An Official Said the Visit to Singapore Benefits Cambodia – Wednesday, 28.7.2010

Posted on 29 July 2010. Filed under: Week 675 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 675

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, returned to Cambodia in the evening of 27 July 2010, after paying an official visit to the Republic of Singapore for three days.

“At the Phnom Penh International Airport, the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Mr. Hor Namhong, held a press conference, saying that the visit to Singapore was essential for Cambodia as it benefits Cambodia, since Singapore has a vigorous economic growth. Practically, within the first six months of 2010, Singapore achieved a 17% economic growth. Because Singapore is an important economic partner of Cambodia, both countries’ trade increased within these six months. Trade increased up to 62%, amounting to more than US$1 billion. Also, investments from Singapore are rising.

“During the visit, Samdech Dekchor Hun Sen had discussions with the Singaporean prime minister, and both sides agreed to concentrate on mutual economic development and the exchange of their perspective on regional issues.

“The Cambodian Prime Minister, Samdech Dekchor Hun Sen, made a speech during a business meal, organized by the Ministry of Commerce and Industry of Singapore in the National University of Singapore in the morning of 26 July 2010.

“Samdech Hun Sen invited Singaporean businesspeople, who have never visited Cambodia, to come to study the Cambodian reality, take up investment opportunities, and meet with Cambodian commercial associations to seek partners and to cooperate to contribute to successful results together. He added, ‘You have capital, knowledge, and experience, and with the extensive potential of Cambodia, there are many places and opportunities where both countries’ economies can benefit from each other.’ Samdech Dekchor promised Singaporean investors and businesspeople to facilitate a favorable and friendly business atmosphere, to be widely open for Singaporean investments and businesses.

“Samdech Hun Sen asked Singaporean investors to establish rice milling factories in Cambodia, because Cambodia harvests lots of paddy rice each year, but the export of unprocessed paddy rice makes Cambodia to lose a lot of profits.

“It should be noted that both countries established diplomatic ties in 1965, but severed them in 1975. They were then reestablished in 1992.

“The trade from Singapore to Cambodia in 2009 amounted to more than US$208 million, while the Cambodian export to Singapore was more than US$481 million.

“From 1994 to 2010, the amount of investments from Singapore was more than US$570 million, concentrated in several sectors, such as tourism, industry, agriculture, and infrastructure.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5261, 28.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 28 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2312, 28.7.2010

  • According to the Opinion of His Excellency Hor Namhong [Minister of Foreign Affairs and International Cooperation] the Sentence of Duch [the former Tuol Sleng Prison chief] Is Too Light [he was sentenced for 35 years in jail, but considering his prior imprisonment and a reduction of the penalty, he will serve only up to 19 years]
  • Twelve Foreigners and Two Khmers Were Seriously and Lightly Injured after a Bus Hit a Cow and Overturned [Kompong Thom]

Koh Santepheap, Vol.43, #7019, 28.7.2010

  • Duch’s Verdict Seems to Be Surprisingly Tolerant [based on the impression of Cambodian citizens; according to The New York Times] while the Cambodian Center for Human Rights Said It Is a Model for the Cambodian Courts
  • Workers of the PCCS Garment Factory Strike and Blocked the Russian Federation Boulevard [to demand the factory to re-employ a worker’s representative], but the Authorities Used Force to Disperse Them [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3943, 28.7.2010

  • The Committee for Free and Fair Elections [COMFREL] ((Note: if an Internet access brings up “http://www.comfrel.org/khm/index.php” – by deleting “khm/index.php” the English version of the COMFREL site should appear)) in Cambodia Criticized the Government for Using the Courts to Push the Opposition Party Away from Competition for the Upcoming Elections
  • A US Senator [Mr. John Kerry] and the Sam Rainsy Party Encouraged that an Independent Court Systems Be Established in Order to Eliminate Impunity in Cambodia

Nokor Wat, Vol.1, #15, 28.7.2010

  • [Opposition party parliamentarian] Mu Sochua Praised [the head of the Cambodian Red Cross] Her Excellency Bun Rany Hun Sen [for her effort to protect the honor of Khmer women]
  • The Royal Government Invests in the Improvement of National Road 5 [377 km from Phnom Penh to Banteay Meanchey; responsible for this is the Chamroen Industrial Development company of Cambodia to spend US$500 million; and the width of the road will be enlarged to 15 meters]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #224, 28.7.2010

  • Duch Will Appeal against the Sentence [that convicted him to 35 years in prison] while the World [France, Japan, the USA, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights] Welcome the Sentence
  • Ms. Mu Sochua Accepted Money from the Women Movement [collected for her, to compensate Prime Minister Hun Sen, as she lost in a defamation case]
  • The Ministry of Education Warned Dishonest Invigilators [who get bribes from students and allow them to cheat during the Grade 12 exams]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5261, 28.7.2010

  • An Official Said the Visit to Singapore Benefits Cambodia
  • Regarding Duch’s Verdict, Cambodia Says It Is Not Appropriate while a Foreign Country [France] Says It Is Good
  • [About 1,000] Yellow-Shirt Demonstrators [who protested in front of the UNESCO office in Bangkok] Demanded that the Preah Vihear Temple Is Excluded from the World Heritage List [it is related to the unilateral development plan of Cambodia in the Preah Vihear temple region]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Small and Medium Scale Industry in Cambodia Will Be Strengthened for ASEANization – Tuesday, 23.2.2010

Posted on 24 February 2010. Filed under: Week 653 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 653

“Phnom Penh: Starting from 2015, member countries of ASEAN will exchange goods freely. Cambodia is among them, a country that is preparing to develop itself, while small and medium scale industry remains not so strong and needs further development so that it can compete with other ASEAN countries.

