Samdech Dekchor: Isolation Sickness, Not to Work in Teams Does Not Lead to Success but to Danger – Friday, 4.6.2010

Posted on 5 June 2010. Filed under: Week 667 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 667

“Phnom Penh: In front of students and officials of the Royal University of Administration who received their degrees on Thursday, 3 June 2010, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said that if somebody does not work cooperatively and works with a self-isolating attitude, such an approach does not lead to success but to danger.

“Presiding over the 54th anniversary of the creation of the Royal University of Administration, combined with the granting ceremony of degrees and certificates to students and to senior officials of the Royal University of Administration, held at the National Institute of Education, Prime Minister Samdech Hun Sen said, ‘A person should not be isolated but working in a team – to work together leads to success. To isolate oneself is like a dangerous sickness. Such people believe that if they leave the country, the nation will collapse, and if they leave their province, the province will be ruined.’

“The head of the Royal Government added that in any institution, both in the Royal Government and in the ministries, not all people commit corruption. If there are 100 officials, only two or three are corrupt. Therefore the others will cooperate to eliminate corruption.

“The head of the government publicly announced during this event that the leader of the country, as well as fellow officials, are servants of the people to provide services to them and not to dominate the people.

“In this sense, Prime Minister Samdech Hun Sen said that the higher positions they hold, and the more powerful they are, the more they have to lower themselves down to listen to others.

“He said, ‘We must think that we have to serve the people, but not to control them. Whether we hold high or low positions, we must listen to all arguments, and we must be honest to the people and do everything for them, but we must not do anything that affects them.’

“At the same time, Samdech Dekchor Hun Sen announced again that he will be the candidate for the position of prime minister in the 2013 elections, and that he has the total support of the Cambodian People’s Party. He said, ‘If you want Hun Sen to be prime minister, you have to vote for the Cambodian People’s Party, but Hun Sen alone cannot work, he needs the support by the party.’

“Sam Rainsy Party parliamentarians told Deum Ampil that the announcement about the candidacy as prime minister by Samdech Hun Sen does not mean that he will stay in this position forever. It depends on the upcoming votes by the people.

“The head of the Royal Government said that the activities of the Royal government in the previous terms and in the current fourth term show that the people support the government, and this will lead to success also in the next terms.

“On the same occasion, Samdech Dekchor Hun Sen recalled the three core points of the Win-Win Policy of the Royal Government that have led to total national unity and to progress:

  1. Guarantee the security of both the possessions and the lives of all persons who leave Pol Pot to join the government.
  2. Keep them in their roles that they played before. If they are soldiers, let them still be soldiers. If they were police, let them be police. And if they were district governors, let them be in their positions.
  3. Recognize both that they were a movement and they are no more a movement.”

Deum Ampil, Vol.4, #495, 4.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 4 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #495, 4.6.2010

  • Different Ideas between the Ruling and the Opposition Parties over the US$1.1 Billion Aid
  • Samdech Dekchor: Isolation Sickness, Not to Work in Teams Does Not Lead to Success but to Danger

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2266, 4.6.2010

  • Two Foreigners [living in Cambodia, a Bangladeshi and a Nepali] Were Sent to Court for Being Suspected as Members of a Terrorist Network [anonymous persons had written letters to some embassies, saying that there are foreign terrorists transiting through Cambodia – and then police investigated and arrested these two foreigners; but they claim that they are not involved]
  • A Tropical Storm Destroyed Twenty Houses, Injured Fifteen People, and Killed Six Cows in Khsach Kandal District [Kandal]

Khmer Amatak, Vol.11, #775, 4.6.2010

  • Khmer Kampuchea Krom People Will Celebrate [on 4 June 2010] the 61th Anniversary of the Loss of Khmer Kampuchea Krom Land [to Vietnam in 1949] while the Authorities of the Hun Sen Government Try to Restrict Them [this year the celebration is allowed only at the Samaki Reangsei pagoda in the Stung Meanchey commune, Meanchey district, Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #6973, 4.6.2010

  • Cambodia Receives Pledges of US$1.1 Billion Development Aid [at the Cambodian Development Cooperation Forum 2010]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3897, 4.6.2010

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Support the Rights and the Benefit of Workers Who Plan to Strike without Public Marching, for Three Days [to demand an increase of salaries, and to press employers to obey the labor law of Cambodia]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #186, 4.6.2010

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Were Prevented from Visiting and Checking a Border Marker [in Takeo, as their visit was blocked by more than 30 armed forces and more than 50 local citizens]
  • The Government Declared to Fight Corruption [Prime Minister Hun Sen said that there are only a handful of corrupt officials, and the government will encourage other officials to fight corruption together]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5215, 4.6.2010

  • The Cambodian Embassy: Thai Police Tortured a Cambodian Worker [scars are seen on his body as a result of beating] to Get Him to Admit [that he was involved in destroying and burning a Thai bank; Cambodia asked Thailand to release him]
  • The Number of Vehicles Countrywide Increased to More Than One Million [there are 1,391,565 vehicles where 1,135,638 are motorbikes; according to the Ministry of Public Works and Transport]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Promises to Use the Money from Mineral Resources Transparently – Thursday, 27.5.2010

Posted on 28 May 2010. Filed under: Week 666 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 666

“International experts who attended the international conference about mineral exploration that was held for the first time in Cambodia on Wednesday, 26 May 2010, said that mineral exploration in Cambodia, which has not provided any yield so far, is like a blank project that can get benefits from the experience in other countries so as to avoid any possible mistakes.

“The conference was held at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh with 300 participants from all around the world to discuss transparency and development for the mineral exploration sector which has just started to be developed in Cambodia.

“This conference was organized also in view of the internal investigation about the accusation against the BHP Billiton company that is known in the public with the allegation that it had bribed [the government] to gain exploration rights in Mondolkiri.

