The 15th Royal Government-Private Sector Forum Was Held – Thursday, 29.4.2010

Posted on 30 April 2010. Filed under: Week 662 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 662

“Phnom Penh: The 15th Royal Government-Private Sector Forum was held in the morning of 27 April 2010 at the seat of the Council of Ministers. The forum was chaired by the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen; other leaders of the Royal Government, from the private sector, and many other development partners, and diplomats attended the forum.

“Like at the previous time, the aim of the meeting, considered to be a kind of open ministerial session, is to jointly monitor the practical progress and improvements achieved, to see how problems, which were raised during the 14th Royal Government-Private Sector Forum had been addressed, and to know what other problems investors face in Cambodia.

“The Minister of Economy and Finance, Mr. Keat Chhon, said during his speech opening the Royal Government-Private Sector Forum that the Royal Government had led the Cambodian economy to get across a most difficult stage of the economic crisis, where the Royal Government managed to ensure financial stability as well as macro-economic and social stability, established a more favorable environment for economic and business activities, and strengthened social safety for the citizens.

“He added that encountering the global economic crisis, the Royal Government had continually intervened in the taxation system for garment and shoe factories as well as for other industries supporting these fields. Reduced tax payments on income of the garment and shoe factories was extended until the end of 2012, resulting in monthly losses for the state of about Riel 4,000,000,000 [approx. US$940,000]. To reduce the Value Added Tax (VAT) rate to 0% during that time resulted in additional losses for the state of about Riel 4,300,000,000 [approx US$1 million] per month in 2008 and it increased to as much as approx. Riel 9,300,000,000 [approx. US$2.2 million] in 2010.

“The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Dekchor Hun Sen, chaired the event and waited to address all problems after they had been raised by the eight private sector groups. Then he dealt with the problems of the working teams for agriculture and for industry, relating to the export of agricultural products, even though it is recognized that there has been improvement in the commercial sector. Before the private sectors can export anything, they have to ask for permissions from many places, wasting much money and time. To export more than 200 tonnes of rice is even more difficult and takes even longer time. The private sectors needs to gain permissions from the Green Trade structure, that has the exclusive right to export rice. Then they need to ask for permission from many other ministries and institutions. Also, the working teams mentioned that for the transportation of livestock from Preah Vihear to Phnom Penh this process required to cross up to 37 check points, and companies have to pay both official and unofficial money at all those posts. Therefore, they asked the government to eliminate these activities.

“Regarding these issues, Samdech Dekchor Hun Sen said that such type of unimportant checkpoints should be abolished at all levels, especially when such activities are carried out by institutions which are not authorized for this, and he called to abolish such licenses required by unnecessary institutions, so that export business becomes more competitive exporting agricultural products of Cambodia.

“As for the tourism working team, Mr. Ho Vandy asked the government to reduce the price of plane tickets of Cambodia Angkor Air from Phnom Penh to Bangkok, to allow flights from Bangkok to Siem Reap, and to add another flight from Phnom Penh to Siem Reap, and to begin local flights between Siem Reap and to Sihanoukville.

“In response, Samdech Dekchor Hun Sen said that Cambodia adheres to a free market economy. Thus, the government cannot set prices of flights as it is done in a planned economy. In relation to the request to begin flights between Siem Reap and Sihanoukville, he said that the government does not provide exclusive rights to Cambodia Angkor Air, and other companies can operate direct flights. He encouraged Mr. Ho Vandy – if he could make any airline to start direct flights to Sihanoukville he will request that Mr. Vandy should get a medal for this incentive.

“Samdech Dekchor Hun Sen also addressed issues in other sectors, mostly concentrating on the lowering of tax for the import of raw materials and for means of transport, and the lowering of VAT. At the same time, he addressed also problems relating to trade unions and workers. In addition, he clarified some cases, where the private sector had called to strengthen the competition of the garment sector by considering that the expensive prices of telecommunication, transportation, and electricity are a burden.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5183-5184, 28-29.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 29 April 2010

Areyathor, Vol.17, #1437, 29.4.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Was Nominated as a Member of the Royal Academy of Cambodia

Deum Ampil, Vol.4, #463-464, 28-29.4.2010

  • The Government Encourages the Private Sector to Export Agricultural Products
  • Two Murderers Were Arrested for Killing a Woman to Rob Her Lexus Car to Sell it in Vietnam [Phnom Penh]
  • The Prime Minister Reminded the Authorities to Crack Down on Illegal Check Points

Kampuchea Thmey, Vol.9, #22-342235, 28-29.4.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: The BHP Billiton Mining Company Did Not Give Illegal Money to Cambodia [to get a mining exploration concession from the government]
  • The Ministry of Foreign Affairs Warned Ambassadors in Cambodia Not to Interfere in the Internal Affairs of Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #6942, 29.4.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal Will Decide on Bail Requests of [former Khmer Rouge leaders] Ieng Sary, Ieng Thirith, and Khiev Samphan on 30 April 2010
  • Samdech Hun Sen: Trade Unions Are Not My Enemy, and To Demonstrate [on 1 May 2010, the International Labor Day] Is Their Right
  • The Australian Embassy Provides Scholarships to 40 Cambodian Students Every Year
  • The National Children’s Hospital Receives Medical Equipment Donated by the Korea International Cooperation Agency [KOICA, worth about US$200,000]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3866, 29.4.2010

  • The Committee for Free and Fair Elections in Cambodia [COMFREL]: The Power of the National Assembly Is in the Hands of Only One Party, and Complaints against Mr. Sam Rainsy [filed by the government] Are Dangerous for Democracy
  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay Asked the Minister of Justice to Confirm the Conditions Under Which Courts Can Detain Citizens

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #159-160, 28-29.4.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen: The Money from the [Australian] BHP Company Is Not Corrupt Money [he confirmed that the government was not involved in corruption with the BHP company in providing mining exploitation rights in Cambodia, but he said that this company did provide more than US$2 million for social development projects]
  • Tourists Arrivals Increased by Almost 10% in the First Quarter of 2010 [there were more than 680,000 tourists, mostly from Korea, China, and Japan]
  • Visakh Bochea Was Internationally Celebrated in the Angkor Area in Siem Reap [with an international “Trail of Civilization and Performance” with participation from Laos, Thailand, and Vietnam]
  • Cambodia Lifts the Ban on Marriages between Khmer Women and South Korean Men
  • The International Monetary Fund: Cambodia Should Improve Investment Atmosphere [in order to attract big investors: maintaining the macro-economic environment stable, improving the physical infrastructure such as roads, ports, and electricity supply, ensure a high level judicial system that is independent, and keep a well educated labor force]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5183-5184, 28-29.4.2010

  • The 15th Royal Government-Private Sector Forum Was Held
  • Samdech Dekchor Hun Sen Criticized Big Institutions of the World [the World Bank, the International Monetary Fund, and the Asia Development Bank, for making different [independent] forecasts about the Cambodian economy]
  • 88% of Garment Factories Were Affected by the Economic Crisis while 12% Were Not [according to the International Labor Organization]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

The Number of Clients of Electricité du Cambodge Increased to 338,567 and the Power Sold Is 1,643 Gigawatt-Hours – Tuesday, 23.3.2010

Posted on 23 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: A high ranking official of the Ministry of Economy and Finance said that in 2009, according to a source from Electricité du Cambodge,338,567 houses or offices were supplied with the power of 1,643 gigawatt-hours in Cambodia.

