Toll Plans to Import New Trains into Cambodia – Friday, 27.8.2010

Posted on 28 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

Important Announcement

Would you please mouse-click, further up on this page here, on About The Mirror to read information about changes planned to be implemented, starting from 1 September 2010.

Thanks,

Norbert Klein
Editor of The Mirror

“According to the Ministry of Public Works and Transport, the Toll Royal Railway company [TRR] plans to spend US$81 million to bring in new trains to Cambodia.

“It is part of the project to improve the Cambodian railways and it will cost millions of dollars. It is an important transportation system for Cambodia.

“A Secretary of State of the Ministry of Public Works and Transport, Mr. Toch Chankosal, said, ‘The company plans to buy 11 locomotives, 111 railroad cars, and other parts of trains, in order to start operations at the end of this year or early next year.’

“He added that TRR is preparing the necessary documents to be submitted to the Council for the Development of Cambodia to ask for permission for the import of trains. However, he did not tell from which countries those trains will be bought. He said the repairing of the Cambodian railroad system continues, but the company expects that the presently available trains would not be enough.

“He said, ‘In fact, we have many locomotives that can be repaired, but they are still not enough so we need to import more.’

“The Senior Country Economist, Cambodia Resident Mission, of the Asian Development Bank [ADB], Mr. Peter Brimble, said that the important reason for the improvement of the Cambodian railroad system, partly funded by ADB, is to develop the transportation system to be cost effective. He said, ‘The cost of the transportation of agricultural products is a key factor, and if you do not have efficient transportation means, there will be difficulties with the export of those products. Also, I think the basic idea behind the project is relating to cost efficiency.’

“Mr. Toch Chankosal said that this is the first step to facilitate heavy-weight transport that can also help to reduce road destruction.

“ADB and AusAID has provided US$141 million aid to TRR to repair rail tracks of 254 kilometer from Phnom Penh to Sihanoukville, and another line of about 388 kilometer from Phnom Penh to Poipet, as well as the third line of about 48 kilometer from Poipet to Sisophon [Banteay Meanchey].

“Mr. Brimble said that ADB has no plan to provide more aid for the construction of railroads in Cambodia in the future, but he thinks that the repair of the railroad to the Sihanoukville port in Sihanoukville will receive encouragement.

“The Chief Executive Officer of TRR, Mr. David Kerr, declined to comment on the information about the import of new trains, while an ADB senior economist, Mr. Peter Broch, said that he cannot give figures provided by the Ministry of Public Transport and Works regarding the transportation.

“TRR belongs to the Toll Holdings company of Australia that holds 55% of the shares, while the rest of 45% is controlled by the Royal Group of Oknha Kith Meng. Last year, these collaborative companies receive a 30 years concession to operate the railway network in Cambodia.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #246, 27.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 27 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2338, 27.8.2010

  • A [Sam Rainsy Party] Parliamentarian Sued Three Police Officers at the Prosecutor of the Appeals Court [as they arrested a Sam Rainsy Party activist without an arrest warrant – Kompong Thom]
  • Police Arrested a Laotian Man Alleged to Smuggle 854.5 Gram of Drugs [Preah Vihear]

Koh Santepheap, Vol.43, #7045, 27.8.2010

  • While Three Men Were Riding a Motorbike to Sing Karaoke, Three Other Men Ambushed Them, Killing One Who Died after He Was Sent to a Hospital [police are investigating to arrest the perpetrators – Kompong Speu]
  • The Australian Embassy Donated [fifteen] Reading Books to the National Library of Cambodia

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3969, 27.8.2010

  • An Active [Vietnamese] Drug Smuggler in Stung Treng Was Released Temporarily by the Stung Treng Municipal Court

Nokor Wat, Vol.1, #41, 27.8.2010

  • An Asian Development Bank Delegation Supports the Anti-Corruption Law [of Cambodia]
  • A Russian Tycoon [Alexander Trofimov] Who Had Sexual Relationships with Nineteen Girls [some underage] Was Convicted to Serve Eight Years in Jail [his imprisonment was reduced from 17 years, after he wrote a letter confessing his guilt and apologizing]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #246, 27.8.2010

  • Toll Plans to Import New Trains into Cambodia
  • The Prime Minister Encourages the Asian Development Bank to Help Build Irrigation Systems to Promote Agriculture

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5287, 27.8.2010

  • VSJMAXX Company [name may be wrong, though several Khmer publications have the same – or company may be fake, offering to handle US$2billion without having a web site] from the United States of America Has the Ambition to Invest US$2 Billion in Agriculture in Cambodia [to do farming and to create animal food factories and international level rice milling factories]
  • Disabled Veterans and Retiring Civil Servants Complained about Difficulties to Get Their Salaries [as they were told to wait from day to day – Kompong Thom]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Contraband Is Massively Imported while Members of the Authorities Are Collecting Colossal Amounts of Money – Monday, 23.8.2010

Posted on 24 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

“Phnom Penh: State income declines, because some members of the authorities and customs officers take monetary advantage from the import of contraband and they put the money into their own pockets. After they receive bribes, they allow merchants to import these goods smoothly.

“According to regular observations at the Tumnup Dach border crossing at the Ou Bei Choan point in Ou Chrov district in Banteay Meachey, merchants do not pay money to the state, but to a group of members from various authorities or to customs officers.

“It should be noted that many gas tubes of merchants, with no taxes paid to the state, are massively imported but those merchants pay money to illegal check points along the way where soldiers, police and customs officers collect money. Each truck loaded with gas tubes has to pay them from US$30 to US$50, depending on how big or small the trucks are, so that they are not held up by these officers.

“According to trustworthy information that Kampuchea Thmey received from the Tumnup Dach border crossing at the Ou Bei Choan point, many merchants pay money to officers along the way instead of paying taxes. Some gas companies complained that they cannot sell their gas gainfully, as other merchants import a lot of gas without paying taxes and sell it at cheaper prices. Therefore, it is really difficult at present for companies working legally to sell their goods.