“UNDP Resident Representative Douglas Broderick said during his speech that the start to develop the mineral exploration sector in Cambodia is part of the start to develop these resources. He said, ‘Minerals are under the ground. And it depends on our cooperation to ensure that the Cambodian people can get their benefits from the huge income from the exploitation of these natural resources.’

“Prime Minister Hun Sen considers the natural resources of the country as a new treasure that can contribute to the potential of the economy. He added that natural resources as well as agriculture, the garment and the construction sectors, and tourism can contribute to the development of the economy of the country.

“The Prime Minister stressed, ‘If Cambodia has the opportunity to explore its mineral treasures, Cambodia will use the income from it responsibly for the sake of the nation.’

“In his speech, that strongly criticized Global Witness, Mr. Hun Sen called on the participants to share their knowledge in order to help the government to maximize the financial benefits from this sector, to develop the country and to reduce poverty.

“A senior expert in mineral exploration of the World Bank, Mr. Craig Andrews, told the Phnom Penh Post that this sector will provide benefits to the country if related regulations and taxes are properly enforced, and correctly aimed at the important points, before the exploration begins.

“He suggested that Cambodia should not follow Australia regarding the collection of high taxes from the profits of the exploration, saying that the exploration in Australia and in Cambodia requires policies that are different.

“Mr. Craig Andrew said that a policy to collect low taxes from the exploration, and the stability of the country, will help Cambodia to attract foreign investors.

“According to the economic and mineral exploration expert Roderick Eggert, the developing exploration sector that can be taken as models of international success are that of Chile and of Botswana.

“He said, ‘Cambodian is starting as a blank project. The country has the chance to do the right things to get benefits from other countries. He added that mineral exploration companies are paying attention to transparency and openness.'” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #180, .275.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 27 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #488, 27.5.2010

  • Cambodia Does Not Depend on Mineral Resources Alone for Its National Economic Development
  • India Promised to Send Back Eight Khmer Citizens Who Were Trafficked to India [eight Khmer Citizens phoned their families in Cambodia to seek help from human rights organizations and from the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2259, 27.5.2010

  • The Government Will Cancel the Exploration and Exploitation Rights of Any Company That Commits Crimes [said Prime Minister Hun Sen]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #666, 27.5.2010

  • [Phnom Penh Municipal Governor] Kep Chuktema Does Not Allow the Khmer Kampuchea Krom Community to Organize a Commemoration of the Anniversary of the Loss of [Khmer Kampuchea Krom] Land [to Vietnam] in Front of Wat Botum [Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #6966, 27.5.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Strongly Reacted against Global Witness, Calling this Organization a Group of Thieves in London [over their criticism of the lack of transparency related to the management of payments received from natural resources exploration companies]
  • Each Year Ratanakiri Loses 2,000 Hectares of Forest Land [because of the clearance of land by forestry criminals to claim land for selling, and by ethnic minority people to claim farmland – according to the Ratanakiri governor]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3890, 27.5.2010

  • Civil Society Encourages Donors to Press the Government over Human Rights Issues and Democracy during a Meeting planned for 2 June 2010 [between Cambodia and development partners]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #180, .275.2010

  • [UN Meeting] in the United States of America: The Khmer Rouge Tribunal Receives US$16.9 Million New Funds for 2010 [promised by donors]
  • Cambodia Promises to Use the Money from Mineral Resources Transparently

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5208, 27.5.2010

  • The UN Secretary General Called for Funds for the Khmer Rouge Tribunal [funds needed in 2010 are more than US$21 million]
  • An Investigating Judge Issued a Warrant to Bring [opposition party president] Sam Rainsy to Court [for questioning over the accusation of having faked public documents, and having spread misinformation]
  • The Government Has a Plan to Give 133,145 Hectares of Social Concession Land for 4,000 Families of Soldiers and Members of the Police [in sixteen provinces]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

More Than 2,000 Ghost Names of Civil Servants Were Found – This Discovery Will Save the State More Than US$2 Million Each Year – Wednesday, 19.5.2010

Posted on 20 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: The third nationwide census on civil servants is scheduled to finish in late May 2010 in order to strengthen the management of civil servants more thoroughly, and to ensure work efficiency and transparency in the public administration; now it was found that the names of more than 2,000 civil servants are against the rules on the payroll on the national level, and this discovery will help save the state about US$2 million per year.

“According to reports and information from officials of the Council for Administrative Reform received in the morning of 18 May 2010, the census on civil servants conducted at the Council of Ministers discovered that this institution itself has up to 1,803 civil servants, which is a large figure.

“Officials said that the census will end in May, and it will be conducted also at six other ministries. After that, the census teams will continue their work at the provinces in mid June 2010. Officials claimed that more than 2,000 ghost names of civil servants found will save the government more than US$2 million each year. The salary of civil servant was, on average, US$81.40 per month by February. If it is multiplied by 12 months and then by 2,000, the amount is approximately US$2 million.

“Since the first term of the National Assembly until the present, in the framework of the implementation of public administration reforms, the Royal Government has conducted a census already twice, once in 1995, and once again between 1999 and 2001. The census found out that there were many civil servants who just had their names [‘ghost names’] on the salary lists, and the Royal Government decided to delete 17,685 names during the first census and 9,814 names during the second census, which helped prevent the government from wasting much money in each year.

“Based on the reports of the Council for Administrative Reform, by February 2010 the number of civil servants on the salary lists of the Council for Administrative Reform, receiving salaries in February 2010, were 176,829, 60,182 of them were women. They are classified into Group A with 28,547 civil servants; Group B with 52,706; Group C with 81,900; and Group D with 13,678 [no explanation how the Groups are defined given here].

“The average salary in February was US$81.40. The salaries are paid out in the following categories: base salaries 58.4%, special remunerations 33.1%, pedagogy funding [scholarships for trainees in teacher training] 1.8%, for child support [for children of civil servants] 1.4%, sponsoring the federation [unclear] 0.7%, support in case of accidents 0.4%, and special livelihood assistance 4.2% [no info available for the definition of the different salary sections].

