The Ministry of Industry Cooperates with JICA to Strengthen Small and Medium Scale Enterprises in Cambodia – Wednesday, 23.6.2010

Posted on 25 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present still in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

“Phnom Penh: The Ministry of Industry, Mines, and Energy cooperates with the Japan International Cooperation Agency [JICA] with the intention to strengthen and to encourage the productivity development of small and medium scale enterprises in Cambodia.

“The head of the Department of Industry of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Meng Sak Theara, said to Deum Ampil on 22 June 2010, that the Ministry of Industry, Mines, and Energy, and JICA, an organization of experts experienced in the development of small and medium scale enterprises, is carrying out projects to promote the capacity and productivity of small and medium scale enterprises in Cambodia to be more competitive, and they are also publishing strategies that small and medium scales enterprises can use.

“He added, “The Ministry of Industry, Mines, and Energy, and JICA, having experts in assisting the study of shortages and challenges of each enterprise, assigned an analyst to work out ways to be better able to engage in competition to increase productivity.

“He added also, ‘The Ministry is cooperating with JICA to fulfill two important tasks. First, to organize a work team to directly check factories and enterprises by choosing six companies to implement policies under the guidance of the Ministry and of JICA. The second task is to create different policies to promote productivity and competition.

“An advisor of JICA, Mr. Miyashita Yuichiro, talked on 22 June 2010 during the workshop about the experiences of Japan in encouraging the development of small and medium scale enterprises, and about the implementation of programs in Cambodia, saying that Japan always cares about and supports the Royal Government Cambodia, and at present, JICA is expanding its private sector activities in Cambodia, especially for the development of small and medium scale enterprises.

“He added that the collaboration between the Ministry of Industry, Mines, and Energy and JICA will be able to guarantee the sustainable development of small and medium scale enterprises in Cambodia.

“An Undersecretary of State of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Heng Sokong, said that in 2009, hand made products of small and medium scale enterprises comprised up to 99.7%, while the macro enterprises contributed only 0.3% [among the 100%, the macro enterprises contribute only 0.3% of that total percentage in this field].” Deum Ampil, Vol.4, #511, 23.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 23 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #511, 23.6.2010

  • The Ministry of Industry Cooperates with JICA to Strengthen Small and Medium Scale Enterprises in Cambodia

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2282, 23.6.2010

  • Sixty One Suspects [40 men and 21 women] related to Human Trafficking and Rape Were Brought to Courts in the First Six Months of 2010 [there were 140 victims, 26 were under the age of 15]
  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Plan to Check [Cambodian-Vietnamese] Border Markers in the Ponhea Kraek District this Morning [23 June 2010 in Kompong Cham, as they suspect that there is a loss of Cambodian territory to Vietnam]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #688, 23.6.2010

  • Oknha Khit Meng and Oknha Sok Kong Are Excluded from the List of Persons to Declare Their Property as Required by the Anti-Corruption Law [because both of them do not hold any position in government]
  • The Fulbright Program Provides Scholarships to Seventeen Khmer Students to Further Their Education in the United States of America

Koh Santepheap, Vol.43, #6989, 23.6.2010

  • Samdech Euv [the former King], Samdech Mae [the former Queen], and the King Make a Private Visit to Vietnam [from 22 to 25 June 2010]
  • Cambodia and France Signed an Agreement to Cooperate in Repairing the Ba Puon Temple [in Siem Reap, with a grant of Euro 480,000 or approx. US$589,000] and to Fight against Fake Medicine Products [with a grant of Euro 123,500 or approx. US$151,500]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3913, 23.6.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: Cambodia Should Change the Habit of Praising Itself and Should Stop Cursing International Organizations That Criticize Something in Cambodia [the Secretary General of the Council for Administrative Reform, Mr. Ngor Hongly, had praised that the Royal Government of Cambodia has determined that the Rectangular Strategy for Growth, Employment, Equity and Efficiency, and the national development plan are successful. The two strategies aim to enhance the macro-economy and the development with sustainability and equity, and poverty reduction. Mr. Son Chhay regarded this speech as boasting]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #199, 23.6.2010

  • Vietnam Wants to Establish Flights from Đà Lạt [Da Lat – a touristic area in southern Vietnam] to Angkor [in Siem Reap]
  • 257 Military Trucks Donated by China Arrived in Phnom Penh

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5231, 23.6.2010

  • Expert Official [the head of the Border Committee of Cambodia, Mr. Var Kim Hong]: [Opposition party president] Sam Rainsy’s Map Is Fake [he claimed that the 1:100,000 map deposited at the United Nations in 1964 does not have grids, while the map that Mr. Sam Rainsy published on the Internet has grids; the Phnom Penh municipal court issued an arrest warrant for Mr. Sam Rainsy for faking public documents and spreading disinformation]
  • The German Ambassador [Mr. Frank Markus Mann] Would like to see Cambodia Returning to Normal Diplomatic Relations with Thailand

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

ADHOC Encourages the Siamese Authorities to Investigate Shootings against Khmer Citizens Who Crossed the Border Illegally – Thursday, 4.3.2010

Posted on 4 March 2010. Filed under: Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

“The Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC] again appealed to the authorities of the Siamese [Thai] government to investigate cruel shootings by Siamese solders against Khmer citizens who just crossed the border illegally to find jobs to earn their daily living.

