Germany Is Encouraging Investments in Cambodia – Saturday, 17.7.2010

Posted on 19 July 2010. Filed under: Week 673 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 673

Note:

Apologies again for the delay – I am back in Phnom Penh, but I returned with a defective computer. I hope within one day to be up to date again.

Norbert Klein

“According to the German Embassy, German investments in Cambodia are small, but the Embassy is encouraging more to come while Germany is the biggest buyer of products from Cambodia among the other countries of the European Union.

“The deputy head of Mission of the German Embassy in Cambodia, Mr. Thomas Heilmaier, told Rasmei Kampuchea on 13 July 2010 that, even though Germany is a major commercial partner of Cambodia, the German Embassy wants to see a further increase in this field.

“He said, ‘The Embassy wants to see increasing commercial ties between Cambodia and Germany. I think there is potential in many sectors.’

“According to figures from a European delegation to Cambodia, among all member countries of the European Union that buy products from Cambodia, Germany is the biggest buyer. Germany receives as much as 31% of the products from Cambodia to the European Union, while the products from Germany to Cambodia are only 12% among other countries of the European Union.

“Besides Germany, other countries of the European Union buying from Cambodia are England with 29%, and Spain with 13%. Countries of the European Union exporting products to Cambodia are France with 36%, Belgium with 14%, and Italy with 11%.

“In addition to commercial ties, Mr. Thomas Heilmaier said that at present, Germany is trying to promote investment relations, though there are only a few German investors in Cambodia.

“He said, ‘In our efforts, the Embassy is maintaining good cooperation with the Chamber of Commerce of Cambodia.’

“He added that many German businesspeople and investors had visited Cambodia, but so far, many German companies still use their offices in Bangkok or in Vietnam to watch over the whole region.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5252, 17.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 17 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2303, 17.7.2010

  • The [Phnom Penh] Municipal Court Decided to Temporarily Suspend Detaining [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua, but Will Cut Her Salary [taking the fine and compensation for losing against Prime Minister Hun Sen’s defamation case from her salary at the National Assembly]
  • Cambodia Denied That an [anti-Thai government] Red Shirt Leader Is Hiding in Cambodia [after an accusation by Thai press The Nation]
  • The Ministry of Information Sued Khmer Amatak for Disinformation [after it published, on 5 July 2010, an article with a title “The 13th Anniversary of the Coup in July 1993 Signals that Hun Sen Has Gathered Power”]

Koh Santepheap, Vol.43, #7010, 17-18.7.2010

  • Prime Minister Hun Sen Is Completely Recovered [from swine flu and his eye problems], and He Presided over a Cabinet Meeting
  • A Gold Seller Was Fatally Shot and [Two] Robbers Took Away 370 Chi of Gold [US$538,350], US$3,000, Baht 5,000 [approx. US$150], and Riel 20 Million [approx. US$4,600 – Preah Vihear]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3934, 17-18.7.2010

  • The World Inter-Parliament Meeting [held in Geneva] Concentrated on the Mistreatment of Parliamentarians by the Ruling Parties in 34 Countries [and asked the Cambodian government to stop suing opposition parliamentarian Ms. Mu Sochua]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5252, 17.7.2010

  • Germany Is Encouraging Investment in Cambodia
  • So Far No Action Has Been Taken by the Authorities against the Champa Manpower Group after Its Irregularities Had Been Discovered [this company forced workers, including underage girls, to live in unhygienic conditions while receiving training before they are sent to work in Malaysia – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Human Rights Watch Criticizes Cambodian Military, but Cambodia Dismisses the Criticism – Saturday, 10.7.2010

Posted on 11 July 2010. Filed under: Week 672 | Tags: , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 672

“Phnom Penh: Human Rights Watch [“Human Rights Watch is dedicated to protecting the human rights of people around the world. We stand with victims and activists to prevent discrimination, to uphold political freedom, to protect people from inhumane conduct in wartime, and to bring offenders to justice”] criticized the Cambodian military for being involved in forced evictions.

“This criticism is made as Cambodian military forces cooperate with the US army to organize a big military exercise starting on Sunday next week.

“According to a report from New York issued on 9 July 2010, Human Rights Watch said that the joint military exercise, which the United States of America decided to organize in Cambodia, will affect the US commitment to promote human rights in Cambodia.

“Human Rights Watch said that Cambodian military forces are used to protect the interest of private companies [see Phnom Penh Post of 2 June 2010] and to evict Cambodian people by force in order to grab their land. In addition, Cambodian armed forces beat and sometimes shot at Cambodian innocent people over land disputes.

“Human Rights Watch asked the United States of America to suspend its military aid to Cambodia, where it granted about US$1.8 million in 2010 for the construction of a military training center.

“Anyway, high ranking officials of the Royal Government of Cambodia dismissed this criticism, adding that the cooperation between Cambodia and the United States of America continues.

“The spokesperson and Undersecretary of State of the Ministry of Defense, Lieutenant General Chhum Socheat, said that what was mentioned by the Human Rights Watch was without clear basis and thus it is unreliable. Cambodian troops have never committed anything as criticized [see Phnom Penh Post of 10 May 2010].

The Asian Human Right Commission (AHRC) has learned that on November 14, 2006, three villagers were allegedly assaulted in relation to a land dispute by members of the military from the ACO command headquarters (tank headquarters)

“The spokesperson of the government, Minister of Information Mr. Khieu Kanharith, said that the Cambodian armed forces are used to protect and to maintain security and social order, and every country uses armed forces, also the United States of America. But the government has never ordered troops to grab people’s land.

“The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, said that the criticism of Human Rights Watch is unnecessary and useless.

“He added that the relations of Cambodia and the United States of America are smooth in all sectors, both in such fields as diplomacy and military. These ties will continue without change.

“It should be noted that the criticism of Human Rights Watch was made a week before Cambodian forces start to cooperate with the US Pacific Command to jointly organize a big multi-national military exercise and training from 17 to 30 July 2010. Twenty six countries will join in this exercise which is named Angkor Sentinel 2010.

“The multi-national exercise is organized with the aim to strengthen the capacity of military forces for peacekeeping missions in the region and in the world.

