The British Ambassador Announced the Amount of Aid Promised for the Development of Cambodia – Saturday, 26.6.2010

Posted on 1 July 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies again – for the present delay. The transfer of a file was delayed, and then I did not have Internet access because of traveling.

Norbert Klein
At present in Canada for an Internet stability related workshop. I hope that from next week on, I should be able to upload the daily supplements of The Mirror again regularly.

“The British Embassy to Cambodia said that within the amount of US$1.1 billion aid that the government receives from donors for 2010, the British government will provide £21 million to support development plans in Cambodia.

“The spokesperson of the British Ambassador to Cambodia, Mr. Neng Vannak, wrote in an email on 22 June 2010 that the amount of aid that the British government plans to provide to Cambodia is about £21 million, approximately US$33 million.

“He added that the aid of the British government will support health care and the improvement of accountability of Cambodian public finance.

“Besides announcing the amount of aid for the development in Cambodia, Mr. Vannak added that England is a country that is encouraging and attracting investments and boosting commercial ties in Cambodia.

“Mr. Vannak added that in 2009, English investors invested US$5.4 million. Most of the investment concentrated on the financial sector, construction, agriculture, and the garment industry. But the embassy has not yet released information for 2010.

He went on to say that relating to the commerce in 2009, the export of Cambodia to England amounted to about £177.23 million [approx. US$276 million], while the import from England to Cambodia was only £4.02 million [approx. 6.06 million]. The spokesperson of the British Embassy announced the £21 million aid for Cambodia after the Minister of Economy and Finance, Deputy Prime Minister Keat Chhon, declared early in the month that donors promised to provide about US$1.1 billion to support development plans in Cambodia. At that time, he just said that Japan is the country that promised to provide most aid.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5234, 26.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 26 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #514, 26.6.2010

  • A Student Died after a Fuel Tank Truck of the Tela Company Rolled Over Him [Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2285, 26.6.2010

  • A Fire Which Resulted from an Overturned Car Burnt Two Persons to Death and Seriously Wounded Five Others [Kompong Chhnang]
  • Many Piglets Were Imported from Vietnam into Prey Veng [illegally], but the Officials in Charge Did Not Suppress It [but collude with the merchants

Koh Santepheap, Vol.43, #6992, 26-27.6.2010

    Prime Minister Hun Sen Is Pleased with the Construction of Roads and Bridges by China That Have Quality and Are Cheap and Fast

  • Samdech Euv [the former King], Samdech Mae [the former Queen], and the King Returned Back to the Country [after paying a private visit to Vietnam]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3916, 26-27.6.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: The Khmer Government Is Incompetent to Protect Its Citizens Who Are Mistreated and Killed by the Authorities of Neighboring Countries [recently, another Khmer citizen was shot dead by Thai soldiers who accused him of illegally trafficking a motorbike across the border]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5234, 26.6.2010

  • The British Ambassador Announced the Amount of Aid Promised for the Development of Cambodia
  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon Met with a Delegation of the International Monetary Fund That Came to Check the Performance of the Cambodian Economy
  • Cambodia Cannot Export Fruits Abroad because of Fruit Fly Contamination [according to a workshop held by the Department of Agriculture of the Ministry of Agriculture]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Sok An Clarified the US$28 Million Tea Money from the Total Company – Friday, 25.6.2010

Posted on 27 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present still in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, but soon again on the way – to Canada. I am not yet sure when I will be able to send the Saturday installment – maybe tomorrow, maybe only later.

“The Minister of the Council of Ministers, Deputy Prime Minister Sok An, officially provided a written clarification regarding oil and gas issues, as well as the US$28 million paid by Total after a Sam Rainsy Party parliamentarian from Phnom Penh, Mr. Son Chhay, had asked seven questions.