“According to officials of the Council for Administrative Reform, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen will visit the census office on 28 May 2010.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5201, 19.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 19 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #481, 19.5.2010

  • The Number of People Using Mobile Phones Increases to More Than Seven Million [according to the Ministry of Post and Telecommunication]
  • A 71-Year-Old Man Raped His 11-Year-Old Step Daughter [he was arrested, Banteay Meanchey]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2252, 19.5.2010

  • Santuk District Forestry Administration Head Colludes with Traders to Actively Transport Wood without Caring about the Interdiction by the Royal Government [Kompong Thom]
  • Older Brother of the Head of the Health Department [Ms. Yim Sa’mean] Is Chief Drug Smuggler [he and his son were arrested, while his wife escaped – Sihanoukville]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #659, 19.5.2010

  • The Mondolkiri Authorities Press Thousands of Families to Deliver Their Land to the Mong Riththy Company

Koh Santepheap, Vol.43, #6959, 19.5.2010

  • A Spy Aircraft of Siam [Thailand] Entered Khmer Airspace along the Border [according to the Sampov Loun district governor in Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3883, 19.5.2010

  • [Russey Keo district governor] Khleang Huot Will Not Likely Help Thirty Five Families That Have Been Informed by the Russey Keo Authorities to Remove Their House within Fourteen Days [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #174, 19.5.2010

  • The Director of the [Southeast Asian] Radio and Television Was Convicted to Be Imprisoned [for three years and a half] and to Pay Millions of Dollars [for breach of trust, regarding the accusation of siphoning away millions of dollars – Phnom Penh]
  • [More than 200] Villagers [from Koh Kong] Wearing Cambodian People’s Party Shirts Asked for Intervention from the Prime Minister [in Phnom Penh; over a land issue where the government provided concession land of 36,000 hectares to the Chinese company Union Development Group, that overlap their rice fields]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5201, 19.5.2010

  • More Than 2,000 Ghost Names of Civil Servants Were Found – This Discovery Will Save the State More Than US$2 Million Each Year
  • Several Trucks Loaded with Sand Were Driven on a Road Constructed by the Japanese International Cooperation Agency [JICA] in Kandal Stung District, Damaging the Road [Kandal]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Hotter Temperature Is Difficult to Stand – This Shows there Is Climate Change – Tuesday, 11.5.2010

Posted on 16 May 2010. Filed under: Week 664 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 664

Note:

After having been knocked out late on Monday, 10.5.2010, by a bad, but not clearly identified intestinal infection, I am sorry that I could not earlier, and cannot more speedily, catch up again, but maybe it will be done by Monday, 17.5.2010, noon.

Because of the King’s Birthday National Holiday on 13.5.2010, which was extended into further days, it is now intended to have publications, during the current week, only for Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday, and Sunday.

Norbert Klein
Editor of the Mirror

“Almost unbearable and hotter sunshine is getting public attention; this problem clearly shows that Cambodia is experiencing a change to a hotter climate as part of the global natural phenomena. The typhoon Ketsana indicated that Cambodia starts to face natural disaster, while the temperature is alarmingly getting hotter at present. In rural areas, the heat wave is affecting farmers, making it difficult for them to go out to their rice fields. The wind also brings the heat wave to wherever the people stay, even under the trees they still feel the hot wind.

“According to the weather forecast of 10 May 2010 of the Department of Meteorology, the temperature in low lying areas is 25 to 40 degrees Celsius, at the highlands 26 to 38, at the seashore 22 to 36. Based on the weather forecast of the website http://www.underground.com [not operational at time of editing], the temperature in Phnom Penh is 38 degrees, but the hottest temperature was up to 40 degrees, comparable to Ho Chi Minh City with 36 to 40. Bangkok has a higher temperature than Cambodia with 38 to 41 degrees. Besides, the temperature in Manila/Philippines is 36 to 44 degrees, in Jakarta/Indonesia 35 to 44, in Vientiane/Laos 37 to 43, and in Kuala Lumpur 31 to 42 etc.

“As it is almost the end of the Visakh Lunar Month, the weather should have turned from hot to cooler, but it is seen that in the Kingdom of Cambodia, there is rain in some areas, but in some others there is no rain at all, though the Ministry of Water Resources and Meteorology had forecast that there will be rain everywhere during the rainy season, and there will be no ‘small dry season’ during the rainy season. The hot temperature at present makes it difficult for people to endure it, as they never encountered something like this before.

“An official of the Department of Meteorology said that the temperature is hot because there is no rain. When the rain comes, the temperature will drop. The deputy head of the Department of Meteorology, Mr. Oum Rina, told Koh Santepheap on the phone that in April, in some areas like in Siem Reap and in the northwest, the temperature rose to 41 degrees Celsius. At other areas, the temperature was 38 to 40 degrees, but it declined when the rain came regularly. Mr. Oum Rina added that now, the temperature is still hot. In the northwest, it is 40 degrees and in Phnom Penh, Kandal, Svay Rieng, Kompong Cham, and other provinces and cities, the temperature is only between 37 and 39 degrees.

“He went on to say that the hot temperatures can last until 14 or 15 May 2010, and then they will drop as the rain will start. There will be raining for a few days later in Phnom Penh and in some other areas, and the temperature will go down. This is all part of the problem of climate change.” Koh Santepheap, Vol.43, #6952, 11.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 11 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #474, 11.5.2010

  • US$1 Billion Was Signed between the Private Sectors of Cambodia and of Malaysia
  • Military Police Intercepted a Car Loaded with Artifacts, but the Driver Escaped [Battambang]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2245, 11.5.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Told Malaysian Investors that Cambodia Opens Its Economy for All Investors
  • The US Embassy Prepares to Mark the 60th Anniversary of Diplomatic Ties with Cambodia [by organizing a concert on 13 May 2010]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #6511, 11.5.2010

  • Twenty Five Sam Rainsy Party Parliamentarians Ask the Svay Rieng Court to Allow Them to Visit Meas Srey and Prum Chea at the Svay Rieng Prison [on 18 May 2010; both of them are jailed for removing border markers]