“Lieutenant General Chhum Socheat said that twenty six countries will participate in the military exercise which is divided into two parts: a ‘command post’ exercise in Phnom Penh in the Intercontinental Hotel, and field training exercise at the area of the ACO [‘allied command operations’?] Tank Command Post in Kompong Speu, along National Road 4.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5246, 10.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 10 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2297, 10.7.2010

  • The Appeals Court Determined 9 August 2010 as the Date for the Hearing of the Border Post Removal Case [on opposition party president, Mr. Sam Rainsy]
  • After Taking Out Money from a Bank, a Man [a factory accountant] Was Robbed and US$3,500 Was Taken Away [there may have been two or more robbers involved, but they are not yet identified – Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #7004, 10-11.7.2010

  • A Cambodian Muslim Man Got Drunk and Started a Shootout in a Cambodian Muslim Village, Killing Two People and Injuring Five Others Before He Escaped [Kompong Cham]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3928, 10-11.7.2010

  • It Has Been Two Years Already, but the Authorities Still Cannot Arrest the Perpetrators Who Fatally Shot [Moneaksekar Khmer] Journalist Khim Sambo and His Son
  • Human Rights Watch Wants the United States of America to Engage in Strengthening of Human Rights During the Participation to Organize a Multi-National Exercise in Cambodia [the “Angkor Sentinel” exercise is part of the 2010 Global Peace Operations Initiative, an effort jointly run by the US Departments of Defense and of State to help train peacekeepers]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5246, 10.7.2010

  • Human Rights Watch Criticizes Cambodian Military, but Cambodia Dismisses the Criticism
  • [Former Tuol Sleng prison chief] Duch Asked to Change His Foreign Defense Lawyer Mr. François Roux [the Khmer Rouge Tribunal agreed to his request]
  • The King Called on All Development Partners of Cambodia to Provide Financial and Technical Support for Forestry Reform in Cambodia
  • A Man Raped a Two-Month Pregnant Woman and Then Killed Her in a Rice Field [he was arrested – Preah Vihear]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

People Losing Land and Housing Plan to Protest in Front of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights – Monday, 14.6.2010

Posted on 15 June 2010. Filed under: Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

“Phnom Penh: Human Rights activists said that many citizens who have land disputes and suffer from evictions without proper compensation plan to come from provinces and cities to protest and to express their difficulties to the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia, Mr. Surya Prasad Subedi, on Monday, 14 June 2010.

“The UN Special Rapporteur, Mr. Surya Prasad Subedi, is on a 10 days mission in Cambodia, starting from 8 June 2010. Mr. Surya did not intend to take up land disputes and the evictions of citizens as important topics to discuss them with the head of the Cambodian government. He mentioned only the judicial reform as the subject to be discussed, to find solutions during his third visit to Cambodia.

“An official of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Uoch Leng, said that on 14 June 2010, many citizens who are victims of land disputes in several provinces and cities will come to protest in front of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Cambodia at House Number 4, Street 302, Boeng Keng Kang I commune, Chamkar Mon district, Phnom Penh.

“This activist said that the protest aims to express the difficulties of citizens losing land due to the activities of the rich and of the powerful, and due to the provision of economic concession land to private companies, which affect and make citizens lose the land on which they depend for their lives.

“Mr. Uoch Leng added that on 14 June 2010, there will be citizens from the Kompong Tralach district in Kompong Chhnang, the Kandal Stung district from Kandal, the Chi Kraeng district from Siem Reap, the Romeas Haek district from Svay Rieng, the Thpong and Oral districts from Kompong Speu, and the Srae Ambel district from Koh Kong, citizens from the Boeng Kak Lake area in Phnom Penh, and some other citizens involved in land disputes.

“According to ADHOC, since early 2010, 42 citizens were jailed over land disputes at different provinces and cities. 187 citizens were accused by courts relating to land disputes with private companies, officials, and the rich, such as in Svay Rieng, Takeo, Siem Reap, Kampot, Preah Vihear, Kompong Thom, Kompong Speu, Battambang, and Oddar Meanchey.

“About 150,000 citizens have been evicted from their homes on the basis of not transparent decisions by the courts.

“Regarding the plan of citizens from different areas to protest, an advisor of the Royal Government of Cambodia and the spokesperson of the Press and Quick Reaction Unit of the Council of Ministers, considers that officials of some non-government organizations which tend towards the opposition, take the opportunity to benefit from the visit of Mr. Surya.

“Mr. Tith Sothea, an adviser of the Royal Government of Cambodia and the spokesperson of the Press and Quick Reaction Unit of the Council of Ministers, added that those organizations encourage the UN human rights Special Rapporteur to solve land disputes so that they can apply for more international funds for their own organizations.

“Mr. Tith Sothea said the government is conducting reforms on land disputes, and the concessions of many companies had been withdrawn by the Royal Government after it became obvious that there was no development. He added that the plan of citizens from provinces and cities to protest on Monday, 14 June 2010, is within their rights, and their demonstration will not be prohibited by the authorities.” Rasmei Kampuchea, Vol. 18, #5223, 13-14.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 14 June 2010

Deum Tnot, Vol.3, #107, 14-15.6.2010

  • The Cambodian Free Trade Union of Workers Called on Workers [in the whole country] to Suspend Their Work on 13, 14, and 15 July 2010 [to ask for an increase of their monthly salaries to at least US$70, and to demand that factory owners have to obey the labor law]

Deum Ampil, Vol.4, #503, 13-14.6.2010

  • The Authorities Allow 237 Families, Victimized by a Fire [at the railway block in Tuol Kork] to Settle on the Same Area [they will not be required to relocate to a new area – Phnom Penh]
  • About 100 Workers at the Seratic Garment Factory Fainted because of Inhaling Gas Leaking from some Pipes