“According to the letter of Mr. Sok An sent to the president of the National Assembly, Mr. Heng Samrin, on 9 June 2010 and released on 24 June 2010 to respond to Mr. Son Chhay’s questions, it explains that the Royal Government never provided licenses to any oil company for exploitation, but signed oil deals to allow companies to study and explore oil and gas resources. Companies with which such oil deals have been made by the Royal Government are:

Campex,
Chevron,
CNOOC [China National Offshore Oil Corporation],
CPHL Petroleum,
Enterprise Oil,
GS-Caltex,
Idemitsu,
JCL Petroleum,
JOGMEC [Japan Oil, Gas and Metals National Corporation],
Kris Energy,
Kuwait Energy,
Lunin,
Medco,
Mitsui Oil Exploration Company,
Petrovietnam,
Polytec Petroleum Corporation,
Premier Oil,
PTTEP,
Resourceful Petroleum,
Singapore Petroleum Corporation,
Total,
Woodside.

Some of these companies had given up and left, because the oil and gas resources they were researching cannot be developed commercially.

“Responding to the questions that Mr. Son Chhay had asked, ‘What policies allow companies to gain profit before they get exploitation licenses?’ – Mr. Sok An said that these companies are qualified, they have sufficient techniques and resources to explore, they have proper programs responding to the needs for exploration, care about the environment, have the ability to enter into competition, they can provide appropriate benefits to Cambodia, and they meet other points stated in the regulations for oil exploration from 1991.

“Responding to the questions, ‘What payments do they have to make before they get a licenses? What payments have to be made into the state budget? If there are such payments, since when have such payments been implemented?’ – Mr. Sok An said that the companies do not have to pay all money before they receive oil deals. But when a company gets a deal, they might pay some money, like reward money for signing, and money for a social development foundation. But they are not obliged to pay it, and it depends on negotiations based on the expected oil potential. In the case that there is money paid, like reward money for signing, paid into the state budget, the Ministry of Economy and Finance and the National Petroleum Authority deposits it into an account at the National Bank of Cambodia. The money is the income from oil for the Royal Government of Cambodia to be used, and the use of the money is not dependent on the companies signing the oil deals, like in the case of the social development foundation. The money for the social development foundation is also deposited into an account at the National Bank of Cambodia, but before the money can be taken out to be spent on any projects, there needs to be a discussion with company that signed the oil deal, as, in general, that money is used to serve the development in areas designated when the oil deal was signed.

“Another question is, ‘Where has the US$28 million payment of the Total company been used, and where has this been published? What policies were used to determine the amount of US$28 million?

“Mr. Sok An responded that the amount of money paid by Total is US$26 million (US$20 million as reward money for signing, and US$6 million was for the social development foundation). The rest of US$2 million is for processing the administrative work which the company volunteered to pay for the long term. No money has been paid to any individual who is an official of the Royal Government. The government manages and uses the income from the oil and gas resources through the same entrance and exit [that is the national budget]. As for the social development fund into which the oil companies paid, it is not so much and it depends on the potential of the resources; the foundation had been established in 1995.

“Mr. Sok An made these clarifications in response to the Sam Rainsy Part parliamentarian, Mr. Son Chhay, who had sent a letter with questions on 7 May 2010, through the National Assembly.” Khmer Amatak, Vol.11, #784, 25.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 25 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #513, 25.6.2010

  • The Prime Minister Absolutely Firmly Ordered that No Primary Schools and Health Centers Should be Sold [especially those in Phnom Penh – previously, some primary school directors and heads of health centers had sold or relocated institutions for their own benefit]
  • The [SBJ] Bank of Vietnam Invests US$3 Million in Gold Minerals Development in Cambodia
  • More Than 6,000 Families at the Northeast Received Free Treatments from American Medics

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2284, 25.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Called On Citizens to Obey the Traffic Laws during the Inauguration of the Sky Road [in Phnom Penh]
  • Australia Has the First Female Prime Minister [Ms. Julia Gillard] after a Grim Party Revolt

Khmer Amatak, Vol.11, #784, 25.6.2010

  • Sok An Clarified the US$28 Million Tea Money of the Total Company

Khmer Machas Srok, Vol.4, #690, 25.6.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Must Cooperate with the Federal Bureau of Investigation [FBI] to Arrest the Persons Who Made the Grenade Attack in Front of the [former] National Assembly, to Be Convicted like [the Cambodian Freedom Fighters leader] Chhun Yasith [convicted to serve a life time prison term for attempting a coup d’etat in Cambodia in 2000]