Koh Santepheap, Vol.43, #6952, 11.5.2010

  • The Hotter Temperature Is Difficult to Stand – This Shows there Is Climate Change
  • [Four] Armed Robbers Robbed a Fuel Station and Shot and Injured a Major Who Is the Owner of the Station [taking away some money and property – Pursat]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3876, 11.5.2010

  • More Than 2,000 Families Face Eviction and Their Land Will Be Sized to Be Delivered to a Private Company [Mondolkiri]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #168, 11.5.2010

  • Global Witness Criticized Sand Dredging Operations in Cambodia [for exports to Singapore, saying that those operations seriously affect the beach and river eco-systems due to a lack of transparency and regulations of the government – it estimates that at present, up to more than 796,000 tonnes of sand are dredged every month]
  • [President of the Cambodian Independent Teacher Association] Rong Chhun: We Do Not Want Laws or the Authorities to Limit Our Freedom [he said so regarding the creation of a ‘democracy compound’ for not more than 200 people protesting]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5194, 11.5.2010

  • More Than US$36 Million of Cash Were Sent by Cambodian Workers [in Malaysia, South Korea, and Thailand] to Their Families in Cambodia within One Year [in 2009]
  • The Former Head of the Vietnamese Communist Party [Mr. Lê Khả Phiêu – Le Kha Phieu] Visits Cambodia [to strengthen solidarity between both countries]
  • The Kunthak Bopha Hospital Spends US$30 Million Each Year [to provide health services; US$2.5 million from the government, US$2.7 million from the Swiss government, and the rest is from the foundation of Professor Beat Richner]
  • A Shrimp Company [Nautisco Seafood Manufacturing of Canada] Sells it’s 31.48% Stake [to Leopard, a company in Asia; each day, the company can produce more than 10 tonnes of shrimps – Sihanoukville]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Preventing the Destruction of the Tonle Sap Lake: The Six Provinces around the Lake Must Act to Protect the Flooded Forest – Friday, 7.5.2010

Posted on 7 May 2010. Filed under: Week 663 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 662

“Phnom Penh: The Ministry of Water Resources and Meteorology invited the six governors from Kompong Chhnang, Kompong Thom, Siem Reap, Banteay Meanchey, Battambang, and Pursat, and other related institutions, to attend a discussion in the morning of 6 May 2010 to determine what to do in three regions, and to decide actions on the reservoirs in a second area around the Tonle Sap Lake. The event was chaired by the Minister of Water Resources and Meteorology, Mr. Lim Kean Hor, at a meeting at the ministry, in order to find protective measures to timely prevent the possibility of a serious devastation of the Tonle Sap Lake and other related areas.

“Mr. Lim Kean Hor stressed that the meeting held on that day was in response to a wise decision and order of the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen. The three areas determined connect flooded forest to the Tonle Sap Lake, and those areas are covered by grass land, jungle with tall trees, and flooded forest. Based on aerial photos taken from planes, the flooded forest is being burnt down, but the burning is not for hunting animals. A working team conducted a study over three months by using aerial photos taken in 2005. The second study was also based on – new – aerial photos, and the third study depended on direct visits at the six provinces around the Tonle Sap Lake.

“Regarding this direct monitoring, Mr. Lim Kean Hor presented the findings and figures. According to the aerial photos taken in Kompong Thom, the size of the third area dropped to only 3,130 hectares, compared to 2005 when the size was 56,000 hectares. Therefore, in Kompong Thom more than 94% or 53,000 hectares were lost.

“In Kompong Chhnang, there are only 4,000 hectares at present, while before there were 101,000 hectares, which is a loss of as much as 95% or 97,000 hectares. This is a serious destruction, and if there are no thorough and timely interventions, the three areas that serve as a special eco-system, providing shelter for fish to lay eggs, and that are also a natural tourism site. will be lost. Therefore, there must be emergency decisions taken to protect these areas.

“The Minister added that if the cutting down of flooded forest continues, the areas will become barren land. Thus, the authorities must think of this and take action. If some people have been doing cultivation on the land inherited from their ancestors, they can keep the land, but if it is land gained from clearing of forest during the years 2003 to 2010, it will be confiscated and kept as flooded forest area. There are losses in all provinces around the Tonle Sap Lake, but Kompong Thom and Kompong Chhnang sustained more serious destruction than the other four provinces.

“After presentations by the six province governors during the discussion, it was agreed that the size of the three areas of 640,000 hectares, based on the aerial photos taken in 2005, will be kept as protected area. The meeting agreed to send this conclusion to Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen to decide about it formally by issuing a sub-decree for the three areas.

“Relating to reservoirs in the second area, Mr. Lim Kean Hor stressed, ‘First, please keep some existing resources, and second, consider that some reservoirs were not constructed technically correct.’

“The meeting decided to determine the three areas of 640,000 taken in 2005 to be protected areas. The actions to be taken with reservoirs in the second area of the Tonle Sap Lake depends upon the Tonle Sap Lake Authority.” Koh Santepheap, Vol.43, #6949, 7.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 7 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #471, 7.5.2010

  • Cambodia Calls On Partner Countries to Continue Addressing the Global Crisis [such as the financial, the food, the climate crisis, and the crisis related to terrorism – according to the ASEM Senior Officials’ Meeting held in Phnom Penh from 5 to 6 May 2010]
  • A Secretary of State [of the Ministry Social Affairs] Is Accused of Cheating US$5,000 [from the residents of a commune in Battambang, violating a contract to provide US$5,000]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2242, 7.5.2010

  • Traders Continue to Transport Wood Anarchically in Chhloung District [Kratie]