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2274, 13-14.6.2010

  • The Supreme Court Ordered the [Sam Rainsy Party parliamentarian] Ms. Mu Sochua to Pay a Fine [roughly US$4,000 for losing a defamation case with Prime Minister Hun Sen]
  • The Ministry of Information Ordered to Stop the Broadcasting of the Program of [the director of a development and training organization, providing education about democracy via radio at FM 90 in Phnom Penh, FM 90.25 in Battambang, FM 88.5 in Kompong Thom, and FM 90.25 in Oddar Meanchey, who is also the president the League for Democracy Party – “Think Together – Decide Together – Act Together” – who is a [dissident] former Sam Rainsy Party parliamentarian] Mr. Khem Veasna [claiming that the programs did not follow the principles set by the ministry, as the programs were often used for political propaganda]

Koh Santepheap, Vol.43, #6981, 14.6.2010

  • Within Three Months of this Year, Thai Products Imported to Cambodia Amounted to US$700 Million [and Cambodian products exported to Thailand were only about US$24 million]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3905, 14.6.2010

  • The Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC] Denied that It Encourages Citizens Losing Land to Meet with the UN Human Rights Special Representative This Morning [there had been such accusations against ADHOC, but the accuser is not mentioned]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #192, 14.6.2010

  • [With more than 60,000 thumbprints attached] Citizens Victimized by Land Disputes Plan to Send a Petition to the Prime Minister [to ask for his intervention]
  • Samdech Euv [the former King] Plans to Go to China at the End of June [for a medical checkup]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5223, 13-14.6.2010

  • People Losing Land and Housing Plan to Protest in Front of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
  • The Export of Cambodia to France Increased [to Euro 83 million or approx. US$100 million in 2009, compared to 2008, when it was Euro 82 million], while There Are More French Investments in Cambodia [amounting to more than Euro 90 million or approx. US$108 million – [no 2010 figures given here]]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Ministry of Interior Rejected Rong Chhun’s Request to Disclose the Number of Immigrants – Friday, 11.6.2010

Posted on 12 June 2010. Filed under: Week 668 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 668

“Phnom Penh: The Ministry of Interior will not respond to a request from Mr. Rong Chhun, a representative of the Cambodian Watchdog Council [he is also the president of the Cambodian Independent Teachers’ Association, surprisingly not mentioned in this article], for a public information about the number of immigrants in Cambodia.

“The spokesperson of the Ministry of Interior, General Khieu Sopheak, told Deum Ampil by phone on Thursday, 10 June 2010, that the Ministry of Interior does not have the right to respond to Mr. Rong Chhun’s request; the Ministry of Interior is an institution under the administration of the fourth term Royal Government that has the role to serve the citizens.

“A letter signed by Mr. Rong Chhun, a representative of the Cambodian Watchdog Council, to the Ministry of Interior and the Deum Ampil newspaper on Thursday morning says that the Cambodian Watchdog Council noticed that the number of immigrants in Cambodia keeps increasing from day to day, which worries Khmer citizens.

“The letter adds that the Cambodian Watchdog Council asked for information about the number of legal and illegal Vietnamese and Chinese immigrants living in Cambodia. The Ministry of Interior does not broadly publish the number of immigrants and does not have clear procedures to be taken against illegal immigrants living in Cambodia.

“General Khieu Sopheak responded to the letter, saying, ‘The Ministry of Interior is not under the command of that council!’

“He added that the Ministry of Interior is controlled by the fourth Royal Government under Prime Minister Samdech Hun Sen as the head of government, which is obliged to serve the citizens. Therefore, the Ministry of Interior does not have the right to answer to the above request, and he asked Mr. Rong Chhun to look at himself and to see how much rights he has.” Deum Ampil, Vol.4, #501, 11.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 11 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #501, 11.6.2010

  • The Ministry of Interior Rejected Rong Chhun’s Request to Disclose the Number of Immigrants
  • A Woman [the wife of a military general] Was Threatened with a Gun Pointed at Her Head [by two robbers] During the Day, and More Than US$10,000 Was Taken Away [Tuol Kork, Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2272, 11.6.2010

  • Six Men and Women Were Arrested and 1,964 Drug Tablets Were Confiscated [Banteay Meanchey]
  • Many Ethnic Phnoung People Have Diarrhea, because of Alleged Lack of Sanitation [Mondolkiri]

Khmer Amatak, Vol.11, #778, 11.6.2010

  • The World Bank Announced to Open Investigations over Corruption in the Implementation of Land Registration and the Issuing of Land Titles in Boeng Kak [financially supported by the WB]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #679, 11.6.2010

  • The Cambodian Watchdog Council Asked [the Ministry of Interior] to Disclose the Number of Immigrants in Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #6979, 11.6.2010

  • [More than 100] Citizens from Chamkar Leu and Stung Trong Districts Came to Ask for Intervention from the Governor over a Land Dispute [with two companies – Kompong Cham]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #191, 10.6.2010

  • The Ministry of Information Asked Advertising Companies to Apply for Licenses or They Will Be Fined
  • The Appeals Court Dismissed [Russia’s] Request to Extradite a Russian Man [Alexander Trofimov, a tycoon] Who Had Sex with Cambodian Children [according to a confidential memo of the court; he is still involved with three other court cases in Canmbodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5221, 11.6.2010

  • The Son of the Deputy Head of the Stung Treng Police Office Drove a Car Loaded with Wood [as his car was chased by the authorities, he finally drove it] into a Police Station [and ran away over the rice fields behind the police station – Stung Treng]
  • China Will Open a Branch of a Bank [the Bank of China] in Cambodia Soon [according to the Chinese Ambassador to Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Club of Cambodian Journalists and the European Union Cooperate to Encourage the Free Flow of Information in Cambodia – Tuesday, 1.6.2010

Posted on 2 June 2010. Filed under: Week 667 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 667

“Phnom Penh: The Club of Cambodian Journalists and the European Commission Delegation to Cambodia jointly organized a workshop about public relations with the aim to strengthen press relations with other institutions, to foster the free flow of information in Cambodia.

“There were more than 20 participants from organizations supported by the European Union and the Senate that attend this important workshop.

“The Charge d’Affairs of the European Commission Delegation to Cambodia, Mr. Rafael Dochao Morena, said during the workshop that ‘Public relations are very important in delivering information to the public and to strengthen relations between institutions and the public. The participants in this workshop will gain knowledge about basis concepts of public relations.’

“The Minister of Information, Mr. Khieu Kanharith, pointed out the importance of the workshop, saying that it is a field that the Royal Government of Cambodia supports, in order to ensure press freedom.