“Relating to the development of small and medium scale industry, the secretary of a Cambodian macro-micro industry community, Mr. Ouk Ren, spoke yesterday to Deum Ampil, saying, ‘The development of small and medium scale industry in Cambodia is speeding up, and its capacity has to be further strengthened for its ASEANization in 6 points: 1. Organization of leadership institutions, 2. Financial supporting systems, 3. Marketing networks, 4. Extensive communication, 5. Information and communication technology, and 6. Promotion of leadership ability in all sectors.’

“He added, ‘Most small and medium scale enterprises are operated as family businesses. Therefore, if we do not organize them, it will be difficult for them to relate to, and to integrate into foreign trade. It requires that public services are coordinated and that improvements happen so that developments are in line with the global commercial situation.’

“He emphasized, ‘Nowadays, there are more than 100 small and medium scale industrial enterprises operating in Cambodia. At present, they are facing a financial crisis, and everyone is trying to improving their operations in order to recover; but they have not prepared themselves to integrate with other ASEAN countries. Anyway, we have this policy direction, but we do not yet have explicit strategies. In the meantime, we need leadership from the Ministries of Industry, of Economy, and of Commerce, as the private sector cannot function without passing through these government institutions.’

“As for Siam [Thailand], the General Director of the Industrial Extension Department of Siam, Mr. Atith Vuthikaro [phonetic], said, ‘A few small and medium scale enterprises have established branches to cooperate in trade with other ASEAN countries.’

“He added, ‘In Cambodia, Vietnam, and Laos labor is cheap, and those countries provide good opportunities for Thai investment abroad, when Thai companies establish trade relations.’

“Mr. Atith went on to say, ‘Ten percent of the leading enterprises, or around 90,000, will concentrate on the expansion into ASEAN countries. Thirty percent of the Thai enterprises have been well developed. And many of those enterprises focus on food processing and the production of beverages.’

“The director general of a Thai industrial development structure, Mr. Manob Chaiwatana Suthorn [phonetic], said, ‘While seeking trading cooperation, we initially concentrate on Cambodia, Burma, Laos, and Vietnam, because these countries have cheap labor and a lot of raw materials for the development of small and medium scale enterprises.'” Deum Ampil, Vol.4, #417, 23.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 23 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #417, 23.2.2010

  • Small and Medium Scale Industry in Cambodia Will Be Strengthened for ASEANization
  • The Phnom Penh Municipality Plans to Introduce Uniforms for Moto-Taxi Drivers [and Tuk-Tuk drivers, to protect the safety of tourists, as some persons pretended to be moto-taxi drivers and caused many problems]
  • Cambodia Reconsiders Providing Family Books and Khmer Identification Cards to 24 Khmer Kampuchea Krom People [that the Thai authorities had arrested and sent to Cambodia]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2184, 23.2.2010

  • The Minister of Information Rejected the Information that Khmer Kampuchea Krom People [in Vietnam] Are Not Allowed to Watch Television Broadcasted from Cambodia
  • A Man Killed Two Nieces and Then Raped Them [they are four and twelve years old – Kampot]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #609, 23.2.2010

  • [The vice president of the Sam Rainsy Party] Kong Korm Welcomes Democrats and Those Loving the Nation to Join [with the Sam Rainsy Party; this is seen as a response to the Human Rights Party that had called for unity]
  • Prince Norodom Sirivudh Will Be Appointed as a Member of the Constitutional Council, to Replace Son Soubert [whose term will terminate in two weeks]

Koh Santepheap, Vol.43, #6891, 23.2.2010

  • A Government Official Announced to Sue Mr. Sam Rainsy; [the head of the Cambodian Border Committee] Va Kimhong: Maps Accusing the Government [over the setting of border markers with Vietnam, used by Mr. Sam Rainsy] Are Fake

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3815, 23.2.2010

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Submitted a Draft [to the National Assembly] Requesting the Creation of a National Independent Board against Corruption

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #118, 23.2.2010

  • Cambodia Appeals to Citizens to Be Careful when Traveling to Thailand [as there will be a big demonstration held by the red-shirt demonstrators, supporters of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra, on 26 February 2010]
  • Investment Projects Approved by the Council for the Development of Cambodia in January This Year Dropped by 25% Compared to the Corresponding Period Last Year [the amount dropped from US$100 million to US$75 million]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5133, 23.2.2010

  • China Invested from 1994 to 2009 US$7,025 Million in Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Within the Last 15 Years, Chinese Investors Control Projects Worth Up to US$6,511 Million – Wednesday, 13.1.2010

Posted on 14 January 2010. Filed under: Week 647 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 647

“Phnom Penh: Statistics over a course of 15 years show that Chinese investors invested the largest amount among all foreign investors in Cambodia.

“According to figures received from the Council for the Development of Cambodia late last week, China invested from 1994 to September 2009 as much as US$6,511 million in Cambodia.

“The same source added that after the Chinese investment, South Korea stands at the second position with total investments of about US$2,856 million; the third is Malaysia with US$2,199 million; the fourth [?] the European Union more than US$1,135 million; fifth [?] is the USA with US$1,179 million; sixth, Thailand with about US$748 million; seventh, Taiwan with about US$654 million; eighth, Singapore with about US$519 million; ninth, Hong Kong with about US$278 million; and tenth, Japan with about US$148 million.

