The Prime Minister Ordered the Authorities to Collect and Report the Numbers of Disabled People – Tuesday, 22.6.2010

Posted on 24 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

“Phnom Penh: In the morning of 21 June 2010, the head of the Royal Government of Cambodia called on the authorities countrywide of all levels to collect and report the accurate numbers of disabled people, in order to facilitate the creation of policies as well as of procedures to assist the disabled people.

“The speech of the head of the Royal Government was welcomed by officials from the opposition parties and from civil society organizations in Cambodia, but they appealed on the Prime Minister to monitor the implementation by himself – otherwise the implementation by local authorities may not be effective.

“Presiding over the closing convention at the National Institute of Education, and the third anniversary of the creation of the Cambodian Veterans Association, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said, ‘I call on the municipal and district authorities and other related authorities to check how many veterans live in their localities, and among them, how many are poor so as to set up programs to assist them.’

“An opposition party parliamentarian, Mr. Chea Poch, spoke to Deum Ampil on Monday evening, saying that he strongly supports what the Prime Minister said, adding that Samdech Hun Sen really thinks about the benefits of Cambodia’s disabled people. But he asked Samdech Hun Sen to monitor the situation himself, as some officials do not take up his recommendations.

“Mr. Chea Poch added, ‘Since 1992, and later in 1998 when the war ended, the Prime Minister mentioned this issue, but local authorities do not listen. Therefore, I suggest that Samdech Hun Sen takes practical steps.’

“As an example for a similar situation Mr. Chea Poch pointed to the case of illegal logging, which had led to the removal of the Director of the Forestry Administration in the Ministry of Agriculture, Ty Sokun, but he was not arrested and jailed. On the contrary, he has been promoted.

“A senior investigation official of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Chan Soveth, praised the concern of the Royal Government of Cambodia and of the Cambodian Veteran Association, so that there should be only few disabled people found begging or causing trouble in the society.

“However, Mr. Chan Soveth regretted that the government just creates awareness, but does not initiate programs to support the daily lives of disabled people – now they feel disappointed, though they had sacrificed themselves for the country, but assistance should not be provided based on nepotism.

“Prime Minister Samdech Hun Sen clearly said that the help for disabled people should be provided without nepotism; that means that all will get help without considering their political orientation.

“Regarding this point, the head of the Royal Government asked to check certain salary lists to prevent the selling or buying and the mortgaging of materials provided to disabled people.

“He said, ‘I ask that those who bought Provisions booklets [to administer the salaries and and material donations] for disabled people to return the booklets to them, either free of charge or by selling them back at appropriate prices.’

“The Minister of Social Affairs, Veterans, and Youth Rehabilitation, Mr. Ith Samheng, said during the convention that all veterans receiving support from the state in 2010 are 90,605 families or 268,082 persons, and the monthly funds spent on them amount to Riel 6,419,834,848 [approx. US$1,503,000].

“Mr. Ith Samheng added that during the convention, additional members of the central committee of the Cambodian Veterans Association were nominated, where there are 66 members, among them additional 10 permanent members, two additional deputy heads, and three more deputy general secretaries. In total, there are 161 members and 17 permanent members in the central committee of the Cambodian Veterans Association.

“It should be noted that Prime Minister Hun Sen is the head of the Cambodian Veterans Association, together with three deputy heads: Deputy Prime Minister Tea Banh, Deputy Prime Minister Men Sam On, and Minister Ith Samheng.” Deum Ampil, Vol.4, #510, 22.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 22 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #510, 22.6.2010

  • The Prime Minister Ordered the Authorities to Collect and Report the Numbers of Disabled People
  • The Prime Minister: The Use of the Word “Disappointed” by [the UN Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia] Surya [because he could not meet the Prime Minister who was not well] Is a Big Insult [for the leader of Cambodia; he suggested Mr. Surya should have said instead he “regretted” this; Mr. Hun Sen personally regards this as a serious insult against him as a patient, so that he could not offer to meet with Mr. Surya]
  • Three Siblings Were Attacked by Acid by [two] Unknown Persons [they suffered minor injuries – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2281, 22.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: Cambodia Was a Peaceful Island [country with peace and no war] before the Coup on of 18 March 1970 [by Field Marshal Lon Nol] [Though there was internal war with the Khmer Rouge movement, and part of the country was used by North Vietnamese troops which led to the bombing in these areas by the US air force]
  • A Man Who Trafficked [twelve] People to Be Sold in Siam [Thailand] Was Sent for Seven Years to Prison