“The deputy secretary-general of the National Economic Council and a high ranking official of the Ministry of Economy and Finance, Mr. Hav Ratanak, said during a conference about the prospects for Cambodian in 2010, organized on 17 March 2010, that, according to the documents of Electricité du Cambodge, the amount of energy that this institution received and distributed, rose up to 1,643 gigawatt-hours, increasing by 192 gigawatt-hours, while the number of clients increased to 338,567, going up by 23,034, compared with 2008.

“He added that in 2009, 306,898 houses of citizens, 2,184 clients who are foreigners, 26,543 businesses, 1,094 industrial sites, and 1,848 government offices were supplied with electricity.

“According to Mr. Ratanak, in order to promote the plan to develop electricity in Cambodia, Electricité du Cambodge set up a three-year strategic plan, starting from 2010 to 2013. He said that between 2010 and 2013, Cambodia plans to import electricity of up to 5,108 gigawatt-hours from Vietnam and 625 gigawatt-hours from Thailand. Besides, other possible sources of electricity are from Kirirom I, Kirirom II, Kamchay, and the A Tai river hydro-electricity dams, and from electricity plants using coal to generate electricity.

“So far, it is believed that only 17% to 18% of Cambodians have access to electricity. Based on these projections, 70% of Cambodians will have access to electricity by 2030.

“In the region, the electricity prices in Cambodia were considered to be the highest, and Cambodia is also the country with least supply of electricity.

“The prices of electricity being supplied in Cambodia by Electricité du Cambodge are about Riel 610 [approx. US$0.14] per kilowatt-hour, if the consumption is between 0 to 50 kilowatt-hours per month, but if it is 0 to 100 kilowatt-hours or beyond, prices range from Riel 720 [approx. US$0.17] to Riel 940 [approx. US$0.22]. And for citizens, who use privately generated electricity, it is more expensive.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5157, 23.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 23 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #441, 23.3.2010

  • Cambodia Is at the 21st Position among 22 Countries with Serious Tuberculosis, 13,000 People Died in a Year

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2208, 23.3.2010

  • The South Korean President Requested to Recruit More Workers from Cambodia Than from Other Countries [this is in response to Prime Minister Hun Sen’s request – the Ministry of Labor of South Korea is recruiting 700 agricultural workers]
  • More Than Fifteen Cubic Meters of Kronhoung Wood Was Confiscated in Choam Ksant District [Preah Vihear]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #633, 23.3.2010

  • The Kompong Speu Court Summoned [five] Citizens, Victimized by the Use of Machinery of [Senator and Oknha] Ly Yong Phat to Clear Their Land
  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Those Who Oppose the United Nations Protect Corrupt People

Koh Santepheap, Vol.43, #6915, 23.3.2010

  • Hundreds of Cubic Meters of Wood Were Intercepted at the Memut Border Crossing [after the recent order by Prime Minister Hun Sen to control forestry crimes – Kompong Cham]
  • 180 Pieces of Luxury Wood Were Intercepted and Delivered to the Forestry Administration [Ratanakiri]
  • The National Bank of Cambodia Celebrated the 30th Anniversary of the Printing of Riel Notes

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3839, 23.3.2010

  • Authorities Send the Case of the Boeng Kak Lake Residents Back and Forth and Do Not Have the Real Intention to Address It [on 22 March 2010, about 200 Boeng Kak Lake residents protested in front of the Phnom Penh Municipality to demand ownership documents for their land where they lived already for years]

Meatophoum, Vol.54, #764, 22-27.3.2010

  • In Mondolkiri, in One Tonne of Earth, 2.3 Grams of Gold Can Be Extracted [according to the OZ Minerals Company that has discovered four places in the province where gold can be extracted]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #136, 23.3.2010

  • Draft: Acid Attackers Might Stay for the Rest of Their Lives in Prison
  • The Sam Rainsy Party Will Commemorate the 13th Anniversary of the Grenade Attack of 30 March 1997 [where at least ten people were killed]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5157, 23.3.2010

  • The Number of Clients of Electricité du Cambodge Increased to 338,567 and the Power Sold Is 1,643 Gigawatt-Hours
  • Cambodia Rejected Information about Any Involvement with the B41 Grenade Explosions in Thailand [after Thai Television 3 broadcast that B41 grenades could have been imported from Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Suspends Marriage Licenses with South Koreans – Monday, 22.3.2010

Posted on 23 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: The Ministry of Foreign Affairs of Cambodia sent a diplomatic note to the Embassy of the Republic of Korea on 5 March 2010, informing the embassy that the Cambodian government decided to suspend the licensing of marriages between Cambodians and South Koreans. The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, spoke to Rasmei Kampuchea, saying that the Phnom Penh government made this decision after the authorities arrested a female matchmaker who took 25 Khmer women at the end of 2009 to be sold to marry South Korean men, and on 3 March 2010, court sentenced the woman to serve 10 years in prison for trafficking these women.

“The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs said, ‘It is just a temporary suspension, but not a permanent one. We do so only with South Korea. We need to review the procedures in order to curb trafficking more effectively.’

“In 2008, the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia had already once decided to suspend the right of Khmer citizens to marry foreigners. At that time, the Ministry of Foreign Affairs asked Khmer citizens, who planned to get married with foreigners, to directly contact the Ministry of Foreign Affairs, but not to contact matchmakers or brokers. That was a new measure of the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia to prevent possible human trafficking.

“Mr. Koy Kuong added that he did know when the Ministry of Foreign Affairs will lift the suspension of the right of Cambodian citizens to marry South Koreans.

“The Korean news agency Yonhap had reported that the number of Cambodian women getting married with Korean men had doubled in 2009, compared with 2008. It reported that in 2008, there were 551 marriages, but in 2009, the number rose to 1,372.

Yonhap quoted an official of the Korean Embassy in Cambodia as saying that the decision of the Cambodian government applied only for marriages with persons of Korean nationality, because – among all marriages between Khmers (women) and foreign men, 60% were with Korean men, and most marriages were arranged through matchmakers.