“Regarding to the above cases, some legally operating gas companies ask the heads of custom offices to help crack down on such activities. Particularly, the Ministry of Commerce should help to normalize the problem, otherwise state income will certainly drop.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2334, 22-23.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 23 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2334, 22-23.8.2010

  • Contraband Is Massively Imported while Members of the Authorities Are Collecting Colossal Amounts of Money
  • [UN Secretary General] Ban Ki-Moon Is Already Prepared to Solve the Border Disputes between Cambodia and Thailand [according to the spokesperson of the United Nations, Mr. Farhan Haq]

Note:

The Cambodian press report reads too much into the release by the Office of the Spokesperson for the UN Secretary-General.

The HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING, FARHAN HAQ, ACTING DEPUTY SPOKESPERSON FOR THE SECRETARY-GENERAL, U.N. HEADQUARTERS, NEW YORK, Friday, August 20, 2010, carry at the end a brief note:

OTHER ANNOUNCEMENTS

SECRETARY-GENERAL HOPES CAMBODIA AND THAILAND WILL RESOLVE BORDER DISPUTE THROUGH DIALOGUE: In response to a question, the Spokesperson said that the Secretary-General hopes that Cambodia and Thailand will resolve the dispute along their border amicably through dialogue. He stands ready to help the parties.

On 20 August 2010 a publication in the region had reported that “The deputy spokesperson for UN Secretary General, Farhan Haq, replied to an email from the Cambodian press on August 18 saying that, ‘The Secretary-General is willing to mediate situation when both sides request him to do so.’”

The added explanation, “when both sides request him to do so” is almost a standard response – it is a polite, clear expression that no action will be taken if such a request comes only from one of the two sides.

But even this press report way rejected by Mr. Farhan Haq: he said that the report that Mr. Ban Ki-Moon was “willing to mediate” was inaccurate. He said that all he sent out was that Mr. Ban Ki-Moon “stands ready to help.”

What counts until now is the brief final note at the end, after several elaborate reports about other world affairs, in the official release of the HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING of 20 August 2010.

Koh Santepheap, Vol.43, #7041, 23.8.2010

  • There Are 454 Hotels with 23,349 Rooms in Cambodian, Where Eight Are Five-Star Hotels
  • Australia Provided aid [AUD 4 Million or approx. US$ 3.60 Million] for the Construction of Justice Police Buildings [in five provinces: Banteay Meanchey, Battambang, Kompong Cham, Kompong Thom, Prey Veng]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3965, 23.8.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Had Often Warned against It, but Frequently Heads of Some Institutions and Units Continue to Nominate Their Children’s Spouses or Other Relatives to Take Their Positions When They Retire

Nokor Wat, Vol.1, #37, 22-23.8.2010

  • The Royal Group [of Oknha Khit Meng] Plans to Invest US$2 Billion on Rung Island [the investment project of the Royal Group was approved by the Council for the Development of Cambodia in 2008, and the company is seeking additional investment capital. It aims at attracting high class tourists to visit the island. The first phase of the project will have been finished within five years from now, to create an international airport, port, hotels, a golf course, and other recreation facilities for tourism – according to a Secretary of State of the Ministry of Economy and Finance, Mr. Hang Chuon Narong]
  • Police Intercepted [two] Robbers Allegedly Involved in Almost 20 Robberies in Phnom Penh
  • Two Male Construction Workers Were Attacked with Acid over an Alleged Love Affair [the second acid attach in Phnom Penh in four days]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #242, 23.8.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Is Ready to Negotiate with [the Cambodian Prime Minister] Mr. Hun Sen over Border Disputes [during the Asia Europe Summit in Brussels in October 2010]
  • The Prime Minister Warned He Will Remove Officials Who Irregularly Intervene in the Process of Making Appointments and to Change Them
  • A Trade Union Criticized a Sub-Decree about the Employment for Handicapped People [the head of the Cambodian Free Trade Union of Workers, Mr. Chea Mony, said that the government creates this policy just to make it look good, though many disabled people are victims of land grabbing – according to the sub-decree all state institutions and ministries have to recruit 2% of their staff from disabled people, and the private sector has to employ at the rate of 1%]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5283, 22-23.8.2010

  • The European Union Provides Nearly US$9 Million for the Cambodia Climate Change Alliance Program [to help strengthen the capacity of the National Climate Control Committee and the Climate Change Department of the Ministry of Environment, to coordinate the formation of national policies and strategic plans about climate change]
  • 183 Kilogram of Snakes [for export to Vietnam] Were Seized from Merchants and Were Released into the Vaiko River [three suspects were arrested – Svay Rieng]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia – Thursday, 5.8.2010

Posted on 6 August 2010. Filed under: Week 676 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |


The Mirror, Vol. 14, No. 676

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, called on and ordered the authorities and other relevant officials at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders to suspend importing pigs as they may have the blue ear pig disease which is spreading.


“He stated during the certificate granting ceremony to bachelor students of the Build Bright University at the Koh Pich conference hall in the morning of 4 August 2010 that the blue ear pig disease broke out in China in May 2010, in Vietnam and Laos in July 2010, and then in Thailand. Now it entered Cambodia, affecting pigs to die in farms in Kampot, Kompong Cham, Kompong Chnnang, Kandal, Prey Veng, and Takeo.


“Samdech Dekchor Hun Sen said that the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries has taken immediate action, because when such a disease happens in the country, even the transport of animals in our country is banned, but while there are such restrictions, the provinces along the borders still allow the massive import of pigs.


“Samdech Dekchor Hun Sen called on the provincial authorities at the borders, especially at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders, to suspend the import of pigs in order to prevent the outbreak of this pig disease. He said, ‘All authorities, including customs and CamControl officials, must prevent it. It does not violate the principles of the World Trade Organization, but it is a measure to save the lives of animals from this disease that spreads from place to place. As for the pigs that have already been transported to Prey Veng and Svay Rieng, they must be banned from being transported to Phnom Penh, as it can harm human and animal lives. Our problem now is not just to meet the demands of the consumers, but to guarantee the quality of lives of humans and of animals.’


The Prime Minister took the opportunity to issue a restrictive order, because when such a disease breaks out, there need to be emergency measures taken. Previously, there were infectious diseases like diarrhea and many children suffered from it. Now there comes the blue ear pig disease, but at the border such pigs are permitted to be imported.