Koh Santepheap, Vol.43, #6949, 7.5.2010

  • Preventing the Destruction of the Tonle Sap Lake: The Six Provinces around the Lake Must Act to Protect the Flooded Forest
  • Most Beggars in Phnom Penh Are Children – Expert Officials Suspect that They Are Probably Forced [by their parents] to Do Begging
  • Diarrhea Continues to Rage after Nine Villagers Died [at present, more than 30 other villagers are suffering from it – Kratie]
  • A Park between Roads 106 and 108 Will Be Designated as Democracy Compound [for protesters, not more than 200; it is located in the Wat Phnom commune, Daun Penh district, Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3873, 7.5.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Political Stability in Siam [Thailand] Is Beneficial for Cambodia [for the economy and for politics], but the Neighboring Country Must Respect International Treaties

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #166, 7.5.2010

  • Ms. Helen Jarvis Will Resign from Her Position [as head of the Victims’ Unit of the Khmer Rouge Tribunal] at the End of This Month [for personal reasons]
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Promised to Dissolve the Parliament in September 2010

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5191, 7.5.2010

  • Three Fishermen, three Brothers, Were Killed by Lightning on the Sea during Light Rain [Kampot]
  • The Siem Reap Court Decided to Release 14 Detained People, Accused of Destroying Public Forest

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Needs US$29 Million for Mine Clearance in 2010 – Monday, 5.4.2010

Posted on 6 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: According to an announcement from the Cambodian government on 3 April 2010, Cambodia needs US$29 million for mine clearance in 2010.

“The Cambodian Mine Action Center [CMAC] announced that mine clearance will be carried on five more years, and in 2010, US$29 million is needed, including for mine clearance tools and mine clearance techniques.

“According to the announcement, besides the funds of US$29 million for actual mine clearance, US$13.5 million and US$11 million are reserve funds, and US$1.5 million is still being negotiated with donors. But another US$1 million has not been specified.

“The announcement adds that if fundraising is not successful, 20% of the CMAC personnel of 3,000 persons in total will be dismissed from their respective tasks in 2010.

“In 2010, CMAC plans to finish clearing mines at 423 or 424 development sites of 28,000,000 square meters. At least, 7,000,000 square meters are considered as areas where people could easily become victims from unexploded ordnance and mines – these are considered as core areas

Deum Ampil news center had contacted the CMAC director-general, Mr. Heng Ratana, several times via telephone, but could not reach him.

“It should be remembered that many sites with unexploded ordnance are left from the three decades of civil war. Many landmines have been cleared already since 1998.

“So far, Cambodia has cleared 520 square kilometers from landmines and has found and destroyed 2.7 million explosives, including unexploded ordnance.

“It is estimated that in Cambodia, there are about 670 square kilometers remaining mined which have not yet been cleared.” Deum Ampil, Vol.4, #452, 4-5.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 5.4.2010

Deum Ampil, Vol.4, #452, 4-5.4.2010

  • Cambodia Needs US$29 Million for Mine Clearance in 2010
  • The Ministry of Health Asks All Doctors to Respect the Code of Ethics […doctors must provide qualified services for their patients – whether rich or poor – be polite with patients, not be late in providing treatment, and not have other things to do when called to serve a patient…]
  • Leaders of the Red-Shirt Demonstrators [supporters of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Announced They Will Do Whatever to Make [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva to Dissolve the Parliament

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2219, 4-5.4.2010

  • Forty Three Families Claimed that Their Farmland of 30 Hectares Was Violated [by soldiers – Oddar Meanchey]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Welcomes the Production of Muslim [Halal] Food for Export [according to a meeting with former Malaysian Minister of Foreign Affairs, Mr. Ahmad Rithadeen]

Koh Santepheap, Vol.43, #6926, 5.4.2010

  • Another General Was Arrested after a Drunken Shootout Where a Foreign Woman Was Wounded [by a bounced bullet – Phnom Penh]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Arrived in Hua Hin [for a summit meeting of the Mekong River Commission on “Trans-Boundary Water Resources Management in a Changing World”], and Thai Deputy Prime Minister [Mr. Suthep Thaugsuban] Told Thai Journalists that He Had a Talk on the Phone [with Prime Minister Hun Sen]
  • Robbers Drove a Car into a Village to Assault and to Shoot Villagers, Injuring Five and Taking Away Property and Money from Three Houses [Kampot]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #145, 5.4.2010

  • More Than Ten Citizens [among over 400] Were Arrested in a Protest over a Land Dispute [with the Heng Development company as they blocked National Road 2, accusing this company of grabbing their collectively owned land – Kandal Stung, Kandal]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5168, 514-5.4.2010

  • Minister [of Land Management, Urban Planning and Construction Im Chhun Lim]: The Construction Sector Starts to Recover [after the economic downturn in 2008]
  • FUNCINPEC and the Nationalist Party [former Norodom Ranariddh Party] Mutually Agreed to Establish Ties as Royalist Parties

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Samdech Hun Sen Considers Forestry Crimes to Be Acts of National Betrayal – Saturday, 27.3.2010

Posted on 28 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: During a cabinet meeting, Prime Minister Samdech Hun Sen affirmed the position of the government regarding the campaign to strongly intercept forestry crimes, and not to give up. Although there may be barriers against it made of rock or of iron, any obstacles must be broken down.

“During the cabinet meeting yesterday, which took from morning to noon, Samdech Dekchor Hun Sen spoke to all members of the Royal Government, saying that all related institutions, whether on the national or on regional levels, have to cooperate to intercept forestry crimes, and to reach the ringleaders. All authorities have to investigate this at every place to find the offenses and to arrest the offenders, the principal leaders, and other relevant persons, to be prosecuted without any exception regardless of how powerful those persons are, and whatever their relationships, because the suppression of forestry crimes is the suppression of criminal groups – their activities have to be considered as activities of national betrayal.

“Samdech Hun Sen regards the interception campaign against illegal wood trading as a thunderstorm campaign, not a pleasant light drizzle.

“Also, Samdech Hun Sen knows that those who use to do such wood trading are backed by high ranking officials, but this time, no matter how high their positions are, they will be jailed.

“Samdech Hun Sen seriously warned some high ranking officials to withdraw from this business, because now the thunderstorm comes.