“The official of the Korean Embassy in Cambodia told Yonhap that the Korean Embassy will try to encourage the Cambodian government to think that marriages with Korean men are not human trafficking, adding that most Khmer women [in Korea] are successful in their lives being married in Korea.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5156, 21-22.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 22 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #440, 21-22.3.2010

  • Cambodia Rejected Information from The Nation Which Said that [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Is in Siem Reap to Give Orders [to his supporters, the] Red-Shirt Groups [to demonstrate in Thailand]
  • Trade between Cambodia and Vietnam Will Increase to US$7 Billion by 2015 [or about US$1 billion to US$2 billion each year; according to the International Monetary Fund (IMF)]

Deum Tnot, Vol.3, #99, 22-23.3.2010

  • In 2009, Fifty Nine Cambodian Millionaires Were Appointed as Oknhas

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2207, 21-22.3.2010

  • Cambodia Warned the United Nations Team [in Cambodia] to Stop Interfering with Internal Affairs of Cambodia [pointing to the statement of the UN team relating to the procedure of the handling of the anti-corruption law]
  • A Tragedy Occurred in a Traffic Accident Where Six Cars Hit Each Other, Killing Three People and Injuring Eight Others Seriously [Kompong Speu]
  • Twenty Five Percent of the Cambodian Citizens Have Hypertension [according to the head of the Cambodian Medical Association, Dr. Khuon Pichet]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #632, 21-22.3.2010

  • The Members of an European Union Delegates Said that the Presence of Mr. Sam Rainsy in Cambodia [for the elections] Is Very Important [to reflect democracy in Cambodia; they will make efforts to encourage the Cambodian government to permit Mr. Sam Rainsy to return to Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.43, #6914, 22.3.2010

  • Officials of the European Union Assessed that Human Rights and Democracy in Cambodia Are at an Acceptable Level
  • Generals Led Armed Forces to Control Cutting of Luxury Wood, and Seized Cut Wood along the Dangrek Mountains [about 400 cubic meters of wood and thirteen cars were confiscated – Oddar Meanchey]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3838, 22.3.2010

  • The Svay Rieng Municipal Court Allowed Five Sam Rainsy Party Parliamentarians to Visit Two Persons Jailed over the Border Issue

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #134, 22.3.2010

  • The Ministry of Economy and Finance Summoned 60 Real Estate Companies to Discuss the Application for Licenses [so far, only 10 companies had applied for licenses]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5156, 21-22.3.2010

  • Cambodia Suspends Marriage Licenses with South Koreans

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1888, 22.3.2010

  • Opposition Party Parliamentarians Plan to Visit [two] Farmers Jailed [for two years] for Uprooting Border Markers [Svay Rieng]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Financial Aid from the Federal Republic of Germany for 2009 and 2010 Amounts to Euro 36 Million – Tuesday, 16.3.2010

Posted on 16 March 2010. Filed under: Week 656 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 656

“Phnom Penh: A delegation of the Federal Republic of Germany arrived in Cambodia last week to sign agreements with the Royal Government of Cambodia relating to grant aid for 2009 and 2010 of about Euro 36 Million [approx. US$49 million].

“The spokesperson of the Ministry of Economy and Finance said that last week, the senior delegation of the Federal Republic of Germany led by the Minister of Economic Cooperation and Development of Germany, came to visit to study the progress of Cambodian developments. The forty two delegates are from the Ministry of Economic Cooperation and Development, the parliament, civil society, and private financing agencies of Germany, and also journalists.

“The spokesperson said that the delegates met with the Minister of Economy and Finance, Deputy Prime Minister Keat Chhon, in the afternoon of 10 March 2010 before signing agreements between the Royal Government of Cambodia and the Federal Republic of Germany about financial cooperation.

“Officials said that the financial cooperation for 2009 amounted to Euro 19 million [approx. US$26million] to implement three projects: the second phase health program with Euro 6 million [approx. US$8million], the regional economic development project also with Euro 6 million, and the second phase rural infrastructure development with Euro 7 million [approx. US$10million].

“Officials went on to say that regarding financial cooperation for 2009 and 2010, the Federal Republic of Germany promised to provide Euro 36 million [approx. US$49million], where Euro 34 million [approx. 46 million] is new aid and the rest is aid promised in 2007. Officials added that the aid for 2009 and 2010 is planned to be spent in the health sector with Euro 10.25 million [approx. US$14million], for rural development with Euro 22 million [approx. US$30million], and for other sectors Euro 3.75 million [approx. US$5million].

“Officials of the Ministry of Economy and Finance added that despite the bad impact from the global financial and economic crisis, the Federal Republic of Germany keeps providing aid to Cambodia of about Euro 34 million for two years. According to the official statistics of Cambodia, between 1992 and 2009, the Federal Republic of Germany provided US$280 million [approx. US$384 million]. Based on these statistics, the Federal Republic of Germany is the fifth donor of Cambodia after China, Japan, the United States of America, and France.

“The officials continued to say that the senior delegation of the Federal Republic of Germany will visit Siem Reap to study the progress of a program implementation for ‘Regional Economic Development’ which includes the green ring area project being implemented by the Apsara Authority.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5151, 16.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 16 march 2010

Deum Ampil, Vol.4, #435, 16.3.2010

  • Cambodia Will Receive a Grant of More Than US$31 Million from the Japanese Government to Implement Four Priority Projects [relating to the Neak Loeang bridge construction, clean water, electricity, and solar energy]
  • The Prime Minister Ordered Soldiers Not to Stand along the Border while Red-Shirt Demonstrators Are Demonstrating in Bangkok [in order to avoid a misunderstanding that Cambodia would like to take the opportunity to invade Thai territory]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2202, 16.3.2010

  • The Prime Minister Called on All Educational Institutions to Continue to Cooperate with the Ministry of Education to Strengthen the Quality of Education
  • Samdech Hun Sen Rejected the Information that [the Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Is in Cambodia

Khmer Machas Srok, Vol.4, #627, 16.3.2010

  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian] Mr. Son Chhay: Cambodia Loses More Than One Billion Dollars Each Year because of Corruption [through custom officers and police officials]

Koh Santepheap, Vol.43, #6909, 16.3.2010

  • Three Khmer Citizens Were Shot Dead and 25 Others Were Arrested by Siamese [Thai] Soldiers [accusing them of cutting trees illegally in Thai territory] Along the Border in Oddar Meanchey, during Three Months Early 2010

Meatophum, Vol.54, #763, 15-20.3.2010

  • The Khmer King Becomes a Member of the Academie des Inscriptions et Belles Lettres of France

