The Ministry of Interior Rejected Rong Chhun’s Request to Disclose the Number of Immigrants – Friday, 11.6.2010

Posted on 12 June 2010. Filed under: Week 668 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 668

“Phnom Penh: The Ministry of Interior will not respond to a request from Mr. Rong Chhun, a representative of the Cambodian Watchdog Council [he is also the president of the Cambodian Independent Teachers’ Association, surprisingly not mentioned in this article], for a public information about the number of immigrants in Cambodia.

“The spokesperson of the Ministry of Interior, General Khieu Sopheak, told Deum Ampil by phone on Thursday, 10 June 2010, that the Ministry of Interior does not have the right to respond to Mr. Rong Chhun’s request; the Ministry of Interior is an institution under the administration of the fourth term Royal Government that has the role to serve the citizens.

“A letter signed by Mr. Rong Chhun, a representative of the Cambodian Watchdog Council, to the Ministry of Interior and the Deum Ampil newspaper on Thursday morning says that the Cambodian Watchdog Council noticed that the number of immigrants in Cambodia keeps increasing from day to day, which worries Khmer citizens.

“The letter adds that the Cambodian Watchdog Council asked for information about the number of legal and illegal Vietnamese and Chinese immigrants living in Cambodia. The Ministry of Interior does not broadly publish the number of immigrants and does not have clear procedures to be taken against illegal immigrants living in Cambodia.

“General Khieu Sopheak responded to the letter, saying, ‘The Ministry of Interior is not under the command of that council!’

“He added that the Ministry of Interior is controlled by the fourth Royal Government under Prime Minister Samdech Hun Sen as the head of government, which is obliged to serve the citizens. Therefore, the Ministry of Interior does not have the right to answer to the above request, and he asked Mr. Rong Chhun to look at himself and to see how much rights he has.” Deum Ampil, Vol.4, #501, 11.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 11 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #501, 11.6.2010

  • The Ministry of Interior Rejected Rong Chhun’s Request to Disclose the Number of Immigrants
  • A Woman [the wife of a military general] Was Threatened with a Gun Pointed at Her Head [by two robbers] During the Day, and More Than US$10,000 Was Taken Away [Tuol Kork, Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2272, 11.6.2010

  • Six Men and Women Were Arrested and 1,964 Drug Tablets Were Confiscated [Banteay Meanchey]
  • Many Ethnic Phnoung People Have Diarrhea, because of Alleged Lack of Sanitation [Mondolkiri]

Khmer Amatak, Vol.11, #778, 11.6.2010

  • The World Bank Announced to Open Investigations over Corruption in the Implementation of Land Registration and the Issuing of Land Titles in Boeng Kak [financially supported by the WB]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #679, 11.6.2010

  • The Cambodian Watchdog Council Asked [the Ministry of Interior] to Disclose the Number of Immigrants in Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #6979, 11.6.2010

  • [More than 100] Citizens from Chamkar Leu and Stung Trong Districts Came to Ask for Intervention from the Governor over a Land Dispute [with two companies – Kompong Cham]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #191, 10.6.2010

  • The Ministry of Information Asked Advertising Companies to Apply for Licenses or They Will Be Fined
  • The Appeals Court Dismissed [Russia’s] Request to Extradite a Russian Man [Alexander Trofimov, a tycoon] Who Had Sex with Cambodian Children [according to a confidential memo of the court; he is still involved with three other court cases in Canmbodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5221, 11.6.2010

  • The Son of the Deputy Head of the Stung Treng Police Office Drove a Car Loaded with Wood [as his car was chased by the authorities, he finally drove it] into a Police Station [and ran away over the rice fields behind the police station – Stung Treng]
  • China Will Open a Branch of a Bank [the Bank of China] in Cambodia Soon [according to the Chinese Ambassador to Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Minister of Information Claims that Internet Games Are Not Illegal – Tuesday, 25.5.2010

Posted on 26 May 2010. Filed under: Week 666 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 666

“Disagreement emerged regarding places operating Internet games in Cambodia after there had been a report that the Minister of Information, Mr. Khieu Kanharith, stated that those places are not related to money betting, and they should not have been closed.

“According to the deputy director of the VTC Online Internet game company, Mr. Ha Manh Hung, about 300 such places were closed this year after Prime Minister Hun Sen had ordered to crack down on gambling.

“Earlier this month, the spokesperson of the Ministry of Interior, Mr. Khieu Sopheak, said that the authorities considered Internet games to be a type of betting, and therefore they are illegal in Cambodia.

“But according to a report on the Internet site of Deum Ampil, Mr. Khieu Kanharith said, ‘The Prime Minister did not give a wrong order, but the implementation goes beyond the order in some areas.’