“He gave similar orders regarding the campaign to crack down on gambling sites and on drugs. All authorities must remember also the order to persecute the car owners that stick light black plastic foils on the inside of their car windows to conceal [who, or what is going on inside].

“Therefore, 2010 is a bad year for forestry crimes, for all kinds of gambling, and for cars which blackened windows.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2212, 27.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 27 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #445, 27.3.2010

  • Six Died and 50 Others Are Being Hospitalized – It Is Alleged to Be the Result of Cholera [Kratie]
  • A Strong Campaign Continues after an Illegal Storehouse for Wood of Oknha Ang Try, the [Owner-]Director of the Tiger Beer Company, Was Intercepted [almost 1,000 cubic meters of wood were found – Siem Reap]
  • Citizens and Civil Society [ADHOC and the World Wildlife Fund] Welcome the Suppression of Forestry Crimes in the Northeast

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2212, 27.3.2010

  • Samdech Hun Sen Considers Forestry Crimes to Be Acts of National Betrayal
  • The National Assembly Will Discuss an Anti-Terrorism Draft Law on 1 April 2010
  • The Russey Keo District Authorities Cracked Down On a Big Storehouse of Luxury Wood in Chrouy Chongva [Phnom Penh] That Stores Various Goods, and They Seized 427 Pieces of Wood

Khmer Machas Srok, Vol.4, #637, 27.3.2010

  • The Kompong Speu Court Promised to Release [Two] Representatives of the Amleang Commune Residents on Monday [29 March 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6919, 27-28.3.2010

  • Samdech Dekchor Orders to Continue to Investigate Illegal Places [like gambling sites], Brothels, Cars with Light Black Plastic Foils Obscuring their Windows, and Forestry Criminals
  • The Phnom Penh Municipality Issued an Arrest Warrant for the Owner of the White Club for Operating Nude Dancing Performances [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3843, 27-28.3.2010

  • After a Murder Thirteen Years Ago which Is Part of History, the Authorities Can Still Just Promise to Try to Arrest the Murderers for Conviction [this refers to the attack with four grenades on demonstrators in front of the former National Assembly on 30 March 1997, when 16 people were killed and over 100 others were injured]
  • Communities of Ethnic Minorities Asked the Government [during the presentation of books about measures supporting ethnic minorities, organized by UNDP at the Cambodiana Hotel] to Halt Providing Concession Land [to private companies] for Mine Explorations [which affect their land and their living environment]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5161, 27.3.2010

  • National Road 4 [connecting Phnom Penh and the major port city of Sihanoukville] Was Blocked Nearly Two Hours by Protesting Residents Who Asked for the Release [of two of their representatives who were detained for burning down the on-site office of Oknha Ly Yong Phat’s sugar company in a land dispute – Kompong Speu]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Ordered to Reduce the Number of Officials [who do not have duties, but are] Attending Cabinet Session [to prevent the leaking of confidential information from cabinet meetings to the public]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Number of Clients of Electricité du Cambodge Increased to 338,567 and the Power Sold Is 1,643 Gigawatt-Hours – Tuesday, 23.3.2010

Posted on 23 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: A high ranking official of the Ministry of Economy and Finance said that in 2009, according to a source from Electricité du Cambodge,338,567 houses or offices were supplied with the power of 1,643 gigawatt-hours in Cambodia.

“The deputy secretary-general of the National Economic Council and a high ranking official of the Ministry of Economy and Finance, Mr. Hav Ratanak, said during a conference about the prospects for Cambodian in 2010, organized on 17 March 2010, that, according to the documents of Electricité du Cambodge, the amount of energy that this institution received and distributed, rose up to 1,643 gigawatt-hours, increasing by 192 gigawatt-hours, while the number of clients increased to 338,567, going up by 23,034, compared with 2008.

“He added that in 2009, 306,898 houses of citizens, 2,184 clients who are foreigners, 26,543 businesses, 1,094 industrial sites, and 1,848 government offices were supplied with electricity.

“According to Mr. Ratanak, in order to promote the plan to develop electricity in Cambodia, Electricité du Cambodge set up a three-year strategic plan, starting from 2010 to 2013. He said that between 2010 and 2013, Cambodia plans to import electricity of up to 5,108 gigawatt-hours from Vietnam and 625 gigawatt-hours from Thailand. Besides, other possible sources of electricity are from Kirirom I, Kirirom II, Kamchay, and the A Tai river hydro-electricity dams, and from electricity plants using coal to generate electricity.

“So far, it is believed that only 17% to 18% of Cambodians have access to electricity. Based on these projections, 70% of Cambodians will have access to electricity by 2030.

“In the region, the electricity prices in Cambodia were considered to be the highest, and Cambodia is also the country with least supply of electricity.

“The prices of electricity being supplied in Cambodia by Electricité du Cambodge are about Riel 610 [approx. US$0.14] per kilowatt-hour, if the consumption is between 0 to 50 kilowatt-hours per month, but if it is 0 to 100 kilowatt-hours or beyond, prices range from Riel 720 [approx. US$0.17] to Riel 940 [approx. US$0.22]. And for citizens, who use privately generated electricity, it is more expensive.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5157, 23.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 23 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #441, 23.3.2010

  • Cambodia Is at the 21st Position among 22 Countries with Serious Tuberculosis, 13,000 People Died in a Year

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2208, 23.3.2010

  • The South Korean President Requested to Recruit More Workers from Cambodia Than from Other Countries [this is in response to Prime Minister Hun Sen’s request – the Ministry of Labor of South Korea is recruiting 700 agricultural workers]
  • More Than Fifteen Cubic Meters of Kronhoung Wood Was Confiscated in Choam Ksant District [Preah Vihear]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #633, 23.3.2010

  • The Kompong Speu Court Summoned [five] Citizens, Victimized by the Use of Machinery of [Senator and Oknha] Ly Yong Phat to Clear Their Land
  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Those Who Oppose the United Nations Protect Corrupt People