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3833, 16.3.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Rejected Red-Shirt Demonstrators Demand [to dissolve the parliament and to resign from his office] before He Escaped by Helicopter from the [Thai] King’s Guard Barracks Which Had Been Bombed

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #131, 16.3.2010

  • Thai Soldiers Fatally Shot Two More Khmer Citizens at the Border [who entered Thai territory illegally to cut trees]
  • The Authorities Reorganize the Area Destroyed by Fire [near Wat Neak Voan, Phnom Penh; the authorities asked citizens to choose their representatives to reorganize the burnt area, while the Prime Minister ordered to construct again rooms for monks and for students in the pagoda]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5151, 16.3.2010

  • Financial Aid from the Federal Republic of Germany for 2009 and 2010 Amounts to Euro 36 Million
  • Samdech Dekchor Hun Sen Ordered Soldiers along the Border to Stay Calm and Asked Khmer Citizens Not to Join Demonstrations in Thailand

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Samdech Dekchor: If They Want to Amend the Anti-Corruption Law, They Have to Wait until Their Election Victory – Thursday, 11.3.2010

Posted on 13 March 2010. Filed under: Week 655 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 655

“A session was held as planned on Wednesday morning of 10 March 2010 at the National Assembly to discuss and to approve an anti-corruption draft law, though the opposition parties and some civil society organizations had asked for a delay. There were 106 parliamentarians in the meeting [before the parliamentarians of the Sam Rainsy party walked out], but the Human Rights Party parliamentarians did not participate. Only parliamentarians from the Cambodian People’s Party and from the Sam Rainsy Party were present. The anti-corruption draft law, presented for approval to the National Assembly, was approved through a show of hands, with 87 votes in favor out of 106.

“Regarding the approval of this anti-corruption law, Prime Minister Samdech Hun Sen said during the opening of a national conference at the occasion to publish the penal code, at the Intercontinental Hotel on Wednesday morning of 10 March 2010, that some people had asked for a delay for the approval [actually the request had been for an extended period of consideration and discussion] of the anti-corruption draft law, while previously, they had wanted it to be approved soon. But now, they do not want it soon. Anyway, this is impossible, because of the majority of votes in the National Assembly. Samdech Hun Sen added that when this law will have been approved, not only government officials, but also civil society organization officials will have to declare their asset, and they will get the same punishments if they violate the regulations. He continued to say that if somebody wants this law to be amended, they have to wait until they win the elections.

“It should be noted that an anti-corruption law was being drafted since 1994, but only in December 2009, this draft was approved by the Council of Ministers and made public in the National Assembly on 24 February 2010 [actually the draft reached the National Assembly already before 29.12.2009, according to a statement by a secretary of state of the Ministry of Economy and Finance, as quoted in The Mirror on 29.12.2009].

“The anti-corruption draft law, which had not been published publicly before last week, consists of 9 chapters and 57 articles that describe the punishment for persons who give bribes or take bribes, to serve between 7 days and 15 years in prison. Also, the law describes the creation of two anti-corruption institutions: a National Anti-Corruption Council with members from 11 institutions, and an Anti-Corruption Unit. They will be created by the Royal Government, and the duty of both institutions is to offer counseling, education, and publication, and to create plans to prevent and to suppress corruption. In addition, it establishes the procedure for the declaration of assets and debts, and describes who is required to make such declarations: senators, parliamentarians, and members of the Royal Government appointed by Royal Decrees or Sub-Decrees, and leaders of civil society organizations. Once this law is adopted, there will be an Anti-Corruption Unit under the administration of the Council of Ministers, and 11 members of a National Anti-Corruption Council will be selected by the King, the Senate, the National Assembly, and the Royal Government, with a term of five years.” Areyathor, Vol.16, #1433, 11-12.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 11 March 2010

Areyathor, Vol.16, #1433, 11-12.3.2010

  • Samdech Dekchor: If They Want to Amend the Anti-Corruption Law, They Have to Wait until Their Election Victory

Deum Ampil, Vol.4, #431, 11.3.2010

  • Germany Signs an Agreement to Grant Euro 19 Million [for the alleviation of the consequences of the global economic crisis which are particularly affecting the poor segments of the population]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2198, 11.3.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal to Get More Than US$80 Million for Two Additional Years of the Process [donors, countries not yet known, promised to provide this aid]
  • The Municipal Governor Announced to Stop Providing Licenses for Entertainment Clubs and for Karaoke Parlors Temporarily [because of a campaign against drugs and gambling, to promote security]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #623, 11.3.2010

  • There Were Strong Argument during the Discussions of the Anti-Corruption Draft Law [between parliamentarians of the ruling party and of an opposition party]
  • [The head of the Cambodian Free Trade Union of Workers] Chea Mony Said That It Is a Shame for Cambodia as [80 tonnes of garments from China] Finished Products Were Imported to Be Labeled ‘Made in Cambodia’ for Re-Export

Koh Santepheap, Vol.43, #6905, 11.3.2010

  • A Japanese International Trade Organization Office Was Opened in Cambodia [to boost bilateral trade]
  • [Two] Nigerian Men and Their Khmer Girlfriends Were Arrested for Cocaine Smuggling [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3829, 11.3.2010

  • Hun Sen Announced to Use the New Penal Code and to Cancel the Validity of All Articles of the Penal Code of the United Nations Transitional Authority in Cambodia [UNTAC – 1992/93]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5147, 11.3.2010

  • The National Assembly Discussed the Anti-Corruption Draft Law and Rejected an Opposition Party’s Request [to amend some articles]
  • The National Radio FM 96 Does Not Have Time Available for Broadcasting the Voice of Khmer Kampuchea Krom [Radio FM 96 does not have time to offer to Khmer Kampuchea Krom people to create their own programs to broadcast their voice, because all airtime is used for other programs]
  • Police Raided [two] Houses Copying VCDs [to protect copyrights, seizing many computers, thousands of VCDs, and other tools used for copying VCDs – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Pawn Shops are Becoming Legal – Wednesday, 3.2.2010

Posted on 4 February 2010. Filed under: Week 650 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 650

“Phnom Penh: Recently, the Ministry of Economy and Finance announced through newspapers to inform vendors who want to run pawn shop operations to apply for a license very soon, because such operations can now be legalized. This information shows that pawn shop operations become legal.

“An official of the Ministry of Economy and Finance said on 12 January 2010 that the ministry had issued an announcement about the provision of licenses for the operation of pawn shops to accept, buy, and sell pawn property, and for the operations to accept collateral via transfer. Based on this notification, those who intend to run or are already running pawn shop operations can apply for licenses so as to make their operations legal.