“Mr. Khieu Kanharith said that the closure of such operations does not correspond to the recommendation of Samdech Hun Sen, because video games are not related to betting, but they have a role to develop modern technical skills for the youth, the next generation.

“But the Minister added that game shops operating near schools should be closed. He went on to say, ‘Game operators should have strategies and policies to prevent students from forgetting their studies, for example, by allowing them to play not more than three hours per day.’

“When the Phnom Penh Post contacted him by telephone on Monday, he said he could not comment on it, because he is in China.

“Some officials of the Ministry of Information also refused to comment, saying that they do not know about it.

“There is still a lack of clarity about the fate of Internet games in general.

“A police official of the Tuol Svay Prey I police post in Phnom Penh, Mr. Chin Sitha, said, ‘We continue to take action against coffee shops and Internet shops that operate computer games until we receive different orders from the head of the district police.’

“The Phnom Penh police chief, Mr. Touch Naroth, refused on Monday evening to give comments on this case.

“Information technology companies are also careful until they know the situation clearly.

“Mr. Ha Manh Hung from VTC Online Internet game company said on Monday, ‘We want to know the position of the government.’

“This Vietnam-based company had announced earlier this month that the company has delayed releasing Internet games in Cambodia, after some places operating Internet games had been intercepted, adding that the company had already spent US$80,000 on advertisement.

“Mr. Ha Manh Hung said, ‘If the situation becomes clear, we will start releasing games. But if the situation remains the same, we will not waste our money again.’

“He continued to say that before, the company had cooperated with Vietnamese authorities to implement some measures to control game players by encouraging to limit their playing time, for example by reducing their score points if somebody plays for three consecutive hours, or after 9:00 p.m.

“He suggested that a forum or a meeting with government officials would help to address this disagreement.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #178, 25.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 25 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #486, 25.5.2010

  • The Phnom Penh Municipality Will Open Four Roads from the Boeng Kak Area to Connect to the South [in order to reduce traffic congestion]
  • A Car Fatally Struck a Person and Moved On, Hitting Four Other Cars [the car driver is held by police – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2257, 25.5.2010

  • In 2009, the Bilateral Trade between Cambodia and Thailand Dropped by About 22% [the trade amounted to US$1,658 million]
  • Those Having Diarrhea Accused the Kratie Health Department of Not Caring to Save Them [so far, five people have died in the hospital. – Today, Dr. Beat Richner announced in a full page ad in The Cambodia Daily that the hospitals to which he relates have diagnosed 290 cases with the germ “Vibrio cholerae” – Cholera – among 1300 patients treated, and informed the Cambodian authorities since several months, but the Cambodian authorities continue to deny that it is Cholera and wrongly claim that the treatment for Cholera and for diarrhea is the same]

Koh Santepheap, Vol.43, #6964, 25.5.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal Will Announce the Verdict on Former Tuol Sleng Prison Chief ‘Duch’ on 26 July 2010

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3888, 25.5.2010b>

  • Cambodia Sees 30% Tax on Income from the Exploitation of Minerals Countrywide [the 30% shall bring income from mineral exploration into the state budget of Cambodia in order to avoid its loss into corruption]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #178, 25.5.2010

  • Khmer Embassy Officials Visited a Khmer Worker Arrested in Thailand [accused of having joined to burn down a bank in Bangkok]
  • [200] Romeas Haek District Residents Protested in Front of the Municipality [to demand the release of a man and the lifting of the accusations against fifteen others over a land dispute – Svay Rieng]
  • The Minister of Information Claims that Internet Games Are Not Illegal

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5206, 25.5.2010

  • Australian Minerals Company Finds 8.1 Tonnes of Gold
  • Chamkar Mon Police Arrested Seven Drug Smugglers and Users, Seizing 103 Small Packages of Ice Drugs [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The First Meeting about the Implementation of the National Strategic Plan to Stop Violence against Women – Thursday, 18.2.2010

Posted on 19 February 2010. Filed under: Week 652 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 652

“Phnom Penh: The Open Institute, in collaboration with the Ministry of Women’s Affairs, held the first consultative meeting on the topic ‘Participating in the National Action Plan to Prevent Violence against Women, and the Importance of Using Information and Communication Technology (ICT) to Combat Violence against Women.’

“Opening the meeting in the morning of 17 February 2010, a Secretary of State of the Ministry of Women’s Affairs, Ms. Sy Define, said that the meeting was the first one held by a government institution with a civil society organizations on this issue, and it was organized after the government had published the ‘National Action Plan about the Prevention of Violence against Women’ last year. She stressed that even without reference to specific figures, rape and violence against women appear in new ways, and all forms appear more frequently and more cruelly. This is a concern for the government as well as for non-government organizations.

