Prime Minister Hun Sen Explains the Change in the Position of the Commander-in-Chief – Saturday, 7.2.2009

Posted on 9 February 2009. Filed under: Week 598 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 598

“Phnom Penh: Rumors about the reasons for the removal, two weeks ago, of General Ke Kim Yan moved Prime Minister Samdech Hun Sen on Friday 6 February 2009 to clearly explain that the removal of the commander-in-chief was part of the ongoing military reform, but it was not the result of internal disputes in the Cambodian People’s Party [CPP], the party ruling the country.

“Speaking to journalists at the Ministry of Foreign Affairs, Samdech Hun Sen said that he is aware that some people say that the removal of the commander-in-chief is to strengthen the forces of Hun Sen and to diminish the forces of Samdech Chea Sim. But Samdech [Hun Sen] added that even if Mr. Ke Kim Yan were still the commander-in-chief, there would be no problem in the CPP.

“Together with this claim, Prime Minister Samdech Hun Sen went on to say that General Ke Kim Yan is still a general, having protection forces for which the government has to be responsible. As for the party’s affairs, Mr. Ke Kim Yan is still a permanent member of the Central Committee of the CPP, and head of a certain working group in Banteay Meanchey.

“With reference to the motions in the CPP, raised in public opinions recently, Prime Minister Samdech Hun Sen stressed that military adjustments are normal in military reforms, when the government wants to improve efficiency, just as in reforms in other sectors. But this time, this is not happening in the form of a slow method, but Samdech Hun Sen wants that it happens faster in order to be in line with the present situation.

“As for the rights of a prime minister, since the time when Samdech took over the office as prime minister for the first time in 1985, Samdech Dekchor Hun Sen said that for all decisions about any reforms or changes in appointments, the prime minister did not need to ask for ideas from the party.

“As mentioned above, Prime Minister Samdech Hun Sen warned opposition groups and accused them of provoking fractional splits among the CPP, using the information about the removal of General Ke Kim Yan as the commander-in-chief.

“Prime Minister Samdech Hun Sen warned, ‘Anyone and any party which dares to interfere in CPP affairs, that person and that party will not have peace. I will fight until your last shelter is no more, like with the Funcinpec in 1997. And now, all commentators, please stop making comments to split the CPP into factions and opposition,’ where Samdech seemed to refer to the Sam Rainsy Party, which nowadays should be able to control their own party members.

“Mr. Yim Sovann added that real military reform has not only to do with the change of persons among the top leadership, but it is also necessary to check the salaries of the military, to check weapons, medicines, and the livelihood of military families. Another point is that all military commanders must be neutral in their attitudes and thinking, and they must not be involved with any political party, in order to avoid conflicts of interest in fulfilling their roles.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4815, 7.2.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 7 February 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1867, 7.2.2009

  • Cambodia Brewery Limited Issues Alert because some Pressure Containers for Beer [stolen from the factory] Are Pressure-Filled with Oxygen for Hospitals to Treat Patients [and not with carbon dioxyde which goes with beer]
  • [Singaporean and Taiwanese agricultural] Researchers Said Soil in Cambodia Is Pristine Like Offered by God
  • Sri Lanka Offers Amnesty for Tamil Tiger Insurgents If They Surrender
  • Ms. Hilary Clinton Chooses Indonesia for Her First Visit Abroad

Khmer Sthapana, Vol.2, #199, 7.2.2009

  • The Committee for Free and Fair Elections – COMFREL: Parties with Few Seats Have No Opportunity to Express Their Opinion
  • [Around 1,700] Workers of the Sang Yong Garment Factory Strike by Closing the Factory [because the factory has suspended work for two months – Russey Keo, Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.42, #6572, 7-8.2.2009

  • Prime Minister Hun Sen Explains the Change in the Position of the Commander-in-Chief
  • A British Television Station [Quick Silver or Channel 4] Interviews the Municipal Authorities [about the economic situation and the evictions]
    A Pregnant Woman Is Choked to Death and Her Face Is Cut with Razor Blades in a Room of a Guesthouse [murderer is not yet identified – Siem Reap]
  • Murderers Who Killed Three People by Cutting Their Throats at the Victims’ Home [in Prek Pra commune, Meanchey] Was Arrested [the murderers are husband and wife, they killed to rob the victims who were their close friends]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3681, 7-8.2.2009