“Most of the investment projects of the 10 investors focus on tourism and on industry.

“The same source went on to say that tourism received up to 48% of the investments, followed by 23% for the industry, and also 23% for services. However, there is little investment in agriculture, which received only 6%.

“Based on the above figures, within 15 years, it is noticed that in 2008 alone, foreign investment in Cambodia grew up to US$10,891 million, followed by 2006 with US$4,415 million; 2007 had about US$2,673 million, and by September 2009 it was only US$1,610 million.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5098, 13.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 13 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #386, 13.1.2010

  • The World Bank Offers to Establish a Foundation to Increase Education Outreach at Schools for Cambodia [for poor children who are vulnerable and are living in remote areas; each of 36,000 students can receive between US$45 to US$60 annually from the World Bank to support their continued schooling]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2149, 13.1.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: This Government [the current Thai government] Will Not Last Long!
  • Samdech Dekchor Hun Sen Warned the Eight District Governors of Phnom Penh to Look at Gambling Sites [to stop them – otherwise those district governors will have problems]

Khmer Amatak, Vol.11, #716, 13.1.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Criticized Inactive Officials Who Try to Seek Much Money to Put into Their Pockets, but Send any Problems in Their Work to Higher Levels Asking for Help to Solve Them [being incompetent; he warned that such officials, if they reach retiring age, they should be retired, others should be reappointed to positions suiting their capacity]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #578, 13.1.2010

  • [Eighteen] Parliamentarians and Senators from the Sam Rainsy Party Asked [Minister of Interior] Sar Kheng to Allow Them to Visit Two Villagers in Detention [over the removal of Cambodian-Vietnamese border markers]

Koh Santepheap, Vol.43, #6856, 13.1.2010

  • A New Survey of the [US] International Republican Institute Shows that 79% [of Cambodian citizens] Said the Government’s Performance Is Right [about the government led by the Cambodian People’s Party]
  • The Head of the Government [Prime Minister Hun Sen] Reacted against a Claim [by a Thai official of Foreign Affairs quoted in the Thai newspaper The Nation] that the Preah Vihear Temple, the Khmer Pagoda [Keo Sekha Kiri Svarak Pagoda], and the Area around the Temple Belong to Siam [Thailand]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.2, #88, 13.1.2010

  • [The Prime Minister] Mr. Hun Sen: [Thai Minister of Foreign Affairs] Kasit Piromya Is a Terrorist [because he was involved in demonstrating at the airports in Thailand]; He Waits for a New Government to Reconnect Diplomatic Ties
  • [Local] Citizens Claimed that Drugs Are Sold like Candy in Sampov Lun District [and asked the local authorities to suppress drug dealers and abusers – Battambang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5098, 13.1.2010

  • Siamese [Thai] Black Clad Soldiers [of the special border protection units] Shot a Khmer Man and His Son to Death [when they went to cut trees] and Came to a Prohibited Border Point [buffer zone, but withdrew later on]
  • Within the Last 15 Years, Chinese Investors Control Projects Worth Up to US$6,511 Million
  • A Passenger Car Came off the Road, Killing Three People and Injuring Fourteen [Siem Reap]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

South Korea Provides a US$200 Million Concession Loan to Cambodia over a Period of Three Years – Friday, 23.10.2009

Posted on 23 October 2009. Filed under: Week 635 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 635

“Phnom Penh: The South Korean president promised to the head of the Royal Government of Cambodia to provide US$200 million in concession loans for 2009 to 2012 to develop the Cambodian economy and society.

“The promise of such loan provisions was made during the two-day official visit of the South Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, and his delegation in Cambodia on 22 and 23 October 2009. Together with the above concession loan, the governments of both countries also signed 9 agreements and memorandums of understanding to strengthen cooperation between Cambodia and Korea.

“After the meeting at the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia, on Thursday evening, the Minister of Foreign Affairs, Deputy Prime Minister Hor Namhong, told journalists that the Korean government is ready to provide donations in response to the destruction in Cambodia, recently caused by the typhoon Ketsana, and Mr. Lee Myung-Bak will send his Minister of Foreign Affairs to check the situation, and Cambodia will raise the requirements to repair roads, schools, and hospitals that were damaged by this typhoon.

“Deputy Prime Minister Hor Namhong added, ‘In response to Prime Minister Samdech Hun Sen’s request, the South Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, agreed with the comprehensive and strategic partnership between Cambodia and Korea.’

“Regarding tourism, within the past five years, the Korean tourists’ arrival figures were still at the first position [in 2009 it will probably be Vietnamese tourists which provide the top number] with many Korean tourists visiting Cambodia. In this sense, Deputy Prime Minister Hor Namhong went on to say, ‘Prime Minister Samdech Hun Sen will offer 1 year visas for Korean tourists to encourage them to visit Cambodia.’

“During a dinner party, a Cambodian-Korea business meeting, on Thursday evening, Prime Minister Samdech Hun Sen said, ‘This visit shows more clearly that the Korean government always really cares about the close ties and and the cooperation between both countries, and the presence of His Excellency [Mr. Lee Myung-Bak] and Her Excellency [Kim Yun-Ok] as well as the Korean delegation and the business community will surely bring new success and achievements, with the efforts to help develop the Cambodian economy and society, continuing to strengthen and to expand the cooperation in all fields, including politics, security, economy, social affairs, and culture.’

“Prime Minister Samdech Hun Sen said that Cambodia and Korea have been cooperating with the aim to ensure new opportunities, with the intention to mutually contribute and share benefits in order to achieve economic growth and poverty alleviation.