“The chief investigator of ADHOC, Mr. Ny Chakriya, said in a press conference at the organization’s headquarters in the morning of 3 March 2010, ‘We ask the [Cambodian] authorities to please put pressure on the Thai authorities and soldiers who fatally shot innocent Cambodians.’

“The appeal was made towards the international community, especially all signatory countries respecting human rights, to look at the cruelties of Siamese soldiers against Cambodian civilians, because since 2008, it has been observed that more than 20 Khmer citizens had been shot dead or wounded.

“Mr. Ny Chakriya said that such cases were seen happening from 2008 to early 2010, but the Thai authorities have not conducted any investigations. According to Mr. Ny Chakriya, this call being made during a press conference is another invitation to the Siamese authorities and government to take urgent actions to investigate the crimes, according to the laws, in order to show that Siam [Thailand] is a country that respects the law.

“To reflect the atrocities of Siamese authorities and soldiers against Khmer citizens, during the Wednesday conference, ADHOC invited victims who had been able to escape from shootings by Thai soldiers, and victim’s families, to tell journalists about their sufferings.

“Ms. Boun Tha, 43, living in Sla Kram commune, Siem Reap, whose children were shot dead, recalled that Siamese authorities had called her to take the bodies of her children, but along the way, she saw that some Thai persons dragged her children’s bodies and kicked them like animals.

“She added, ‘It was very cruel; they had covered and bound my children’s eyes and they kicked my children with their boots, disfiguring their faces. They were very bad. They mistreated innocent Khmer citizens.’

“In addition, she stressed that according to those who witnessed the event directly, her 18-year-old son cried for help from his father many times until he fainted. After that, they hit his face with their boots and shot him.

“According to ADHOC, by now it has been already 20 months during which 20 Cambodians suffered from shooting, torture, and killing by Thai soldiers along the Cambodian-Thai border. But so far, the Thai authorities have not shown a real intention to investigate, accuse, and prosecute the perpetrators, in order to provide justice to the Cambodian victims.

“Therefore, ADHOC criticized that the Siamese authorities do not show respect for human rights. Quite in contrast, there are no actions taken against perpetrators, which seems to mean that the Siamese authorities are allowing such bad violence to happen.

“According to ADHOC, the victims and their families who encounter such atrocities from Siamese solders, together with other witnesses, will file lawsuits related to these crimes committed by the Thai authorities. It is time that the Siamese authorities take notice of these complaints, and they have to respond to what happened.

“In the meantime, the human rights organization ADHOC warned that there must be no more such serious human rights violations without punishment according to the laws. ADHOC stressed that the political tension between Cambodia and Siam is not the reason that the military of their country shows their anger in this way against innocent people. ADHOC said the military tension between Cambodia and Thailand is not an appropriate reason for fatal shootings of weak and innocent people.

“However, regarding serious human rights violations by Siamese solders and their authorities, both civil society and Cambodian citizens demand the government to increase honest investments in Cambodia and to halt grabbing land of farmers for wicked investors.

“This is the only way to reduce the risky migration of Khmer citizens [abroad looking for employment]. Also, this will help to keep the government’s face from being embarrassed, as it happened recently, when it was reported that Siam and Yuon [Vietnam] sent Khmer beggars back to Cambodia. Otherwise, that Khmer officials are rich, only around 18% of the millions of Khmer citizens, as found by the Asian Development Bank, is just the richness of millionaires on a garbage dump.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3823, 4.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 4 March 2010

Areyathor, Vol.16, #1432, 4-5.3.2010

  • A Woman Was Attacked with Acid, Burning Her Body while She Was Riding on a Motorbike with Her Boyfriend from a Restaurant [the two perpetrators are not yet identified – Phnom Penh]

Deum Ampil, Vol.4, #425, 4.3.2010

  • Cambodia Needs US$800 Million for the Development of Renewable Energy [according to the Ministry of Industry, Mines, and Energy]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2192, 4.3.2010

  • Two Chinese Men Were Convicted to Serve Twenty 29 in Prison and Three Khmers [15 years] for Drug Production and Smuggling [Phnom Penh]
  • [Vietnamese] Migrants Doing Day-Businesses [like selling fuel and charging batteries] Discharge Waste into the Rivers [but the authorities do not care about it – Kompong Chhnang]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #617, 4.3.2010