“She added that a major challenge for the prevention of violence against women, which needs to be addressed immediately, is the victims’ fear and shame. She emphasized that the victims often try to hide what happened, and even as there are more rapes happening, there is also the increased tendency to hide them. This is because women feel ashamed and they are afraid of being treated with contempt by the society, and also the knowledge of citizens in many communities is limited, including the knowledge about the legal procedures to appeal to the courts which require the victims, mostly the poor, to pay money.

“Based on the above issues, Ms. Sy Define called for more publications of laws about rights and other measures that are important for preventing and reducing violence against women, where Information and Communication Technology (ICT) plays an important role.

“ICT provides a modern and fast way of communication using computers or mobile phones; it can reach us wherever we are, as far as the communications network extends. It provides easy and quick access to a collection of all kinds of information.

“Regarding this issue, the Executive Director of the Open Institute, Ms. Chim Manavy, said that this meeting is really important for reflecting about violence against women and the intersection between this problem and Information and Communication Technology. In many countries around the world, women’s networks and organizations use the Internet and communicate, using these technologies, to share their experiences and to gather resources and support for their activities, and organize for the creation of global strategic actions. She said that in Cambodia, however, most women have not developed the habit and the ability to use the Internet and to communicate through it to support their activities like it happens in other countries.

“She added, ‘Recently, there is more recognition of the intersection between violence against women and the instruments for electronic communication [with computers and mobile phones]. Violence against women and ICT have an impact on establishing fundamental freedoms and human rights.’

“But Ms. Manavy raised also other examples, saying, ‘While mobile phones and websites can benefit women who suffer violence, seeking information and assistance, some wicked persons use the same technology for exploitation, sending images violating women’s rights, which are human rights.’

“Relating to the negative use of ICT, Ms. Sy Define called on women to be aware of this problem and to join together to control it and to use ICT to combat such wrongdoings.

“She emphasized that the government alone cannot achieve the Millennium Development Goals for 2010, which state [as Goal 3] ‘Promote gender equality and empower women,’ without cooperation in many fields with non-government organizations and development partners to promote the capacity, knowledge, strength, and courage of women.

“She also asked all women’s and other institutions to join to encourage the use of ICT to help prevent violence against women as well as domestic violence, following the National Action Plan about the Prevention of Violence against Women.

“During the meeting held at the Hotel Cambodiana, participants from more than 40 institutions working on women and rights presented their results from separate observations about violence against women and domestic violence, and discussed to share their experiences, knowledge, lessons learned, other strategies, and the use of ICT to prevent violence against women and domestic violence.

“In the three hours meeting, participants offered recommendations and sought to identify key priorities for cooperation between civil society organizations and government institutions to develop joint strategies to effectively prevent violence against women, to encourage gender equality, and to empower women. Ten other organizations cooperated and attended the meeting: Cambodian Women for Peace and Development, the Cambodian Defenders’ Project, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (NGO-CEDAW), the Project Against Domestic Violence, Legal Aid of Cambodia, the Cambodian Women’s Crisis Center, the Women’s Media Center, Positive Change for Cambodia, Pharmaciens Sans Frontières, and the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO).” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5129, 18.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 18 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #413, 18.2.2010

  • Samdech Hun Sen: Cambodia Never Plants New Mines along the Border [he said so in response to some accusations, especially by Thailand]
  • The Phnom Penh Municipality Plans to Create Senior Citizens Associations Soon in the Eight Districts
  • Seventy One Journalists Were Killed in 2009 Worldwide [including 33 in the Philippines; according to the Committee to Protect Journalists]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2180, 18.2.2010

  • More Than 100 Cleaners at the Angkor Resort [of the Apsara Authority] Protested over the Late Payment of Their Salaries [Siem Reap]
  • The Khmer Rouge Tribunal Signed an Agreement to Create a Digital Tribunal [with the Stanford University and the Berkeley War Crimes Study Center of the University of California]
  • Report: America and Pakistan Arrested the Head of the [military wing of the] Taliban

Khmer Machas Srok, Vol.4, #605, 18.2.2010

  • A Casino of Oknha Ket Theang Worth US$100 Million Will Open Next Week [in Bavet, Svay Rieng, at the border to Vietnam – he said that his casino can offer jobs to about 6,000 Khmer citizens]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3811, 18.2.2010

  • Avoiding to Respond to Sam Rainsy Party Parliamentarians’ Questions [over border issues] Shows the Irresponsibility of the Government

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #114, 18.2.2010

  • Thirty One People Died in Traffic Accidents within the Three Days of the Chinese New Year [in Cambodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5129, 18.2.2010

