Within Six Months of This Year the Trade between Cambodia and China Amounted to US$627 Million – Saturday, 28.8.2010

Posted on 29 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

Important Announcement

Would you please mouse-click, further up on this page here, on About The Mirror to read information about changes planned to be implemented, starting from 1 September 2010.

Thanks,

Norbert Klein
Editor of The Mirror

“Phnom Penh: The Counselor of the Economic and Commercial Section of the Chinese Embassy to Cambodia, Mr. Jin Yuan, said that according to Chinese customs statistics, within six months of 2010, the Cambodian-Chinese trade amounted to US$627 million, an increase by 37.70% compared to the corresponding period last year.

“He said in a press conference in the morning of 27 August 2010 that Cambodia is an important member of ASEAN and a neighboring country with long lasting friendship, and it has benefited from the development of a China-ASEAN free trade region. Cambodia and China has achieved fruitful results through their cooperation in economy and trade. Through such quick progress, the amount of investment between both countries this year will arise beyond the amount before the global financial crisis.

“Mr. Jin Yuan added that the export from Cambodia to China rose by as much as 108.70% compared to the same period last years. Products imported from China to Cambodia increased three times. Also, Cambodia became a major target of Chinese entrepreneurs.

“He went on to say that investments from China in Cambodia range from the textile and garment sectors to other multi-sectors, such as agriculture and the development of special economic zones. According to the Council for the Development of Cambodia, by the end of July 2010, there were 360 Chinese investment projects or 23% of all investment projects in Cambodia, and therefore, China is the top country with investments in Cambodia compared with other countries.

“He continued to say that through encouragement by the Chinese Embassy in the Kingdom of Cambodia, the Department of Supervision on Product Quality of China is discussing with the Ministry of Agriculture of Cambodia a Memorandum of Understanding about strengthening of general sanitation standards and plant sanitation, to solve the supervision of agricultural products such as rice and cassava that are exported to China. [See also China Quality Focus – a Western managed and operated company in China] He said, ‘We believe that through joint efforts of both sides, there can be solutions for the problems relating to the export of agricultural products by the Royal Government of Cambodia.’” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5288, 28.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 28 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2339, 28.8.2010

  • The Vietnamese President [Nguyen Minh Triet – Nguyễn Minh Triết] Congratulated the Big Achievements of Cambodia [in developing the country – he said so during his visit to Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.43, #7046, 28-29.8.2010

  • Cambodian-Thai Border Committees Fixed a Date for Meetings from 8 to 10 September 2010 in Bangkok
  • It Was Reported that Ebony Wood Trading Reoccurs in the Northwest on Land Roads and in the Northeast on Water Ways [Siem Reap and Ratanakiri]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3970, 28-29.8.2010

  • The Ministry of Justice Released a Letter to Warn Judges and Prosecutors Who Read Newspapers during Hearings and Assign Clerks to Assume Their Responsibility Instead

Nokor Wat, Vol.1, #42, 28.8.2010

  • Thailand Announced to Continue to Provide Aid for the Construction of Road 68 [that connects the Krolanh district in Siem Reap to Oddar Meanchey and then continues to the Thai border; it costs US$42 million]
  • A Danish Man Was Arrested for Debauchery with Children [Siem Reap]
  • Customs Officers at the Chrey Thom Border Crossing Intercepted Illegal Wood [about two cubic meters] Prepared for Export to Vietnam [no responsible persons are yet caught – Kandal]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5288, 28.8.2010

  • Within Six Months of This Year the Trade between Cambodia and China Amounted to US$627 Million
  • Fifty Nine Workers [some are underage] Were Liberated when a Middleman Tried to Send Them Illegally to Work in Thailand [to work on fishing boats – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

A Civil Society Group for Social Accountability and for Transparency Asked the Anti-Corruption Unit to Take Action on Tax Officials – Tuesday, 17.8.2010

Posted on 18 August 2010. Filed under: Week 678 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 678

“Phnom Penh: A Civil society group for social accountability and transparency demanded the Anti-Corruption Unit to take action against a section of the tax collecting system for taking more money than what the invoices issued by the Ministry of Economy and Finance state.

“In the morning 16 August 2010, a civil society group for social accountability and transparency organized a press conference at the Baitong Restaurant in Phnom Penh about their fight against corruption in the form of excessive tax collection for vehicles.

“The president of the Independent Democratic Association of Non-Formal Economy, Mr. Von Pov, said during the conference that every year from July to October, a tax collection is implemented countrywide by tax officials of the Tax Department of the Ministry of Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia. The collection is carried out in order to build up the national budget for the restoration and maintenance of public infrastructure, and all Cambodian citizens are obliged to pay tax on their vehicles, such as cars and motorbikes, though they suffer from the global economic crisis.

“Mr. Von Pov added regarding the tax collected by tax officials, that civil society groups for social accountability and transparency noticed that most citizens, who own vehicles, were forced by tax officials to pay an excess amount over that stated on the invoices issued by the Ministry of Economy and Finance. He added that at present, 1,391,565 cars and trucks, and 11,356,398 motorbikes [the number of motorbikes given is unrealistically high – that means that about 80% of all citizens, including babies and the whole rural population – own a registered motorcycle; we assume the number includes a mistype and may be 1,356,398 – Editor] have been registered and allowed to travel in Cambodia and they are required to pay tax. On average, if a vehicle is required to pay an additional amount of Riel 2,000 [approx. US$0.50] to tax officials, that means Cambodian citizens waste about US$1 million each year. This is corruption resulting from public officials using their positions as public officials to gain personal gain, so that corruption does not refer only to the stealing of money.

“Mr. Von Pov went on to say that to contribute to achieve the second stage of the Rectangular Strategy and to promote good governance, the Ministry of Economy and Finance, especially the Tax Department, must supervise tax officials so that they work following the official calculations for the collection of taxes. Also, the Tax Department must punish officials who commit offenses, or collect administrative fines from them, if they collect amounts beyond the tax invoices, and the Anti-Corruption Unit must take measures in such cases.