He mentioned the Minister’s of Agriculture, Forestry, and Fisheries, H.E. Chan Sarun’s wordings, who had said that the illegal import of pigs through the provinces along the Cambodian-Vietnamese border is more active and alarming. Samdech Hun Sen questioned [the official staff], ‘You work at border posts or at the provinces, do you care about public health or about our citizens’ health?’


“Together with the appeal and the restrictive order, the Prime Minister also called on local pork vendors not to increase the prices too much, while the import of pigs from Thailand and Vietnam is suspended. Before, there were many such cases where the traders marked their prices up, and the prices of other meat like beef, and fish, followed and so did the prices of other things. Some said that pigs imported from the west and from the east killed local pigs, while they themselves try to work for their own interests without caring about the consumers. Therefore, there should not be too much price increases and the outbreak of the disease must be prevented, as now veterinarians as well as the Departments of Animal Health and Production, both in the capital city and in the provinces, are dealing with this issue.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 5 August 2010

Areyathor, Vol.9, #1450, 5-6.8.2010

  • Samdech Dekchor: Cambodia Tries to Avoid War even though Thailand Sends More Troops [to the border]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010

  • The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #7026, 5.8.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Expressed His Position about the [World Heritage Committee] Meeting in Brazil and the Border Issue while the Siamese [Thai] Government Wants to Negotiate [he said there is no winning nor losing for Cambodia and Thailand regarding the meeting of UNESCO in Brazil. He wants the border issues to be solved with peace, respect, friendship, and cooperation]
  • Samdech Dekchor Hun Sen: The Royal Government Respects the [Khmer Rouge] Court over [former Tuol Sleng prison chief] Duch’s Conviction [that sentenced him to 35 years in prison, but he will still serve around 19 years only, considering his past imprisonment and a reduction of punishment for cooperation with the court investigations]
  • Grade Quality Wood Trading Still Occurs in Opposition to the Measures of the Government to Stop Illegal Logging [Kompong Chhnang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3950, 5.8.2010
  • Another Australian Company [the Southern Gold] Announced to Have Found Gold Ore in the Snuol District of Kratie

Nokor Wat, Vol.1, #22, 5.8.2010
  • Samdech Hun Sen Wants a Bigger Cambodian Market Share Abroad [to export rice and other grains]
  • Within Three Hours, There Were Two Robberies in Phnom Penh [taking away some money and jewelry]


Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #230, 5.8.2010
  • Cambodia Is Open for Negotiations [over border issues] with Thailand, and the Prime Minister Guaranteed the Citizens that There Will Be No Armed Clash [along the Cambodian-Thai border]
  • Cambodia Exports Fishery Products [of 10,000 tonnes] to International Markets [Australia, China, Hong Kong, Singapore, South Korea, Thailand, the USA, and Vietnam] Amounting to US$20 Million within the First Six Months of 2010 [US$5 million more than during the same period last year]
  • Four Institutions Have Roles [as buying and selling representatives of stock exchange bonds] in the Cambodian Stock Exchange [the ACLEDA Bank, the Canadia Bank, the OSK Indochina Bank, the Tong Yang Bank from South Korea]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5268, 5.8.2010
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Wants to Send Officials to Negotiate with Cambodia over Border Tensions
  • More Than 110,000 Victims Received Emergency Assistance from the Cambodian Red Cross during the Forth Term [from 2006 to 2010; according to the 5th convention of the Cambodian Red Cross presided over by the King]



Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror
And please recommend
The Mirror also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Export and Import of Cambodia Increased by 16% – Thursday, 22.7.2010

Posted on 23 July 2010. Filed under: Week 674 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 674

“According to figures from the Ministry of Commerce, the export and import of Cambodia increase by 16% in the first six months of this year, compared to last year.

Note:

We are unable to understand the meaning of the added up export and import figures, and the calculated combined percentage numbers for export and import together. The absolute figures, given separately for exports and for imports, are, of course, clear in their meaning, also the comparisons of present and of past years within exports and within imports, separately.
Any help to understand these combined “export and import sum and percentage” figures – via Comments – is appreciated.
Norbert Klein

“As said by experts, the commerce grows due to increasing global demand.

“Nevertheless, some experts warned that the economic recovery is in a delicate condition.

“A secretary of state of the Ministry of Commerce, Mr. Chan Nora, said, ‘Commerce should be growing during this period as the global economy is recovering, while also the consumption of products increases. Especially, the Ministry of Commerce is trying to coordinate exports.

“Reports for the first six months show that imports increased by more than 18% to US$2,183 million this year, compared to the corresponding period last year with US$1,844 million.

“The exports increased by 13.14% to US$1,498 million. Compared to the same period last year, exports amounted to US$1,324 million, where 70% was related to garment products.

“The figures demonstrate that exports and imports in the first six months of 2010 increase by 16.19% to US$3,168 million compared to the same period last year.

“However, some observers noticed that the Cambodian economy is still facing dangers, as overall economic activity still drops, though the figures show an increase.

“The director of the Khov Chuly Group importing construction materials, Mr. Khov Phalaboth, said that even though there is progress in the real estate, agricultural, and industrial sectors, it seems too quick to say that the Cambodian economy has completely recovered. He said, ‘The economic downturn has not completely come to an end. Hazards remain. Typically, it is like recovering from sickness, but things might still get worse.’

“Mr. Chan Nora went on to say the increase in imports by Cambodia encourages an increase in exports. He said, ‘The local garment and textile sectors are doing better, causing also an increase in the demand for raw materials.’ The head of the Cambodian Economic Association, Mr. Chan Sophal, said, ‘The growth in commerce is really vigorous.’ He added that the increase in exports and imports is a measure of the economic growth of Cambodia. According to the National Bank of Cambodia, exports and imports dropped by about 17% from US$10,633 million in 2008 to only US$8,827 million in 2009.

“At present, the government is also looking into the future. Mr. Chan Nora said that the Ministry of Commerce is actively negotiating about the export of agricultural products to China, but the quality of local products is still an obstacle.