  • The German Ambassador Condemns Hun Sun for Prohibiting Opposition Party Parliamentarian [Ms. Mu Sochua] to Attend the Third Annual Economic Forum [sponsored by the Supreme National Economic Council of the government, supported by the World Bank, the Asia Development Bank, and UNDP]
  • Dey Krahom Residents Protest in Front of the Municipality to Demand US$20,000 Compensation

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4815, 7.2.2009

  • The Siamese [Thai] Prime Minister Never Said that the Territory under the Preah Vihear Temple Belongs to Siam [Thailand – Mr. Abhisit Vejjajiva said so in a press conference about negotiations related to the contested area around the temple]
  • Samdech Hun Sen Told the Thai Minister [of Defense]: ‘It Is a Historic Time to Solve Problems so that the Next Generations No Longer Have Problems’
  • The German Agency GTZ Signed an Agreement Supporting the National Audit Authority’s Development [for the second stage from 2009 to 2011, with assistance of Euro 2 million – approx. US$2.6 million]
  • Note about details of the GTZ engagement from the GTZ web site:

    The “Support to the National Audit Authority” provides technical assistance in Cambodia with the objective to enhance accountability and transparency in the system of Public Finances in Cambodia.

    We are fully aware that the major preconditions for the success of our company are not only the price and quality of the services we provide, but also our good reputation and our integrity. Integrity is rooted in the company’s philosophy and is of personal significance to all staff. Our Code of Conduct comprises rules on how to deal with conflicts of interest and to avoid corruption.

    The message we send out is that rather than seeing corruption as a necessary evil or a by-product of work processes, we are strongly committed to fighting it. The best way to combat corruption has always been to bring it out into the public.

    Everyone engaged in the fight against corruption must help to uncover corruption in every shape and form.

    GTZ has appointed the lawyer Dr Joussen as its Ombudsman.

    Dr. Edgar Joussen
    Bleibtreustrasse 1
    10623 Berlin, Germany
    Tel.: +49 700 66283762, Fax: +49 30 31518744
    E-mail: ra-js@ra-js.de

    Dr. Edgar Joussen runs his own legal office in Berlin and is a bank clerk by training. He has specialised in anti-corruption consulting for many years. In 2000 he also began advising Deutsche Bahn AG.
    The Ombudsman is a point of contact and an advisor on corruption-related matters for GTZ’s staff and business partners.

    Dr. Joussen may be contacted by phone, mail, fax or e-mail. A personal meeting will be arranged where appropriate.

  • India Promises to Continue to Support Cooperation in the National Defense Sector with Cambodia
  • High Ranking Military Officer [unnamed three-star general] Is Sued for Adultery
  • [The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association] Rong Chhun Sends two Letters to International Organizations [International Education Organization and International Labor Organization] about the Transfer of the President Cambodian Independent Teachers’ Association in Kompong Thom [Mr. Sun Thun was transfered for political reasons from Triel High School to teach at a lower secondary school]
  • Cambodia Will Ask UNESCO to List the Chapei [a Cambodian long-necked lute – not clear if the instrument, or if Mr. Kong Nai as one of the last living masters, under the category of Living Human Treasure] and Lakhon Khol [all-male. Cambodian masked dance theater], after Angkor and the Temple of Preah Vihear [by UNESCO as World Heritage], and Sbek Thom – Khmer Shadow Theater] and the Royal Ballet of Cambodia Were Listed [by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Thursday, 31.7.2008: US Ambassador Expressed Disappointment about Release of Russian Millionaire

Posted on 1 August 2008. Filed under: Week 571 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 571

“A statement from the US Embassy in Cambodia reported the reaction of Ambassador Mussomeli regarding the release of a Russian millionaire, who was accused of raping many Cambodian little girls. He mentioned that for several years, Cambodia has shown a strong commitment to fight human trafficking. Samdech Prime Minister, many ministers, like the Ministers of Foreign Affairs, of Justice, and of Women’s Affairs, as well as other public officials have testified to the world, how the Royal Government of Cambodia is committed to protect children and other citizens who are easily affected. Also, the world has congratulated Cambodia for this work. ‘We are very disappointed about the release of the Russian millionaire – who has raped children – after the Sihanoukville Court had imposed only a minor punishment on this person. The release of the criminal and the punishment imposed on this person do not fit the crimes committed.’