“According to the law, quoted for the announcement about the operation of pawn shops that Rasmei Kampuchea received on 1 February 2010, a license for such operations to accept, buy, and sell pawn property costs Riel 2,000,000 [approx. US$470] per year, and a license to open a branch costs Riel 1,000,000 [approx.US$235]. And a license for the operation to accept collateral via transfer costs Riel 1,000,000 per year and only Riel 500,000 [approx. US$120] to open a branch. The operation to accept collateral via transfer, according to the official’s explanation, is also a kind of pawn shop operation, but documents for the sales and for the buying are issued.

“Based on this notification, to run an operation to accept, buy, and sell pawn property, an owner needs to have a minimum capital of Riel 80,000,000 [approx. US$19,000], and needs to deposit 10% into an account of the ministry. As for the operation to accept collateral via transfer, a minimum capital is Riel 40,000,000 [US$9,500] is needed, and a deposit of 10% into the account of the ministry. That deposit can be taken out only when the ministry permits it.

“But the announcement does not define interest rates. They will be based on mutual agreement, but should not be against the law [but it is not said here what the law says].

“It is questioned how a license can protect the sound operation. An official of the Ministry of Economy and Finance said, ‘If you have a license, your operation is legal. When the authorities go to check the operation, it is already legal. But if you operate illegally, to only then apply for a license cannot help.’

“It should be noted that previously, there was no need to have a licenses to run a pawn shop. Last year, immediately after the head of the government had issued an order, police strongly suppressed pawn shops, seizing pawn property at pawnshop unreasonably though there was no law, making some people to fear also when running such a shop now. Now, there is a law – but will there be major trouble again?” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5116, 3.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 3 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #404, 3.2.2010

  • Siamese [Thai] Black Clad Soldiers [of the Thai special border protection unit] Surrounded and Shot at [a group of] Khmer Citizens [who were hired to illegally enter Thailand and cut trees to be brought back to Cambodia], Injuring One [seriously] and Eleven Others Managed to Escape from the Shooting [at the Cambodian-Thai border]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2167, 3.2.2010

  • A Survey of the [US based] International Republican Institute (IRI): 79% Said that the [Cambodian] Government Is on the Right Track [it was conducted in 2009 with 1,600 Khmer citizens countrywide]
  • A Man Was Arrested for Raping a 5 Year Old Girl [Kompong Thom]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #596, 3.2.2010

  • Survey Findings of IRI [for 2009] Show that 52% of Khmer Citizens Are Still Poor and Become Poorer

Koh Santepheap, Vol.43, #6874, 3.2.2010

  • 4,400 Victims Lodged Complaints in Case 002 [of the Khmer Rouge Tribunal where five former Khmer Rouge leaders are accused]; and [former Tuol Sleng prison chief] Duch’s Judgment Is Being Drafted by the Judges
  • The National Union Alliance Chamber of Cambodia Asked the Government for an Increase of the [minimal] Salary of Workers to US$93 per Month in 2010 [from 2006, the minimal salary is US$45]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #103, 3.2.2010

  • Cambodia Builds the Biggest Irrigation System in Battambang [planning to spend US$61 million, cooperating with the Chinese government in order to increase rice production for export]
  • Cambodia Conducted an Emergency Rescue Exercise at the Airport [assuming a plane were on fire – Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5116, 3.2.2010

  • Pawn Shops Are Becoming Legal
  • Samdech Dekchor Hun Sen: The Best Way to Equally Distribute Benefits from the Economic Growth Is to Build Irrigation Systems for the People

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

There Will Be No Longer a Price of Riel 390 per Kilowatt/Hour – Tuesday, 26.1.2010

Posted on 27 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“Phnom Penh: The price of electricity supplied by Electricité du Cambodge in Phnom Penh, Kandal, Kompong Speu, Takeo, Sihanoukville, and Kompong Cham of Riel 390 [approx. US$0.09] per kilowatt-hour for households will no longer exist. The cost for household costumers, who consume less than 50 kilowatt-hours per month, is Riel 610 per kilowatt-hour [approx. US$0.15]. The change of electricity costs and prices was discussed during a roundtable meeting organized by the Ministry of Industry, Mines, and Energy, and by the Ministry of Economy and Finance, at the Hotel Cambodiana on 25 January 2010, and officials involved from the 6 cities and provinces attended the meeting.

“A secretary of state of Industry, Mines, and Energy, Mr. Ith Prang, said during the meeting, organized to release a list of electricity prices for 2010 in Phnom Penh, Kandal, Kompong Speu, Takeo, Sihanoukville, and Kompong Cham, that the [old] list of electricity prices had been approved and used since 2006, because during that period, a barrel of oil was only US$50, whereas at present, it costs US$80; and the expense for electricity production is regularly higher than the income in the six cities and provinces. The increased expenses, which exceed the income collected, based on the set selling rates, made Electricité du Cambodge to lose as much as US$27 million in 2008 in Phnom Penh, Kandal, and Kompong Speu, requiring the government to review the list of electricity prices set in 2006 to be in line with the present situation.

“He added that according to the list of electricity costs in 2006 for household customers, if they consume less than 50 kilowatt-hours per month, they were charged only Riel 350 per kilowatt-hour which is half of the original production cost, making Electricité du Cambodge to face a continual loss, while the state does not pay for that loss. Now, the price of Riel 350 per kilowatt-hour was canceled for Phnom Penh and Kandal, but there is now a price of Riel 610 per kilowatt-hour if the citizens consume below 50 kilowatt-hours per month. A list of electricity prices for 2010 in Phnom Penh, and its selling rates for household customers will be adjusted.

“As for the supply of electricity by Electricité du Cambodge in Sihanoukville and Kompong Cham, Mr. Ith Prang said that the selling prices were also lower than the original production costs, but from 2010 on, the prices in the two provinces will be also be adjusted. The electricity prices for customers in the commercial and industrial sectors will be the same as those implemented in Phnom Penh, Kandal, and Kompong Speu. The electricity prices for commerce and industry are adjusted because the state stopped subsidizing valued-added tax payments (VAT) for Electricité du Cambodge.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5109, 26.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 26 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #397, 26.1.2010

  • The Border Situation Is Normal after a Clash [between Cambodian and Thai soldiers]
  • [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Prepares to Form a Government-in-Exile if There Is Another Coup [in Thailand]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2160, 26.1.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Vowed to Combat Corruption [he said so during an audience with the King at the Royal Palace]

Khmer Amatak, Vol.11, #725, 26.1.2010

  • The Government Warned that It Will Further Sue the [opposition party] Party President for Disinformation and Incitement, Creating Social Instability [as he said that the setting of Cambodian-Vietnamese border markers leads to the loss of Cambodian territory]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #589, 26.1.2010