“He said, ‘We had asked people to send experts here to improve the quality of our products. We want to export our own manufactured products so as to get higher prices.’ He added that agricultural products are becoming important local products for export.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #220, 22.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 22 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2307, 22.7.2010

  • The Government Dismissed the Report of Human Rights Watch [about rights abuses and mistreatment of sex workers]
  • The Ministry of Justice Warned Court Officials and Clerks to Punish Them if They Act against Their Professional Standards [for example if clerks work as if they were in the position of judges or prosecutors]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3938, 22.7.2010

  • Sam Rainsy’s and Mu Sochua’s Cases [about the uprooting of Cambodian-Vietnamese border markers, and about defamation] Could Come to an End through Internal Political Arrangements via the International Community [officials of the Sam Rainsy Party hope so]
  • 114 Families in the District of Kien Svay Accuse Some Officials of Grabbing 46 Hectare of Rice Fields [Kandal]

Nokor Wat, Vol.1, #10, 22.7.2010

  • [The president of the Cambodian People’s Party] Samdech Chea Sim: Cambodia Develops Quickly because of Samdech Dekchor [Hun Sen’s] Governing [he said so during the 35th meeting of the Central Committee of the Cambodian People’s Party]
  • The Government Hopes that the United State of America Will Cancel the Debt of More Than US$300 Million [owed by Cambodia since the time of the Lon Nol government, said the Minister of the Council of Ministers, Mr. Sok An, during the celebration of the 60th anniversary of the Cambodian-US diplomatic ties in Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #220, 22.7.2010

  • The Export and Import of Cambodia Increased by 16%
  • Five Khmer Fishermen Returned from Indonesia [after they had been detained there for almost one year; before they had been forced to work like slaves for nearly two years on a Thai fishing vessel]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5256, 22.7.2010

  • Cambodia Prepares to Negotiate with Countries of the European Union to Lift Three Kinds of Visa Requirements [in diplomatic, official, and normal passports; the lift of visa requirements in diplomatic and official passports would help strengthen relations between the governments, and the lifting of visa requirements in normal passports would help to attract tourists between the countries]
  • The Meeting of the Inter-Parliamentary Union [held from 19 to 21 July 2010 in Geneva] Called on All Parliament Leaders to Help to Avert Further Global Crises
  • The Department of Labor Issued an Official Letter to Suspend the Operation of the Champa Manpower Company [that did send workers to Malaysia; after this company was found holding workers, including underage girls, in a bad living environment]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The British Ambassador Announced the Amount of Aid Promised for the Development of Cambodia – Saturday, 26.6.2010

Posted on 1 July 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies again – for the present delay. The transfer of a file was delayed, and then I did not have Internet access because of traveling.

Norbert Klein
At present in Canada for an Internet stability related workshop. I hope that from next week on, I should be able to upload the daily supplements of The Mirror again regularly.

“The British Embassy to Cambodia said that within the amount of US$1.1 billion aid that the government receives from donors for 2010, the British government will provide £21 million to support development plans in Cambodia.

“The spokesperson of the British Ambassador to Cambodia, Mr. Neng Vannak, wrote in an email on 22 June 2010 that the amount of aid that the British government plans to provide to Cambodia is about £21 million, approximately US$33 million.

“He added that the aid of the British government will support health care and the improvement of accountability of Cambodian public finance.

“Besides announcing the amount of aid for the development in Cambodia, Mr. Vannak added that England is a country that is encouraging and attracting investments and boosting commercial ties in Cambodia.

“Mr. Vannak added that in 2009, English investors invested US$5.4 million. Most of the investment concentrated on the financial sector, construction, agriculture, and the garment industry. But the embassy has not yet released information for 2010.

He went on to say that relating to the commerce in 2009, the export of Cambodia to England amounted to about £177.23 million [approx. US$276 million], while the import from England to Cambodia was only £4.02 million [approx. 6.06 million]. The spokesperson of the British Embassy announced the £21 million aid for Cambodia after the Minister of Economy and Finance, Deputy Prime Minister Keat Chhon, declared early in the month that donors promised to provide about US$1.1 billion to support development plans in Cambodia. At that time, he just said that Japan is the country that promised to provide most aid.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5234, 26.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 26 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #514, 26.6.2010

  • A Student Died after a Fuel Tank Truck of the Tela Company Rolled Over Him [Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2285, 26.6.2010

  • A Fire Which Resulted from an Overturned Car Burnt Two Persons to Death and Seriously Wounded Five Others [Kompong Chhnang]
  • Many Piglets Were Imported from Vietnam into Prey Veng [illegally], but the Officials in Charge Did Not Suppress It [but collude with the merchants

Koh Santepheap, Vol.43, #6992, 26-27.6.2010

    Prime Minister Hun Sen Is Pleased with the Construction of Roads and Bridges by China That Have Quality and Are Cheap and Fast

  • Samdech Euv [the former King], Samdech Mae [the former Queen], and the King Returned Back to the Country [after paying a private visit to Vietnam]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3916, 26-27.6.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: The Khmer Government Is Incompetent to Protect Its Citizens Who Are Mistreated and Killed by the Authorities of Neighboring Countries [recently, another Khmer citizen was shot dead by Thai soldiers who accused him of illegally trafficking a motorbike across the border]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5234, 26.6.2010

  • The British Ambassador Announced the Amount of Aid Promised for the Development of Cambodia
  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon Met with a Delegation of the International Monetary Fund That Came to Check the Performance of the Cambodian Economy
  • Cambodia Cannot Export Fruits Abroad because of Fruit Fly Contamination [according to a workshop held by the Department of Agriculture of the Ministry of Agriculture]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

People Losing Land and Housing Plan to Protest in Front of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights – Monday, 14.6.2010

Posted on 15 June 2010. Filed under: Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

“Phnom Penh: Human Rights activists said that many citizens who have land disputes and suffer from evictions without proper compensation plan to come from provinces and cities to protest and to express their difficulties to the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia, Mr. Surya Prasad Subedi, on Monday, 14 June 2010.

“The UN Special Rapporteur, Mr. Surya Prasad Subedi, is on a 10 days mission in Cambodia, starting from 8 June 2010. Mr. Surya did not intend to take up land disputes and the evictions of citizens as important topics to discuss them with the head of the Cambodian government. He mentioned only the judicial reform as the subject to be discussed, to find solutions during his third visit to Cambodia.