Koh Santepheap, Vol.43, #6915, 23.3.2010

  • Hundreds of Cubic Meters of Wood Were Intercepted at the Memut Border Crossing [after the recent order by Prime Minister Hun Sen to control forestry crimes – Kompong Cham]
  • 180 Pieces of Luxury Wood Were Intercepted and Delivered to the Forestry Administration [Ratanakiri]
  • The National Bank of Cambodia Celebrated the 30th Anniversary of the Printing of Riel Notes

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3839, 23.3.2010

  • Authorities Send the Case of the Boeng Kak Lake Residents Back and Forth and Do Not Have the Real Intention to Address It [on 22 March 2010, about 200 Boeng Kak Lake residents protested in front of the Phnom Penh Municipality to demand ownership documents for their land where they lived already for years]

Meatophoum, Vol.54, #764, 22-27.3.2010

  • In Mondolkiri, in One Tonne of Earth, 2.3 Grams of Gold Can Be Extracted [according to the OZ Minerals Company that has discovered four places in the province where gold can be extracted]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #136, 23.3.2010

  • Draft: Acid Attackers Might Stay for the Rest of Their Lives in Prison
  • The Sam Rainsy Party Will Commemorate the 13th Anniversary of the Grenade Attack of 30 March 1997 [where at least ten people were killed]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5157, 23.3.2010

  • The Number of Clients of Electricité du Cambodge Increased to 338,567 and the Power Sold Is 1,643 Gigawatt-Hours
  • Cambodia Rejected Information about Any Involvement with the B41 Grenade Explosions in Thailand [after Thai Television 3 broadcast that B41 grenades could have been imported from Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

China Signed Three Commercial Agreements with Cambodia – Friday, 19.3.2010

Posted on 20 March 2010. Filed under: Week 656 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 656

“The spokesperson of the Royal Government told Deum Ampil on 17 March 2010 that a visit by a Chinese delegation to Cambodia concentrates on stepping up commercial ties between both countries, and three memorandums of understanding were to be signed.

“The spokesperson of the Council of Ministers, Mr. Phay Siphan, said that a Chinese Deputy Prime Minister, Mr. Hui Liangyu [ 回良玉 ], visits Cambodia for three days from 17 to 19 March 2010. And the visit is not just to improve the already-good relationship with Cambodia, but also to expand commercial ties.

“Mr. Liangyu presided over the signing ceremony of agreements on agriculture, a sector that accounts for almost 27% of the country’s GDP. According to the announcement, another agreement to be signed is in the field of post and telecommunications between the Huawei Technologies of China and the Cambodian telecommunication system of CamGSM.

“It is seen that Cambodia has been successful in agricultural production in the last decade. Also, it is expected that the rice production of Cambodia for 2009-2010 will yield 7.286 million tonnes where 3.1 million tonnes are planned to be exported.

“In February 2010, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Hun Sen, stated that Cambodia plans to invest US$310 million, including a loan of US$240 million from China, to develop the irrigation systems in the country, a key factor to increase rice production for export.

“Many analysts said that paddy rice is a potential for Cambodian investment, but the opportunity to boost export remains weak, as Cambodia has not had sufficient irrigation systems for rice production.

“The Minister of Agriculture, Mr. Chan Sarun, said that the paddy rice cultivation might increase to 3.5 million hectares, while previously, rice was grown on just 2.6 million hectares. And this might yield 12.25 million tonnes.

“In 2008, the total market value of the Cambodian post and telecommunications sector remains unchanged at US$429 million in 2008. According to a report of the Cambodian government, for six years, the average growth of the Cambodian post and telecommunications sector was 31%. There are eight mobile phone companies in Cambodia, except for the Mobitel company that is co-owned by Luxembourg-registered Millicom International Cellular [Note: Interesting in the environment of present discussions of planned increased regulations for the telecommunications sector in Cambodia: Millicom International Cellular’s declared Mission is Freedom to access today’s world for people in emerging markets].

Mobitel, also under the name of Cellcard, http://www.mobitel.com.kh/ offers up to 66% of all services countrywide, followed by Camshin under the name of MFone http://www.mfone.com.kh/ with 12%. It is estimated that Cambodia might have more than 4 million mobile phone users among the population of 14 millions, where 90% of the population lives in rural areas. In addition, Cambodia has a potential for rice investment. Besides China, there are other big donors supporting Cambodia such as Japan and South Korea.

“Besides of the loans provided by the Chinese government to Cambodia, also the Kuwait government agreed to provide a loan of US$546 million to Cambodia, where US$486 million will be used to build up irrigation systems and US$60 million to construct roads in northeastern Cambodia, including in Battambang province, the biggest source of paddy rice. Moreover, Kuwait planned to invest US$200 million on rice production in Cambodia.

“Mr. Chan Sarun said, ‘We have money and we have land. They would not have come to invest if we would not have the potential to expand our agricultural systems.’

“It should be noted that the Chinese government had promised to provide more loans for investments for irrigation such as in Pursat, Prey Veng, and Oddar Meanchey.

“Responding to requests by the head of the Cambodia government to the Chinese government to invest more in Cambodia, the Chinese government eased Cambodian exports to China, allowing Cambodia to export up to 418 items of goods. In 2008, investment from China in Cambodia amounted to US$4.48 billion. But in 2009, the investment dropped to US$349.15 million due to the global financial crisis.