  • The Pursat Authorities Close Their Eyes, Not Seeing the Strong Logging Activities for Luxury Wood in the Forest

Koh Santepheap, Vol.43, #6867, 26.1.2010

  • A Sugar Factory Was Inaugurated by Samdech Dekchor Hun Sen [in Koh Kong], and the Government Still Maintains the Position to Welcome Investment Projects
  • A Widow, a Mother of One Child, Was Raped and Killed in Order to Shut Her Mouth; Police Suspect that the Murderer Is an Acquaintance [Kampot]

Meatohoum, Vol.54, #758, 26.1.20010

  • The Daun Penh Authorities Do Not Take Action against Overloaded Trucks [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #97, 26.1.2010

  • Khmer Military Official [General Srey Dek] Said that Three Thai Soldiers Died in a Clash in the Choam Tae Area
  • The Number of Women Diagnosed Having Breast Cancer Increased in Cambodia [to 1,548 cases in 2009, while in 2008, there were only 1,280 cases; according to a report of the Cambodian-Russian Friendship Hospital, more than 18,000 Cambodian women have breast cancer, and 40% of them died]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5109, 26.1.2010

  • There Will Be No Longer a Price of Riel 390 per Kilowatt/Hour
  • Bangkok [actually Thai Region 2 army commander] Apologized to Cambodia after an Armed Clash, Resulting in the Death of Three Thai Soldiers
  • Two Traffic Accidents in Stung Treng Killed Three People and Injured Five

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1863, 26.1.2010

  • The World Bank Said that the Recovery of [the Cambodian] Economy Depends on [international] Loans [this bank forecast that Cambodia will achieve 4.2% growth in 2010]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The Sereypheap Market Is Totally Demolished to Take the Land to Construct Flats for Sale; Market Vendors Can Just Cry – Thursday, 31.12.2009

Posted on 31 December 2009. Filed under: Week 645 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 645

“Phnom Penh: There was a protest by the Sereypheap Market vendors in the Veal Vong commune, Prampi Makara district, Phnom Penh, after they received a notification from the local authorities on 29 December 2009. In the morning of 30 December 2009, the authorities, armed forces, and prosecutors of the Phnom Penh Municipal Court decided to remove the market, based on a warrant of the Phnom Penh Municipal Court.

“In the morning of 30 December 2009, some armed forces were found deployed since 3:00 a.m. until 12:00 o’clock in the compound of the Sereypheap Market, when the enforcement of warrant began, while all vendors were shouting to protest, raising banners and photos of Samdech Dekchor Hun Sen and of Her Excellency [his wife]. Finally, the protest could just make them cry, as the authorities implemented the warrant by deploying security forces around the area of the market, locked the gates of the market, and totally demolished the market.

“In the morning of 30 December 2009, all the market vendors did not agree with the warrant and marched to the residence of Samdech Dekchor Hun Sen near the Independent Monument, but their march was blocked by security forces who dispersed the march into different groups. Anyway, in the morning, about 10 vendors arrived at the Independence Monument. Then, some police and other representatives of the authorities came to coordinate the actions and suggested all the vendors should go to gather under the Boddhi tree in front of the Botum Vatei pagoda, or to gather in front of the National Assembly. The vendors agreed with the coordination by the authorities, but while another group of other vendors reached the Monivong Boulevard at the corner of the Ou Russey twin roads, the Sereypheap Market was already totally destroyed and demolished by the authorities.

“By the evening of 30 December 2009, there were no interventions from any institutions for the protesting vendors, when the stalls in the market had been totally removed.

“It should be noted that on 29 December 2009, 200 vendors wrote a letter to Samdech Dekchor Hun Sen, counting that the Sereypheap Market vendors make contracts every three years. But on 1 December 2009, the director of the market issued a notification to order the vendors to stop selling anything from 31 December 2009, as he will take the land to build flats. The notification to the vendors to stop their operations in the Sereypheap Market is a violation of the contract with the director of the market, Mr. Lim Kimpheng, and this affects the poor livelihood of the vendors who earn an income by selling things to raise their families, which does not enable them to find new places, as they have no land for cultivation to support their living.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #2138, 31.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 31 December 2009

Areyathor, Vol.16, #1425, 31.12.2009

  • The World Bank Prepares to Help Cambodia [to improve livelihood of citizens whose houses were demolished and who are encountering evictions, taking away their land for “development”]

Deum Ampil, Vol.3, #375, 31.12.2009

  • A Cambodian Official [the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong]: Cambodia Will Not Be Affected, though the Siamese [Thai] Court Canceled the Preah Vihear Temple Support Agreement
  • The Battambang Authorities Arrested a Wood Trader for Burning a Bridge in Samlot District [to block the way of the authorities who went to crack down on illegal wood transports]
  • Cambodia Expects to Receive Up to 3 Million Tourist Arrivals in 2010 [because there are plans to create more tourism sites at the northeast and the southwest – according to the Minister of Tourism, Mr. Thong Khon]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2138, 31.12.2009

  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon: The Cambodian Economy Will Recover in 2010 [by achieving 3% growth in 2010, while in 2009 it was 2%]
  • The Sereypheap Market Is Totally Demolished to Take the Land to Construct Flats for Sale; Market Vendors Can Just Cry

Koh Santepheap, Vol.42, #6845, 31.12.2009

  • A Siamese [Thai] Court Canceled the Joint Statements of Cambodia and Thailand during the Administration of [the former Thai prime minister] Mr. Samak’s Government [to support Cambodia to list the Preah Vihear Temple as a world heritage site]
  • The Former [Thai] Convicted Spy Sivarak [who shared the Flight Plan of Thai ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Will Come Back to Cambodia to Continue Working in the Cambodia Air Traffic Services [CATS, as an engineer]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #79, 31.12.2009

  • Seventy Four Communities in the City Face Evictions [among 410 poor communities in Phnom Penh, 74 have received letters to inform them to leave their communities; Mr. Ny Chakriya of ADHOC said that the government always uses the pretext of development to evict citizens from the city, not offering proper compensation. However, the Phnom Penh deputy governor, Mr. Man Chhoeun, said, ‘Development is for all of us, but not only for a certain group. We clean the city which is part of developing the city’]
  • The Government Will Deliver the CATS Company Back to Thailand [to be controlled by the Samart Corps]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5087, 31.12.2009

  • Cambodia Will Not Make any Change to the Environment at the Border Regions with Laos, Thailand, and Vietnam
  • [The Thai Foreign Minister] Kasit Piromya Asked Samdech Dekchor Hun Sen to Stop Supporting Thaksin Shinawatra [in order to restore diplomatic ties]
  • [The Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An: Only 5% of Youth between the Age of 18 and 23 Can Enter College [lower than Laos 12%, Indonesia 17%, the Philippines 28%, and Thailand 40%]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1845, 31.12.2009

  • Civil Society Expressed the Concern over [future] Evictions of Citizens from Their Communities after the Expropriation Law Has Been Adopted
  • The Authorities Armed with Electric Batons and Shields Blocked [nearly 100] Sereypheap Market Vendors to Protest in Front of the Residence of [Prime Minister] Hun Sen [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The Royal Government Released a Sub-Decree about Obligatory Military Service – Wednesday, 30.12.2009

Posted on 31 December 2009. Filed under: Week 645 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 645

“The Royal Government of Cambodia issued a royal sub-decree about the conditions and modalities for a census for the recruitment, the conscription, and for the possible delays for youth who are studying, and for citizens under special conditions, and about the law for the implementation of military service.