“An official of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Uoch Leng, said that on 14 June 2010, many citizens who are victims of land disputes in several provinces and cities will come to protest in front of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Cambodia at House Number 4, Street 302, Boeng Keng Kang I commune, Chamkar Mon district, Phnom Penh.

“This activist said that the protest aims to express the difficulties of citizens losing land due to the activities of the rich and of the powerful, and due to the provision of economic concession land to private companies, which affect and make citizens lose the land on which they depend for their lives.

“Mr. Uoch Leng added that on 14 June 2010, there will be citizens from the Kompong Tralach district in Kompong Chhnang, the Kandal Stung district from Kandal, the Chi Kraeng district from Siem Reap, the Romeas Haek district from Svay Rieng, the Thpong and Oral districts from Kompong Speu, and the Srae Ambel district from Koh Kong, citizens from the Boeng Kak Lake area in Phnom Penh, and some other citizens involved in land disputes.

“According to ADHOC, since early 2010, 42 citizens were jailed over land disputes at different provinces and cities. 187 citizens were accused by courts relating to land disputes with private companies, officials, and the rich, such as in Svay Rieng, Takeo, Siem Reap, Kampot, Preah Vihear, Kompong Thom, Kompong Speu, Battambang, and Oddar Meanchey.

“About 150,000 citizens have been evicted from their homes on the basis of not transparent decisions by the courts.

“Regarding the plan of citizens from different areas to protest, an advisor of the Royal Government of Cambodia and the spokesperson of the Press and Quick Reaction Unit of the Council of Ministers, considers that officials of some non-government organizations which tend towards the opposition, take the opportunity to benefit from the visit of Mr. Surya.

“Mr. Tith Sothea, an adviser of the Royal Government of Cambodia and the spokesperson of the Press and Quick Reaction Unit of the Council of Ministers, added that those organizations encourage the UN human rights Special Rapporteur to solve land disputes so that they can apply for more international funds for their own organizations.

“Mr. Tith Sothea said the government is conducting reforms on land disputes, and the concessions of many companies had been withdrawn by the Royal Government after it became obvious that there was no development. He added that the plan of citizens from provinces and cities to protest on Monday, 14 June 2010, is within their rights, and their demonstration will not be prohibited by the authorities.” Rasmei Kampuchea, Vol. 18, #5223, 13-14.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 14 June 2010

Deum Tnot, Vol.3, #107, 14-15.6.2010

  • The Cambodian Free Trade Union of Workers Called on Workers [in the whole country] to Suspend Their Work on 13, 14, and 15 July 2010 [to ask for an increase of their monthly salaries to at least US$70, and to demand that factory owners have to obey the labor law]

Deum Ampil, Vol.4, #503, 13-14.6.2010

  • The Authorities Allow 237 Families, Victimized by a Fire [at the railway block in Tuol Kork] to Settle on the Same Area [they will not be required to relocate to a new area – Phnom Penh]
  • About 100 Workers at the Seratic Garment Factory Fainted because of Inhaling Gas Leaking from some Pipes

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2274, 13-14.6.2010

  • The Supreme Court Ordered the [Sam Rainsy Party parliamentarian] Ms. Mu Sochua to Pay a Fine [roughly US$4,000 for losing a defamation case with Prime Minister Hun Sen]
  • The Ministry of Information Ordered to Stop the Broadcasting of the Program of [the director of a development and training organization, providing education about democracy via radio at FM 90 in Phnom Penh, FM 90.25 in Battambang, FM 88.5 in Kompong Thom, and FM 90.25 in Oddar Meanchey, who is also the president the League for Democracy Party – “Think Together – Decide Together – Act Together” – who is a [dissident] former Sam Rainsy Party parliamentarian] Mr. Khem Veasna [claiming that the programs did not follow the principles set by the ministry, as the programs were often used for political propaganda]

Koh Santepheap, Vol.43, #6981, 14.6.2010

  • Within Three Months of this Year, Thai Products Imported to Cambodia Amounted to US$700 Million [and Cambodian products exported to Thailand were only about US$24 million]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3905, 14.6.2010

  • The Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC] Denied that It Encourages Citizens Losing Land to Meet with the UN Human Rights Special Representative This Morning [there had been such accusations against ADHOC, but the accuser is not mentioned]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #192, 14.6.2010

  • [With more than 60,000 thumbprints attached] Citizens Victimized by Land Disputes Plan to Send a Petition to the Prime Minister [to ask for his intervention]
  • Samdech Euv [the former King] Plans to Go to China at the End of June [for a medical checkup]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5223, 13-14.6.2010

  • People Losing Land and Housing Plan to Protest in Front of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
  • The Export of Cambodia to France Increased [to Euro 83 million or approx. US$100 million in 2009, compared to 2008, when it was Euro 82 million], while There Are More French Investments in Cambodia [amounting to more than Euro 90 million or approx. US$108 million – [no 2010 figures given here]]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Thai Goods Are Imported through the Cham Yeam Border Crossing without Checking – Wednesday, 26.5.2010

Posted on 27 May 2010. Filed under: Week 666 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 666

“Koh Kong: At present, during the season to import fruits, hundreds of tonnes of Thai goods are imported at the Cham Yeam border crossing on cars, trucks, and carts each day, to be distributed in Koh Kong and other provinces and in Phnom Penh without proper checking on the quality of those goods by CamControl officials.

“According to information from the Cham Yeam border crossing, CamControl officials at the crossing do not care to check the quality of imported goods nowadays, but they just wait to collect money from the owners of the goods.

“A trader who imports goods on carts said that he has to pay CamControl officials stationed at the crossing Riel 10,000 to Riel 30,000 [approx. US$2.40 to US$7.10] per cart instead of checking, and there are no receipts for the payments. The above trader complained that he cannot protest against the requirement to pay money, otherwise they would block the goods from being imported by declaring that those goods are of no quality and that no tax had been paid. He added that besides goods loaded on carts, other goods are imported on cars and trucks without any checking, like the cars of traders that transport all types of sausages, and cars and trucks carrying small fish, drinks, and other goods.