Koh Santepheap, Vol.43, #6991, 25.6.2010

  • The 24th Synthesizing Report of the ILO Shows the Recovery of the Garment Sector [in Cambodia – the rate of export within five months of 2010 was more than that within the corresponding period last year; the rate of employment increased a little since 1 November 2009 and the rate of unemployment which results from the global financial crisis is stable – it is not deteriorating]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #690, 25.6.2010

  • Sam Rainsy Party Leader [Mr. Sam Rainsy] and Parliamentarian [Ms. Mu Sochua] Who Are Facing Arrest Will Attend the ASEAN Free Parties’ Forum in the Philippines as Honorary Speakers [from 27 to 29 June 2010]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #201, 25.6.2010

  • The Prime Minister Said that the Sam Rainsy Party Was Also Involved in the Unsuccessful Coup [by the Cambodian Freedom Fighters – CFF]
  • Thai Soldiers Shot and Killed a Khmer Worker when He Was Returning from Work [accusing him of illegally trafficking motorbikes across the border – the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, condemned this fatal shooting and waits for an explanation from Thailand]
  • The Mong Riththy Group [Company] Invests US$10 Million to Plant Rubber Trees at a Seashore Region in Sihanoukville in 2010 [on 5,000 hectares of land]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5233, 25.6.2010

  • Samdech Dekchor Asked the Ministry of Transport of China to Invest to Construct [many] Roads in Cambodia According to the Built-Operate-Transfer [BOT]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Malaysian Investors and Investments Are Coming to Cambodia while Cambodia Is Still Unable to Export Its Products – Monday, 10.5.2010

Posted on 11 May 2010. Filed under: Week 664 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 664

“The Malaysian Prime Minister Datuk Seri Mohd Najib Tun Abdul Razak is paying a three-day official visit to Cambodia which started on Sunday; he will chair a meeting for the signing of six commercial agreements worth US$1 billion.

“Five commercial agreements will be signed by the private sectors of Cambodia and of Malaysia, and another agreement will be signed between a Malaysian company and the Cambodian government.

“Also Mr. Hun Sen will attend the signing ceremony. The agreements to be signed focus on the educational sector, the technical field, security, the Halal food industry (food containing no pork, prepared according to Muslim regulations), agriculture, training, and the exchange of products.

“This is the first official visit of Mr. Razak since he became prime minister last year. This visit is considered important for the strengthening of bilateral ties with Cambodia. According to officials of the Malaysian Embassy in Cambodia, the entire commerce between both countries in 2009 amounted to just US$150 million. About 90% of the commerce was exports of textile products, palm oil, food, and drinks from Malaysia, while the other 10% was export of goods, rubber, textiles, and rice from Cambodia.

“The Malaysian Ambassador to Cambodia said that there are a lot of opportunities for Malaysian investors to come to invest in various sectors in Cambodia, such as education, health care, construction, the Halal food industry, tourism, oil, and gas. At present, Malaysia is the fourth biggest foreign investor in Cambodia after China, South Korea, and Yuon [Vietnam].

“The investments from Malaysia include sports infrastructure, hotels, education, banking, and fast food. Trade and investments between Cambodia and Malaysia are expected to double while the region is moving towards the ASEAN Economic Association in 2015, which will allow the free flow of goods, capital, and people. The Malaysian Ambassador to Cambodia stressed that Malaysian investors consider Cambodia as an important country for investments, as Cambodia is located in the Mekong River Basin, comprising of Burma, Cambodia, Laos, and Vietnam, with a total population of 100 million.

“During this visit, 117 Malaysian investors will participate in the private sector conversation, and Mr. Razak and Mr. Hun Sen will chair the Cambodian-Malaysian commercial forum and a lunch reception. Also the leaders of the two countries will chair a meeting to sign six commercial agreements.