“This 5-day workshop, from 31 May to 4 June 2010, aims mainly at encouraging the free publication of information to serve the public interest. Participants will learn theory and actual experiences for effective press relations. Through the presentations of many speakers, experienced in both public relations and the press, participants will gain basic knowledge to help public relations officials or information officials from different organizations and institutions to fulfill their duties more effectively with the press in Cambodia.

“The president of the Club of Cambodian Journalists, Mr. Pen Samitthy, said that some organizations and institutions complain about their difficulties in working with journalists. Some criticize that the press does not help publish information about their activities, while journalists complain that they lack access to information that they should cover, for their publications to the public. He said, ‘Because of such complaints, the Club of Cambodian Journalists sees that there is a gap of understanding between public relations officials of different organizations and institutions on one side, and journalists on the other.’ He added that everybody must know clearly that the priority mission of journalists is to publish information that serves the public interest, but journalists cannot be propagandists who serve the interests of specific organizations or institutions. It is the duty of public relations officials or information officers to encourage the publication of activities of their organizations or institutions. For the benefit of the press, the workshop aims at organizations and institutions to have their own information officers in order to effectively offer information to journalists. This is also the goal of the Club of Cambodian Journalists, always encouraging the appointment of spokespersons at many institutions to ensure public access to information.

“The Club of Cambodian Journalists is an independent organization, created to serve the interests of journalists and to protect them, as well as to promote press freedom and to strengthen journalism in Cambodia.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5212, 1.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 1 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #492, 1.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: The Chinese Government Talks Less but Does Much
  • Two People Died and Five Were Wounded, and Many Houses Were Destroyed in Siem Reap [by a rainstorm]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2263, 1.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Inaugurated the Cambodian-Chinese Friendship Bridge at Prek Kdam [across the Tonle Sap river – Kandal]
  • A Family [husband, wife, and their son] Were Convicted to Serve 20 Years in Prison for Killing a Kompong Thom Fishery Official [Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #670, 1.6.2010

  • [The acting president of the Sam Rainsy Party] Kong Korm Said That China Provides Aid to Cambodia without Setting Any Conditions, but China Receives Concession Land to Exploit Mineral Resources from Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #6970, 1.6.2010

  • Children Faced Violation in 2009: There Were 278 Cases of Human Rights Violations against Children, 209 Cases Were Rape [according to the Khmer Census League and the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO), announced during the International Children Day]
  • [About 300] Ou Russey Market Vendors Asked [the Prime Minister] to Restrain the Roth Sensopheap Company [as this company, the market administrator, requires them to pay many types of fees, affecting their livelihood]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3894, 1.6.2010

  • [The Sam Rainy party parliamentarian] Yim Sovann Said that the Government Should Provide Concession Land with Contracts from 40 to 50 Years Only [so far, contracts for concession land were mostly for up to 99 years], and He Does Not Want to See that Contracts Lead to the Mistreatments of Citizens and to Land Disputes

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #183, 1.6.2010

  • Cambodia Needs More Than US$6 Billion for a Five-Year National Development Plan [from 2009 to 2013; according to a decision of the National Assembly]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5212, 1.6.2010

  • The Prime Minister Wants to Hold Military Exercises to Show [257] Military Trucks Donated by China [worth Yuan 100 million [approx. US$15 million]; this aid will be delivered on 18 June 2010]
  • 155 Families Filed Lawsuits against the An Marady Rubber Plantation Company after They Received Notifications that the Company Will Evict Them from Their Village [Kompong Cham]
  • The Club of Cambodian Journalists and the European Union Cooperate to Encourage the Free Flow of Information in Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Minister of Information Claims that Internet Games Are Not Illegal – Tuesday, 25.5.2010

Posted on 26 May 2010. Filed under: Week 666 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 666

“Disagreement emerged regarding places operating Internet games in Cambodia after there had been a report that the Minister of Information, Mr. Khieu Kanharith, stated that those places are not related to money betting, and they should not have been closed.

“According to the deputy director of the VTC Online Internet game company, Mr. Ha Manh Hung, about 300 such places were closed this year after Prime Minister Hun Sen had ordered to crack down on gambling.

“Earlier this month, the spokesperson of the Ministry of Interior, Mr. Khieu Sopheak, said that the authorities considered Internet games to be a type of betting, and therefore they are illegal in Cambodia.

“But according to a report on the Internet site of Deum Ampil, Mr. Khieu Kanharith said, ‘The Prime Minister did not give a wrong order, but the implementation goes beyond the order in some areas.’

“Mr. Khieu Kanharith said that the closure of such operations does not correspond to the recommendation of Samdech Hun Sen, because video games are not related to betting, but they have a role to develop modern technical skills for the youth, the next generation.

“But the Minister added that game shops operating near schools should be closed. He went on to say, ‘Game operators should have strategies and policies to prevent students from forgetting their studies, for example, by allowing them to play not more than three hours per day.’

“When the Phnom Penh Post contacted him by telephone on Monday, he said he could not comment on it, because he is in China.

“Some officials of the Ministry of Information also refused to comment, saying that they do not know about it.

“There is still a lack of clarity about the fate of Internet games in general.

“A police official of the Tuol Svay Prey I police post in Phnom Penh, Mr. Chin Sitha, said, ‘We continue to take action against coffee shops and Internet shops that operate computer games until we receive different orders from the head of the district police.’

“The Phnom Penh police chief, Mr. Touch Naroth, refused on Monday evening to give comments on this case.

“Information technology companies are also careful until they know the situation clearly.

“Mr. Ha Manh Hung from VTC Online Internet game company said on Monday, ‘We want to know the position of the government.’

“This Vietnam-based company had announced earlier this month that the company has delayed releasing Internet games in Cambodia, after some places operating Internet games had been intercepted, adding that the company had already spent US$80,000 on advertisement.

“Mr. Ha Manh Hung said, ‘If the situation becomes clear, we will start releasing games. But if the situation remains the same, we will not waste our money again.’

“He continued to say that before, the company had cooperated with Vietnamese authorities to implement some measures to control game players by encouraging to limit their playing time, for example by reducing their score points if somebody plays for three consecutive hours, or after 9:00 p.m.