“The above source added that on every single day, there are at least 100 to 150 carts that import Thai goods across the Cham Yeam border crossing. Because there is no proper checking, every day some prohibited and no-quality goods such as pork, chicken, eggs, vegetables, and fruits, that are considered to be garbage in Thailand, are now acquired by traders and imported for distribution at the markets anarchically.

“A CamControl official, Mr. Chea Ny, told Rasmei Kampuchea that recently, imported goods had been checked for their quality occasionally, and no chemicals [applied on those goods] were found.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5207, 26.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 26 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #487, 26.5.2010

  • ASEAN Police Will Step Up Cooperation and Strengthen Security and Economy in the Region
  • [The Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An Asked the Asian Development Bank to Continue to Cooperate with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific [ESCAP – according to a meeting with an ADB delegation]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2258, 26.5.2010

  • There Will Be a Vote [in the National Assembly] to Promote Eleven Officials [to positions of secretary of state and minister] on 27 May 2010 [but their names are not yet mentioned]
  • French Officials Plan to Come to Cambodia to Help Improve the Procedures for Exporting Products to International Markets [according to a Secretary of State of the Ministry of Commerce, Mr. Mao Thora]

Khmer Amatak, Vol.11, #771, 26.5.2010

  • The Director of the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights [LICADHO], Naly Pilorge, Uses the Influence of Foreign Funds to Dismiss Staff [not respecting contracts and the labor law]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #665, 26.5.2010

  • The Sam Rainsy Party Asked [Minister of Interior] Sar Kheng for Permission to Visit Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea [being jailed for uprooting Cambodian-Vietnamese border markers in Svay Rieng]

Koh Santepheap, Vol.43, #6965, 26.5.2010

  • Three Persons, a Man and His Two Children, Died in the Forest [of diarrhea]; Diarrhea Killed Sixteen People among 543 Patients in Ratanakiri [Yesterday, Dr. Beat Richner announced in a full page ad in The Cambodia Daily that the hospitals to which he relates have diagnosed 290 cases with the germ “Vibrio cholerae” – Cholera – among 1300 patients treated, and informed the Cambodian authorities since several months, but the Cambodian authorities continue to deny that it is Cholera and wrongly claim that the treatment for Cholera and for diarrhea is the same]
  • Thma Koul Police Intercepted 22 Pieces of Luxury Grade Wood to Be Transported to Siam [Thailand – Battambang]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #179, 26.5.2010

  • Brick Producers: The Price of Bricks Doubles because of the Increase of Demand for Construction Materials [at present, 10,000 bricks cost US$400]
  • Thai Court Released Warrant to Arrest [ousted and fugitive prime minister] Mr. Thaksin Shinawatra as Terrorist

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5207, 26.5.2010

  • Thai Goods Are Imported through the Cham Yeam Border Crossing without Checking
  • New Ambassadors of Malaysia and of Laos Met and Greeted Samdech Dekchor Hun Sen

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Cambodia Prepares Commercial Law to Resolve Disputes Relating to Foreign Dumping Sales – Thursday, 20.5.2010

Posted on 21 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: The Cambodian government, through it’s Ministry of Commerce, in collaboration with USAID, organized to draft legislation to resolve disputes relating to foreign dumping sales of products imported from neighboring countries.

“The anti-dumping draft consists of 6 chapters and 124 articles that have been written since 15 October 2009. This draft covers all requirements of the World Trade Organizations for carrying out measures against dumping, like measures to impose special tax compensations on dumping products, and other measures to protect local investors and products. The draft law designs all procedures and measures to enforce commercial resolutions to address the bad impact on the local industry that can result from dishonest trades and massive imports. This new law aims to support the development of competition and productivity.

“The head of the Department of International Commerce of the Ministry of Commerce, who participated in the discussions to create that law, Mr. Sok Sopheak, told reporters that this new law is drafted to protect the local industry and productivity, adding, ‘When foreign products are imported to Cambodia and are sold at dumping price levels (cheaper than local products), for example, if the [original] price of a product is US$5, but it is sold for US$4, local industry will collapse, and the importer can supply their products without end. Thus, to deal with such activity, we take counter-measures by prohibiting the import or we investigate and demand compensation.’

“Mr. Sok Sopheak went on to say, ‘So far, cement, pigs, and other products were affected by dumping sales from neighboring countries, and we have not had laws to open investigations or to take measures in response. We have not had accurate figures about dumping. We just received protests from pig raisers and producers of cement and of other products who claimed that they were affected.’

“Officials of the Ministry of Commerce said that the anti-dumping draft will be discussed and finalized at relevant ministries and then sent to be approved at the Council of Ministers in late 2010. This law might then reach the National Assembly in mid 2011, and the teams responsible for drafting this law will try to finish it soon for the sake of the local community and of local producers.

“The head of the Cambodian Macro, Small, Medium Enterprise Project [MSME] of USAID that supported the creation of the draft about anti-dumping commercial resolutions, Mr. Curtis Hundley, said that in Cambodia, dumping of Vietnamese and Thai products has happened, bankrupting local producers. Vietnam and Thailand financially support their farmers, and they produce and export products in large quantities to Cambodia by using dumping prices that destroy the local industry and local products in Cambodia.

“Mr. Curtis added that Thailand and Vietnam exported products, such as pigs, fish, bricks, kiln products, cement, and coffee to Cambodia and sold them at dumping price levels. In 2007, Vietnam exported pigs to Cambodia that led to protests. At that time, Prime Minister Samdech Hun Sen ordered a halt of the import of pigs from Vietnam for eight months, until the problem had been addressed. In 2008, Thailand had local market problem and exported pigs to Laos and Cambodia, making Cambodian farmers abandon their pig raising because of the dumping imports – Thai pigs were sold at cheaper prices than Cambodian pigs. Therefore, this law will lead to commerce with equity, fairness, and honest competition in Cambodia so as to prevent the import of illegal products.

“The commercial anti-dumping draft law was the topic for discussions on 19 May 2010 between the team that drafted it, officials of the Ministry of Commerce, and foreign experts, to adjust the wording in some points.

“Thirty to forty local businesspeople will attend a one-day meeting to check and discuss the draft with scholars, experts, and legal people on 20 May 2010 at the Hotel Intercontinental.