  • The Phnom Penh Municipal Court Summons Mr. Sam Rainsy [now in France], to Appear on 9 March 2010 [regarding a government lawsuit over border issues]
  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian] Mr. Son Chhay: Cambodia Needs Much More Time so that the Power of the Courts Become Stronger Than Individual Power [of some powerful people – therefore the courts are not yet independent]

Koh Santepheap, Vol.43, #6899, 4.3.2010

  • The United States of America Plans to Deliver Statues of the Buddha and Khmer Artifacts to Cambodia in July 2010 [those artifacts were trafficked to America and identified them as belonging to Cambodia – so they are to be returned]
  • [More than 300] Citizens from Eleven Villages Protest over Land Clearance Activities by a Company [the Kompong Speu Sugar Company, which affects their farmland; the company invests to plant sugarcane on 9,000 hectares of land – Kompong Speu]
  • [Twenty four] Korean Volunteer Doctors Provide Free Treatment for Khmer Citizens, Especially Teachers and Students [in Sihanoukville]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3823, 4.3.2010

  • ADHOC Encourages the Siamese Authorities to Investigate Shootings against Khmer Citizens Who Crossed the Border Illegally

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #123, 4.3.2010

  • Cambodia Will Do Military Exercises by Shooting [200] BM21 Rockets [in Kompong Chhnang]; It Is Not a Show of Muscle, but to Strengthening the National Defense Capacity
  • [Minister of Industry, Mines, and Energy] Suy Sem: Electricity Supply Will Rise by 25% in 2010 [as Cambodia gets additional power from Vietnam]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5141, 4.3.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: Cambodia Has Already Prepared a Draft to Sue Thailand at the UN Security Council for the Aggression Committed [at the Preah Vihear region]
  • Samdech Dekchor Encourages All Television Stations to Produce and Broadcast National and Cultural Arts

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Environmental Pollution Has to Be Reduced in Four Industrial Target Areas – Monday, 22.2.2010

Posted on 23 February 2010. Filed under: Week 653 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 653

“Phnom Penh: The garment industry, brick kilns, rice milling, and the rubber processing industry are frequently considered by environmentalists as causing environmental pollution, which contributes to climate change in Cambodia as well as producing greenhouse gases, released into the atmosphere, a major source of global warming.

“The Ministry of Industry, Mines, and Energy, in collaboration with the Ministry of Environment, is developing strategies to deal with the four target areas to economize the use of raw materials, to reorient the industry to create less pollution, and to use energy resource which effectively cut down environmental pollution.

“The chief technical advisor of the Cambodian Cleaner Production Program, Dr. P.K Gupta [Director of the National Productivity Council/National Cleaner Production Center of India], said during a consultation workshop about Industrial Energy Efficiency at the Sunway Hotel in the morning of 19 February 2010 that the reduction of greenhouse gases in Cambodian industry is a project of the Global Environment Facility approved in 2009. In Cambodia, it is found that the garment industry, brick kilns, rice milling, and the rubber processing industry are the most polluting fields compared to others. They play a most important role to develop the industry based economy of the country, consume the most fuel, and therefore emit most of the polluting smoke. Officials of the Ministries of Industry and of the Environment are looking for ways to reduce fuel consumption by shifting to other sources of energy for the production in these fields, sources that do not need high capital input and save electricity.

“A Secretary of State of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Dr. Sat Samy, said, ‘Anyway, industrial development must be combined with environmental protection – otherwise we will spend much time and money to find remedies for the destruction caused by environmental pollution resulting from development.’ He added that in recent years, global climate change made journalists, politicians, and many other people around the world to pay more attention to, and to worry about the threats to the environment which can lead to climate change, floods, droughts, and global warming, that go against the desired social sustainable situation that human beings necessarily need for their everyday lives.

“The Technical Director General of the Ministry of Environment, Mr. Lonh Heal, said, ‘The four target areas are the ones on which efforts to reduce environmental pollution needs to be concentrated, because they contribute to climate change. Much scientific evidence shows that the release of greenhouse gases into the environment by human activities is the major source of global warming. Cambodia is a country that signed the United Nations Framework Convention on Climate Change in 1995. As a signatory country we have to prepare to fulfill the contracted duties about greenhouse gases in our national plans. Therefore, this workshop is an effort to coordinate between the Ministries of Industry and of the Environment under an Industrial Energy Efficiency Program of the Global Environment Facility. The workshop was held for one day to consult about how to make changes that benefit both industrial operators and reduce environmental pollution.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5132, 21-22.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 22 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #416, 21-22.2.2010

  • During a Raid at Dawn in a Restaurant Suspected of Dealing with Drugs, Nineteen People Were Arrested [Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2183, 21-22.2.2010

  • While Wood Removed from an Old House Was Being Loaded on a Truck, Military Police Blocked it to Extort Riel 300,000 [approx. US$75, though there was sufficient documentation permitting the transport – Battambang]
  • A Truck Loaded with Containers Hit a Motorbike Driver, Killing Two People Immediately [Phnom Penh]