  • The First Meeting about the Implementation of the National Strategic Plan to Stop Violence against Women
  • The Ministry of Public Works and Transport and the Ministry of Education Plan to Create a Navigation School to Improve Waterway Traffic Safety [this navigation school is for youth of the next generation to get training, based on proper educational standards to obtain a license. Before, the provision of shipping licenses depended on the testing and questioning previous experience of piloting ships or motor boats, but there was no training offered. Two or three years ago the Phnom Penh port started training for its personnel, but it was not open for the public]
  • The Transport of Luxury Wood in Thala Barivat District Continues without Any Disturbance [by the authorities – Stung Treng]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1876, 18.2.2010

  • [A Sam Rainsy parliamentarian] Mr. Son Chhay Asked [the Minister of Interior] Mr. Sar Kheng to Check Road Traffic Police Activities that Establish Illegal Check Points to Extort Money from Citizens [he raised a case near the Chroy Changva bridge where police stop cars or trucks to make them pay money unofficially which they keep for themselves or share some with their next higher level officials]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Within the Last 15 Years, Chinese Investors Control Projects Worth Up to US$6,511 Million – Wednesday, 13.1.2010

Posted on 14 January 2010. Filed under: Week 647 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 647

“Phnom Penh: Statistics over a course of 15 years show that Chinese investors invested the largest amount among all foreign investors in Cambodia.

“According to figures received from the Council for the Development of Cambodia late last week, China invested from 1994 to September 2009 as much as US$6,511 million in Cambodia.

“The same source added that after the Chinese investment, South Korea stands at the second position with total investments of about US$2,856 million; the third is Malaysia with US$2,199 million; the fourth [?] the European Union more than US$1,135 million; fifth [?] is the USA with US$1,179 million; sixth, Thailand with about US$748 million; seventh, Taiwan with about US$654 million; eighth, Singapore with about US$519 million; ninth, Hong Kong with about US$278 million; and tenth, Japan with about US$148 million.

“Most of the investment projects of the 10 investors focus on tourism and on industry.

“The same source went on to say that tourism received up to 48% of the investments, followed by 23% for the industry, and also 23% for services. However, there is little investment in agriculture, which received only 6%.

“Based on the above figures, within 15 years, it is noticed that in 2008 alone, foreign investment in Cambodia grew up to US$10,891 million, followed by 2006 with US$4,415 million; 2007 had about US$2,673 million, and by September 2009 it was only US$1,610 million.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5098, 13.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 13 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #386, 13.1.2010

  • The World Bank Offers to Establish a Foundation to Increase Education Outreach at Schools for Cambodia [for poor children who are vulnerable and are living in remote areas; each of 36,000 students can receive between US$45 to US$60 annually from the World Bank to support their continued schooling]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2149, 13.1.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: This Government [the current Thai government] Will Not Last Long!
  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned the Eight District Governors of Phnom Penh to Look at Gambling Sites [to stop them – otherwise those district governors will have problems]

Khmer Amatak, Vol.11, #716, 13.1.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Criticized Inactive Officials Who Try to Seek Much Money to Put into Their Pockets, but Send any Problems in Their Work to Higher Levels Asking for Help to Solve Them [being incompetent; he warned that such officials, if they reach retiring age, they should be retired, others should be reappointed to positions suiting their capacity]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #578, 13.1.2010

  • [Eighteen] Parliamentarians and Senators from the Sam Rainsy Party Asked [Minister of Interior] Sar Kheng to Allow Them to Visit Two Villagers in Detention [over the removal of Cambodian-Vietnamese border markers]

Koh Santepheap, Vol.43, #6856, 13.1.2010

  • A New Survey of the [US] International Republican Institute Shows that 79% [of Cambodian citizens] Said the Government’s Performance Is Right [about the government led by the Cambodian People’s Party]
  • The Head of the Government [Prime Minister Hun Sen] Reacted against a Claim [by a Thai official of Foreign Affairs quoted in the Thai newspaper The Nation] that the Preah Vihear Temple, the Khmer Pagoda [Keo Sekha Kiri Svarak Pagoda], and the Area around the Temple Belong to Siam [Thailand]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.2, #88, 13.1.2010

  • [The Prime Minister] Mr. Hun Sen: [Thai Minister of Foreign Affairs] Kasit Piromya Is a Terrorist [because he was involved in demonstrating at the airports in Thailand]; He Waits for a New Government to Reconnect Diplomatic Ties
  • [Local] Citizens Claimed that Drugs Are Sold like Candy in Sampov Lun District [and asked the local authorities to suppress drug dealers and abusers – Battambang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5098, 13.1.2010

  • Siamese [Thai] Black Clad Soldiers [of the special border protection units] Shot a Khmer Man and His Son to Death [when they went to cut trees] and Came to a Prohibited Border Point [buffer zone, but withdrew later on]
  • Within the Last 15 Years, Chinese Investors Control Projects Worth Up to US$6,511 Million
  • A Passenger Car Came off the Road, Killing Three People and Injuring Fourteen [Siem Reap]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...