Vol.3, #534, 20.11.2009

  • A US Parliamentarian [Mr. Edward Roy] and the European Union Condemn the Suspension of the Immunity of Mr. Sam Rainsy, Following a Request from Yuon [Vietnam, over his participation to remove Cambodian-Vietnamese temporary border markers; they consider this as a restriction of the voice of the opposition party]
  • Nine [Thai] Persons Working with the [alleged] Siamese [Thai] Spy [at the Cambodia Air Traffic Service] Were Expelled from Cambodia

Koh Santepheap, Vol.42, #6810, 20.11.2009

  • A Bilateral Meeting of Cambodia and the Inter-Government Committee of the Russian Federation Decided to Continue the Discussion in Moscow in 2010 about the Debt That Cambodia Owes [the debts that Cambodia owed since the Soviet era. Cambodia asked Russia to cancel it. But now, both sides agreed to further discuss it, later on in 2010 in Moscow]
  • America Grants More Than US$10 Million to the Khmer HIV/AIDS NGO Alliance (KHANA) [it is recognized by the International HIV/AIDS Alliance, based in Britain, as a local non-government organization that conforms to international standards in working on HIV/AIDS]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #50, 20.11.2009

  • Thaksin Shinawatra Has the Intention to Help the Alleged Spy [now detained at the Prey Sar prison], but He Waits until Cambodia Finishes [court] Procedures

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5052, 20.11.2009

  • More Than Three-Hour Fire Destroyed 229 Houses at Chrang Chamres 2 Commune [because of a gas explosion from a house; there were no deaths – Russey Keo district, Phnom Penh]
  • Thaksin Wants to Live in the Northeast Border Area of Thailand [according to his website]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The Ministry of Information Has the Intention to Regulate Publications on the Internet – Thursday, 8.1.2009

Posted on 9 January 2009. Filed under: Week 594 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 594

“Since the Internet arrived in Cambodia in 1997 (when Cambodia officially had 24h Internet network for the first time), communication and publishing through this means became more popular in the Kingdom of Cambodia. In the meantime, the publishing through radio and cable TV and through satellite increased also. More than one decade of progress makes the Ministry of Information concerned about eventual effects of these new technologies on Khmer society. Therefore the Ministry of Information has the intention to put ‘publishing services through electronic systems’ under the control of a law which is being drafted. The Ministry of Information said that electronic news (such as newspapers) will not be affected by this new law, because the major intention of this law is to control the publishing of audio-visual data, of games, and of entertainment programs and advertisements through the Internet, to ensure moral respect.

“A Secretary of State of the Ministry of Information in charge of drafting this law, Mr. Nov Sovathero, explained that because of the advances of new technologies, the Ministry of Information found that its responsibility has increased remarkably during these years. In addition to the control of the old audio-visual field which consisted of recording tapes – the burden of the Ministry of Information has become bigger with the control of 25 radio channels and 7 television channels broadcasting in Phnom Penh and in the provinces – leading now also to the control of the publishing through satellites and through the Internet. There will be 12 chapters and 67 articles in that draft law.

“Mr. Nov Sovathero said that radio and television influences listeners and watchers. Therefore, this law intends to control all publishing through electronic systems as well as the publication of performances for public viewing.

“This law will therefore also relate to audio-visual publishing through the Internet and through mobile phones. Over the course of the years, mobile phones are being used in general and at present, users can listen to radio, watch television, and send voice and picture messages through mobile phones.

“Though the responsibility of the Ministry of Information is now bigger, he said that the Ministry of Information does not have different intentions, besides protecting the respect of tradition and morality. He referred to an example that if we know that some Internet games have a bad impact on children, youth, or the Khmer society as a whole, the Ministry of Information will provide warnings about publishing licenses or revoke licenses by cooperating with relevant authorities.

“Also, we have to check the quality of advertisements so that there is no advertisement published with wrong information about the quality of the product advertised. This draft law will provide a legal framework both for content censors of electronic audio-visual documents and for Internet Service Providers who have an important responsibility in the technical field.

“Therefore, all Internet Service Providers which ask for licenses from the Ministry of Post and Telecommunication must, in advance, also ask for a second license from the Ministry of Information if this law is adopted, because these companies allow Internet users to connect networks and to use data in different networks.

“Mr. Nov Sovathero referred to another example that pictures were published by individual Internet users showing Apsaras with naked breasts with sexual postures.

“For him, such pictures can evoke sexual feelings of viewers.