Khmer Amatak, Vol.11, #735, 22.2.2010

  • The Export [of garments] Dropped by More Than 40%, and More Than 50,000 Workers Lost Their Jobs

Koh Santepheap, Vol.43, #6890, 22.2.2010

  • That the Charges against [two] Local Human Rights Defenders and a Reporter [of Radio Free Asia] Were Dropped Was Welcomed [by the UN Office of the High Commissioner of Human Rights]
  • A 13 Year-Old Pitiable Girl Was Raped by Two Men, Two Brothers [not relatives of the girl – who escaped – Kompong Chhnang]

Khmer Amatak, Vol.17, #3814, 22.2.2010

  • The United Nations [through the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination] Warned that It Will Provide Asylum for Khmer Kampuchea Krom People if the Cambodian Government Does Not Provide Them with Khmer Citizenships

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #116, 22.2.2010

  • The King Will Leave for China for a Medical Checkup Today
  • Cambodia Will File a Complaint against Thailand Today at a Thai Provincial Court for Secretly Convicting [six] Khmer Citizens [to serve two years and three months in prison, without letting the Khmer authorities find lawyers for them – they entered Thai territory illegally to look for and to cut and steal luxury wood – [[the Cambodian wood merchants who would have benefited most are again not being targeted]]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5132, 21-22.2.2010

  • The Sam Rainsy Party Supports the Government to Solve Border Issues with Thailand Appealing for International Help
  • Environmental Pollution Has to Be Reduced in Four Industrial Target Areas

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1878, 22.2.2010

  • The head of the Cambodian Free Trade Union of Workers, Mr. Chea Mony, Was Beaten by a Traffic Police, Injuring His Head [he was stopped by police and was fined Riel 5000, as his wife did not wear the seat belt; after that he started to drive, but another policeman beat him, through his car’s open window, and used rude words, though he was confused and thought Mr. Chea Mony had not yet paid the fine; Mr. Chea Mony asked the traffic police not to use violence against citizens]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

There Will Be No Longer a Price of Riel 390 per Kilowatt/Hour – Tuesday, 26.1.2010

Posted on 27 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“Phnom Penh: The price of electricity supplied by Electricité du Cambodge in Phnom Penh, Kandal, Kompong Speu, Takeo, Sihanoukville, and Kompong Cham of Riel 390 [approx. US$0.09] per kilowatt-hour for households will no longer exist. The cost for household costumers, who consume less than 50 kilowatt-hours per month, is Riel 610 per kilowatt-hour [approx. US$0.15]. The change of electricity costs and prices was discussed during a roundtable meeting organized by the Ministry of Industry, Mines, and Energy, and by the Ministry of Economy and Finance, at the Hotel Cambodiana on 25 January 2010, and officials involved from the 6 cities and provinces attended the meeting.

“A secretary of state of Industry, Mines, and Energy, Mr. Ith Prang, said during the meeting, organized to release a list of electricity prices for 2010 in Phnom Penh, Kandal, Kompong Speu, Takeo, Sihanoukville, and Kompong Cham, that the [old] list of electricity prices had been approved and used since 2006, because during that period, a barrel of oil was only US$50, whereas at present, it costs US$80; and the expense for electricity production is regularly higher than the income in the six cities and provinces. The increased expenses, which exceed the income collected, based on the set selling rates, made Electricité du Cambodge to lose as much as US$27 million in 2008 in Phnom Penh, Kandal, and Kompong Speu, requiring the government to review the list of electricity prices set in 2006 to be in line with the present situation.

“He added that according to the list of electricity costs in 2006 for household customers, if they consume less than 50 kilowatt-hours per month, they were charged only Riel 350 per kilowatt-hour which is half of the original production cost, making Electricité du Cambodge to face a continual loss, while the state does not pay for that loss. Now, the price of Riel 350 per kilowatt-hour was canceled for Phnom Penh and Kandal, but there is now a price of Riel 610 per kilowatt-hour if the citizens consume below 50 kilowatt-hours per month. A list of electricity prices for 2010 in Phnom Penh, and its selling rates for household customers will be adjusted.

“As for the supply of electricity by Electricité du Cambodge in Sihanoukville and Kompong Cham, Mr. Ith Prang said that the selling prices were also lower than the original production costs, but from 2010 on, the prices in the two provinces will be also be adjusted. The electricity prices for customers in the commercial and industrial sectors will be the same as those implemented in Phnom Penh, Kandal, and Kompong Speu. The electricity prices for commerce and industry are adjusted because the state stopped subsidizing valued-added tax payments (VAT) for Electricité du Cambodge.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5109, 26.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 26 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #397, 26.1.2010

  • The Border Situation Is Normal after a Clash [between Cambodian and Thai soldiers]
  • [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Prepares to Form a Government-in-Exile if There Is Another Coup [in Thailand]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2160, 26.1.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Vowed to Combat Corruption [he said so during an audience with the King at the Royal Palace]