“Prime Minister Samdech Hun Sen added that the Cambodian-Korean ties and cooperation appear to be more noticeable, through the cooperation to implement different projects together, like the cooperation to organize the Angkor-Kyongju World Exhibition, joint investments, and the cooperation to create a Cambodia stock exchange market.’

“During the party, the South Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, said also that he sees some positive points for future cooperation between both countries; first, in agriculture and bio-energy. In this sense, Mr. Lee Myung-Bak stressed, ‘Cambodia has high agricultural potential while Korea is experienced in modernizing rural areas of poor people via the New Village Movement countrywide.’

Second, the president focused on cooperation in forestry, and Korea promised to implement a project to plant trees on 200,000 hectares, which is a win-win policy to restore forestry, to produce bio-energy, as well as to create job opportunities. His project will become a fine project of cooperation creasing ‘green’ cooperation bilaterally, which can create proper carbon dioxide emission credits and help to control global climate change.

“The South Korean president added that the third field is cooperation in industry, to provide training and education services, where at present, there are more than 500 enterprises in Cambodia contributing to develop the Cambodian economy.

“The fourth field focuses on cooperation in building infrastructure, where since the 1970ies, Korea has a lot of techniques, capital, and experience, and has constructed infrastructure in Korea and in other countries in electricity, roads, and railroads.

“Deputy Prime Minister Hor Namhong continued to say that the Cambodian-Korean cooperation has reached a comprehensive and strategic partnership, and both countries will boost this cooperation further.

“During this meeting, the heads of the two governments signed nine agreements:

  1. Extradition treaty;
  2. Conditional agreement between the Cambodian and Korean governments about economic development cooperation for 2009-2012;
  3. Agreement on cooperation between the chambers of commerce of Cambodia and Korea ;
  4. Cooperation agreement to produce publications between the Ministry of Information of Cambodia and the Korean Telecommunications Committee;
  5. Memorandum of Understanding between the two countries on mineral resources;
  6. Memorandum of Understanding on investments to plant trees and to control climate change;
  7. Memorandum of Understand on education, training, and research, between the Royal University of Agriculture and the University of Agriculture of Korea;
  8. Memorandum of Understanding on rice product investments for export; and
  9. Memorandum of Understanding on cooperation in the oil sector between the National Oil Authority of Cambodia and the Korean Oil Corporation. The South Korean president also promised to accept 3,500 Cambodian workers more to work in South Korea, adding to the total number of Cambodian workers to South Korea to increase to 9,000.

“The South Korean president welcomes workers to South Korea, and he promised to help Cambodian women who are legally married to Korean men.

“During the two-day visit, the South Korean president, his wife, and the delegation, went to meet also with the Khmer King, Preah Bath Preah Boromaneath Norodom Sihamoni.

“As planned, the South Korean president and the delegation will visit the well-known Angkor Wat Temple of Cambodia in Siem Reap on Friday morning, before he travels to Hua Hin in Thailand, to attend the 15th ASEAN summit from 23 to 25 October 2009.” Deum Ampil, Vol.3, #318, 23.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 23 October 2009

Deum Ampil, Vol.3, #318, 23.10.2009

  • Football Betting on the Internet Is Still a Concern though the Government Had Ordered to Close Legal [gamble] Companies [according to a letter sent to Deum Ampil by an anonymous woman whose husband always goes to bet on football matches through the Internet]
  • South Korea Provides US$200 Million Concession Loans to Cambodia for Three Years [for economic and social development]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2079, 23.10.2009

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vejjajiva Warned that Thailand Will Seek to Have [Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra Extradited if He Comes to Cambodia [the Thai Prime Minister said that he believes that Cambodian leaders can clearly separate between politics and friendship, and will not interfere with internal affairs of Thailand]
  • Two Big Trucks Loaded with Wood Were Seized, but Were Then Let Go Secretly [Siem Reap]

Khmer Amatak, Vol.10, #664, 23.10.2009

  • To Develop Former FUNCINPEC Headquarters to Be a Taxi-Car Station Threatens the Security of the French Embassy [official of the French Embassy expressed concern about terrorism and security – Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #515, 23.10.2009

  • The Sam Rainsy Party Celebrates the 18th Anniversary of the Paris Peace Agreement

Koh Santepheap, Vol.42, #6786, 23.10.2009

  • A Meeting between [Prime Minister] Hun Sen and [Thai former prime minister] Chavalit Yongchaiyudh Gets Discussed in Bangkok, and Thaksin Shinawatra Immediately Expressed His Appreciation to Samdech Dekchor Hun Sen [to host him in Cambodia as a friend; the Thai Deputy Prime Minister, Mr. Suthep Thaugsuban, said that Mr. Thaksin Shinawatra will face an extradition request if he comes to Cambodia, based on the extradition agreement between Cambodia and Thailand]
  • A Plan for a New Satellite City Called U-City in the South of Kandal Estimated at US$1 Billion, Was Signed [by the Global Digital Media Group of South Korea and Green Gold Holding, based in France, which is planned to be constructed from 2008 to 2023]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #32, 23.10.2009

  • The National Assembly Starts to Discuss a Law about [Cambodian] Child Adoption [ with much discussion about adoptions of Cambodian children by foreigners – though the important Article 21 relates to the necessary qualifications of both foreign and Khmer adopting parents: no criminal records, good character, and love and the ability to raise children]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5028, 23.10.2009