“The Malaysian Prime Minister will meet with the Cambodia side to discuss bilateral affairs at the Council of Ministers, and he will visit the Esata Operations Center, a Cambodian-Malaysian telecommunications company, the construction site of a new building for the Malaysian Embassy in Cambodia, and the Kunthak Bopha IV Hospital. On the last day, he will meet the Khmer King Norodom Sihamoni, the president of the Senate, Mr. Chea Sim, and the president of the National Assembly, Mr. Heng Samrin.” Khmer Amatak, Vol.11, #764, 10.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 10 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #473, 9-10.5.2010

  • The Cabinet of the Prime Minister Rejected a Request for Intervention [from citizens] over a Land Dispute in Kandal Stung District [with the Heng Development company, Kandal. The PM had looked into the case already in 2009 and came to the conclusion that the 842 families involved have no right to own the disputed land of 200 hectares]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2244, 1-10.5.2010

  • The Film Who Killed Chea Vichea Cannot Be Played at Any Place as Long as There Is No Permission [according to Sub-Decree 63 of the government, Article 20 says that before the operation, playing, leasing, and selling of all types of films, it is necessary to ask for permission from the Ministry of Culture and Fine Arts. A secretary of state of this ministry said that this film cannot be played publicly, but it can be played privately, for example in a room with a small audience]

Note:

It is surprising to observe that thousands of pornographic CDs and DVDs are being sold publicly all over town, and many of them are shown in some restaurants or coffee shops. Were they all legally imported and did they all first receive the permission from the Ministry of Culture and Fina Arts? Probably yes? Because they are being operated, played, leased, and sold in public – so the Ministry of Culture and Fine Arts is aware of this. But there are no reports that the Ministry of Culture and Fine Arts is dealing with them with a similar intensity, comparable to the attention it is giving to Who Killed Chea Vichea.

  • The Number of People Suffering from Diarrhea in Kratie Increases to 51 [there is no recent report whether there is testing also for Cholera being performed – as some medical practitioners claim that there is also Cholera in Cambodia. The assertion by some medical authorities that the treatment for Diarrhea and for Cholera is the same is wrong]

Khmer Amatak, Vol.11, #764, 10.5.2010

  • Malaysian Investors and Investments Are Coming to Cambodia while Cambodia Is Still Unable to Export Its Products

Koh Santepheap, Vol.43, #6951, 10.5.2010

  • Robbers Continue to Commit Robberies in Battambang, Taking Away 100 Chi of Gold [approx. US$14,000] while the Authorities Have Not Identified the Robbers Who Took Away US$100,000

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3875, 10.5.2010

  • The Ministry of Education Should Eliminate Corrupt Nepotism in the Department of Education of Preah Vihear [it is claimed that some positions are controlled by leaders, their in-law, daughters, and their groups of friends]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #167, 10.5.2010

  • Cambodia and Malaysia Will Sign Commercial Agreements for US$1 Billion Today
  • [The Phnom Penh Sugar] Company Sends More Soldiers [more than 150] to Protect Its Land [provided by the government as concession land; Amleang commune, Thpong district, Kompong Speu. The company which is being protected by soldiers is one of the companies which “sponsors” military units]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5193, 9-10.5.2010

  • A Secretary of State of the Ministry of Defense, a Member of FUNCINPEC [Mr. Hun Phoeung] Was Removed from His Position [Prime Minister Hun Sen accused him of working for an opposition party]
  • More Than US$7 Million Was Collected [as charitable donations] during the Celebration of the Red Cross and Red Crescent Anniversary on 8 May
  • Two Died and Twelve Others Were Injured in New Shootings in Bangkok

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1892, 9.5.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Let’s See whether [the Phnom Penh municipal governor] Mr. Kep Chuktema Dares to Remove [Chamkar Mon district governor] Lo Yuy over Corruption, as He Had Said, or Not [recently he warned to revoke the Chamkar Mon district governor for being inactive, not suppressing illegal activities in his district]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

The Prime Minister Ordered to Check Shops Selling Cosmetic Products and Performing Cosmetic Surgery, and Using Chemicals for Cosmetic Purposes – Wednesday, 3.3.2010

Posted on 4 March 2010. Filed under: Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

“Phnom Penh: The head of the Royal Government ordered leaders of the Ministry of Health on 2 March 2010 to cooperate with other related ministries and institutions to check all shops selling cosmetic products and performing cosmetic surgery, and using products containing chemicals that affect the health of clients, especially the health of women.

“During the closing ceremony of the 31st convention of the Ministry of Health at the Intercontinental Hotel, Samdech Dekchor Hun Sen said, ‘The Ministry of Health must focus and closely cooperate with related ministries and other institutions to carefully check institutions that produce and sell cosmetic products and perform cosmetic surgery, and also monitor the use of chemicals when dealing with offenders, checking the procedures they follow, and even confiscating and destroying tools and materials they use, including products which harm public health.’