Khmer Machas Srok, Vol.4, #687, 22.6.2010

  • The Sam Rainsy Party Continues to Ask Samdech Euv [the former King] to Discuss Border Issues with Yuon [Vietnamese] Leaders [during his present visit to Vietnam]

Koh Santepheap, Vol.43, #6988, 22.6.2010

  • A Woman Was Killed and Her Body Was Cut to Pieces and Thrown Away at the Pich Nel Valley [perpetrators are not yet identified – Kompong Speu]
  • The Internet Service Provider EZECOM Provides Free Internet Access to Universities

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #198, 22.6.2010

  • The State Has Provided More Than 20,000 Hectares of Land to Veterans [countrywide so far]
  • Internet Game Centers Are Opened Again after They Were Considered to Be Legal [before the authorities had closed places operating computer games regarding it as gambling. After the Minister of Information explained the difference between games and gambling, game centers are now allowed to open gain]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5230, 22.6.2010]

  • 3rd July 2010 Is the Deadline for [opposition party parliamentarian] Ms. Mu Sochua to Pay Her Fine to the Treasury [for losing a defamation court case with Prime Minister Hun Sen]
  • A Mother and Her Son Were Killed in a Store by Fire [allegedly from burning incense sticks]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

In 2009 Telecom Cambodia Progressed, but Debt Collection Problem Continues – Tuesday, 20.4.2010

Posted on 21 April 2010. Filed under: Week 661 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 661

“Phnom Penh: Telecom Cambodia held a meeting on 19 April 2010 to reflect on the work in 2009 and to set its goals for 2010, chaired by Mr. Lao Saroeun, a delegate of the Royal Government as the Director General of Telecom Cambodia, and by Mr. Koy Pum, an Undersecretary of State of the Ministry of Post and Telecommunication.

“Mr. Lao Saroeun said that in 2010, Telecom Cambodia encouraged efforts to collect more income, following the circulars and recommendations from different leaders. He advised the telecommunication personnel that efficiency and success result from building up trust from clients. Therefore, they must be able to maintain clients, and must think of setting up more access faciliies and network services to serve the clients.

“Mr. Koy Pum said that Telecom Cambodia is a public institution of the Royal Government of Cambodia. It is responsible for developing telecommunication and information technology, and it is actively extending telecommunication infrastructure, especially the backbone network of telecommunication, and extending the network for clients in cities and in rural areas, to respond to VGN System applications [see Note 1: further down] in the future so as to catch up with the advancement of Communication and Information Technology of the world, and particularly to meet the obvious demands of clients.

“He added that in 2009, with the agreement by the Board of Directors, Telecom Cambodia accomplished several noticeable achievements in constructing telecommunication infrastructure, expanding networks, and providing new services in response to demands. As a result, the number of clients increased steadily. In the meantime, Telecom Cambodia is facing strong competition from other operators that provide similar services, including phone networks and the Internet. This caused Telecom Cambodia to try harder to overcome all challenges and to receive positive results, as seen today.

“He said that these results cannot be seen separate from the efforts of the leaders on all levels and of the employees of Telecom Cambodia who have worked hard. Also, to accomplish new successes in 2010, an important year for telecommunication developments among strong competition, Telecom Cambodia has to define a clear vision and goals, to achieve defined results, based on proper management and monitoring mechanisms, so that the operations of Telecom Cambodia can achieve success.

“The Undersecretary of State added that besides the effects from the global economic crisis, Telecom Cambodia also faces other challenges, such as sturdy competition from other local and international telecommunication operators, difficulties in collecting payments, the limitation of services provided to clients, a lack of qualified human resources, and especially the drop of international telecommunication income from the 001 gateway.” Koh Santepheap, Vol.43, #6934, 20.4.2010

Note 1:

VGN Systems – Voice Gender Normalization Systems

“Traditionally the interest in voice gender conversion was of a more theoretical nature rather than founded in real-life applications. However, with the increase in mobile communication and the resulting limitation in transmission bandwidth, new approaches to minimizing data rates have to be developed. Here Voice Gender Normalization (VGN) presents an efficient method of achieving higher compression rates by using the VGN algorithm to remove gender specific components of a speech signal, and thus enhancing the information content to be transmitted.

“A second application for VGN is in the field of speech controlled systems, where current speech recognition algorithms have to deal with the voice characteristics of a speaker as well as the information content. Here again the use of VGN can remove the speaker’s voice gender characteristics and thus enhance the message contents.”