Khmer Amatak, Vol.11, #725, 26.1.2010

  • The Government Warned that It Will Further Sue the [opposition party] Party President for Disinformation and Incitement, Creating Social Instability [as he said that the setting of Cambodian-Vietnamese border markers leads to the loss of Cambodian territory]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #589, 26.1.2010

  • The Pursat Authorities Close Their Eyes, Not Seeing the Strong Logging Activities for Luxury Wood in the Forest

Koh Santepheap, Vol.43, #6867, 26.1.2010

  • A Sugar Factory Was Inaugurated by Samdech Dekchor Hun Sen [in Koh Kong], and the Government Still Maintains the Position to Welcome Investment Projects
  • A Widow, a Mother of One Child, Was Raped and Killed in Order to Shut Her Mouth; Police Suspect that the Murderer Is an Acquaintance [Kampot]

Meatohoum, Vol.54, #758, 26.1.20010

  • The Daun Penh Authorities Do Not Take Action against Overloaded Trucks [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #97, 26.1.2010

  • Khmer Military Official [General Srey Dek] Said that Three Thai Soldiers Died in a Clash in the Choam Tae Area
  • The Number of Women Diagnosed Having Breast Cancer Increased in Cambodia [to 1,548 cases in 2009, while in 2008, there were only 1,280 cases; according to a report of the Cambodian-Russian Friendship Hospital, more than 18,000 Cambodian women have breast cancer, and 40% of them died]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5109, 26.1.2010

  • There Will Be No Longer a Price of Riel 390 per Kilowatt/Hour
  • Bangkok [actually Thai Region 2 army commander] Apologized to Cambodia after an Armed Clash, Resulting in the Death of Three Thai Soldiers
  • Two Traffic Accidents in Stung Treng Killed Three People and Injured Five

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1863, 26.1.2010

  • The World Bank Said that the Recovery of [the Cambodian] Economy Depends on [international] Loans [this bank forecast that Cambodia will achieve 4.2% growth in 2010]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Within 10 Months Cambodian-Vietnamese Trade Amounted to US$1.04 Billion – Friday, 18.12.2009

Posted on 18 December 2009. Filed under: Week 643 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 643

“A high ranking official of the Vietnamese government said that within 10 months of 2009, the Cambodian-Vietnamese trade rose to US$1.04 billion, and the most import from Vietnam to Cambodia is petroleum, and the most export to Vietnam is rubber.

“The deputy director of the Asia – Pacific Market Department of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam, Mr. Dao Ngoc Chuong [phonetic], said on 16 December 2009 while he attended a business and an investment forum in Cambodia that within 10 months of 2009, the Cambodian-Vietnamese trade increased to US$1.04 billion.

“According to Mr. Chuong, much of the trade is export from Vietnam to Cambodia, while imports of goods from Cambodia to Vietnam did not amount to much.

“He added that goods exported from Vietnam to Cambodia include petroleum, US$362 million; iron, US$104 million; machines and motor vehicle spare parts, US$32 million; plastic, US$31 million; food, US$30 million; textiles, US$25 million; sea food, US$14 million; paper, US$10 million; screws, US$8 million; ceramic, US$6.7 million; electric cables, US$6.2 million, and other products.

“The products that Cambodia exports to Vietnam are rubber, US$52 million; wood and wood products, US$31 million; tobacco, US$7.2 million; and scrap metal and products, US$1.5 million.

“The amount of the trade exchange between Cambodia and Vietnam increases every year. Practically, the figures show that it amounted to as much as US$1.64 billion in 2008, US$1.2 billion in 2007, and only US$935 million in 2006.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5076, 18.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 18 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #365, 18.12.2009

  • The Confirmed Cases of A/H1N1 Increased to 513, and the Number of Deaths Rose to Six [in Cambodia]
  • Cambodia and Vietnam Signed Two Agreements [during the visit of the Secretary-General of the Communist Party of Vietnam – one agreement about cooperation in energy, industry, and mineral resources, and another about water way transport]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2127, 18.12.2009

  • [Svay Rieng] The Court Summoned [opposition party president] Sam Rainsy over the Removal of Temporary [Cambodian-Vietnamese] Border Markers [on 28 December 2009]
  • The Cambodian Prime Minister: Relations with the Thai Government Cannot Be Normalized [unless Bangkok’s current government is voted out of office]

Khmer Amatak, Vol.10, #699, 18.12.2009

  • [Prime Minister] Hun Sen Dared Not Ask [the Secretary-General of the Communist Party of Vietnam] Nông Đức Mạnh [Nong Duc Manh] to Solve the Human Rights Violations against the Khmer Kampuchea Krom People [in Vietnam]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #558, 18.12.2009