  • Thaksin Shinawatra Plans to Come to Cambodia, though the Bangkok Government Warned to Seek His Extradition [according to The Nation quoting an unnamed high ranking security official]
  • Cambodian Government Officials Stressed that the Paris Peace Agreement of 1991 Will Be Used for Solving the Border Issues with Thailand
  • A Woman Handed Money [US$105] to Her Husband to Pay It Back to the ACLEDA Bank, but He Used It for a Drinking Party [and gambling], She Got Angry and Hit Him Twice by a Phkeak to Death [a long handle knife – she was arrested – Kampot]
  • The Number of Vehicles Increased to Almost 1.3 Million [1,296,755 motorbikes and 248,523 cars/trucks [counting registration by August 2009], excluding the vehicles using police and Royal Cambodian Armed Forces number plates, though such cars are found in increasing numbers again, in spite of Prime Minister Hun Sen’s order to stop using such number plates privately]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1814, 23-25.10.2009

  • [The president of the Human Rights Party] Kem Sokha Does Not Demand the Sam Rainsy Party to Change Its Name, but to Unite
  • The Ministry of Foreign Affairs of Cambodia Asked the Siamese [Thai] Government to Arrest the Perpetrator That Shot a Khmer Citizen to Death [at the border]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

2010 Will Be the Year That Vietnamese Products Flow in Heavily – Up to US$2 Billion – Monday, 12.10.2009

Posted on 13 October 2009. Filed under: Week 634 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 634 – Monday, 12.10.2009

“Trade between Cambodia and Vietnam will increase dramatically in 2010, if the Cambodian economy recovers again from the global economic crisis.

“According to a report by a Vietnamese radio station on 9 October 2009, commerce between both countries will rise to as much as US$2 billion in 2010. In 2008, commerce between Vietnam and Cambodia surpassed the commerce between Cambodia and Thailand.

“According to the Ministry of Commerce of Vietnam and an industry report, the commerce between both countries declined by 29.2% to only US$858 million within the nine months in 2009 (by September). Vietnamese exports to Cambodia amounted to more than US$726 million. Vietnam is the fourth biggest importer of agricultural products from Cambodia, like rubber and wood and wood products.

“What is also noticeable is that within nine months, more than 40 Vietnamese companies were registered in Cambodia, a higher number than for other countries. In 2008, 52 Vietnamese companies were registered in Cambodia, the third position after China with 82, and Malaysia with 56 companies.

“According to the Council for the Development of Cambodia (CDC), investment from Vietnam increased up to US$114 million within nine months. This is more than the total amount within the 12 months of 2008. The Bank of Investment and Development of Vietnam in Saigon opened a branch in Cambodia.

“While China is the biggest investor in Cambodia, Vietnam is becoming the biggest supplier of imports into Cambodia. Vietnam takes a bigger market share in Cambodia, while the imports from Thailand to Cambodia are affected by the border disputes between both countries.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5018, 11-12.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 12 October 2009

Deum Ampil, Vol.3, #308, 11-12.10.2009

  • The Ministry of Health Steps Up Activities to Control A/H1N1 Infections during the Water Festival [where a large number of people will come from the provinces to celebrate the event in Phnom Penh – the Ministry is preparing to broaden awareness about A/H1N1 in the public]
  • South Korea Will Expand Flights to Cambodia [adding flights also from Busan to Siem Reap, after tourist arrivals to Cambodia from South Korea had dropped due to the global financial crisis]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2069, 11-12.10.2009

  • A Southeast Asian Television Network [supported by a foundation for art and culture of Japan] Will Be Inaugurated in December 2009 [in Cambodia]
  • The Phnom Penh Municipal Governor Returned from France with More Than Euro 200,000 of Aid for Poor Communities [from the Association Internationale des Maires Francophones, mainly for the improvement of clean water supply]

Khmer Amatak, Vol.10, #659, 12.10.2009

  • 320 Police Officials of the Department of Public Order Reacted when New Uniforms Had Not Been Offered since Three Years [sending an anonymous letter to Khmer Amatak to make their problems known

Koh Santepheap, Vol.42, #6776, 12.10.2009

  • More Than 1,000 Houses and the Doung International Border Crossing Point in Kamrieng District Are Flooded by Rain [Battambang]
  • An Adult Man Used Money to Lure a Girl for Sexual Relationship until His Wife Found Out [and then he was arrested – Kompong Speu]

Phnom Penh Post, Vol.1, #23, 12.10.2009

  • Seventeen People Died and Ten Are Missing after a Boat [that was overloaded] Sunk in Kratie
  • Nearly 100 Houses Were Burnt by the Oddar Meanchey Authorities [to evict citizens from disputed land, disputed with the Angkor Sugar Company, known to be owned by a Senator from the Cambodian People’s Party, Mr. Ly Yong Phat]
  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon: The Cambodian Economy Unexpectedly Encounters Many Problems
  • The Defense Lawyers of a Former Khmer Rouge Leader [Ieng Sary] Prepare to Sue the Investigating Judge Marcel Lemonde for Bias [as he summoned six high ranking government officials who overthrew the Khmer Rouge regime to testify]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5018, 11-12.10.2009

  • 2010 Will Be the Year That Vietnamese Products Flow in Heavily – Up to US$2 Billion
  • The Millennium Development Goals of Cambodia: The Child Mortality Rate Will Remain a Concern [even though there had been declining figures, if health services are not improved]
  • France Helps Train Cambodian Troops [in preparing materials and in the French language] before They Are Sent to Chad and to the Central African Republic