“He suggested that a forum or a meeting with government officials would help to address this disagreement.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #178, 25.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 25 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #486, 25.5.2010

  • The Phnom Penh Municipality Will Open Four Roads from the Boeng Kak Area to Connect to the South [in order to reduce traffic congestion]
  • A Car Fatally Struck a Person and Moved On, Hitting Four Other Cars [the car driver is held by police – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2257, 25.5.2010

  • In 2009, the Bilateral Trade between Cambodia and Thailand Dropped by About 22% [the trade amounted to US$1,658 million]
  • Those Having Diarrhea Accused the Kratie Health Department of Not Caring to Save Them [so far, five people have died in the hospital. – Today, Dr. Beat Richner announced in a full page ad in The Cambodia Daily that the hospitals to which he relates have diagnosed 290 cases with the germ “Vibrio cholerae” – Cholera – among 1300 patients treated, and informed the Cambodian authorities since several months, but the Cambodian authorities continue to deny that it is Cholera and wrongly claim that the treatment for Cholera and for diarrhea is the same]

Koh Santepheap, Vol.43, #6964, 25.5.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal Will Announce the Verdict on Former Tuol Sleng Prison Chief ‘Duch’ on 26 July 2010

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3888, 25.5.2010b>

  • Cambodia Sees 30% Tax on Income from the Exploitation of Minerals Countrywide [the 30% shall bring income from mineral exploration into the state budget of Cambodia in order to avoid its loss into corruption]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #178, 25.5.2010

  • Khmer Embassy Officials Visited a Khmer Worker Arrested in Thailand [accused of having joined to burn down a bank in Bangkok]
  • [200] Romeas Haek District Residents Protested in Front of the Municipality [to demand the release of a man and the lifting of the accusations against fifteen others over a land dispute – Svay Rieng]
  • The Minister of Information Claims that Internet Games Are Not Illegal

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5206, 25.5.2010

  • Australian Minerals Company Finds 8.1 Tonnes of Gold
  • Chamkar Mon Police Arrested Seven Drug Smugglers and Users, Seizing 103 Small Packages of Ice Drugs [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Will Be Able to Produce Oil in 2012, and Cambodia and Japan Jointly Study a Wetland Area near the Tonle Sap Lake – Wednesday, 5.5.2010

Posted on 6 May 2010. Filed under: Week 663 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 663

“The Minister of the Council of Ministers, Deputy Prime Minister Sok An, stated that Cambodia will be able to produce oil in 2012. He said so during the signing ceremony of a Memorandum of Understanding between the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) and the National Petroleum Authority of Cambodia in the morning of 4 May 2010 at the Council of Ministers.

“Deputy Prime Minister Sok An stated on the occasion that he strongly believes in the project signed that day, because it enables to study whether or not to explore for oil and gas resources, especially to explore for oil in Block 17, adding, ‘I welcome and wish this Japanese company well for having decided to invest in Cambodia.’

“The deputy director of JOGMEC said that he cannot foresee the amount of money to be invested in this project, as today’s signing allows the company only to study the field, but it has not reached a stage to discuss mining explorations. According to the plan, the study might take around two years, and then, the company might conduct explorations as soon as possible.

“A spokesperson of the Office of the Council of Ministers, Mr. Ek Tha, said at that occasion, ‘This is an agreement that encourages joint industrial studies between two Asian countries, Cambodia and Japan.’ He added, ‘The area to be studied covers 6,500 square kilometers, and it is to the northeast of the Tonle Sap Lake in Kompong Thom.’ According to officials, the JOGMEC had already conducted magnetic and pressure studies between 1997 and 1999.

“Mr. Ek Tha went on to say that there are concerns raised by environmentalists in Cambodia about this project. But he said that Cambodia and the Japanese oil company are studying also the possible bad impacts on the environment in Block 17, in order to reduce or to avoid those impacts, since Japan is a country that strongly cares about the environment. Cambodia is also keenly caring about the environment in order to maintain the sustainability of resources in this long term project. The environment is also an important issue for the Cambodians of future generations.

“It should be noted that the signing of the Memorandum of Understanding on commercial cooperation on underground oil and gas resources was chaired by the Parliamentary Secretary for Economy, Trade and Industry Takahashi Chiaki [大臣政務官 高橋千秋], who said that his country is the second biggest donor to Cambodia, granting US$12 million each year.

“According to the Council of Ministers, commercial ties between Cambodia and Japan are progressing, amounting to US$105.18 million between 1994 and 2009. Cambodia exported products to Japan worth US$69.6 million in 2008, but only US$6.8 million within 8 months of 2009.” Deum Ampil, Vol.4, #468, 5.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 5 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #468, 5.5.2010

  • Cambodia Will Be Able to Produce Oil in 2012, and Cambodia and Japan Jointly Study a Wetland Area near the Tonle Sap Lake
  • The Phnom Penh Municipality Will Set Up a Democracy Compound for Non-Violent Protesters [which is not far from the National Assembly – a law relating to this creation will become valid in June 2010]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2240, 5.5.2010

  • The Minister of Information [Mr. Khieu Kanharith] Wants All Journalists Associations to Unite into One [to facilitate the organization of training events and to strengthen international trust, and to better protect journalists’ rights; at present there are 23 different journalists’ associations]
  • The Malaysian Prime Minister [Tun Abdul Razak] Will Visit Cambodia Officially for Three Days [from 9 to 11 May 2010 in response to Prime Minister Hun Sen’s invitation]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #647, 5.5.2010

Koh Santepheap, Vol.43, #6947, 5.5.2010

  • A Man Coming from Pailin to Buy a Car Bringing More Than US$15,000 with Him Was Robbed [by four robbers] and Wounded by One Shot [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3871, 5.5.2010

  • [Sam Rainsy Parliamentarian] Son Chhay Demands the Government to Explain to the National Assembly about ‘Tea Money’ and Payments from the BHP Billiton and the Total Petroleum Companies, as Well as about Payments for the Provision of Mobile Phone Licenses