  • Civil Society [the Cambodian Independent Teachers’ Association and the Cambodian Free Trade Union of Workers] Asked the Khmer and the Siamese [Thai] Kings to Pardon Journalists [jailed in Cambodia] and Workers [imprisoned in Thailand]

Koh Santepheap, Vol.42, #6834, 18.12.2009

  • The First Secretary of the Thai Embassy Will Appear to Clarify Notes about Thaksin’s Plane [two or three days later – according to the spokesperson of the Thai government, Mr. Panitan Wattanayakon]
  • Twenty New Chain Saws Were Hidden in Second Hand Clothes [but were intercepted – Banteay Meanchey]
  • A Hundred and Six Cambodian Students Will Continue Their Studies in the Kingdom of Thailand in 2010 [Prime Minister Hun Sen said that the scholarships are granted by the Thai Princess Maha Chakri Sirindhorn, a generous person, not from the Thai government]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #70, 18.12.2009

  • A Khmer Citizen Shot by Thai Soldiers [when he went to cut trees illegally in Thai territory] Is Waiting for His Death [in his home because he has no money for hospitalization – Oddar Meanchey]
  • The Ministry of Land Management Is Building 118 Offices Countrywide [spending $20,000 to $30,000 each to promote and ease the construction and real estate sectors]
  • Rich Countries Promised to Grant US$22 Billion in Copenhagen

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5076, 18.12.2009

  • Within 10 Months Cambodian-Vietnamese Trade Amounted to US$1.04 Billion
  • Cambodia and Vietnam Announced to Open Trade Crossings Facilities at the Mekong River
  • [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Promised to Attract Foreign Investors to Develop Tourism in Cambodia
  • Two Motorbikes Collided with Each Other while Overtaking a Car, Resulting in Three Deaths and Two Injured People [Kompong Cham]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1836, 18-20.12.2009

  • More Than 100 Countries [at UN Human Rights Council meeting in Geneva] Appealed to Cambodia to Implement Global Human Rights Policies

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Signed Two Investment Projects Worth US$60 Million during the Inauguration of the China-ASEAN Expo – Wednesday, 21.10.2009

Posted on 22 October 2009. Filed under: Week 635 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 635

“Nanning: The 6th China-ASEAN Expo – CAEXPO [第六届中国—东盟博览会 – 20–24.10.2009, in Nanning, in the Province of Guangxi – 广西省南宁市 – China] started officially on Tuesday, 20 October 2009, under the presidency of Chinese Deputy Prime Minister, Mr. Li Keqiang [李克强 – Pinyin: Lǐ Kèqíang], the Laotian Prime Minister representing the ASEAN countries, and the Secretary General of ASEAN [Dr. Surin Pitsuwan]. On the inauguration day of the trade exhibition, Cambodia signed two investment projects worth US$60 million.

“The first investment project is for mineral exploration, with investments amounting to US$50 million, and the second project is for tourism, worth US$10 million. This is according to Undersecretary of State of the Ministry of Tourism, Mr. Pak Sokhom, who informed journalists during the exhibition in Nanning, China.

“The 6th China-ASEAN trade exhibition is held for 5 days and started on Tuesday morning [20.10.2009] with the presence of the representative of the host country, the Chinese Deputy Prime Minister, Mr. Li Keqiang, the Laotian Prime Minister – the head of the event organizer for ASEAN, the ASEAN Secretary General, and representatives from all ASEAN countries.

“At the exhibition stalls of Cambodia, there were – beside many agricultural products displayed such as rice, corn, soy beans, and fruit – also jewelries, made from precious gems, displayed at many stalls, furniture, handicrafts, and information about investment projects of many companies in Cambodia.

“The Undersecretary of State of the Ministry of Tourism, Mr. Pak Sokhom, said that this year, Cambodia has 80 stalls at the exhibition, with 46 private companies from Cambodia participating, and a delegation of 246 officials from the Ministry of Commerce, the Ministry of Tourism, the Ministry of Industry, the Ministry of Culture, and the Ministry of Agriculture. He added that Cambodia chose a topic for the China-ASEAN Expo this year: The Sihanoukville Port Is a Charming Port. It is written so as to focus on encouraging investment in the Special Economic Zone development project in Sihanoukville. The plan and posters of the Special Economic Zone development project in Sihanoukville are displayed at the entry of the exhibition hall for Cambodia, attracting many visitors.