“Thus, he believed that this law can control the publishing of such pictures. He mentioned another example, ‘If a website publishes the beautiful face of a Khmer actress by cutting her face out of another picture and put it onto the naked body of another woman, it is not clear at present which ministry will be responsible for it? The Ministry of Information, or the Ministry of Interior? According to this new draft law, the Ministry of Information is the first to be responsible for it, because it will control all publishing of audio-visual material.’” Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #318, 7.1.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 8 January 2009

Areyathor, Vol.15, #1375, 7-8.1.2009

  • Samdech Dekchor: Position of Samdech Krom Preah [Norodom Ranariddh as chief advisors of the King] Is a Position Only to Receive a Salary

Deum Ampil, Vol.3, #104, 7-8.1.2009

  • The Prime Minister Warns about the Selling and the Exchange of [State] Kindergartens / Preschools
  • More Than 1,500 People Died from Traffic Accidents in 2008 [5,049 were seriously injured]
  • Siamese [Thai] Authorities Closed 2,300 Websites Defaming the King [Note: Other media and civil society in Thailand request clearer definitions what a ‘defamation of the king’ really is, and say that a broad blocking of sites deprives the people from the access to information which is guaranteed by law]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1840-#1841,7- 8.1.2009

  • The Phnom Penh Municipal Court Cancels the Lease Contract for the Renakse Hotel of Ms. Kem Chantha and Gives the Hotel to the Municipality [before the Minister of Religions and Cults, Mr. Min Khin, had signed a contract to lease this hotel to Ms. Kem Chantha for 48 years – Phnom Penh]
  • Two Girls [11 and 14 years old] Were Raped and then Hanged [on a tree] at a Mountaintop [perpetrators are not yet identified – Pursat]
  • CR-V [car] Driving from a Wedding Party Hit Cars and Motorcycles at Five Different Places, Killing 3 and Injuring 8 People [after hitting one car he tried to escape but caused more accidents]
  • German Billionaire [Adolf Merckle, 74] Committed Suicide because of [being affected by] the Global Financial Crisis

Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #318, 7.1.2008

  • The Ministry of Information Has the Intention to Regulate Publications on the Internet

Khmer Machas Srok, Vol.3, #320, 7.1.2009

  • The Police Waits for the Green Light from the Court to Reinvestigate the Murder of [the president of the Cambodian Free Trade Union of Workers] Chea Vichea [according to the spokesperson of the Ministry of Interior, Mr. Khieu Sopheak]

Khmer Sthapana, Vol.2, #177, 7.1.2009

  • Samdech Dekchor Hun Sen Asks All Fuel Companies to Cooperate to Further Reduce the Fuel Prices
  • Samdech Dekchor Hun Sen: Those Who Do Not Accept the Truth [of the 7 January 1979 victory day over the Khmer Rouge] Are Not People, but Animals [some people oppose to celebrate 7 January as it is the day that Vietnam invaded Cambodia and toppled the Khmer Rouge – see the National Holiday 7 January 2009 Mirror page]

Koh Santepheap, Vol.42, #6545-#6546, 7-8.1.2009

  • Report about Victims and Traffic Accidents Shows that from July to August 2008 [countrywide], Almost 100% of Victims Had Head Injuries

 
Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3660, 8.1.2009

  • The Number of Foreign Tourists Is Less Than Expected due to the Global Economic Crisis [according the Ministry of Tourism, the number of foreign tourists in 2008 was more than 2,100,000, and it only increased by 6% compared to the number in 2007]

Rasmei Angkor, Vol.16, #1400, 8.1.2009

  • Samdech Hun Sen: I Looked along the Roads, About 50% [of the motorcycle drivers] Wore Helmets

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4788-#4789, 7-8.1.2009

  • The Prime Minister Announced that from January 2009, the Salaries of Civil Servants Will Be Increased by 20% and the Salaries of the Police and of the Military Will Be Increased More
  • The Cambodian People’s Party Celebrated the 30th Victory Anniversary of 7 January 1979 with a Huge Meeting [with around 50,000 people participating]
  • The Thai Minister of Foreign Affairs Will Come to Cambodia to Discuss the Border Disputes in Late January
  • Japan Will Provide More Aid to Cambodia During the Visit of the Japanese Minister of Foreign Affairs [Mr. Nakasone Hirofumi – 中曽根弘文] to Cambodia [from 10 to 11 January 2009]
  • The US Government Provided Cambodia More Than US$60 Million in 2008
  • A Girl Received Electricity Shocks and Was Put into a Coffin to Let Ants Bite Her, in Order to Force Her to Have Sex [this experience of a now 24-year-old Vietnamese woman in Cambodia was published on 1 January 2009 in The New York Times]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 7 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...