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #164, 5.5.2010

  • Official [Mr. Chheng Kimson, head of the Forestry Administration]: 6,000 Cubic Meters of Wood Were Seized and 100 Suspects Were Accused [during the present campaign]
  • The Ministry of Health Will Provide Logos to Be Displayed at Restaurants That Serve Food According to Good Sanitation Standards

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5189, 5.5.2010

  • Cambodia Tells Thailand that the Ta Krabei Temple and the Cable Lift to the Mountain Is On Khmer Territory [this response was made after the Ministry of Foreign Affairs of Thailand had sent a diplomatic note to Cambodia, claiming that the temple and the construction site for a cable lift are on Thai territory]
  • A Trade Union and the Opposition Party Plan to Present the Documentary Film ‘Who Killed Chea Vichea’ [while the authorities had warned they would take legal action against this]
  • Court Detains Fourteen Villagers for Destroying State Forest [Banteay Srey, Siem Reap]
  • The National Television of Cambodia Spends US$600,000 to US$700,000 Each Year [for hiring a satellite link] to Send Television Programs to the United States of America [now, the Ministry of Information wants to send them through standard Internet procedures which is cheaper]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

On World Press Freedom Day on 3 May, an Appeal Was Made Not to Restrict the Freedom of Expression of Cambodian Journalists – Tuesday, 4.5.2010

Posted on 5 May 2010. Filed under: Week 663 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 663

“At least 11 journalists are reported to have been killed unjustly [since 1992 in Cambodia], and the perpetrators who killed them were not convicted according to the law. On the World Press Freedom Day on 3 May 2010, journalists and civil society organizations in Cambodia appealed for the elimination of restrictions on the freedom of expression of Cambodian journalists, which until now result in suffering just because they write and express their opinions.

“Cambodian Journalists met to celebrate the World Press Freedom Day on 3 May 2010 to assess the situation of journalists in the previous year, and to point to various difficulties they are encountering in Cambodia. The most noticeable issue is the creation of new Penal Code, where observers and especially legal experts consider that it contains several points which may newly define crimes of journalists.

“The president of the Press Council of Cambodia, which has 15 major press associations as members, Mr. Sok Sovann, said that the World Press Freedom Day is an occasion where Cambodian journalists can gather to commemorate national and international journalists who lost their lives, were arrested, or are jailed because of their work as journalists. Mr. Sok Sovann added that the Press Council of Cambodia used 3 May 2010 as the date to inaugurate its headquarters, and there will be a commemoration for the Japanese journalist who recently was killed in Siam [Thailand]. Also, there will be a celebration for the creation of a memorial monument to commemorate former leading journalists.

“The Director of the Cambodian Institute for Media Research, Mr. Moeun Chhean Narith, monitored the progress of the press in Cambodia and noticed that the freedom of expression in Cambodia in 2009 dropped, compared to 2008. He added that some journalists were arrested and some were intimidated while they were covering events.

“Also, Reporters without Borders issued a report in February 2010, saying that freedom of expression in Cambodia remains difficult, as many journalists had to face accusations at courts, and some others are in detention or in prison. Fulfilling the work of a journalist in Cambodia is difficult due to the restrictions on press freedom.

“High ranking officials of the Sam Rainsy Party noticed that the freedom of the press and the freedom of expression in Cambodia were restricted, narrowing the space of democracy. It is recalled that journalists with a tendency towards the opposition party had frequently received threats. Even the parliamentarian Sam Rainsy had the expression of his ideas restricted during the sessions of the National Assembly, making some parliamentarians to wear masks as a sign of the restriction of the freedom of expression.

“Also the Cambodian Center for Human Rights released a statement for immediate publication, saying that the International Press Freedom Day is celebrated this year to mark the downturn of press freedom in Cambodia. Since Cambodia has practiced democracy since 1992, at least 11 journalists and those working related to journalism who criticized the Cambodian government are reported to have been murdered.

“The statement continues to say that at present, journalists and those working related to journalism are challenged with mistreatments through accusations embedded with politics and criticism. This violates the fundamental rights for expressing ideas as guaranteed in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, which are included in and protected by Article 31 of the Constitution of the Kingdom of Cambodia.

“The statement adds that the overuse of laws to intimidate and to suppress the media through torture, criminal charges, and mistreatment, blocks the open development of journalism in Cambodia and forces journalists to use self-censorship when expressing their opinions, so that they do not irritate the rich and the powerful. The Cambodian Center for Human Rights asked the government to promote and to protect press freedom and the freedom of expression in Cambodia.

“The Cambodian Center for Human Rights supports journalists, as some have faced mistreatment, violence, and intimidation when they received complaints for trying to report truth, justice, and responsibility, and the report praised journalists who had sacrificed their lives, struggling to promote the basic principles of the freedom of expression and of democracy.

“The names of the 11 murdered journalists are given by the Cambodian Center for Human Rights as

  1. Mr. Thou Thormongkol murdered on 11 June 1994
  2. Mr. Non Chan murdered on 7 September 1994
  3. Mr. Chan Dara on 8 December 1994
  4. Mr. Thun Bunly on 18 May 1996
  5. Mr. Chet Duongdara on 30 March 1997
  6. Mr. Pich Em on 4 May 1997
  7. Mr. Michael Sokhan Sinea on 7 July 1997
  8. Mr. Ou Saroeun on 15 October 1997
  9. Mr. Chour Chetharith on 18 October 2003
  10. Mr. Pov Sam Ath on 26 April 2007
  11. Mr. Khim Sambou on 11 July 2008

“The Ministry of Information of Cambodia published in its 2009 report that in Cambodia there are 385 newspapers, 50 newsletters, 172 magazines, 21 journalists associations, and several radio and television stations. Frequently, the Minister of Information called on journalists to closely adhere to their journalistic and moral codes, so that they can avoid complaints and mistreatment.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3868-3969, 3-4.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 4 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #466-468, 1-4.5.2010