“Serious punishment is the most effective method to send a message to persons who rape children, that such crimes will never be forgiven. In this case, the court actions strongly affect the nation and the Cambodian children, by sending a wrong signal to those who plan to abuse children sexually. It threatens and destroys the strong efforts of the Royal Government of Cambodia to suppress rape and human trafficking in Cambodia.

“Regarding this reaction of the Ambassador, it was not possible to contact the court officials for comments
in the evening of 30 July 2008.” Koh Santepheap, Vol.41, #6411, 31.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 31 July 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1707, 31.7.2008

  • German Minister [Ministry of Economy and Technology, Michael Glos] Congratulates the Cambodian People’s Party for its Victory
  • The Birth Spacing Is an Important Measure That Helps Save Lives of Mothers and Infants


Khmer Sthapana, Vol.1, #61, 31.7.2008

  • Court Rejected Request by [Funcinpec’s new president] Keo Puth Rasmey to Withdraw Lawsuit [of Funcinpec against Prince Norodom Ranariddh – 30 July 2008]


Koh Santepheap, Vol.41, #6411, 31.7.2008

  • US Ambassador Expressed Disappointment about Release of Russian Millionaire
  • Supreme Court Upholds the Verdict of the Appeals Court That Convicted Prince Ranariddh to 18 Months Imprisonment
  • The Gathering of Protesters by the Sam Rainsy Party in Public Was Prevented, It Had to Be inside of the [Sam Rainsy Party] Headquarters [30 July 2008]
  • Mr. Radovan Karadžić [former Serb Bosnian leader, accused of genocidal crimes] Sent to the International Criminal Court in The Hague in the Netherlands [30 July 2008]
  • Cholera Killed 172 People in Indonesia [according to AFP]
  • South Korea Imports US Beef for the First Time After a Five-Year Suspension


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3526, 31.7.2008

  • The Khmer Rouge Tribunal Waits for More Funds while the Health of the Accused Deteriorates Alarmingly


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4655, 31.7.2008

  • The Cambodian People’s Party Will Form a Coalition Government with Funcinpec, Led by [Funcinpec Secretary-General] Nhek Bun Chhay; the Government Removed Funcinpec President Mr. Keo Puth Rasmey from the Position of Deputy Prime Minister [because, on 29 July 2008, he suggested to the Supreme Court to withdraw the lawsuit against Prince Ranariddh], and Prince Sisowath Sereyrath Was Removed from the Position of Government Advisor [because he joined a declaration with three other parties, questioning the fairness of the elections on 28 July]
  • The Number of Deaths by Traffic Accidents in Phnom Penh in July Amounts to 30% of the Total Number Countrywide
  • Kuwait Prime Minister [Sheikh Sabah IV Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (Arabic: صباح الأحمد الجابر الصباح Sabāh al-Ahmad al-Jābir as-Sabāh) Will Visit Cambodia Three Days [he will arrive in Cambodia on 3 August 2008]

Click here to have a look at the last Mirror editorial – where we provided detailed information about the 2003 election results, to compare them with the election results of 2008, as they become available.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Saturday, 26.7.2008: Domestic Violence Still Increasing

Posted on 26 July 2008. Filed under: week 570 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 570

“Phnom Penh: Domestic violence remains a major issue in Khmer society – prevention and solutions are need immediately. Domestic violence becomes more cruel, serious, and alarming, especially during the first six months of 2008 this happened; and this trend has increased continually form year to year.

“Officials of different organizations working on domestic violence reported to Khmer Sthapana on 24 July 2008 that, during the period of the first six months of 2008, domestic violence increased alarmingly, and it is believed to be result of a decline of social morality, of inefficient education, and of the poor implementation of regulations.

“Recently, a son killed his father by using a sickle to cut his throat on 22 July 2008 in Khvet Thom, Prey Chhor, Kompong Cham. In another case, in Koh Roka Village, Koh Roka Commune, Peam Chor, Prey Veng, on 22 July 2008, a husband cut his wife’s throat with a cleaver making her bleeding all over the body because of an argument etc…

“According to a report by the Cambodian Human Rights and Development Association – ADHOC- domestic violence increased in 2007. In 2006, the organization received 532 case reports, but in 2007, there were 632 cases which led to 29 deaths. This increase is a signal of inefficient law enforcement, aiming at the prevention and the protection of victims from domestic violence.