“The sub-decree, signed by the head of the Royal Government, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, states that it aims to define the conditions and modalities for a census for the recruitment, the conscription, and the possible delays for youth who are studying, and for citizens under special conditions, and about the law for the implementation of military service. It aims to protect the territorial integrity and the national sovereignty, and contributes to the reform of the military sector, strengthening the foundation of the forces for national defense, developing citizens physically, as required by the country, and training in national defense skills.

“The sub-decree describes a National Commission for Military Service, which has the Minister of Defense as its head, the Minister of Interior or a secretary of state as the deputy head, the commander-in-chief of the Royal Cambodian Armed Forces [RCAF] as another deputy head, the Minister of Economy and Finance or a secretary of state, the Minister of Planning or a secretary of state, the Minister of Health or a secretary of state, the Minister of Labor or a secretary of state, the Minister of Social Affairs or a secretary of state, and the secretary of the Public Affairs Secretariat, the director general of the National Police, the commander of the National Military Police as members, and director of personnel of the Ministry of Defense as a secretary.

“The sub-decree adds that census for obligatory military service will be conducted by the military service committees of the communes from January to March every year. Recruitments will be made in early August every year, and the military service commissions of the commune have to issue the invitations to the citizens whose names are listed in the census lists and who live under their control, to attend to the recruitment process and the medical checkup, to prepare them for military service.

“This sub-decree states also the conditions for a delay for youth who are studying, stating that the youth who can receive a delay are: students during studies to finish their courses; students preparing to take exams for higher education, for higher degrees, or for associated degrees, and for high school and lower secondary school certificates; and students receiving scholarships to study abroad and students preparing to further their education abroad.

“The sub-decree offers also delay in military service for citizens under special situations. These are citizen who are the only labor force in their family and are the breadwinner of the family; citizens who have not yet reached the age to do full labor, or who are too old, or disabled; citizens who are the only child whose father or mother lost their life in the battlefield; citizen who live in a one-child-family – a family with only one child and the mother, or a child-and-father family; citizens who lost their husband or wife and have many children to raise; citizens who are receiving treatment for illness; citizens who have to leave the country with their parents to fulfill a long-term mission abroad; civil servants who have to fulfill a task abroad more than 3 months; lecturers and teachers who are working under the Ministry of Education; workers who are experts in their factories or enterprises, where a skilled replacement cannot be found immediately; and employers who are responsible leading in expert positions in their enterprises and cannot find a replacement.

“As for the calls to military service, the sub-decree states that citizens who volunteer to fulfill their military service are the first ones to be conscripted. A lottery system will be used if there are more, or less, persons than needed who want to start their military service. The commissions have to conscript citizens for military serve based on the required numbers. The commune military service commissions have to send the draft notices to the conscripted persons directly through the commune authorities or its unit heads, to ministries, departments, factories, enterprises, or educational institutions, within at least 30 days before the day the conscripts are required to appear.

“It should be noted that the military service law of the Kingdom of Cambodia defines the age of affected citizens to be from 18 to 30, and women can make their service as citizens through voluntary services. This sub-decree is directed at Khmer citizens in general who are civilians, workers, employees, employers, students, civil servants, and citizens who have two nationalities and live permanently in the Kingdom of Cambodia.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #2137, 30.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 30 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #374, 30.12.2009

  • A Man Lured a 5-Year-Old Girl and Raped Her Four Times [he was arrested – Sihanoukville]
  • Major Leaders [from the UNHCR, the United States, and Australia] Criticized [Thai] Prime Minister Abhisit Vijjajiva for Deporting Hmong People Back to Laos

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2137, 30.12.2009

  • The Royal Government Released a Sub-Decree about Obligatory Military Service
  • Wood Traders [in the military] Burnt Two Bridges to Block the Authorities Who Went to Crack Down [Battambang]
  • A Policeman of the Ministry of Interior Used a Pistol to Hit a Person on the Head and Shot Three Times in the Air [he was detained – Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #557, 30.12.2009

  • The National Assembly Adopted the Expropriation Law, though Some Articles Make Citizens to Lose Benefits

Koh Santepheap, Vol.42, #6844, 30.12.2009

  • UNHCR Dismissed the Request of Khmer Kampuchea Krom People for Asylum because They Are Cambodian Citizens
  • The Head of the Supreme Court of Vietnam [Mr. Trương Hoà Bình – Truong Hoa Binh] Visited Cambodia to Seek Cooperation [with the Supreme Court of Cambodia, such as in the general field of laws, and in the training of judges]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #78, 30.12.2009

  • [The president of the Senate and of the Cambodian People’s Party] Mr. Chea Sim Encouraged the Strengthening of Discipline for Khmer Monks
  • Phnom Penh Organizes a Three-Day Exhibition [from 30 December 2009 to 1 January 2010] to Celebrate the Founding of Phnom Penh [575 years ago – at Wat Phnom]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5086, 30.12.2009

  • Civil Society Is Not Satisfied as the National Assembly Adopted the Expropriation Law
  • The Ministry of Education and Metfone [a Vietnamese mobile phone company] Signed a Memorandum of the Understanding Worth US$5 Million about the Provision of Internet Services to Public Educational Institutions and the Provision of Scholarships

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1844, 30.12.2009

  • [The Svay Rieng Court] Issued an Arrest Warrant for Mr. Sam Rainsy [he removed temporary Cambodian-Vietnamese border markers – Mr. Sam Rainsy is at present abroad]
  • [The high ranking official of the Cambodian People’s Party and chairperson of the Commission on Economy, Finance, Banking, and Audits of the National Assembly] Cheam Yeap Recognized that Some Government Officials from the Cambodian People’s Party Are Corrupt [in response to a publication of a US magazine, in which a foreign journalist criticized that children of Cambodian government officials and of oknhas compete with each other to show off their luxury cars bought with their parent’s money. And the journalist criticized it that they got much money from illegal activities, like illegal logging or committing corruption. In response, Mr. Cheam Yeap said there is really corruption committed by some officials from the CPP, but not by all. But he added that opposition party officials also commit corruption]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Civil Society Questions why the Government Releases the Anti-Corruption Draft Law so Late – Tuesday, 29.12.2009

Posted on 29 December 2009. Filed under: Week 645 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 645

“The draft of an anti-corruption law has not yet been publicly released, though one part of this draft law was disclosed last week by the spokesperson of the Council of Ministers. When this part of the draft became widely known, it was either welcomed or mocked, as this law will require also staff of non-government organizations who earn little to declare their property.