“A Coordinator of the East Asia and Pacific Social Accountability Network, Mr. San Chey, said that even though invoices are issued by the Tax Department, still excess tax collection happens, particularly in the Ponhea Leu district in Kandal and Prey Veng. He added, ‘We will submit reports within one week to the Tax Department to take action.’

“After there had been such criticism about excess tax collections by tax officials, the Tax Department released an announcement on 10 August 2010, where the third point reads, ‘Before paying tax, please read the tax tables posted publicly and pay accordingly the amount set in these tables. If tax officials demand more, please report their names and ID Card number to the Tax Department.’

“The head of the Anti-Corruption Unit, Mr. Om Yentieng, could not be reached for comments on Monday evening, but he used to say in a previous press conference that corruption relates not only to big money, but even 50 cents can also be considered as corruption.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2329, 17.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 17 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2329, 17.8.2010

  • A Civil Society Group for Accountability and for Transparency Asked the Anti-Corruption Unit to Take Action on Tax Officials
  • The Minister of Agriculture Called On Citizens to Eat Pork Again [claiming that the ‘blue ear disease’ of pigs does not infect people]

Koh Santepheap, Vol.43, #7036, 17.8.2010

  • Cambodia Adheres to Peaceful Positions; while in Cambodia, the Secretary General of ASEAN, Mr. Surin Pitsuwan, Asked Cambodia and Thailand to Be Patient [in solving their border disputes]

Meatophoum, Vol.54, #796, 16-21.8.2010

  • Cambodia Asked Vietnam to Help Solve the Border Dispute [with Thailand; according to a letter sent by the Minister of Foreign Affairs of Cambodia to the Minister of Foreign Affairs of Vietnam – who is at present chairing ASEAN – to help either within the structure of ASEAN, or directly

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3960, 17.8.2010

  • Which Tax Officials are Punished for Forcing Citizens to Pay Excessive Taxes?

Nokor Wat, Vol.1, #32, 17.8.2010

  • Cambodia and Iran Signed an Agreement to Create an Economic Committee in Order to Step Up Economic Cooperation [economic cooperation between Cambodia and Iran will focus on on tourism, the oil industry, investments, agriculture, industry, Iranian export of technical services and engineering, and the exchange of expert delegates]
  • Three People Were Killed and Three Others Were Injured by Lightning [Kompong Cham]
  • Police Burnt again Chicken Meat of No Quality, but Have Never Caught a Persons Who Owns It [Banteay Meanchey]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #238, 17.8.2010

  • Prosecutors [of the Khmer Rouge Tribunal] Appealed against the sentence of Duch, [the former Tuol Sleng prison chief, who was sentenced to 35 years imprisonment, but considering his past jail term and the reduction of punishment, he will have to serve only about 19 more years]
  • Thailand Arrested a Cambodian Man Accusing Him of Spying [as he walked near a Thai military base; according to the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia, he might be released after there was investigation and a request for his release by Cambodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5278, 17.8.2010

  • A Vietnamese General [Le Van Dung] Visits Cambodia to Consolidate the Military Cooperation between the Two Countries
  • Six People Were Killed and Ten Others Were Slightly Injured in Traffic Accidents [in Phnom Penh and Preah Vihear, on 15 August 2010]
  • The Club of Cambodia Journalists Reacted against the Detention of a Kampuchea Thmey Journalist [as he was detained just for a minor traffic accident; the Club of Cambodian Journalists expressed concern, and considers it as a violation of human rights, protected by the Constitution of Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

There Will Be No Longer a Price of Riel 390 per Kilowatt/Hour – Tuesday, 26.1.2010

Posted on 27 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“Phnom Penh: The price of electricity supplied by Electricité du Cambodge in Phnom Penh, Kandal, Kompong Speu, Takeo, Sihanoukville, and Kompong Cham of Riel 390 [approx. US$0.09] per kilowatt-hour for households will no longer exist. The cost for household costumers, who consume less than 50 kilowatt-hours per month, is Riel 610 per kilowatt-hour [approx. US$0.15]. The change of electricity costs and prices was discussed during a roundtable meeting organized by the Ministry of Industry, Mines, and Energy, and by the Ministry of Economy and Finance, at the Hotel Cambodiana on 25 January 2010, and officials involved from the 6 cities and provinces attended the meeting.

“A secretary of state of Industry, Mines, and Energy, Mr. Ith Prang, said during the meeting, organized to release a list of electricity prices for 2010 in Phnom Penh, Kandal, Kompong Speu, Takeo, Sihanoukville, and Kompong Cham, that the [old] list of electricity prices had been approved and used since 2006, because during that period, a barrel of oil was only US$50, whereas at present, it costs US$80; and the expense for electricity production is regularly higher than the income in the six cities and provinces. The increased expenses, which exceed the income collected, based on the set selling rates, made Electricité du Cambodge to lose as much as US$27 million in 2008 in Phnom Penh, Kandal, and Kompong Speu, requiring the government to review the list of electricity prices set in 2006 to be in line with the present situation.

“He added that according to the list of electricity costs in 2006 for household customers, if they consume less than 50 kilowatt-hours per month, they were charged only Riel 350 per kilowatt-hour which is half of the original production cost, making Electricité du Cambodge to face a continual loss, while the state does not pay for that loss. Now, the price of Riel 350 per kilowatt-hour was canceled for Phnom Penh and Kandal, but there is now a price of Riel 610 per kilowatt-hour if the citizens consume below 50 kilowatt-hours per month. A list of electricity prices for 2010 in Phnom Penh, and its selling rates for household customers will be adjusted.