Samleng Yuvachun Khmer, Vol.16, #3499, 11.10.2009

  • The Ministry of Health Warns about a Pandemic of Swine Flu [the Minister of Health, Mr. Mam Bunheng, told private hospitals to refer patients to state hospitals immediately if they are suspected to be infected with the A/H1N1 flu]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1805, 12.10.2009

  • An Opposition Party: The Government Should Take Its Wrongdoings into Account [repeating old Global Witness reports]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

2008: 73 Factories Closed and 64 Opened – 20,000 Workers Were Dismissed and 10,000 Found New Work – Saturday, 10.1.2009

Posted on 11 January 2009. Filed under: Week 594 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 594

“In Cambodia 73 factories were closed in 2008, making nearly 25,000 workers unemployed. But 64 new factories opened, absorbing 10,000 new workers. The export of garments to international markets declined by 2%, which has created general concern. Difficulties will last 3 to 6 months further, but officials said that there will be no serious effects on the garment sector.

“The president of the Garment Manufacturers Association of Cambodia [GMAC – the web link has, under “Members” a detailed database with information about all GMAC members], Mr. Van Sou Ieng, said in a press conference in the evening of 7 January 2008 at the Hotel Le Royal, that more than 60 garment factories closed in 2008, causing around 25,000 workers to loose their employment. The export of garments to international markets dropped by 2%, while before, he expected that it would drop by between 5% and 7%. Therefore, the global financial crisis affected this sector very little. He added that Cambodia might face difficulties from 3 to 6 months, and in 2010, we can hope again. In every of the previous years, this sector grew by 15% to 20%.

“A secretary of state of the Ministry of Labor and Vocation Training, Mr. Oum Mean, reported to Kampuchea Thmey on 9 January 2009 that 73 factories closed and 24,397 workers had lost their work. However, in the same year, 64 new factories had opened, absorbing 13,000 workers by now. The number of workers might further increase, because newly opened companies are in the suburbs. Thus, recently unemployed workers will continue to work at new factories, and most of them have skills because of several years of experience. Some workers go to work for factories in special zones located near their home villages or towns, like in Svay Rieng and in other areas.

“There are different number given, because some of the closed factories were not among the members of the GMAC.

“Mr. Oum Mean went on to say that more than 20,000 workers will find jobs in new factories. While the world faces a financial crisis which affects big countries, such as the Untied State of America and Europe, Cambodia is also affected, because those big countries are garment importing countries from Cambodia. While citizens of those countries meet difficulties, they will cut down their expenses, and this affects the buying orders, ‘but we are not strongly affected, because the Cambodian economy depends on agriculture as the basis – even though before, the prices of fuel had increased and the prices of goods followed the market prices and general needs.’

“Coming from the ministry in charge of observing working condition, Mr. Oum Mean said, as the world faces a financial crisis causing common effects, that Cambodia, which exports garments to international markets, is also concerned, including the Royal Government, workers, and employers. ‘We have to join efforts and be patient, so that our factories remain stable and develop, because many countries recognize that the working conditions in Cambodia are acceptable according to international standards. When we export our goods with the labeled “Made in Cambodia,” both Europe and the United States of America always agree to buy them, since they know that these goods have quality, and our workers get enough benefits. We have to continue maintaining this reputation well.’

“He did not prohibit to have protests or demands by workers, but before doing something, they must be wise to avoid to act inappropriately affecting the fate of all, because when factories close, also employers loose, though they are owners, since the factory is a rice pot for all.

“Regarding the above problems, the president of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia, Mr. Chea Mony, mentioned some numbers in the morning of 9 January 2009, that in 2008, there were 27,000 workers who lost their work, and 26 factories closed.

“However, in 2008, all together 37 factories closed, but it was not because they were bankrupt – but it was because they relocate their factories to new locations in the suburbs, and they just changed their factory names. Another reason was that some factories lost their money in speculation. Also, because of the global financial crisis, some factories that were affected were run by Korean owners, such as the Woosu CNS Factory, the Chantechay Factory [phonetic] which suspended their work, also the Cambohenshare Factory [phonetic – ‘Cambo Hansae’?] suspended its work, and also the Tay Factory [phonetic]. Some factories suspend their work for 2 or 3 months; so workers will not wait and go to work at other factories.

“Mr. Chea Mony added that while workers face unemployment, ‘we will help them according to the law. When factories close, they have to settle final payments for their workers according to the law. … The government is also responsible to solve problems of unemployment of workers. Some workers turn to find jobs in Thailand, but we help workers, according to the law, in order to help them to stay in Cambodia.’

“Mr. Van Sou Ieng said after the end of the 26th council plenary session of the ASEAN Federation of Textile Industries on 7 January 2009, that buyer orders will be finished by February and March 2009, and there is no buying order for May and June 2009. Buyers offer only US$3 for 1 shirt while before, they offered US$4. Big companies agreed to loose US$2 or US$3, but from May to June buyers must offer US$4 again. As for small factories, they might close, because they cannot stand the loss.

“Mr. Chea Mony agreed with Mr. Van Sou Ieng, who said that big companies are less affected while small factories are more seriously affected, because they produce their garments for big factories. But he did not agreed with what Mr. Van Sou Ieng said, that the buyers from international markets are lowering their price offers; this would be impossible, because each buying contract contains clear agreements. Mr. Chea Mony asked Prime Minister Hun Sen to kindly take action with officials of relevant ministries regarding corruption which affects the garment sector. He asked also the head of the Royal Government to reduce the prices of goods at the markets, which affect the living standard of workers who earn small salaries.