  • The Attempt to Present the Film “Who Killed Chea Vichea” [killed in 2004 – the head of the Cambodian Free Trade Union of Workers] Failed [as the police took the projection screen away – as there was no permission given by the Phnom Penh municipality]
  • China Announced to Provide Aid of Yuan 100 Million [approx. US$15 Million; plus 257 new military trucks and 50,000 soldiers’ uniforms] to Cambodia, and Continues to Support Cambodia
  • The Resulting Omen from the Royal Ploughing Ceremony: Corn Will Provide Good Yields, and Beans Offer Fairly Good Yields [there is no prediction about paddy rice yield, as the royal oxen ate little paddy rice]
  • One Day Before the International Labor Day, the Director and Staff of the Deum Ampil News Center Received a Letter with Death Threats from an Anonymous Sender

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2237-2239, 1-4.5.2010

  • Within One Year [from 3 April 2009 to 3 April 2010], Twenty Four Journalists Were Arrested [compared to the corresponding period in the previous year, when there were only two] and There Were Ten Complaints against Journalists [according to the Club of Cambodian Journalists]
  • Every Year Cambodia Imports Fruits from Thailand Amounting to About Baht 1 Billion [approx. US$31 Million]
  • [Minister of Information] Khieu Kanharith: The Opposition Party Still Uses Chea Vichea for Political Gain [as it implies that the government was behind his murder]

Khmer Amatak, Vol.11, #271, 3.5.2010

  • Most Wood Traders Are Oknhas – Is It Therefore that [Prime Minister] Hun Sen Does Not Dare to Bring Them to Court?

Khmer Machas Srok, Vol.4, #644-646, 1-4.5.2010

  • The Right to Know Remains a Problem, if the Government Is Not Open to Support Press Freedom [according to the Club of Cambodian Journalists]
  • Chea Vichea’s Daughter, Chea Vichita, Asked Her Mom, ‘Why Was Dad Murdered while He Did Such Good Things?’

Koh Santepheap, Vol.43, #6944-6946, 1-4.5.2010

  • The Government Starts to Conduct a New Census on Civil Servants to Control Their Real Number
  • An Anti-Drug Police Colonel Is under Arrest for Drug Smuggling [Phnom Penh]
  • While Gold Sellers Were Preparing Themselves in the Morning to Travel from Their Home to the Market, They Were Robed by [three] Robbers Who Took Away Jewelry Worth More Than US$100,000 [Battambang]
  • [The Mega] Night Club Was Raided by Police at Midnight, Arresting 109 Men and Women [Phnom Penh]
  • Seven Died and Thirteen Others Were Injured in a Traffic Accident When a Car Hit Cows Crossing the Road [Sihanoukville]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3868-3969, 3-4.5.2010

  • On World Press Freedom Day on 3 May, an Appeal Was Made Not to Restrict the Freedom of Expression of Cambodian Journalists

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #162-163, 3-4.5.2010

  • China Promised to Support Cambodia in the Fields of Military, Investments, and the Economy
  • Cambodia and Japan Will Sign an Oil Exploration Agreement Today [for the Tonle Sap area]
  • [Former Phnom Penh police chief] Heng Pov Claims that there Is Torture in the Prisons
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva: New Elections Can Be Held on 14 November 2010

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5186-5188, 1-4.5.2010

  • On the International Labor Day on 1 May Trade Unions Demanded that their Salaries Should Be Increased, and the Rules for Their Work Conditions Should Be Respected
  • The Prime Minister Called on Institutions Involved to Strengthen the Observation of the Labor Law
  • 10 Out of 1,000 Children in Cambodia Have Heart Diseases [according to Dr. Hav Rathneary, a Cambodia child heart disease expert]
  • The Preah Vihear Court Led Armed Forces to Confiscate More Than 100 Cubic Meters of [illegally cut] Wood
  • The Biggest Fertilizer Companies in Vietnam [PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Joint Stock Company] Enter into the Cambodian Market [by establishing an office in Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

There Are Nearly 500 Entertainment Places at Night, Most of Them Are Karaoke Parlors – Monday, 1.3.2010

Posted on 2 March 2010. Filed under: Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

“Phnom Penh: At present, there are nearly 500 entertainment places in Phnom Penh, such as beer gardens, karaoke parlors, night clubs, discotheques, restaurants or other places where alcohol and some meals are served, accompanied with music, and female beer seller [often called “Beer Girls”].

“According to reports from the Phnom Penh Municipality, distributed during a recent convention to sum up the work in 2009 and to set the direction for 2010, big entertainment places include 76 beer gardens, 83 karaoke parlors, 10 night clubs, and 9 discotheques. Based on unofficial estimations by expert officials, there are around 300 other places such as clubs, restaurants, small restaurants, or places where soup is served like in beer gardens, where there are women to entertain the male guests.

“The above report went on to say that in Phnom Penh there are 142 hotels, 353 guesthouses, 8 [mainly poor people’s building blocks, 54 massage shops, and 233 tourism agencies. 303 places were provided with tourism licenses, 91 new sites were opened, the validity of 266 sites was suspended, and 17 sites were closed because of armed clashes, sex trafficking, rape, and other disturbing offenses.

“It is worth to point out that in recent years, big and small entertainment places that run at night are growing like mushrooms. Some are operated in restaurants where the Phnom Penh police cannot easily control them. Sometimes it is only after problems have occurred that police could know about it. Entertainment places do not need any advertisements at present [to attract customers].” Koh Santepheap, Vol.43, #6896, 1.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 01 March 2010

Deum Ampil, Vol. 4, #422, 28-1.2-3.2010

  • Mr. Tivear 06 [the nickname of a policeman] Is Detained in the PJ Prison Suspected of Intention to Murder [by poisoning his police colleagues, killing one person and affecting four others]
  • An Elderly Woman Died from Diarrhea [twenty more people were refereed to hospital – Kompong Chhnang – some claim, others deny that it is Cholera]

Kampuchea Thmey, Vol. 9, #2189, 28-1.2-3.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned He Might Close the Royal Cambodian Armed Forces Television Station [TV5, as it does not broadcast much about the activities of the Cambodian Armed Forces]
  • A Two Year Old Girl Cried on a Boat for nearly 20 Hours after Her Father Had Died while Trying to Fish Using Electric Shocks [she was found at around 12 at midnight – Pursat]

Koh Santepheap, Vol.43, #6896, 1.3.2010

  • There Are Nearly 500 Entertainment Places at Night, Most of Them Are Karaoke Parlors [there are 76 beer gardens, 83 karaoke parlors, 10 night clubs, and 9 discotheques in Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol. 17, #3820, 1.3.2010

  • [The opposition party president] Sam Rainsy: My Map and the Government’s Map Must Be Compared to See Which One Is Recognized Internationally [Editorial Note: No identification or access on the Internet are provided – this information – surprisingly – is not given for the maps of both sides – so how can they be compared?]