“As for the supply of electricity by Electricité du Cambodge in Sihanoukville and Kompong Cham, Mr. Ith Prang said that the selling prices were also lower than the original production costs, but from 2010 on, the prices in the two provinces will be also be adjusted. The electricity prices for customers in the commercial and industrial sectors will be the same as those implemented in Phnom Penh, Kandal, and Kompong Speu. The electricity prices for commerce and industry are adjusted because the state stopped subsidizing valued-added tax payments (VAT) for Electricité du Cambodge.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5109, 26.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 26 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #397, 26.1.2010

  • The Border Situation Is Normal after a Clash [between Cambodian and Thai soldiers]
  • [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Prepares to Form a Government-in-Exile if There Is Another Coup [in Thailand]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2160, 26.1.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Vowed to Combat Corruption [he said so during an audience with the King at the Royal Palace]

Khmer Amatak, Vol.11, #725, 26.1.2010

  • The Government Warned that It Will Further Sue the [opposition party] Party President for Disinformation and Incitement, Creating Social Instability [as he said that the setting of Cambodian-Vietnamese border markers leads to the loss of Cambodian territory]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #589, 26.1.2010

  • The Pursat Authorities Close Their Eyes, Not Seeing the Strong Logging Activities for Luxury Wood in the Forest

Koh Santepheap, Vol.43, #6867, 26.1.2010

  • A Sugar Factory Was Inaugurated by Samdech Dekchor Hun Sen [in Koh Kong], and the Government Still Maintains the Position to Welcome Investment Projects
  • A Widow, a Mother of One Child, Was Raped and Killed in Order to Shut Her Mouth; Police Suspect that the Murderer Is an Acquaintance [Kampot]

Meatohoum, Vol.54, #758, 26.1.20010

  • The Daun Penh Authorities Do Not Take Action against Overloaded Trucks [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #97, 26.1.2010

  • Khmer Military Official [General Srey Dek] Said that Three Thai Soldiers Died in a Clash in the Choam Tae Area
  • The Number of Women Diagnosed Having Breast Cancer Increased in Cambodia [to 1,548 cases in 2009, while in 2008, there were only 1,280 cases; according to a report of the Cambodian-Russian Friendship Hospital, more than 18,000 Cambodian women have breast cancer, and 40% of them died]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5109, 26.1.2010

  • There Will Be No Longer a Price of Riel 390 per Kilowatt/Hour
  • Bangkok [actually Thai Region 2 army commander] Apologized to Cambodia after an Armed Clash, Resulting in the Death of Three Thai Soldiers
  • Two Traffic Accidents in Stung Treng Killed Three People and Injured Five

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1863, 26.1.2010

  • The World Bank Said that the Recovery of [the Cambodian] Economy Depends on [international] Loans [this bank forecast that Cambodia will achieve 4.2% growth in 2010]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

There Is Sex Trafficking via Internet Websites – Saturday, 16.1.2010

Posted on 25 January 2010. Filed under: Week 648 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 648


Note:

The delays in publishing because of my international travel should be over by Tuesday.

Norbert Klein

“Phnom Penh: According to a report to sum up the work done in 2009 by the Phnom Penh Municipal Police and to establish directions for the work in 2010, it was fond that, because of poverty and unemployment, human trafficking and sex exploitation continued to increase in Phnom Penh. Most sexual exploitations is done in hotels, guesthouses, massage shops, and Karaoke parlors, and now, there appears a new form of sexual exploitation using Internet based information technology, organizing trafficking through websites on the Internet, to contact and attract children for sex. However, as a result of counter-measure actions, police cracked down in 74 cases; compared to 2008, there was an increase by 29 cases in 2009, and 91 perpetrators were arrested and sent to be dealt with by the courts.

“This report was published during a meeting to sum up the results of security and social order protection operations in 2009, and to establish directions for the work in 2010, organized by the Phnom Penh Municipal Police under the leadership of the Director General of the National Police, Mr. Net Savoeun.

“The report adds that the general trend of criminal offenses still poses complex challenges. Though the authorities tried very hard to handle it, the results were not yet satisfying, especially to find persons being searched, and to investigate persons being searched for which an arrest warrant has been issued, and other search requests, because some criminals escaped and return to Phnom Penh to gather and create new groups and repeatedly commit offenses, before police could finally get hold of them. As for drug concerns, it is also still a challenge for Phnom Penh where many persons that are being searched abuse drugs, including teenage people who secretly use drugs at hotels, guest-houses, or houses for rent, entertainment clubs, and at public places, increasing the number of drug abusers and creating a markets for local distribution to which drugs are supplied by foreign criminals.

“According to this report, there were 392 criminal offenses in 2009; compared to 2008, the number increased by 42 cases. Evidence seized included 13 rifles, 35 pistols, 7 cars, 141 motorbikes, and 11 mobile phones.” Koh Santepheap, Vol.43, #6865, 23-24.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 23 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #394, 22.1.2010

  • Malaysia Invests US$107.6 Million in Electricity in Cambodia [110 km north of Phnom Penh]
  • The Phnom Penh Police Chief [Mr. Touch Naruth] Promised to Suppress Gambling [on a daily basis]
  • Supporters of Mr. Obama Drop [from 70%] to 57% one Year after He Took Office

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2158, 23.1.2010

  • Samdech Hun Sen Ordered to Demolish the Chhne Prampi Chon Construction [owned by the wife of the Sihanoukville governor] in Sihanoukville [saying that it can affects the environment and disturbs the relaxation of tourists along the beach]
  • Police Arrested a Norwegian Man for Taking a [15-year-old] Girl to a Guesthouse [Siem Reap]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #587, 23.1.2010

  • The Authorities Do Not Dare to Disclose the Names of the Wood Traders Who Hire Citizens to Cut Trees, but Threaten Citizens That Tried to Prevent Forestry Crimes [like in the northeastern provinces bordering Vietnam]
  • Military Police Arrested Three Nigerian Men for using Fake Dollar Notes

Koh Santepheap, Vol.43, #6865, 23-24.1.2010

  • There Is Sex Trafficking via Internet Websites

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5107, 23.1.2010

  • [A pro-Sam Rainsy Party newspaper] Moneaksekar Khmer Is Allowed to Continue Publishing Again [after it had been closed for one year, as the government had sued it for defamation and disinformation – according to the Minister of Information, Mr. Khieu Kanharith]
  • Cambodia Asked South Korea to Help to Construct a Cambodian-Korean Friendship Bridge [across the Mekong River], but Korea Said They Need to Discuss Details First
  • Vietnam Offers Scholarships to 100 Cambodian Students for 2010

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodian Export in 2009 Dropped by 18.2%; Cambodian Economy in 2010 Might Achieve Growth – Wednesday, 20.1.2010

Posted on 21 January 2010. Filed under: Week 648 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 648

“According to statistics of the National Bank of Cambodia, total export products of Cambodia to foreign markets in 2009 amounted to US$3,619 million, showing a decline by 18% or US$804.7 million, compared to 2008.