“Last December, the Chinese Vice President, Mr. Xi Jingping [ 习近平 ], visited Cambodia, and he encouraged more investments to be made in Cambodia. At that time, the Chinese government promised to provide US$1.2 billion in grant aid and loans for Cambodia to restore infrastructures which were devastated by two decades of civil war in the 1970s.” Deum Ampil, Vol.4, #438, 19.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 19 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #438, 19.3.2010

  • China Signed Three Commercial Agreements with Cambodia
  • [Opposition party president] Sam Rainsy Talked about the Loss of Territory to Vietnam Again, but Government Officials Rejected It
  • While a Family Was Eating Dinner Together, They Were Attacked by a Grenade, Killing Two Children and Injuring Eleven Other Persons [a suspect, who had a conflict with the family, was arrested – Kompong Cham]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2205, 19.3.2010

  • Sam Rainsy Told the Great King [Norodom Sihanouk] that His Map [that he had used earlier] Is Right
  • The Construction Site of the Phnom Penh Sugar Cane Factory Was Burnt Down by [nearly 600] Residents of the Amleang Commune [accusing the company of violating their land – Kompong Speu]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #630, 19.3.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: We Want the European Community to Provide More Aid to Cambodia, but We Also Want the National Assembly to Play an Important Role [to review the implementation of laws by the government – he said so after a meeting with a delegation from the European Union]

Koh Santepheap, Vol.43, #6912, 19.3.2010

  • The Authorities Announced that Karaoke Parlors and Nightclubs Have to Shut by Midnight [Sihanoukville]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #134, 19.3.2010

  • The Prime Minister Condemned the Coup of 18 March 1970 by [field marshal] Lon Nol [saying that if there had been no such a coup, there would have been no destruction of Cambodia – Note: It was on 18 March 1970 that the National Assembly instituted the National Assembly President Cheng Heng as acting chief of state by a vote of 89 to 3, while Prince Sihanouk was in Moscow; on 24 March he called, now in China, for armed resistance against the new government arrangements in Phnom Penh]
  • Two Separate Land Conflicts in Kompong Speu Led to Violence Which Resulted in 14 Police Officers and 12 Other Citizens Being Injured [in one case, the authorities tried to evict citizens who lost a complaint against the Meng Keth company, and in another, citizens clashed with the Phnom Penh Sugar company of Oknha Ly Yong Phat]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5154, 19.3.2010

  • [70 km of] National Road 78 from Ban Lung to Ou Ya Dav at the Cambodian-Vietnamese Border Was Inaugurated [Ratanakiri]
  • Chevron Contributed Almost US$200,000 to Help Educate Poor Fishery Communities about Health and Micro Finance
  • Germany Donated [20] Computers Worth More Than US$30,000 to the National Assembly of Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Why Do They Not Simply Compare the Maps Publicly? A Question to Both Sides – Sunday, 7.3.2010

Posted on 8 March 2010. Filed under: *Editorial*, Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

Apologies for the delay – there was no Internet connection available the day before. – Norbert Klein

After France had established its colonial presence in a region which was then known as “Indochina” – Cambodia, Laos, and Vietnam – the governments of France and of Siam – since 1932 called Thailand – started to exchange opinions about how to clearly defining a borderline between the territories under French and under Thai control, where no borderline had been defined before. For a certain region, without much population and remote from all political centers, they agreed that the border should follow the watershed. But as the French military had more modern equipment for land measuring and mapping, it was agreed that the French would do the surveying and then report to the government of Siam. The French side produced their draft maps and reports in 1904 and 1907, but in one region – in the area of the Preah Vihear temple ruins – their borderline did not follow the watershed line, which ultimately lead to the present conflicts. Looking back at the technical and logistical facilities of that time, it is not so surprising that different interpretations emerged which could not easily be clarified on the spot.

But nowadays, it is surprising that there are doubts where a certain spot on the ground is, represented on a map. There may be, of course, disagreement to which country that spot belongs, but not where it is in terms of its geographical coordinates.

It is really surprising to observe that a conflict exist nowadays at the border between Cambodia and Vietnam, and that it leads to continuing escalation. This comment is not debating the legality or illegality of removing a border post. Only the conflictive interpretations of the location of this border post are raised here.

Many high end mobile telephones sold in Cambodia have a GPS facility – a Global Positioning System – which, in a couple of seconds, can display the geographical coordinates – the longitude and latitude data – where the user of this phone stands. But recent reports made conflicting claims related to the removed border post: whether it was on the borderline between Cambodia and Vietnam, or whether it was inside of Cambodian territory, and which maps are correct or not.

The Mirror had carried reports about these conflicting claims:

  • [Sam Rainsy Party] Parliamentarians Asked the Government to Explain the Position for the Setting of Four Temporary Border Markers [at the Cambodian-Vietnamese border – Mr. Sam Rainsy had published data, based on satellite based GPS verification, showing that the border markers are set inside of Cambodian territory — but the geographical coordinates were not in the press]
  • A Government Official Announced to Sue Mr. Sam Rainsy; [the head of the Cambodian Border Committee] Mr. Var Kimhong: Maps Accusing the Government [over the setting of border markers with Vietnam, used by Mr. Sam Rainsy] Are Fake
  • Samdech Dekchor Hun Sun Called Mr. Sam Rainsy a Traitor [for creating trouble at the Eastern border with Vietnam, while Cambodia is having border issues at the Western border with Thailand]
  • Sam Rainsy Responded to Hun Sen, Saying the Cambodian Leader Himself Fakes Maps and Does Not Even Know Where the Country’s Border Is
  • Observers said that both Mr. Sam Rainsy and Prime Minister Hun Sen had shown an intention to review maps
  • [The opposition party president] Sam Rainsy: My Map and the Government’s Map Must Be Compared to See Which One Is Recognized Internationally

Yes: both maps have to be compared, and the geographical coordinates of the original location of the removed border posts has to be taken by any GPS capable mobile phone and entered into the different maps.

Though we tried to observe the Khmer press carefully, we have not seen any newspaper which published both maps side by side, with the location of the border posts entered. If there had been such a publication, we missed it and would appreciate to be notified.

To collect the different data should be easy, and it would immediately clarify the situation and the conflicting positions objectively. It is extremely surprising that such comparison of data has not been made public, but instead accusations and counter accusations were made, even involving the courts.

One can only hope that both maps and the geographical coordinates, which any owner of a GPS capable phone can take by visiting the site, will be published and the the courts – and the public – can quickly see the related data.

Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 12 so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...