Note 2:

It is interesting that such a specific, fairly new field as VGN is mentioned here, but it is surprising that the efforts to introduce economic control by Telecom Cambodia over other Internet Service Providers, by trying to introduce a single, mandatory Internet Exchange Point and a monopoly for the purchase of international connectivity, and even the possibility of Internet content control (as had been reported also in The Mirror) is not mentioned here; related considerations date back into 2009, though the controversy became publicly discussed mainly in 2010. These plans were finally given up, after they had met with much opposition in the business community.

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 20 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #457, 20.4.2010

  • The Municipal Court Summons [the opposition party president] Mr. Sam Rainsy to Appear Today [over a complaint of the government accusing him of faking maps and disinformation. – He is abroad; normally he sends a lawyer to represent him]
  • The Naga Casino Was Accused of Illegally Dismissing 41 Staff [they were dismissed with immediate effect without being informed in advance]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2227, 20.4.2010

  • The Thomson Reuters Foundation [“Established in 1982, Thomson Reuters Foundation is a registered charity in Britain and the United States”] Has Not Responded to a Cambodian Request [to correct the size of Cambodia on a table from 176,520 square kilometers to the official size of Cambodia of 181,035 square kilometers]
  • The Prime Minister of the Czech Republic Will Make an Official Visit to Cambodia [from 25 to 28 April 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6934, 20.4.2010

  • In 2009 Telecom Cambodia Progressed, but Debt Collection Problem Continues
  • The European Union Grants US$1.6 Million for Human Rights and Democracy Work in Cambodia
  • The United Nations Calls On Donors to Provide the Funds That They Promised for Cambodia

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3885, 20.4.2010

  • The Head of the Department of Labor of Mondolkiri [Mr. Noy Sron] Recruits His Son as the Deputy Head

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.153, #1, 20.4.2010

  • The Sam Rainsy Party Asked the Khmer Rouge Tribunal to Investigate Government Officials [who are said to have been involved in killing Khmer citizens, and bring the suspects to the Tribunal according to the law]
  • Thai Troops Withdrew from the Chak Chreng Area [after staying there for three days; there were negotiations between army commanders of both countries]
  • Amleang Commune Residents Blocked Road 52 to Protest [against Oknha and Senator Ly Yong Phat’s sugar company that continues to clear the land and blocked the way to their rice fields – Kompong Speu]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5176, 20.4.2010

  • Thirty Five Cubic Meters of Wood Were Found in the Five Star Eva Hotel in Siem Reap [the owner of the wood had reported this to the authorities; no more information is given]
  • Police Cracked Down on a Big Group of Armed Robbers That Had Committed 20 Robberies [arresting seven people – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

There Are Nearly 500 Entertainment Places at Night, Most of Them Are Karaoke Parlors – Monday, 1.3.2010

Posted on 2 March 2010. Filed under: Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

“Phnom Penh: At present, there are nearly 500 entertainment places in Phnom Penh, such as beer gardens, karaoke parlors, night clubs, discotheques, restaurants or other places where alcohol and some meals are served, accompanied with music, and female beer seller [often called “Beer Girls”].

“According to reports from the Phnom Penh Municipality, distributed during a recent convention to sum up the work in 2009 and to set the direction for 2010, big entertainment places include 76 beer gardens, 83 karaoke parlors, 10 night clubs, and 9 discotheques. Based on unofficial estimations by expert officials, there are around 300 other places such as clubs, restaurants, small restaurants, or places where soup is served like in beer gardens, where there are women to entertain the male guests.

“The above report went on to say that in Phnom Penh there are 142 hotels, 353 guesthouses, 8 [mainly poor people’s building blocks, 54 massage shops, and 233 tourism agencies. 303 places were provided with tourism licenses, 91 new sites were opened, the validity of 266 sites was suspended, and 17 sites were closed because of armed clashes, sex trafficking, rape, and other disturbing offenses.

“It is worth to point out that in recent years, big and small entertainment places that run at night are growing like mushrooms. Some are operated in restaurants where the Phnom Penh police cannot easily control them. Sometimes it is only after problems have occurred that police could know about it. Entertainment places do not need any advertisements at present [to attract customers].” Koh Santepheap, Vol.43, #6896, 1.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 01 March 2010

Deum Ampil, Vol. 4, #422, 28-1.2-3.2010

  • Mr. Tivear 06 [the nickname of a policeman] Is Detained in the PJ Prison Suspected of Intention to Murder [by poisoning his police colleagues, killing one person and affecting four others]
  • An Elderly Woman Died from Diarrhea [twenty more people were refereed to hospital – Kompong Chhnang – some claim, others deny that it is Cholera]