“The garment sector, the biggest source of income for Cambodia, dropped to only US$716.2 million, and other products dropped to only US$88.4 million.

“As the export of Cambodia declined in 2009, the import declined also to only $5,208 million which dropped by 17% or US$1,063 million, compared to the previous year.

“The governor of the National Bank of Cambodia, Mr. Chea Chanto, stated that the downturn of the Cambodian export resulted from the economic crisis. But Mr. Chea Chanto rejected forecasts by international financial institutions over the impacts of the global economic crisis on the Cambodian economy.

“Mr. Chea Chanto stressed that the growth for 2009 declined from 6.6% to only 2.1%, and the growth for 2010 is expected to achieve 3%.

“Previously, the International Monitory Fund forecast that Cambodia can achieve only 2.7% growth, the World Bank forecast 2.5%, and the Asian Development Bank forecast 1.5%.

“The forecast given by Mr. Chea Chanto is different from Mr. Hun Sen’s, who predicted that the economic growth for 2010 is only 2%. Mr. Hun Sen recognized the bad impact from the global economic crisis on the Cambodian economy.

“An economist of the World Bank office in Phnom Penh, Ms. Stephanie Simmonds [? – phonetic], predicted that the Cambodian economy will not achieve an accelerating growth in 2010.

“The forecast about economic growth in 2009 is being discussed but has not yet been finished. The economic growth estimated by the International Monitory was only 2.7%, by the World Bank 2.5%, by the Asian Development Bank 1.5%, and by the Royal Government of Cambodia 2%.

“The year 2009 is considered as an abnormal year. Cambodia had experienced a stable economic growth of almost 10% for 10 consecutive years, but this ended in 2009.

“The economist Ms. Stephanie stated that the major problem is that many citizens and investors had expected an continuing and fast growth, but this expectation was not true for 2009.

“Migrant workers who had planned to send their money back home could not do it. Also those who planned to sell their land for profit could not do it either.

“The same economist said that the import of cars decreased, and there is a somewhat bad trend related to debts owned to banks.

“The financial and economic downturn puts a burden on several sectors, but it heavily affects the garment and the tourism sectors.

“Some special groups suffer from this economic impact, such as tuk-tuk drivers, small restaurants, and other parts of the service sector. Only agriculture had a stable income, though it was partly affected by the typhoon Ketsana.

“As for 2010, there is a question: Is an economic recovering on the way for Cambodian workers and entrepreneurs or not? […]

“The export of products from Vietnam to Cambodia in 2009 dropped by more than 20%, compared to 2008. The total export of Yuon [Vietnamese] products to Cambodia amounted to about US$1,7 billion in 2009, and it is expected to rise higher in 2010 to about US$2 billion.

“Facing this situation, the Ministry of Industry and Commerce of Vietnam called for a meeting with investors who export products to Cambodia, to seek solutions for the problems they encounter. In 2010, the Vietnamese government will negotiate with the Cambodian government to ease the difficulties of Vietnamese investors.” Khmer Amatak, Vol.11, #721, 20.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 20 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #392, 20.1.2010

  • The Prime Minister Agreed with the Request of [UN Human Rights Special Rapporteur] Surya Subedi Saying that NGOs Need to Elect Their Representatives to Talk with the Government
  • [Three] Sam Rainsy Party Parliamentarians Successfully Visited [two] Villagers in Svay Rieng [detained over the removal of border markers]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2155, 20.1.2010

  • Cambodia Asked Israel to Assist in Agriculture [according to a meeting between a secretary state of Foreign Affairs, Mr. Ouch Borith, and the Israeli Ambassador, Mr. Itzhak Shoham]

Khmer Amatak, Vol.11, #721, 20.1.2010

  • Cambodian Export in 2009 Dropped by 18.2%; Cambodian Economy in 2010 Might Achieve Growth

Khmer Machas Srok, Vol.4, #584, 20.1.2010

  • The Ratanakiri Authorities Seized a Car Loaded with Kranhoung Wood When the Car Had a Flat Tyre [after the Cambodian Human Rights and Development Association and local citizens informed them]

Koh Santepheap, Vol.43, #6862, 20.1.2010

  • The Cambodian Border Police Blocked Cars of Siamese [Thai] Patrol Soldiers on Khmer Territory; Then the Patrol Soldiers Set Thai Flags on Their Cars and Withdrew [Oddar Meanchey]
  • A Khmer-Australian Man and Two Accomplices Smuggling [498 grams of] Drugs Were Arrested [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #93, 20.1.2010

  • The Cambodian Government and the United Nations Vowed to Strengthen Good Cooperation in Human Rights
  • A Court Sent a Swedish Man for Six Years to Prison for Debauchery [with a child – Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5104, 20.1.2010

  • Samdech Hun Sen Asked the UN Envoy to Have a Broad View on Seeing Human Rights Issues [in Cambodia – the report does not elaborate what this broader view would include, only saying that human rights means more than freedom of expression]
  • Samdech Euv [the former King] Rejected to Help Mr. Sam Rainsy [he is accused of removing border markers and is now abroad]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1859, 20.1.2010

  • Samdech Sihanouk [the former King]: Mr. Sam Rainsy’s Case Is Political so He Cannot Help

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Rice Export Is Still Difficult – Saturday, 16.1.2010

Posted on 17 January 2010. Filed under: Week 647 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 647

“Phnom Penh: According to the Ministry of Agriculture, in 2009 there was a surplus of more than 3 million tonnes of paddy rice or more than 2 million tonnes of rice. In 2010, just the Philippines alone need to buy in 2 million tonnes of rice, and other African countries need to buy rice also. Is Cambodia ready for exporting rice abroad?