“Relating to this issue, Prime Minister Samdech Hun Sen said that it is not a prohibition, but there must be thorough monitoring, as there can be problems later on, affecting the human body, such as damages to the nose, or skin damages, particularly for women who seek cosmetic surgery.

“In the meantime, Prime Minister Samdech Hun Sen asked the Ministry of Health to regularly take more careful actions, working with other related ministries and institutions to eradicate medicines and medical applications that are not qualified or even fake, and some of the institutions that produce and sell medicines and treat people are not licensed by expert institutions, often making the condition of patients to become worse instead of better.

“The Minister of Health, Mr. Mam Bunheng, stated the major results of the programs to expand and to strengthen the health system, achieved in 2009. The number of health centers countrywide increased from 967 to 984, and the number of health posts [smaller than health centers] increased from 108 to 111. There are 84 hospitals, where 25 are equipped with adequate techniques to provide services for emergency assistance in child birth, and in fundamental infant health care.

“Meanwhile, Prime Minister Samdech Hun Sen encouraged the Ministry of Health to further increase the number of health posts and centers, especially for people living in newly settled areas along the borders. Prime Minister Hun Sen said wherever people moving ahead and reach new areas, we must think of health services and of educational facilities to be established there.” Deum Ampil, Vol.4, #424, 3.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 3 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #424, 3.3.2010

  • The Prime Minister Ordered to Check Shops Selling Cosmetic Products and Performing Cosmetic Surgery, and Using Chemicals for Cosmetic Purposes

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2191, 3.3.2010

  • A Journalist [of Rasmei Kampuchea] Was Beaten [by a family running a gambling place] Just because He Took Photos of Their Offenses [three persons are arrested – Poipet]
  • Cambodia Will Have the Biggest Exhibition Hall Ever [of 8,400 square meters on Koh Pich island, Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #6898, 3.3.2010

  • A Statement about the Level of the Mekong River, Issued by the Mekong Committee [from Vientiane, Laos]: Drought Causes the Water in the Mekong River to Be at a Lower Level [compared to the same period in previous years]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3822, 3.3.2010

  • The Opposition [Sam Rainsy] Party: The European Union Cannot Know How the Cambodian Government Spends Assistance Granted for Development [claiming that there is scarce documentation for the European Union to check – so that the Cambodian Government can making the results look better than the reality]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #122, 3.3.2010

  • The Minister of Defense [Mr. Tea Banh] Wants that Soldiers Learn Foreign Languages [to facilitate military cooperation in the region and at the wider international level]
  • The President of the Sam Rainsy Party, Convicted by a Court [to serve two years in prison for uprooting border posts] Wants to Return to the Country [though he is threatened to be arrested; but he did not yet specify a date]
  • The Cambodian-Indonesian Bilateral Commerce Increased by 24% [to US$165 million] within Ten Months of 2009, Compared with the Corresponding Period in 2008

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5140, 3.3.2010

  • The Asian Development Bank Provided a Loan of US$42 Million for Railway Restoration [in Cambodia]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1885, 3.3.2010

  • Civil Society [the Cambodian Human Rights Action Committee, a coalition of twenty three non-government organizations] Condemned the Dangkao District Authorities for Threatening [three] Human Rights Activities [by seizing their cameras to take their memory cards away, during a protest by 335 families over a land dispute, when they planned to march to Prime Minister Hun Sen’s residence to seek his intervention, but they were prevented by the authorities – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

US Delegates Promised to Improve Ties between Cambodia and the United States – Friday, 8.1.2010

Posted on 9 January 2010. Filed under: Week 646 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 646

“Phnom Penh: An assistant of Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, Mr. Eang Sophalet, said after a discussion between the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, and the US congressmen, Mr. Eni Faleomavaega, Mr. Mike Honda, and Mr. Joseph Cao, in the morning of 7 January 2010 at the National Assembly – that it is the second time that Mr. Faleomavaega visits the Kingdom of Cambodia, and the three congressmen welcomed the 7 January memorial day of Cambodia, the second birthday of the Cambodian people.