Khmer Machas Srok, Vol. 4, #2614, 28-1.2-3.2010

  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian,] Ms. Mu Sochua Is Appointed as the Head of the Sam Rainsy Party Battambang Branch [to replace Mr. Eng Chhay Eang]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol. 1, #120, 1.3.2010

  • The Prime Minister Said that Cambodia Is Not Preparing to Start a War [but is prepared to stand firm agains invaders
  • The Government Plans to Destroy 170 [artificial] Reservoirs [in Battambang, Kompong Thom, and Siem Reap, as they were constructed in areas of flooded mangrove forest, fishery lots, or fishing community zones, in order to preserve natural resources and to ensure citizens’ health]
  • Thailand Strengthens Security, while Thaksin Shinawatra Will Appeal against the Judgment [that seized about 60% his assets, about US$1.4 billion, leaving him still with the rest of about 40%]

Ramsmei Kampuchea, Vol. 18, #5138, 28-1.2-3.2010

  • The Chinese Ambassador: The Cambodian-Chinese Relations Grew Like a Big Flourishing Tree [because of the the cooperation between institutions and ministries of both countries]
  • The Government Will Spend More Than Riel 1 Billion [approx. US$240,000] for the Promotion of Sanitation in Rural Areas [in 2010 by educating people to use toilets]
  • A Police Officer [the Deputy General Director of the National Police, General Yun Chhuny]: Do Not Use Speed Monitoring Devices to Extort Money from Citizens [such devices must be used properly according to the law by traffic police]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

In 2010, Officials Who Use Their Positions to Extort Money from the People Will Not Be Tolerated – Tuesday, 16.2.2010

Posted on 16 February 2010. Filed under: Week 652 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 652

“Phnom Penh: The firm position of the Phnom Penh Municipality in 2010 is not like that in 2009; it will not allow dishonest officials to keep on committing bad activities towards the people. This was declared by an official during the convention in the morning of 15 February 2010 to reflect on the work during 2009, and to determine the targets for 2010; the meeting was chaired by the Phnom Penh governor, Mr. Kep Chuktema.

“During this annual convention, Mr. Kep Chuktema advised all civil servants and all armed personnel to continue to be strictly honorable towards the people, so that they have confidence and trust in the services provided, though previously, some officials used the opportunity of their positions to extort money from the people. But now, he warned, saying that officials doing such bad activities will no longer be tolerated.

“The governor went on to say that only by obeying discipline and with heightened responsibility can the efficiency of the work and its results increase. He added, ‘Considering 2009, Phnom Penh can be proud for having cooperated well with each other, effectively deploying our forces to prevent and intercept crime, the activities of gangs, the illegal use of weapons, gambling, human and sex trafficking, and drug related crimes.’

“He continued to say that in 2010, what remains to be done is to focus more on such issues as public order, car parking facilities, traffic jam, illegal construction sites, and violations of the regulations regarding the use of pedestrian’s sidewalks. Also, he shared the information that Samdech Dekchor Hun Sen had ordered the Phnom Penh Municipality to create ties with the Intervention Brigade 9 of Division 3, stationed at the battlefield in the Preah Vihear area. ‘It is a new obligation for all of us to support the battlefield which is a great pride for the people in Phnom Penh.’

“During the convention, the Phnom Penh governor delivered a new car the Tuol Kork district command station, as a reward for its previous hard work.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5127, 16.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 16 February 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2178, 16.2.2010

  • [The spokesperson of the Royal Government, the Minister of Information] Mr. Khieu Kanharith: Cambodia Welcomes the Thai Position [to solve the border disputes bilaterally], but He Questioned whether Thailand Is Willing to Do so or Not [recently Cambodia had suggested to settle the border issues internationally, but Thailand suggested to Cambodia to solve them bilaterally]

Koh Santepheap, Vol.43, #6885, 16.2.2010

  • An Outbreak of Diarrhea with Vomiting Caused 38 People to Be Hospitalized; One Villager Died, Leaving His Children Behind; Medics Call for More Sanitation [Kompong Chhnang – there is an ongoing public controversy: some experts say there is an outbreak of Cholera, which requires a different treatment from diarrhea – but the authorities maintained that it is not Cholera, and even if it were, the treatment is the same]
  • [Eighty eight] People Gathered at the Provincial Administration to Ask for the Removal of a Corrupt Village Chief [as he sold village land secretly for his own benefit – Kompong Speu]
  • Siam [Thailand] Sent Three Khmer Kampuchea Krom People to Cambodia from Detention in Bangkok [they failed to seek asylum in a third country]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #112, 16.2.2010

  • The President of the Human Rights Party [Mr. Kem Sokha] Calls for Unity [with other parties, to compete with the ruling Cambodian People’s Party]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5127, 16.2.2010

  • In 2010, Officials Who Use Their Positions to Extort Money from the People Will Not Be Tolerated
  • The Spokesperson of the Government Told Journalists to Be Careful when Translating Words [he reminded foreign journalists and foreign agencies in Cambodia to do so, otherwise the Prime Minister will appear to have done wrong and is then criticized for it; as an example, he said that the Cambodian Prime Minister challenged the Thai Prime Minister to ‘swear’ that he and his family should die if he claims that Thailand did not invade Cambodian territory, but some English newspaper incorrectly translated it as if he had ‘cursed’ the Thai Prime Minister]
  • Four Banks Provided Loans for an Electricity Plant Powered by Coal to be built in Sihanoukville [the OCBC Bank, the Maybank, the AmBank, and the Bank of China jointly offered US$140 million in loans to a Malaysian company, the Cambodia Energy Limited, to establish a 100 megawatt electricity plant]
  • Two Motorbikes Crashed into Each Other, Killing Two People and Seriously Injuring Three Others [Pursat]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...