“Regarding this problem, an expert, who was involved in marketing to help export rice, said that Cambodia still cannot export rice on a large scale. Family-scale export is possible, as our country is not yet ready to do big rice businesses.

“The general secretary of a Cambodian association for small and medium scale business, Mr. Ut Ren, spoke to journalists in an interview on Wednesday [13 January 2010], saying that Cambodia is not yet able to export rice on a large scale, because Cambodia does not yet have an adequate rice export structure. He added that the country does not yet have large scale storehouses for paddy rice. A rice milling house can normally store 4,000 to 5,000 tonnes, but these too hardly exist in Phnom Penh. There has not yet been an effort to gather all forces together. Most small rice export associations operate to serve only their own interest and they do not cooperate and trust each other, and there is no coordination between the state and the private sector. Also the costs of transportation is still high, compared to neighboring countries. In Vietnam, it costs only US$7 to US$12 to transport one tonne of rice to the ports, but in our country, it costs up to US$40 to US$50. Transport is possible only in the dry season, but not in the rainy season. There is much more investment needed before smooth export procedures are possible. In addition, to get a container loaded with rice to be exported, one needs to pay unofficial expenses of at least US$55 to customs, US$55 to CamControl, and US$30 for one document to the Ministry of Agriculture. Besides, it is necessary to pay US$50 to the Ministry of Commerce for a license.

“Mr. Ren added that in addition, our country does not have marketing experts at international markets. Vietnam has rice market advertising offices in the Philippines and in Africa. Thailand has more than 40 market advertising offices worldwide.

“He went on to say that therefore, to become a rice exporting country, first, Cambodia needs to have a rice export support structure. Rice export has its special criteria, unlike the export of other products. The government should create a separate high level authority to guide the export of rice. The government should implement a integrated structure policy, that means that customs, CamControl, the agriculture and the commerce related authorities have to work jointly. At present, when a rice exporter has received a license from the Ministry of Commerce, they need to go next to customs, then to CamControl, and then to those in the agricultural areas having rice to sell – this takes much time.

“He said that because of existing difficulties, high costs, and much time needed to run from place to place [to satisfy the related bureaucratic necessities], owners of rice mills still prefer their traditional family-scale businesses.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5101, 16.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 16 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #389, 16.1.2010

  • The Cambodian Prime Minister [Mr. Hun Sen] Sent Condolences for the Large Number of [ earthquake] Deaths in Haiti

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2152, 16.1.2010

  • Cambodia Rejected [Thai Deputy Prime Minister] Suthep’s Accusation that [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Takes Cambodia as a Basis for Activities against Thailand
  • Cambodian Citizens Can Have Visas-on-Arrival to Enter Kuwait Directly at Kuwait Airports [according to the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation]

Link:

On 14 January 2010, many international media reported that Mr. Thaksin Shinawatra will visit Cambodia again. “Cambodia’s Foreign Ministry has confirmed that Thaksin will visit Cambodia later this month,” reported Radio Australia News.

On 15 January 2010, the Bangkok Post quoted Mr. Noppadon Pattama, a former Thai minister of foreign affairs and at present a legal adviser to the Shinawatra family, saying that Mr. Thaksin Shinawatra has dropped his plan to visit Cambodia.

“Previously, Thaksin had planned to visit Cambodia from Jan 15 to 17, but he has scrapped the plan. He will visit another country in Asia instead,” Mr Noppadon said.

Asked about the Cambodian foreign minister’s statement that Thaksin would visit Phnom Penh this month, Mr Noppadon said he had no idea.

Khmer Machas Srok, Vol.4, #581, 16.1.2010

  • [High ranking official of the Cambodian People’s Party] Cheam Yeap Admitted that Cambodia Is in Trouble with Its Debt to Russia [Cambodia owes about US$1 billion; and Russia has not responded to Cambodia’s request to cancel it]

Link:

In addition to the US$1 billion debt to Russia there is a smaller debt of US$300 million which Cambodia owes to the USA.

It should be noted that reports about new financial assistance from China often do not state clearly what is aid, and what is repayable loans. We do not know of any comprehensive listing of the total amount of money at present owed by Cambodia to China, and when how much will have to be repaid.

Koh Santepheap, Vol.43, #6859, 16-17.1.2010

  • A Nine-Year-Old Girl Was Raped and Killed in a Forest [the perpetrator is not known – Kratie]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5001, 16.1.2010

  • Rice Export Is Still Difficult
  • In 2010 Cambodia Will Have Three More Labor Export Markets [accepting Khmer workers: Kuwait, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Within the Last 15 Years, Chinese Investors Control Projects Worth Up to US$6,511 Million – Wednesday, 13.1.2010

Posted on 14 January 2010. Filed under: Week 647 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 647

“Phnom Penh: Statistics over a course of 15 years show that Chinese investors invested the largest amount among all foreign investors in Cambodia.

“According to figures received from the Council for the Development of Cambodia late last week, China invested from 1994 to September 2009 as much as US$6,511 million in Cambodia.

“The same source added that after the Chinese investment, South Korea stands at the second position with total investments of about US$2,856 million; the third is Malaysia with US$2,199 million; the fourth [?] the European Union more than US$1,135 million; fifth [?] is the USA with US$1,179 million; sixth, Thailand with about US$748 million; seventh, Taiwan with about US$654 million; eighth, Singapore with about US$519 million; ninth, Hong Kong with about US$278 million; and tenth, Japan with about US$148 million.