“In 2007, there were 603 cases of domestic violence that led to injuries. Such violence causing injuries resulted from drunkenness, jealousy, from asserting power as the head of the family, having extra-marital relations, gambling, poverty, and the lack of education, sexual violence, etc…

“Looking at activities which lead to violence, offenders always find reasons to create arguments – after returning home from going to places of entertainment, or when they cannot get the money they ask for; they may start to destroy everything in their house, or use insults and rude words. After that, they hit the victims with sticks, sickles, cleavers, axes, or hoes, or by kicking. Sometimes, violence leads to disability or to death of their victims.

“This report continued to explain that because of strict traditions, some victims bear to live with offenders for years without any intervention by local authorities which might have led to solutions, until they lose their lives. Obviously, in 2007, deaths by domestic violence still increased, and this was not different from 2006.

“There were deaths because victims had been suffered many injuries. They had informed the local authorities to help to solve problems, but they get no response, because the authorities still consider domestic violence to be a domestic problem of a family, and they think they should not interfere to solve such problems.

“Also, it is often seen that the authorities are slow to intervene in domestic violence, and the keep things unattended unless somebody is injured or a victim is already dead before they go to investigate. This shows that regulations to stop domestic violence and to protect victims are not implemented efficiently.

“The authorities seem not to known the regulations that allow them to intervene and to prevent arguments in time at the initial stage, in order to avoid an escalation to domestic violence.

“It should be stressed that laws to stop domestic violence and to protect victims were approved by the National Assembly, and put into force on 24 October 2005. Though those laws became valid, they seem to be inefficient and not enforced at all, even though these laws allow the authorities, officials of the Ministry of Women’s Affairs, and neighbors of a victim to intervene at a site of dispute, to prevent domestic violence without asking for a warrant from the courts, and the authorities closest by have the duty to intervene immediately in cases of domestic violence happening to start, in order to protect the victim. The authorities do not use these laws to solve domestic violence. Generally, institutions involved use the new criminal procedures to deal with domestic violence, which is against Article 8 of the new code of criminal procedures.” Khmer Sthapana, Vol.1, #59, 26.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 26 July 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1703, 26.7.2008

  • Cambodia Needs Vietnam and Indonesia to Help Solve the Cambodia-Siam Dispute [according to Minister of Foreign Affairs Hor Namhong on 25 July 2008]
  • After a Protest, the Chhang Leang [garment] Factory Allowed Workers Free Time to Go Voting
  • The Number of Victims by Landmines and Unexploded Ordnance Declined to 170 Persons in Six Months [40 persons less than in the same period in 2007]
  • Malaria Declined by 50% Early This Year [compared to 2007, 15,500 people had malaria, and 46 people died]
  • A Thai Pro-Government Group Attacked an Anti-Government Group, Injuring 20 People [according to Associated Press on 25 July 2008]


Khmer Amatak, Vol.9, #5, 26-27.7.2008

  • [Prime Minister] Hun Sen Is Showing Nationalism [regarding the Preah Vihear Temple Issue] to Attract Voters


Khmer Sthapana, Vol.1, #59, 26.7.2008

  • Domestic Violence Still Increasing
  • Hor Namhong Hopes that Foreign Affairs Ministerial Meeting [with Thailand] Will Come to Solutions


Koh Santepheap, Vol.41, #6407, 26-27.7.2008

  • Civil Society Organizations that Observe the Election Process Declared that Election Campaigning This Year Was Better than Before [25 July 2008]
  • China Cracked Down a Terrorist Group [in Shanghai] That Had Planned to Attack the Olympic Events [24 July 2008]


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3522, 26.7.2008

  • Police Just Drew a Sketch of the Faces of the Criminals Who Shot Dead Mr. Khim Sambo, a Moneaksekar Khmer Journalist and His Son [age 21]
  • The Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambodia Criticized the Lack of Neutrality, because the Armed Forces Participated to Support the Ruling Party [said Mr. Hang Puthea, Executive Director of the Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambodia; when observers appeared near locations where there was a distributions of gifts and money to voters, the observers always saw also police, causing concern]


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4651, 26.7.2008

  • Election Campaign Finished without Violence
  • Police Found 6-Year-Old Swedish Girl Abducted [by her father] to Cambodia [in Pursat]

Click here – and have a look at the last editorial – The Cambodian-Thai border crisis develops while the Khmer public is not aware what the Cambodian government representatives had agreed upon, to get the Preah Vihear Temple listed as a World Heritage Site, on a most narrowly defined piece of land.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Next Entries »

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...