“The discussion will invite active talks between the participants and small teams with members of the drafting team. That draft will play an important role in setting, analyzing, assessing, and reporting about problematic imports, raised by businesspeople working with experts.

“The meeting will also focus on considerations about different ways to adjust the language and wording of the draft to make it easy, considering which institutions should be in charge of commercial resolutions among the Cambodian authorities. The investigating authorities under the Ministry of Commerce can conduct inquiries on technicalities and recommend solutions through the setting of taxes or quota of the import of products from abroad.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5202, 20.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 20 May 2010

The Agence Française de Développement [AFD] Wants to Stop Providing Aid, Changing to Provide Loans for Development [according to a meeting between the Minister of Economy and Finance, Mr. Keat Chhon, and the AFD’s Director of the Asian Department, Ms. Martha Stein Sochas

Deum Ampil, Vol.4, #482, 20.5.2010

  • An Inhuman Man Raped His Three Daughters [ages between 6 and 11 years old] Fifteen Times [he was arrested – Siem Reap]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2253, 20.5.2010

  • The Phnom Penh Municipality Rejected the Request to Create a Border Demarcation Committee, presented by Sam Rainsy’s Lawyer [in order to check the setting of the Cambodian-Vietnamese border in Svay Rieng; the court claimed that the government already has a committee to conduct such affairs]
  • A Colonel Was Killed and Two Other Soldiers Were Seriously Injured in a Traffic Accident [Kandal]

Koh Santepheap, Vol.43, #6960, 20.5.2010

  • The Persons Who Looked Down on the Angkor Wat Temple [by putting Angkor Wat place mats on the floor in front of toilets in a hotel] Made a Public Apology [one is from the Philippines, the other from Malaysia – Siem Reap]
  • The 145th World Telecommunication and Information Society Day Was Celebrated [displaying banners and letting fly balloons to promote the understanding about Internet access and other information and ICT technologies, contributing to social and economic development, and to reduce the gender gap – on 18 May 2010 in Phnom Penh] [Probably not mentioning why Cambodia is among the countries with the highest prices in the region]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3884, 20.5.2010

  • Sam Rainsy’s Lawyer Will Appeal Later This Week against the Rejection by the Municipal Court of the Request to Create a [additional] Border Demarcation Committee

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #175, 20.5.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Suppressed [anti-government] Red Shirt Demonstrators Successfully but Left behind Turmoil in Bangkok [four other demonstrators and an Italian reporter were killed and 50 others were injured – and Red Shirt activists are supposed to be the arsonists of 35 major fires in Bangkok]
  • Villagers Having Land Disputes, Warn They Will Block a Portion of National Road 5 Today [to demand the provincial governor to solve the land dispute over 145 hectares with the KDC International company – Kompong Chhnang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5202, 20.5.2010

  • Cambodia Prepares Commercial Law to Resolve Disputes Relating to Foreign Dumping Sales
  • Lightning Fatally Struck a Six-Months Pregnant Woman, and a Tropical Storm Destroyed 27 Houses and Killed Cattle in Svay Rieng

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Local Pig Raiser Association Demands Expert Officials to Take Action on Pigs Imported from Vietnam – Wednesday, 12.5.2010

Posted on 16 May 2010. Filed under: Week 664 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 664

Note:

After having been knocked out late on Monday, 10.5.2010, by a bad, but not clearly identified intestinal infection, I am sorry that I could not earlier, and cannot more speedily, catch up again, but maybe it will be done by Monday, 17.5.2010, noon.

Because of the King’s Birthday National Holiday on 13.5.2010, which was extended into further days, it is now intended to have publications, during the current week, only for Monday, Tuesday, Wednesday, Saturday, and Sunday.

Norbert Klein
Editor of the Mirror

“In recent months, the import of live pigs from Vietnam into Cambodia on motorbikes – small scale trading, where a motorbike can transport two to four pigs – seems to increase from day to day, while veterinarians do not care to check the pig’s health before they are allowed to be brought in.

“The deputy head of the Cambodian Pig Raiser Association that protects the local pig raisers, Mr. Srun Pov, complained that the collusion to import live pigs from Vietnam to Cambodia through various border crossings, avoiding tax payments and appropriate health checks, is increasing recently.

“Mr. Srun Pov said that obviously, on 10 May 2010, representatives of the association went to check some border crossings in the Ponhea Kraek district, Kompong Cham, and found that hundreds of pigs were imported on that day by traders without proper health checks from expert officials. Just on that morning, the representatives of the associations could see more than 40 motorbikes carrying 3 to 4 pigs each and they gathered those pigs to be delivered into trucks to send them to Phnom Penh.

“He added that to allow the trafficking of live pigs into Cambodia without proper health checks affects the health of citizens who eat pork and harms local pig raisers, as at present, the association is trying to encourage more local citizens to raise pigs.

“On behalf of the Cambodian Pig Raiser Association, Mr. Srun Pov called on the authorities, especially Prime Minister Samdech Dekchor Hun Sen, to take measures to prevent and to eliminate such anarchic import of pigs, because just at the boarder crossings in Kompong Cham, more than 100 pigs were imported each day. What about at other border crossings in Prey Veng, Svay Rieng, Kandal, and Takeo? How many thousands of pigs are being imported illegally?

“Citizens living along the Cambodian-Vietnamese border ask veterinarians to carefully check the pig’s health before allowing their import. If the present situation continues, local pig raisers will be affected more seriously.” Koh Santepheap, Vol.43, #6953, 12.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 12 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #475, 12.5.2010

  • The Ministry of Public Works and Transport Encourages Railroad Construction Companies to Repair the Damaged Railroad [the Minister of Public Works and Transport, Mr. Tram Iv Tek, recognized that some private companies repair the railroad with low quality or without proper technical standards, making it to become damaged again soon]
  • Diarrhea in Kratie Increases to 83 Cases [six cases are serious]
  • Within Two Months of 2010, There Were More Than 100,000 Cases of Pneumonia and Twenty Four People Died

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2246, 12.5.2010

  • Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh Denied the Information that He Enters Politics [recently, there had been rumors that he will return to lead FUNCINPEC]
  • Traffic Police Was Accused of Hitting a Man on His Head so that He Was Bleeding, as He Did Not Wear a Helmet [Siem Reap]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #652, 12.5.2010