“Most of the investment projects of the 10 investors focus on tourism and on industry.

“The same source went on to say that tourism received up to 48% of the investments, followed by 23% for the industry, and also 23% for services. However, there is little investment in agriculture, which received only 6%.

“Based on the above figures, within 15 years, it is noticed that in 2008 alone, foreign investment in Cambodia grew up to US$10,891 million, followed by 2006 with US$4,415 million; 2007 had about US$2,673 million, and by September 2009 it was only US$1,610 million.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5098, 13.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 13 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #386, 13.1.2010

  • The World Bank Offers to Establish a Foundation to Increase Education Outreach at Schools for Cambodia [for poor children who are vulnerable and are living in remote areas; each of 36,000 students can receive between US$45 to US$60 annually from the World Bank to support their continued schooling]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2149, 13.1.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: This Government [the current Thai government] Will Not Last Long!
  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned the Eight District Governors of Phnom Penh to Look at Gambling Sites [to stop them – otherwise those district governors will have problems]

Khmer Amatak, Vol.11, #716, 13.1.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Criticized Inactive Officials Who Try to Seek Much Money to Put into Their Pockets, but Send any Problems in Their Work to Higher Levels Asking for Help to Solve Them [being incompetent; he warned that such officials, if they reach retiring age, they should be retired, others should be reappointed to positions suiting their capacity]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #578, 13.1.2010

  • [Eighteen] Parliamentarians and Senators from the Sam Rainsy Party Asked [Minister of Interior] Sar Kheng to Allow Them to Visit Two Villagers in Detention [over the removal of Cambodian-Vietnamese border markers]

Koh Santepheap, Vol.43, #6856, 13.1.2010

  • A New Survey of the [US] International Republican Institute Shows that 79% [of Cambodian citizens] Said the Government’s Performance Is Right [about the government led by the Cambodian People’s Party]
  • The Head of the Government [Prime Minister Hun Sen] Reacted against a Claim [by a Thai official of Foreign Affairs quoted in the Thai newspaper The Nation] that the Preah Vihear Temple, the Khmer Pagoda [Keo Sekha Kiri Svarak Pagoda], and the Area around the Temple Belong to Siam [Thailand]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.2, #88, 13.1.2010

  • [The Prime Minister] Mr. Hun Sen: [Thai Minister of Foreign Affairs] Kasit Piromya Is a Terrorist [because he was involved in demonstrating at the airports in Thailand]; He Waits for a New Government to Reconnect Diplomatic Ties
  • [Local] Citizens Claimed that Drugs Are Sold like Candy in Sampov Lun District [and asked the local authorities to suppress drug dealers and abusers – Battambang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5098, 13.1.2010

  • Siamese [Thai] Black Clad Soldiers [of the special border protection units] Shot a Khmer Man and His Son to Death [when they went to cut trees] and Came to a Prohibited Border Point [buffer zone, but withdrew later on]
  • Within the Last 15 Years, Chinese Investors Control Projects Worth Up to US$6,511 Million
  • A Passenger Car Came off the Road, Killing Three People and Injuring Fourteen [Siem Reap]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Mondolkiri Canceled Economic Land Concessions of 50 Companies – Saturday, 9.1.2010

Posted on 9 January 2010. Filed under: Week 646 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 646

“Mondolkiri: The Mondolkiri provincial authorities had decided to cancel the concessions of 50 companies that had planned to invest in agriculture in Mondolkiri, because those companies do not operate.

“According to different sources of information, some companies received economic concession land in Mondolkiri, but they do not develop anything following their contracts, and some cut trees and sold them, affecting the lives of the citizen. Therefore, the authorities decided to cancel the concession contracts of those companies.

“The new Mondolkiri provincial governor could not be reached for comment regarding this issue, because he had a meeting. The Mondolkiri deputy governor, Ms. Si Sokuntheary, could not be reached either, as she was busy. Anyway, according to a notification by the Mondolkiri authorities dated 4 January 2010 that Kampuchea Thmey received on 8 January 2010, the Mondolkiri authorities announced to cancel the concessions for land of 50 companies located in Mondolkiri. This was done by a letter dated 25 December 2009 of the Mondolkiri authorities canceling the legal validity of the concessions giving control over concession land by 53 companies. But 3 companies asked for a delay.

[…]

“The present notification of the authorities identified the three companies which had asked for a delay: the Heng Heang Siv Chanthou company, the Green Resources company, and the Agri-Resources company. The notification stressed that the canceling of 50 concessions became valid from the day it was signed. In the meantime, the authorities emphasized that they will not take responsibility for any companies that continue to operate, violating this notification, and the authorities informed the companies that really intend to invest there, to come to contact the Mondolkiri authorities.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2146, 9.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 9 January 2010

Areyathor, Vol.16, #1426, 8-9.1.2010

  • [The president of the Cambodian People’s Party and president of the Senate] Samdech Chea Sim Is Concerned that War Could Break Out if the [Khmer Rouge] Tribunal Indicts More People

Deum Ampil, Vol.4, #383, 9.1.2010

  • The Royal Government Approved the Draft of a Cambodian-Chinese Consular Agreement [to promote the free flow of trade]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2146, 9.1.2010

  • Mondolkiri Canceled Economic Land Concessions of 50 Companies
  • A Traffic Accident Killed Three People and Caused Two Motorbikes to Be Destroyed by Fire [a car hit the motorbikes – Svay Rieng]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #576, 9-11.1.2010

  • [Two] Families Victimized by Yuon [Vietnamese] Land Grabbing and Detained by the Khmer Authorities Asked for Intervention by the King [over the removal of border markers]
  • Mr. Sam Rainsy Will Agree to Let the Court Convict Him if the Arrested Farmers Are Released and Their Land Is Returned