Kampuchea Thmey, Vol. 9, #2189, 28-1.2-3.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned He Might Close the Royal Cambodian Armed Forces Television Station [TV5, as it does not broadcast much about the activities of the Cambodian Armed Forces]
  • A Two Year Old Girl Cried on a Boat for nearly 20 Hours after Her Father Had Died while Trying to Fish Using Electric Shocks [she was found at around 12 at midnight – Pursat]

Koh Santepheap, Vol.43, #6896, 1.3.2010

  • There Are Nearly 500 Entertainment Places at Night, Most of Them Are Karaoke Parlors [there are 76 beer gardens, 83 karaoke parlors, 10 night clubs, and 9 discotheques in Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol. 17, #3820, 1.3.2010

  • [The opposition party president] Sam Rainsy: My Map and the Government’s Map Must Be Compared to See Which One Is Recognized Internationally [Editorial Note: No identification or access on the Internet are provided – this information – surprisingly – is not given for the maps of both sides – so how can they be compared?]

Khmer Machas Srok, Vol. 4, #2614, 28-1.2-3.2010

  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian,] Ms. Mu Sochua Is Appointed as the Head of the Sam Rainsy Party Battambang Branch [to replace Mr. Eng Chhay Eang]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol. 1, #120, 1.3.2010

  • The Prime Minister Said that Cambodia Is Not Preparing to Start a War [but is prepared to stand firm agains invaders
  • The Government Plans to Destroy 170 [artificial] Reservoirs [in Battambang, Kompong Thom, and Siem Reap, as they were constructed in areas of flooded mangrove forest, fishery lots, or fishing community zones, in order to preserve natural resources and to ensure citizens’ health]
  • Thailand Strengthens Security, while Thaksin Shinawatra Will Appeal against the Judgment [that seized about 60% his assets, about US$1.4 billion, leaving him still with the rest of about 40%]

Ramsmei Kampuchea, Vol. 18, #5138, 28-1.2-3.2010

  • The Chinese Ambassador: The Cambodian-Chinese Relations Grew Like a Big Flourishing Tree [because of the the cooperation between institutions and ministries of both countries]
  • The Government Will Spend More Than Riel 1 Billion [approx. US$240,000] for the Promotion of Sanitation in Rural Areas [in 2010 by educating people to use toilets]
  • A Police Officer [the Deputy General Director of the National Police, General Yun Chhuny]: Do Not Use Speed Monitoring Devices to Extort Money from Citizens [such devices must be used properly according to the law by traffic police]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The Royal Government Released a Sub-Decree about Obligatory Military Service – Wednesday, 30.12.2009

Posted on 31 December 2009. Filed under: Week 645 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 645

“The Royal Government of Cambodia issued a royal sub-decree about the conditions and modalities for a census for the recruitment, the conscription, and for the possible delays for youth who are studying, and for citizens under special conditions, and about the law for the implementation of military service.

“The sub-decree, signed by the head of the Royal Government, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, states that it aims to define the conditions and modalities for a census for the recruitment, the conscription, and the possible delays for youth who are studying, and for citizens under special conditions, and about the law for the implementation of military service. It aims to protect the territorial integrity and the national sovereignty, and contributes to the reform of the military sector, strengthening the foundation of the forces for national defense, developing citizens physically, as required by the country, and training in national defense skills.

“The sub-decree describes a National Commission for Military Service, which has the Minister of Defense as its head, the Minister of Interior or a secretary of state as the deputy head, the commander-in-chief of the Royal Cambodian Armed Forces [RCAF] as another deputy head, the Minister of Economy and Finance or a secretary of state, the Minister of Planning or a secretary of state, the Minister of Health or a secretary of state, the Minister of Labor or a secretary of state, the Minister of Social Affairs or a secretary of state, and the secretary of the Public Affairs Secretariat, the director general of the National Police, the commander of the National Military Police as members, and director of personnel of the Ministry of Defense as a secretary.

“The sub-decree adds that census for obligatory military service will be conducted by the military service committees of the communes from January to March every year. Recruitments will be made in early August every year, and the military service commissions of the commune have to issue the invitations to the citizens whose names are listed in the census lists and who live under their control, to attend to the recruitment process and the medical checkup, to prepare them for military service.

“This sub-decree states also the conditions for a delay for youth who are studying, stating that the youth who can receive a delay are: students during studies to finish their courses; students preparing to take exams for higher education, for higher degrees, or for associated degrees, and for high school and lower secondary school certificates; and students receiving scholarships to study abroad and students preparing to further their education abroad.