“A point of this draft law likely aims at the director of an FM radio station who has lots of property, after he had received funds to support the station for nearly 10 years.

“However, a secretary of state of the Ministry of Economy and Finance, who asked not to be named, said that the draft has already reached the secretary general of the National Assembly.

“Officials of non-government organizations said yesterday that keeping the long-awaited draft law on anti-corruption out of the public eye is at odds with the spirit of a law that has to call for openness and transparency.

“Though the Council of Ministers approved the draft law to combat corruption more than two weeks ago, the secrecy that surrounds the law makes it impossible to properly discuss and analyze it, NGO workers said.

“‘I think the key approach is transparency,’ said Koul Panha, director of the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia.

“‘I don’t know what the intent of keeping it secret is,’ he added.

“The Council of Ministers spokesperson Phay Siphan reiterated day-before-yesterday that the draft law cannot be made public, because it has yet to arrive at the National Assembly. Once it arrives there, it can then be released to the public.

“‘This is the proposed draft used internally by the government,’ Mr. Siphan said about the law, adding that he did not know when the draft would be forwarded to the Assembly for debate and passage into law.

“One of the only details of the anti-corruption law that has been made public on Friday is the fact that the staff of NGOs are required to disclose their personal assets. Under the law, NGO workers are defined as public servants, and side-by-side with officials who are paid by the government, they must disclose their assets.

“‘It is an obligation to do so, if you don’t do it, you are jailed,’ Mr. Siphan explained day-before-yesterday, adding that the law will take effect 60 days after being passed by the National Assembly.

“A political observer and the former head of the Center for Social Development, Ms. Chea Vannath, said that following the spirit of the anti-corruption law, the legislation should be available for public viewing and inspection, since it is such scrutiny which helps discourage and expose corruption. Keeping it confidential counters that principle, she said.

“‘If it is not transparent, it’s like you are fishing in the mud at nighttime,’ she said.

“‘How can you comment on the law without having a copy of the law?,’ she asked. ‘It’s a strange process.’

“‘The word “fighting corruption” equals transparency, openness, access to information,’ she added.

“Soeung Saroeun, senior operations and finance manager of the Cooperation Committee of Cambodia [CCC], a professional organization of NGOs, said his group has requested a copy of the anti-corruption legislation, but like others has yet to see it. Having not yet seen the draft law, Mr. Saroeun said the CCC could not comment. Nonetheless, he said questions remain about the draft law, particularly how it defined assets for NGO staffers.

‘”If we have to declare our assets, what do they mean by “assets”?’ he asked.

“NGO Forum Executive Director Chhith Sam Ath said he could not speak about the law until after reading it and consulting with other members in his umbrella group of non-government organizations.

“President of the Cambodian Center for Human Rights Ou Virak echoed remarks that discussing the draft law was challenging, but he agreed that not only non-government officials should have to declare their assets.

“Mr. Virak said he had no problem listing NGO employees as ‘public servants’ and recommended more groups should also have to declare their assets.

‘”It’s a very positive step in the right direction,’ he said. ‘I personally welcome it.'” Khmer Machas Srok, Vol.3, #566, 29.12.2009; a major part had been published already by the Cambodia Daily on 28.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 29 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #373, 29.12.2009

  • The Asian Development Bank Provides US$65.2 Million for the Development of Four Provinces around the Tonle Sap Lake [there are projects to strengthen education by providing technical and vocational training, to develop small scale agriculture in the Tonle Sap area, and to develop the financial sector – US$30.7 million is provided by the ADB as loan and grant, US$19.1 million is from the International Fund for Agricultural Development and from the government of Finland, and $5.47 million is from the Cambodian government]
  • The Svay Rieng Court Rejects the Request of Mr. Sam Rainsy to Delay the Hearings to Wait for His Participation [over the removal of temporary Cambodian-Vietnamese border markers – Mr. Sam Rainsy is at present abroad]
  • The Prime Minister Warned Overloaded Vehicles [saying that if some companies still abuse the law, those companies must be shut down and their operations will be stopped]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2136, 29.12.2009

  • The National Assembly Approved the First Chapter of the Draft on Expropriation
  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned not to Misuse the Surname ‘Hun’ to Intimidate People [he said so during a ‘Hun’ family party at the Intercontinental Hotel]
  • Pneumonia Is the Major Killer Disease that Kills Nearly 2,000 Cambodian Children Each Year

Khmer Amatak, Vol.10, #706, 29.12.2009

  • America Condemned Siam [Thailand] for Deporting 4,000 Hmong Ethnic People Back to Laos [and warned that the United States might halt military aid and the joint Golden Cobra military exercises with Thailand]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #566, 29.12.2009

  • Civil Society Questions why the Government Releases the Anti-Corruption Draft Law so Late

Koh Santepheap, Vol.42, #6843, 29.12.2009

  • A Man Raped a Three-Year-Old Girl – He Was Arrested [Kompong Speu]
  • A Thai General [Mr. Panlop Pinmanee] Announced to Demonstrate Requesting to Dismiss [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva [in late January or early February, if the people would be ready to fight for democracy]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #77, 29.12.2009

  • The Prime Minister Denies to Permit the 7NG Company to Construct a Bridge [connecting from Areyaksatr to the Hun Sen Park, saying it would affect traffic in the city and contribute to environmental impacts on the surrounding areas, creating noise pollution]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5085, 29.12.2009

  • Maternal Rate of Dengue Fever Declined 50% [from 67 deaths in 2008 to only 36 in 2009], but the Patient Rate Increased [from 9,232 cases in 2008 to 11,625 cases in 2009]
  • Three Monks Were Defrocked and Sent to Be Rehabilitated because of Drug Addiction [Banteay Meanchey]
  • An Australian Man Was Robbed and Killed in Sihanoukville [perpetrators are not yet identified]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1843, 29.12.2009

  • Parliamentarians from the Cambodian People’s Party Adopted First Chapter of the Expropriation Draft Law, while the Opposition Party Opposes

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Previous Entries Next Entries »

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...