Koh Santepheap, Vol.43, #6853, 9-10.1.2010

  • A Strong Press Makes Democracy More Lively; as a Basis, Journalists Need to Have Knowledge about the Law and to Have Ethic Positions [according to a training course organized by the Club of Cambodian Journalists]
  • Vietnam Invited Mr. Obama to Pay an Official Visit [to attend the ASEAN summit in October 2010 in Hanoi]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5095, 9.1.2010

  • Three Companies [Si Chan Thun Development and Investment, Green Development, and Si Ngea Development] in Preah Vihear Are Late in Planting Rubber Trees after They Received the Right from the Ministry of Agriculture to Do so
  • The First Video Conference Cabinet Meeting Was Held Successfully [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Experts: Cambodia Has Not Enough Space for Garbage Disposal, while the Need Is Still Growing – Monday, 28.12.2009

Posted on 29 December 2009. Filed under: Week 645 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 645

“Phnom Penh: Cambodia needs millions of dollars for the control of garbage, while there is a forecast that the amount of garbage will increase by many more tonnes per day in Phnom Penh, in Siem Reap, and in Sihanoukville.

“According to a study by the Korean International Cooperation Agency on environmental problems in three big cities in Cambodia, garbage is a major problem at present and in the future.

“The same source added that by now, in Phnom Penh there are about 1,100 tonnes of garbage discarded each day; in Siem Reap 88 tonnes; but there is no figure of the amount of garbage in Sihanoukville. Anyway, the amount is probably not much less than that in Siem Reap.

“According to these figures, it is forecast that in the future, because the three cities are centers of the economy and of tourism, except for Phnom Penh, which is also the center of administration, politics, and culture; garbage will heavily increase, while even the current garbage sites cannot handle the present situation.

“The current garbage site in Phnom Penh is located in the Choeung Ek area, after the [previous] Stung Meanchey garbage site was full and then had to be closed. However, the new garbage site cannot take in the increasing amount of garbage in the city.

“In Siem Reap, the garbage site is at the Trapeang Thom area, and in Sihanoukville at the Koh Ta Thon area.

“Relating to garbage issues, the South Korean experts who conducted the study, said that to ensure the depositing technically and to control the processing of the garbage, the three cities need to enlarge their garbage sites.

“A South Korean expert, Mr. Yun Hee Kim, said in Phnom Penh in an interview in mid December 2009, that in Siem Reap, in Sihanoukville, and in Phnom Penh, the amount of garbage will increase, and it is necessary to seek new garbage sites. He added, ‘The garbage site of 30 hectares in Dangkao can serve only until 2013.’

“He added that in Siem Reap, a larger area has to be sought for the Trapeang Thom area. He went on to say that at present, the area, of about 2 hectares, can accommodate only 130 to 150 tonnes of garbage per day, while the amount might rise up to 1,048 tonnes per day.

“As for Sihanoukville, it is not much different from Phnom Penh and Siem Reap.

“He continued to say that the Koh Ta Thon garbage site covers only 8 hectares of land and has been operated since 1995. In 2010, the province needs a new garbage site of at least 18 hectares to prepare to deposit an increasing amount of garbage.

“Regarding the problem of garbage, an environmental official, who asked not to be named, said that garbage is a major problem that Cambodia is facing at present.

“He went to say that garbage control encounters many kinds of problems because of lack of funding, adding, ‘We are concerned about garbage bins, citizens’ knowledge, garbage sites, beautification [of the city], and about sanitation.’

“He said, ‘We can just voice our concerns, but if there are no funds, nothing can be done.’

“He continued to say that nowadays, also, there are many projects on garbage, including the plan to create garbage classifying bins to ease the work to recycle garbage. ‘We are seeking investors to recycle garbage, but no ones come yet.’

“He stressed, ‘Many foreigners are interested in garbage processing in Cambodia, but most can only promise something; like at the Stung Meanchey garbage site, there was a plan to build an electricity plant [doing garbage incineration], but now it is quiet.’

“According to the same official, so far, most of the garbage in Cambodia is not recycled, but he does not have figures.

“He added, ‘Talking about garbage in Cambodia, almost 99% is not recycled, because it is disposed in a mix. We recycle some types of garbage, but it is only when it is selected for compost or for scrap objects [of plastic or metal] scavenged for selling.’

“Concerning the recycling of garbage, the report of the Korean International Cooperation Agency said that as much as 93.5% of garbage is discarded at the garbage site, 0.10% is burnt, only about 0.30% is recycled, and 6.10% is thrown away disorderly [not at the garbage site].

“In Siem Reap, 67% of the garbage is disposed of at the garbage site, recycled garbage is 11%, and 22% of the garbage is discarded illegally. For Sihanoukville, there are no figures given.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5084, 27-28.12.2009

Garbage Separation Singapore

Garbage Separation Singapore


Prepared for recycling - in Germany

Prepared for recycling - in Germany


Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 28 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #372, 27-28.12.2009

  • Vietnam Will Invest Billions in Cambodia
  • Government Officials Announced to Provide Legal Shelters to the 24 Khmer Kampuchea Krom People

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2135, 28.12.2009

  • Thailand Intends to Sue Samdech Dekchor Hun Sen at the United Nations [if his remarks affects the Thai government]
  • Samdech Euv [the retired Father King] Sent Letters to Welcome the Three Samdechs [the Prime Minister, the President of the National Assembly, and the President of the Senate] after They Were Promoted to Five-Star-Generals
  • Within One Year 210 People Died in Traffic Accidents in Phnom Penh and 1,003 People Were Injured [compared to 2008, 266 people died]
  • Phnom Penh Residents Complain that There Are Lots of Mosquitoes

Khmer Amatak, Vol.10, #705, 28.12.2009

  • The 6th Cambodian Editor’s Forum Called [on the Prime Minister to write to] the King to Pardon All Journalists in Detention [asking also that courts should not issue detention orders for journalists before court hearings]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #565, 27-28.12.2009