“The president of the Cambodia Workers Labor Federation of Trade Union Mr. Vong Sovann, expressed his concern in the morning of 9 January, that some factories were closed for good, and buying orders dropped in 2008. Bur only small factories having 200 or 300 workers were closed. Some factories closed in the city but opened in the suburbs, and some new factories do not have enough workers.

“Mr. Vong Sovann added that his union will provide more broad educational information about the economy for workers, so that they understand the present economic situation, and what causes demonstrations and strikes. ‘We will try to explain to workers to be patient and to solve problems through negotiations. As a result, in late 2008, demonstrations and strikes declined, which showed that workers became more knowledgeable.’

“The president of the Cambodia Labor Union Federation, Mr. Som Oun, said in the morning of 9 January 2009 that 64 new factories had opened and 73 factories had closed, including factories sub-contracted by bigger factories, and some of the factories do handicraft work. There were only around 20 factories [of those closed?] exporting garments by themselves. The number from GMAC and the numbers from the Ministry of Labor and Vocational Training are not in line with each other, and GMAC did not give a number of new factories. The number of factories closed was comparable to 2007. Workers loosing their employment go to work for other factories; therefore, the number of unemployed workers was not so high. Some unemployed workers of some factories returned to their homes to help harvest paddy rice.

“Mr. Som Oun said that some factories do not have enough workers. Obviously, a shoe factory in Kandal’s Ang Snuol district asked him to help recruit up to 2,000 workers, because this factory added another big building, and now the workers have to eat their meals in the factory. Therefore, he did not worry that workers are unemployed, ‘We still have buying orders from the United States of America and from Europe, because, according to the International Labor Organization, Cambodia is the country in the region which best respects working conditions. Buyers from the United States of America wait until the new president takes his position in the middle of this month, then they will continue buying.’” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4791, 10.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 10 January 2009

Deum Ampil, Vol.3, #105, 9-13.1.2009

  • Aid for the Neak Loeang Bridge and Aid for the Khmer Rouge Tribunal Are the Major Agenda Items for the Visit by the Japanese Minister of Foreign Affairs
  • Three [Vireakchey] National Park Rangers Are Missing in the Jungle in Ratanakiri and Are Not Yet Found [they are missing since 28 December 2008 when they went on a mission against illegal logging]
  • The Ministry of Planning Starts to Identify Poor Families [to ease the provision of services and aid for poor families – Note: The articled does not give any information how this enormous task, similar to a census, is to be implemented]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1843, 10.1.2009

  • Khmer Kampuchea Krom People [in Cambodia and in Vietnam] Plan to Hold Demonstrations to Demand Rights, although They Do Not Have Permissions [by the authorities]
  • The United Nations Said that 257 Palestinian Children Died in the War in Gaza

Khmer Machas Srok, Vol.3, #323, 10.1.2009

  • [The member of the Constitutional Council] Son Soubert: The Renakse Hotel Is a Monument of the Architecture during the French Colonial Time That Should Be Kept

Khmer Sthapana, Vol.2, #179, 10.1.2009

  • The Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia Expressed Regret over the Corruption Complaint Filed by Co-Defense Lawyers of Nuon Chea at the Municipal Court [Note: Actually, the statement was not released in the name of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, but in the name of the national judges at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.42, #6548, 10-11.1.2009

    Police Confiscated More Than 20,000 Drug Tablets Imported from Laos [and arrested a man – Stung Treng]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3662, 10-11.1.2009

  • [Former prime minister of the State of Cambodia and now the vice-president of the Human Rights Party] Pen Sovann Accused Hun Sen of Violating the Right of Parliamentarians to Distribute Donations to Troops at the Preah Vihear Temple
  • Forest Clearings [to create agricultural] Land in Ratanakiri Spreads More Seriously [according to a forest administration official in Ratanakiri]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4791, 10.1.2009

  • 2008: 73 Factories Closed and 64 Opened – 20,000 Workers Were Dismissed and 10,000 Found New Work
  • The Phnom Penh Municipal Court Accepted Complaint of Nuon Chea’s Foreign Co-Defense Lawyers
  • Cambodia Assigned to the Position of the Next Chairperson of the ASEAN Federation of Textile Industries [meeting held at the Hotel Le Royal on 7 January 2009]!

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Thursday, 24.7.2008: Develop Jobs and Provide Vocational Training to Reduce Poverty

Posted on 25 July 2008. Filed under: week 570 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 570

“Phnom Penh: In order to help the citizens from poverty, strategies of the government have to emphasize the provision of jobs which promote productivity and increase family income – this means that jobs and work are important ways to free the citizens from poverty.

“During the third terms (2003 to 2007) of the Cambodian government led by Samdech Akak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, work and vocational training have significantly contributed to develop the national economy and to alleviate poverty of the citizens.

“The labor market is very broad and complicated, covering from work at small villages to work at big enterprises, with workers of different races. Nowadays, Cambodia’s main labor force reserve is in rural areas, so we should not overlook the need of our citizens who need the most basic and simple skills to improve the livelihood of their families.

“According to a report of the Ministry of Labor and Vocational Training, in 2004, the agricultural sector used up to 60% of the total labor force, but this sector contributed only 32% to the GDP. This showed that agricultural productivity was still low, so that citizens working in this sector earned low incomes.

“Mr. Chea Sophoan, secretary of state of the Ministry of Labor and Vocational Training, said recently in an intervention during a national conference about the improvement of the life of citizens through different accomplishments – implementing the Rectangular Strategy of the Royal Government from 2004 to 2007 – that as a result of training and other activities, the number of trainees in the technical and in the vocational sectors increased steadily, in 2005 there were 27,894; in 2006 there were 47,987; and in 2007 there were 88,367.