“On Wednesday evening [21.10.2009], a conference about the Special Economic Zone development project in Sihanoukville will be held for foreign investors, including those not from from China or from ASEAN countries. There are other foreign investors from America, Australia, France, Japan, and Korea.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5026, 21.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 21 October 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2077, 21.10.2009

  • Nuth Sa An: The New Demonstration Law Will Punish Members of the Authorities that Side with Demonstrators
  • The Prime Minister Will Leave to Attend the ASEAN Summit on 23 October 2009 [in Thailand]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #513, 21.10.2009

  • [The president of the Sam Rainsy Party] Mr. Sam Rainsy Shows His Position to Cooperate with the Government to Prevent Demonstrations in Cambodia [as demonstration are the last choice for people, he suggested to the ruling party to cooperate with the SRP to seek solutions before demonstrations are held – if solutions are found, people do not need to demonstrate]

Koh Santepheap, Vol.42, #6784, 21.10.2009

  • In the Last 20 Years Cambodia Has Encountered 12 Floods, Killing 1,125 People and Wasting More Than US$300 Million, and Drought Five Times, Wasting US$140 Million [according to the Minister of Environment, Mr. Mok Mareth]
  • The Authorities Confiscated Two Boats Loaded with Luxury Wood [in Kratie and Stung Treng]

Phnom Penh Post [Khmer edition], Vol.1, #30, 21.10.2009

  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon: The Declining Cambodian Economy Will Grow Again by 2.1% this Year [to 5% based on agricultural output]
  • The World Health Organization Will Provide A/H1N1 Flu Vaccines to Cambodia [WHO plans to distribute 60 million doses of A/H1N1 vaccines to developing countries in November 2009]
  • The Authorities Build 3,000 Meters of Steps to the Preah Vihear Temple [to be built alongside the ancient stone steps]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5026, 21.10.2009

  • The Royal Government Expects that the South Korean President Will Bring Complete Support for Cambodia [during his visit on 22 October 2009]
  • Siamese [Thai] Soldiers Shot Dead Another Khmer Citizen Who Cut Trees at the [Khmer-Thai] Border
  • Cambodia Signed Two Investment Projects [mineral exploring and tourism investments] Worth US$60 Million during the Inauguration of the 6th China-ASEAN Expo – CAEXPO [第六届中国—东盟博览会 – 20–24.10.2009, in Nanning, in the Province of Guangxi – 广西省南宁市 – China]
  • China Called for Closer Cooperation between China and ASEAN [source]
  • The Cambodian [in Battambang, Mr. Van Thy] Can Design Drying Machines for Agricultural Product on His Own [after he having studied agriculture in Vietnam]
  • Thai Former Prime Minister Chavalit, Who Joined the [Puea Thai] Party Supporting [the Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra Will Visit Cambodia and Meet with Samdech Dekchor Hun Sen [privately] before the ASEAN Summit [later, REUTERS reported “Cambodian Prime Minister Hun Sen has offered to host his ‘eternal friend,’ fugitive former Thai premier Thaksin Shinawatra, at any time, state television reported on Wednesday]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

JICA Helps Cambodia to Define Standards for Cambodian Hydro-Electricity Dams – Wednesday, 18.2.2009

Posted on 19 February 2009. Filed under: Week 600 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 600

“Phnom Penh: The Japan International Cooperation Agency – JICA – cooperates with officials in charge of hydro-electricity of the Ministry of Industry, Mines, and Energy of Cambodia, to construct hydro-electricity dams for Cambodia. JICA will support the funding for this development, and standards are expected to be respected by investors or companies which construct hydro-electricity dams in Cambodia.

“The deputy director of JICA, Mr. Kobayashi Yukiharu, said in the first plenary session about the studies to elaborate detailed conditions for the construction of hydro-electricity dams according to technical standard, in the morning of 17 February 2009 at the Phnom Penh Hotel, that development of hydro-electricity dams in Cambodia is being focused, facing the general situation of rapid growth of around 20% per year for the local demand of energy during the last five years. At present, many companies from foreign countries, such as China, Korea, and Vietnam, have already established hydro-electricity development projects and are constructing their projects gradually. Mr. Yukiharu added, however, there must be care taken when constructing hydro-electricity dams about possible impacts, because such constructions directly relate to safety and environmental conservation, since all hydro-electricity dam construction projects, big or small, are constructions of dams and water flow channels that can lead to severe devastations and impacts on the environment, if those projects do not focus on the observation of clear technical standards from the beginning.

“The Minister of Industry, Mines, and Energy, Mr. Suy Sem, considers electricity to be an important and necessary resource for the life of everyone. But what we want is not just to do whatever, so that there is access to electricity, but also to do whatever, so that the production, delivering, distribution, and the use of electricity are efficient and safe. To be efficient is not just to make the supply of electricity to happen with quality, stability, and low prices, but also to make the consumers, who are the clients, to accept the use happily, and to settle their accounts for the service received regularly and with transparency. The Minister added that to be safe is to avoid work accidents, electrical shocks, or electricity-related fires. The production, the delivering, the distribution, the use, as well as the use of all electrical tools, must be done according to proper standards – that means that we first must have the necessary standards.

“The Minister went on to say that the studies to elaborate detailed conditions for the definition of technical standards for hydro-electricity have the intention to mainly check, consider, and analyze different technical standards for hydro-electricity being used by different countries, such as Japan, Russia, Canada etc… and to screen and select them, and to create them to be in line with the conditions of Cambodia, so that Cambodia has technical standards for hydro-electricity, both for the civil engineering sector and for electrical technologies and mechanics, so that all different companies have to abide by these standards.