  • [Opposition party president] Mr. Sam Rainsy: The Cambodian People’s Party Is Afraid of Protests of People Who Lost Their Rice Fields at the Border, and Uses the Courts to Intimidate Them
  • Civil Society [the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)] Criticized Cambodia for a Development Path That Leads Workers to Work Abroad

Koh Santepheap, Vol.42, #6842, 28.12.2009

  • Japan Grants More Than US$2 Million to Build a Center for Storing [Khmer Rouge] Tribunal Document with a Building at the Council of Ministers
  • Khmer and Siamese [Thai] Military Officials and Other Representatives of the Authorities Celebrated Together to Welcome the Year 2010 [at the border]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #76, 28.12.2009

  • Cambodia Will Receive Investments of US$6 Billion from Vietnam [to invest in power generation, food processing, fertilizer production, rubber plantations, and health care in Cambodia]
  • Two Soldiers in Preah Vihear Died from an [accidental] Grenade Explosion
  • Cambodia Angkor Air Achieves Profits [but no figures are given]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5084, 27-28.12.2009

    Experts: Cambodia Has Not Enough Space for Garbage Disposal, while the Need Is Still Growing

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1842, 28.12.2009

  • The Defense Lawyer of Mr. Sam Rainsy Asked the [Svay Rieng] Court to Delay the Hearing in Court [over the removal of temporary Cambodian-Vietnamese border markers]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Within 10 Months Cambodian-Vietnamese Trade Amounted to US$1.04 Billion – Friday, 18.12.2009

Posted on 18 December 2009. Filed under: Week 643 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 643

“A high ranking official of the Vietnamese government said that within 10 months of 2009, the Cambodian-Vietnamese trade rose to US$1.04 billion, and the most import from Vietnam to Cambodia is petroleum, and the most export to Vietnam is rubber.

“The deputy director of the Asia – Pacific Market Department of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam, Mr. Dao Ngoc Chuong [phonetic], said on 16 December 2009 while he attended a business and an investment forum in Cambodia that within 10 months of 2009, the Cambodian-Vietnamese trade increased to US$1.04 billion.

“According to Mr. Chuong, much of the trade is export from Vietnam to Cambodia, while imports of goods from Cambodia to Vietnam did not amount to much.

“He added that goods exported from Vietnam to Cambodia include petroleum, US$362 million; iron, US$104 million; machines and motor vehicle spare parts, US$32 million; plastic, US$31 million; food, US$30 million; textiles, US$25 million; sea food, US$14 million; paper, US$10 million; screws, US$8 million; ceramic, US$6.7 million; electric cables, US$6.2 million, and other products.

“The products that Cambodia exports to Vietnam are rubber, US$52 million; wood and wood products, US$31 million; tobacco, US$7.2 million; and scrap metal and products, US$1.5 million.

“The amount of the trade exchange between Cambodia and Vietnam increases every year. Practically, the figures show that it amounted to as much as US$1.64 billion in 2008, US$1.2 billion in 2007, and only US$935 million in 2006.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5076, 18.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 18 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #365, 18.12.2009

  • The Confirmed Cases of A/H1N1 Increased to 513, and the Number of Deaths Rose to Six [in Cambodia]
  • Cambodia and Vietnam Signed Two Agreements [during the visit of the Secretary-General of the Communist Party of Vietnam – one agreement about cooperation in energy, industry, and mineral resources, and another about water way transport]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2127, 18.12.2009

  • [Svay Rieng] The Court Summoned [opposition party president] Sam Rainsy over the Removal of Temporary [Cambodian-Vietnamese] Border Markers [on 28 December 2009]
  • The Cambodian Prime Minister: Relations with the Thai Government Cannot Be Normalized [unless Bangkok’s current government is voted out of office]

Khmer Amatak, Vol.10, #699, 18.12.2009

  • [Prime Minister] Hun Sen Dared Not Ask [the Secretary-General of the Communist Party of Vietnam] Nông Đức Mạnh [Nong Duc Manh] to Solve the Human Rights Violations against the Khmer Kampuchea Krom People [in Vietnam]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #558, 18.12.2009

  • Civil Society [the Cambodian Independent Teachers’ Association and the Cambodian Free Trade Union of Workers] Asked the Khmer and the Siamese [Thai] Kings to Pardon Journalists [jailed in Cambodia] and Workers [imprisoned in Thailand]

Koh Santepheap, Vol.42, #6834, 18.12.2009

  • The First Secretary of the Thai Embassy Will Appear to Clarify Notes about Thaksin’s Plane [two or three days later – according to the spokesperson of the Thai government, Mr. Panitan Wattanayakon]
  • Twenty New Chain Saws Were Hidden in Second Hand Clothes [but were intercepted – Banteay Meanchey]
  • A Hundred and Six Cambodian Students Will Continue Their Studies in the Kingdom of Thailand in 2010 [Prime Minister Hun Sen said that the scholarships are granted by the Thai Princess Maha Chakri Sirindhorn, a generous person, not from the Thai government]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #70, 18.12.2009

  • A Khmer Citizen Shot by Thai Soldiers [when he went to cut trees illegally in Thai territory] Is Waiting for His Death [in his home because he has no money for hospitalization – Oddar Meanchey]
  • The Ministry of Land Management Is Building 118 Offices Countrywide [spending $20,000 to $30,000 each to promote and ease the construction and real estate sectors]
  • Rich Countries Promised to Grant US$22 Billion in Copenhagen

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5076, 18.12.2009

  • Within 10 Months Cambodian-Vietnamese Trade Amounted to US$1.04 Billion
  • Cambodia and Vietnam Announced to Open Trade Crossings Facilities at the Mekong River
  • [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Promised to Attract Foreign Investors to Develop Tourism in Cambodia
  • Two Motorbikes Collided with Each Other while Overtaking a Car, Resulting in Three Deaths and Two Injured People [Kompong Cham]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1836, 18-20.12.2009

  • More Than 100 Countries [at UN Human Rights Council meeting in Geneva] Appealed to Cambodia to Implement Global Human Rights Policies

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...