“In 2006, the number of students studying for university degrees was 94,310, where 92% studied skills related to the service sector, 5% studied related to the industrial sector, and 3% studied agriculture. As for students who studied in vocational technical schools (for ‘associate degrees’), the number was 16,912, equal to only 15%. So the supply of new members of the labor force did not responded to the needs of the labor market.

“At the same time when addressing problems in the agricultural sector, as seen above, also the garment sector faces problems.

“At the time when Vietnam became a member of the World Trade Organization [January 2007], quota for the export of garments came to an end.

“Barriers put up by the United States and by the European Community against garment imports from the People’s Republic of China will expire on 1 January 2009.

“The Generalized System of Preferences [GSP – a system under which industrialized countries grant trade preferences to developing countries] of the United States will continue until 2010.

“The economy of the United States is declining.

“The above factors provide the starting point for the competition of the Cambodian garment industry.

“Based on recent studies, the production efficiency is very low – around only 30% to 40% – but Cambodia should have reached the level of 60% to 70%. The increase in productivity is an important factor to bring success in international competition.

“Generally speaking, the quality and the level of education of the labor force are still low. Studies about the labor market show that the development of capacity and of skills of the labor force are an important factor to increase productivity, increase family income, and reduce poverty.

“To find adequate jobs for young people and to provide the labor market with a labor force that has enough capacity and skills requires to develop a realistic vocational and technical education system as a priority that cannot be disregarded.

“It should be noted that previously, the Ministry of Labor and Vocational Training had set certain policy goals: 1. To provide services for those who seek jobs at private enterprises and institutions, and 2. To contribute to create more jobs, to reduce unemployment, and to increase income.

“It is therefore important to assist in training basic skills for citizens in rural areas. Such training not only helps to improve the livelihood of poor citizens, but it also provides opportunities for them to continually promote their levels of knowledge and skills through training, organized from low to higher levels, and the levels move up steadily. Vocational and technical educational systems are the second provider of an opportunity for young people who had lost the possibility for general studies when they were children in the general education system [from grade 1 to grade 12]. To help change the social situation of poor people is an important factor to gain social stability, and this could also bring harmony into the Kingdom of Cambodia.” Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4649, 24.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 24 July 2008


Deum Tnot, Vol.1, #16, 24-25.7.2008

  • Prime Minister Hun Sen’s Eldest Son [Hun Manet] Was Assigned to a Position in the National Committee on Counter-Terrorism [with the rank of captain, by sub-decree #75, dated 29 January 2008]

Kampuchea Thmey, Vol.7, #1701, 24.7.2008

  • Price of Fuel and Khmer Riel Remain Stable in July 2008 [fuel is Riel 5,750 per liter, and Riel 4,160 is equal to US$1.-]


Khmer Machas Srok, Vol.2, #205, 24.7.2008

  • The Complaint of Cambodia Is Not Yet Included in the July Agenda of the UN Security Council; Giovanni Boccardi, Chief, World Heritage Committee, Asia/Pacific Unit, Said That They Cannot Intervene in a Border Dispute
  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Asked the National Assembly [on 22 July 2008] to Consider the Joint Communique between [Deputy Prime Minister and Senior Minister in Charge of the Council of Ministers] Sok An and [former Thai Minister of Foreign Affairs] Nappadon Pattama to Be Invalid
  • Khmer Troops Have Sent Weapons to the Disputed Region to Fight Air Force Planes and to Fight Tanks
  • The Cambodian Confederation of Unions [on 23 July 2008] Called All Taxi Drivers and Bus Companies to Keep Prices of Transportation Normal during the Traveling Period [of workers] to Vote

Khmer Sthapana, Vol.1, #57, 24.7.2008

  • A Very Well-Known Pharmaceutical Company [P.P.M] in Cambodia Calls for the Use of Local Medicines [because most of Cambodian people prefer medicines imported from foreign countries]
  • The UN Considers the Dispute between Cambodia and Thailand as a Hot Agenda


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4649, 24.7.2008

  • Develop Jobs and Provide Vocational Training to Reduce Poverty
  • The UN Will Hold a Meeting on Thursday Morning about the Preah Vihear Dispute
  • [Minister of Information] Khieu Kanharith: Cambodia Takes a High Moral Stand to Solve the Border Issue [by depending on international regulations as policy]
  • An Indian Rice Millionaire [who is a close friend of Royal Cambodian Armed Forces Commander-in-Chief Ke Kim Yan] Has Asked to Buy 100,000 Tonnes of Rice per Year from Banteay Meanchey [according to Ung Ouen, Banteay Meanchey governor]
  • Son Killed Father Using a Sickle to Cut His Throat [because his father often caused domestic violence, Prey Chhor, Kompong Cham]
  • A US General [General Norton Schwartz] Warned Russia about Basing Nuclear Weapons Capable Bombers in Cuba [22 July 2008]


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3367, 24.7.2008

  • The Second Negotiation of ASEAN about the Khmer-Siam [Thailand] Disputed Region Failed [23 July 2008]
  • There Are Nearly 90,000 National, International, and Political Observers for the Election [on 27 July 2008]

Click here – and have a look at the last editorial – The Cambodian-Thai border crisis develops while the Khmer public is not aware what the Cambodian government representatives had agreed upon, to get the Preah Vihear Temple listed as a World Heritage Site, on a most narrowly defined piece of land.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...