  • The Dredging of Millions of Tonnes of Sand to Be Exported to Singapore Seriously Affects the Environment of Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #6953, 12.5.2010

  • Local Pig Raiser Association Demands Expert Officials to Take Action on Pigs Imported from Vietnam

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3877, 12.5.2010

  • [Oknhas] Mong Riththy and Ly Yong Phat Confidentially Received Licenses to Export Sand, Resulting in the Loss of National Income [according to Global Witness] and This Is a Bad Model of Corruption Committed by People in Leadership in Cambodia

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #169, 12.5.2010

  • The Khmer Prime Minister Will Visit Preah Vihear Today [to inaugurate a new school building and other achievements in this province – but he will not visit the temple area]
  • Sand War between Cambodia and Global Witness Continues, while Singapore Rejected the Report [saying that the sand dredging trade with Cambodia is operated without caring about the bad impacts on the society and the environment, as this has to be controlled by Cambodia]
  • Benigno Aquino Wins the Elections and Prepares to Become the New President of the Philippines

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5195, 12.5.2010

  • Officials of the Cambodian Government and Investors Reject a Report by Global Witness over the Dredging of Sand for Export Abroad
  • The Malaysian Prime Minister Is Grateful as the Investment in Cambodian Has Increased to US$1.8 Billion and He Promises to Encourage Investment in Rice Milling
  • France Plans to Provide Loans without Guarantee [by the Cambodian government] on Four Projects [for the rice milling associations to produce standard rice for export to Europe, for public lighting in Phnom Penh, for training for workers, and for the creation of a vocational training center on tourism and hotel services; but the amounts of the loans are not mentioned]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Ministry of Commerce Announced It Earned Riel 129,949 Million – Friday, 26.3.2010

Posted on 27 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“The Minister of Commerce, Mr. Cham Prasidh, said that in 2009, the Ministry was able to earn Riel 129,949,000,000 [approx. US$31 million] for the nation.

“Mr. Cham Prasidh said during a meeting of the Ministry of Commerce on 24 March 2010 that the income came only from public services that the Ministry provides to private companies.

“The services operated by the Ministry to get income include the registration of commercial operations and of commercial trademarks, the provision of certificates to certify the origin of products, and the checking of product quality, especially for food products for export and import, and for products sold at local markets.

“According to a report on the work in 2009 and on setting goals for 2010, 3,116 trademarks were registered in 2009, where only 698 were trademarks of local companies. Also, in 2009, the Ministry registered commercial operations for 2,045 companies which declined by about 26.5%, compared to 2008. Among those companies, only 39 companies were new companies, a drop by 2.5%.

“The same report added that though the registration of commercial operations declined, foreign investors from Vietnam, Korean, China, Malaysia, and Singapore significantly continue to trust the economic conditions and the political stability in Cambodia.

“The same source continued to say that the registration of export permits, based on the conditions and the origin of the products, covered 243 factories and 26 shoes factories. Those factories employ 320,834 workers who earned about US$27 million as monthly salaries.

“The exports to the United States of America amounted to about US$1.518 billion, which dropped by approximately US$471 million. The exports to Canada were US$198 million, declining by US$4.9 million compared with 2008. The exports to the European Union amounted to US$655 million, a drop by about 18%.

“Exports to other countries also declined. The exports to the American continent, excluding the United States of America and Canada, were about US$34 million, a downturn by about US$11 million. The exports to Europe, excluding the European Union countries, were about US$33 million, a decline by around 23%.

“The report adds that most products that Cambodia exported were garments and other textile products, shoes, rice, handicrafts, beer, and agricultural products, such as pepper.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5160, 26.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 26 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #444, 26.3.2010

  • [Opposition party president] Sam Rainsy: The Temporary [Cambodian-Vietnamese] Border Markers Cost Cambodian Territory [he bases this statement on a 1:100,000 French colonial map of 1952, deposited at the United Nations in 1964, and a 1:50,000 map printed by the US Army in 1966]
  • The Spokesperson of the Siamese [Thai] Army Rejected [the Cambodian information] that Many Siamese Soldiers Were Killed by Cambodian Soldiers [during armed clashes at the border region near the Preah Vihear Temple]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2211, 26.3.2010

  • The Foreign Trade of Cambodia Declined in 2009 [to US$10 billion, a drop by 10.4%]
  • Three Laotian Men Were Arrested in Daun Penh District [Phnom Penh] for Drug Smuggling

Khmer Machas Srok, Vol.4, #636, 26.3.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: After the Anti-Corruption Law Becomes Valid, the Sam Rainsy Party Will Propose a Law Which Sets Up Proper Salaries for Civil Servants

Koh Santepheap, Vol.43, #6918, 26.3.2010

  • Three Suspected Robbers Were Sentenced by Citizens [they stole a motorcycle and were beaten by a mob to death, as police could not stop the beating – Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3821, 26.3.2010

  • Sam Rainsy: What I Showed [the map and documents] Is Not for Defeating Any Individual [but for the sake of the country], and Prum Chea and Meas Srey Should Be Released as a Humanitarian Gesture [they are in jail for removing border markers in Svay Rieng]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #139, 25.3.2010

  • 700 Citizens of the Amleang Commune Continue Their Protest to Demand the Release of Their Representatives [detained for burning down the on-site office of Oknha Ly Yong Phat’s sugar company in Kompong Speu]
  • Human Rights Watch Asked Cambodia to Amend the Sub-Decree about Refugees [as the present one does not provide enough protection procedures to prevent deportation according to the international convention, which the Cambodian government signed so that Cambodia became a member]
  • The Government Plans to Create Public Housing for Poor Citizens for Long Range Rent Periods [of up to 50 years]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5160, 26.3.2010

  • The Ministry of Commerce Announced It Earned Riel 129,949 Million
  • The Law about Ownership by Foreigners of Upper Floor Houses Will Be Adopted by the National Assembly Next Week
  • The Siem Reap Authorities Intercepted a Third Wood Storehouse, Seizing 523 Pieces of Wood [about 15 cubic meters] and 66 Round Poles

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...