“The sub-decree offers also delay in military service for citizens under special situations. These are citizen who are the only labor force in their family and are the breadwinner of the family; citizens who have not yet reached the age to do full labor, or who are too old, or disabled; citizens who are the only child whose father or mother lost their life in the battlefield; citizen who live in a one-child-family – a family with only one child and the mother, or a child-and-father family; citizens who lost their husband or wife and have many children to raise; citizens who are receiving treatment for illness; citizens who have to leave the country with their parents to fulfill a long-term mission abroad; civil servants who have to fulfill a task abroad more than 3 months; lecturers and teachers who are working under the Ministry of Education; workers who are experts in their factories or enterprises, where a skilled replacement cannot be found immediately; and employers who are responsible leading in expert positions in their enterprises and cannot find a replacement.

“As for the calls to military service, the sub-decree states that citizens who volunteer to fulfill their military service are the first ones to be conscripted. A lottery system will be used if there are more, or less, persons than needed who want to start their military service. The commissions have to conscript citizens for military serve based on the required numbers. The commune military service commissions have to send the draft notices to the conscripted persons directly through the commune authorities or its unit heads, to ministries, departments, factories, enterprises, or educational institutions, within at least 30 days before the day the conscripts are required to appear.

“It should be noted that the military service law of the Kingdom of Cambodia defines the age of affected citizens to be from 18 to 30, and women can make their service as citizens through voluntary services. This sub-decree is directed at Khmer citizens in general who are civilians, workers, employees, employers, students, civil servants, and citizens who have two nationalities and live permanently in the Kingdom of Cambodia.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #2137, 30.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 30 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #374, 30.12.2009

  • A Man Lured a 5-Year-Old Girl and Raped Her Four Times [he was arrested – Sihanoukville]
  • Major Leaders [from the UNHCR, the United States, and Australia] Criticized [Thai] Prime Minister Abhisit Vijjajiva for Deporting Hmong People Back to Laos

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2137, 30.12.2009

  • The Royal Government Released a Sub-Decree about Obligatory Military Service
  • Wood Traders [in the military] Burnt Two Bridges to Block the Authorities Who Went to Crack Down [Battambang]
  • A Policeman of the Ministry of Interior Used a Pistol to Hit a Person on the Head and Shot Three Times in the Air [he was detained – Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #557, 30.12.2009

  • The National Assembly Adopted the Expropriation Law, though Some Articles Make Citizens to Lose Benefits

Koh Santepheap, Vol.42, #6844, 30.12.2009

  • UNHCR Dismissed the Request of Khmer Kampuchea Krom People for Asylum because They Are Cambodian Citizens
  • The Head of the Supreme Court of Vietnam [Mr. Trương Hoà Bình – Truong Hoa Binh] Visited Cambodia to Seek Cooperation [with the Supreme Court of Cambodia, such as in the general field of laws, and in the training of judges]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #78, 30.12.2009

  • [The president of the Senate and of the Cambodian People’s Party] Mr. Chea Sim Encouraged the Strengthening of Discipline for Khmer Monks
  • Phnom Penh Organizes a Three-Day Exhibition [from 30 December 2009 to 1 January 2010] to Celebrate the Founding of Phnom Penh [575 years ago – at Wat Phnom]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5086, 30.12.2009

  • Civil Society Is Not Satisfied as the National Assembly Adopted the Expropriation Law
  • The Ministry of Education and Metfone [a Vietnamese mobile phone company] Signed a Memorandum of the Understanding Worth US$5 Million about the Provision of Internet Services to Public Educational Institutions and the Provision of Scholarships

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1844, 30.12.2009

  • [The Svay Rieng Court] Issued an Arrest Warrant for Mr. Sam Rainsy [he removed temporary Cambodian-Vietnamese border markers – Mr. Sam Rainsy is at present abroad]
  • [The high ranking official of the Cambodian People’s Party and chairperson of the Commission on Economy, Finance, Banking, and Audits of the National Assembly] Cheam Yeap Recognized that Some Government Officials from the Cambodian People’s Party Are Corrupt [in response to a publication of a US magazine, in which a foreign journalist criticized that children of Cambodian government officials and of oknhas compete with each other to show off their luxury cars bought with their parent’s money. And the journalist criticized it that they got much money from illegal activities, like illegal logging or committing corruption. In response, Mr. Cheam Yeap said there is really corruption committed by some officials from the CPP, but not by all. But he added that opposition party officials also commit corruption]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...