“The director of the Department of Hydro-Electricity of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Bun Narith, said that JICA is helping Cambodia in this sector for a 12 months period, since October 2008, to September 2009, studying in detail, point by point, the small elements of the whole cluster of hydro-electricity. Mr. Bun Narith added that all those having received licenses to construct any hydro-electricity dam must follow these technical standards. The potential of Cambodian hydro-electricity is high, at around 10,000 megawatt. But Cambodia has so far developed only 13 megawatt.

“Mr. Suy Sem reminded the plenary session that even though Japan has studied the codes and formulas from its own and from different other countries, but we, in developing countries, cannot copy those technical standard models like a mold for the use in Cambodia. Cambodia must have standards in order to avoid impacts on is environment; however, hydro-electricity dam constructions cannot avoid affecting the environment. When one starts blocking the flow of water, some forests start already to be flooded.

“Therefore, we have to balance between losses and energy received – which one is more valuable? We should not create standards which are too strict or too weak. The Minister continued to say that so far, neither any hydro-electricity dams nor construction companies in Cambodia have standards. At presents there is a hydro-electricity dam in Ratanakiri’s Ou Chum with the power of 1 megawatt. In Mondolkiri, Japan constructed two small hydro-electricity dams, which are already operational. The Kirirom I hydro-electricity dam has 12 megawatt power. We are constructing hydro-electricity dams in Kamchay with 193 megawatt and in Ta Tai with 120 megawatt and there is a plan to build a hydro-electricity dam in Sre Pok with 400 megawatt, which is being studied by a Vietnamese company.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4824, 19.2.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 18 February 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1876, 18.2.2009

  • Samdech Hun Sen: Anti-Corruption Law Is Not a Divine Medicine against Corruption
  • In 2009 and 2010, Germany Plans to Grant Cambodia More Than US$57 Million
  • North Korea Said that It Has the Right to Fire Missiles for Testing

Khmer Aphivaot Sethakech, Vol.7, #344, 18.2.2009

  • H.E. Keat Chhon Provides Documents to Explain Problems Faced because of the Economic Crisis to Opposition Party Parliamentarian [Mr. Son Chhay]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #346, 18.2.2009

  • [Senior official of the Human Rights Party and former prime minister] Pen Sovann Said that Hun Sen Revoked Ke Kim Yan [as commander-in-chief] to Consolidate Power and Follow the Track of Pol Pot [former top Khmer Rouge leader who revoked many officials when he did no longer trust them]

Koh Santepheap, Vol.42, #6581, 18.2.2009

  • Citizens Are Disappointed with the Short Live Broadcast of Duch’s Hearing [only around half an hour]
  • Thai Navy Military Commander of the First Region Said that Cambodia Changed Its Mind Regarding the Division of Resources in the Contested Sea Area [before the exploration of natural resources started, Cambodia seemed to agree, but when it actually started, Cambodia changed its mind]
  • Siamese [Thai] Doctors Stopped Khmers to Test Their Blood at the Cham Yeam Border Crossing [and when Khmer authorities asked why, they said they make blood tests to find if they have malaria – and if malaria is found, they will be offered free medicine]

Mate Nak, Vol.2, #21, 18-24.2.2009

  • The Government Announces the Bidding for the Construction of the Stung Sen Hydro-Electric Dam
  • Cambodia Hopes that There Will Be 50,000 Tourists from Kuwait
  • Salaries of National Athletes Are Increased [by approx. 40%; their former salary of Riel 120,000, corresponding to approx. US$30 per month, is increased to 200,000 – approx. US$50 – and money for food is creased from Riel 15,000 – approx. US$4 – to Riel 23,000 – approx. US$6 [no timeline – daily – weekly – monhly etc. given]

Rasmei Angkor, Vol.16, #1413, 18.2.2009

  • Samdech Dekchor: Not Only Those Who Wear Three or Four Stars, Even if They Wear a Sign of the Moon, They Will Be Demoted [if they are found to be involved in misusing their power in any land dispute]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4824, 19.2.2009

  • JICA Helps Cambodia to Define Standards for Cambodian Hydro-Electricity Dams
  • Duch Intends to Apologize Publicly when the Court Starts the First Hearing [according to his lawyer]; China Defends Its Relations with Khmer Rouge [saying that they were part of normal diplomatic relations]
  • [At least eight] Siamese [Thai] Mortar Shells Landed about 3 km in Khmer Territory [in Banteay Ampil in Oddar Meanchey during a Thai military exercise]
  • Deputy Minister of Foreign Affairs of Germany [Mr. Peter Ammon] Welcomes Hearings of the Khmer Rouge Leaders [and encourages Cambodia to adopt an anti-corruption law]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...