“Mr. Eni Faleomavaega said that he is glad to express his appreciation towards all Cambodian citizens. He will take the recommendations of the Prime Minister to encourage better cooperation and improved ties between Cambodia and the United States. As the chairperson of the House Subcommittee on Asia, the Pacific, and the Global Environment, he hopes that he can act as a bridge to enhance better relations between the two countries in order to contribute to make the world a better place for all people.

“As for Mr. Joseph Cao, he told Prime Minister Samdech Hun Sen that after returning, he will make efforts to contribute to assist Cambodia in child health care and education problems.

“In response,the Prime Minister expressed his gratitude towards the US congress delegates led by Mr. Eni, and he expressed his great appreciation regarding Cambodia-US relations. Samdech Dekchor said that this is the 60th anniversary of diplomatic ties between Cambodia and the United States, and a significant achievement is that recently, for the first time, the United States built an embassy complex in Cambodia, which shows how the relations have developed.

“Samdech Dekchor expressed his gratitude towards the United States for the cooperation with and assistance to Cambodia in HIV/AIDS education and children’s health care, for which American volunteers come to Cambodia, a bridge to strengthen the relations between both countries.” Koh Santepheap, Vol.42, #6852, 8.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 8 January 2010

Deum Ampil, Vol.3, #382, 8.1.2010

  • The Number of People Infected with A/H1N1 in Cambodia Increased to 550
  • US Congressman [Eni Faleomavaega] Will Appeal [to the US congress] for Cambodia’s Debt to Be Canceled

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2144, 7.1.2010

  • The Public Criticized the Forestry Administration of Only Being Able to Seize Motor Saws in the City, but Not Those in the Forest [about 700 motor saws were confiscated in Phnom Penh]
  • The Khmer King Built Houses for 80 Poor Families in Anlong K’gan [Phnom Penh]

Khmer Amatak, Vol.10, #713, 8.1.2010

  • Prisoners in Cambodia [at all provinces and cities] Suffer from Lack of Water, and They Receive Insufficient Nutrition [reported a UN delegation after visiting detention centers for a week, according to the Optional Protocol to the Convention Against Torture, ratified by Cambodia in 2007]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #574-575, 7-8.1.2010

  • [Opposition politician] Sam Rainsy Will Definitely Not Write a Letter of Apology to [Prime Minister] Hun Sen to Ask to Drop the Accusations [regarding the removal of border markers]
  • [Sam Rainsy Party parliamentarian from Prey Veng] Chea Pouch Denied that there Was an Appeal for Political Coordination between Sam Rainsy and Hun Sen [over the border accusations]

Koh Santepheap, Vol.42, #6852, 8.1.2010

  • US Delegates Promised to Improve Ties between Cambodia and the United States
  • [Two] 5-Tonne Trucks Crashed into Each Other, Killing Three from One Truck and Injuring Two Seriously from the Other [Siem Reap]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #84-85, 7-8.1.2010

  • The Ruling Party [the Cambodian People’s Party] Rejects Attempts to Use the Khmer Rouge Tribunal to Undermine Peace in Cambodia [Cambodian and international co-prosecutors of the Khmer Rouge Tribunal have conflicting opinions about summoning more suspects, while investigating judges have disagreements about summoning high ranking officials of the government to testify]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5093-5094, 7-8.1.2010

  • US Congress Member [Eni Faleomavaega] Agreed that 7 January is an Important Memorial Day
  • More Than 10,000 People Attended 7 January Meeting at the Headquarters of the Cambodian People’s Party
  • The Sam Rainsy Party Sent [3,000] Thumbprints to the King and to Samdech Euv [the Father King – asking to intervene to drop the accusation against Mr. Sam Rainsy over the removal of border markers]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1851, 8-10.1.2010

  • US Congressmen [who are visiting Cambodia] Asked the Opposition Parties to Unite

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Samdech Dekchor: “To See the Problems Faced by Women Is to See the Apparent Conditions of Women” – Saturday, 7.3.2009

Posted on 11 March 2009. Filed under: Week 602 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Apologies for the delays in publishing – due to my international travel. I try to catch up as soon as possible.

Norbert Klein

The Mirror, Vol. 13, No. 602

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, drew the attention of the participants in the Women’s Day 8 March celebration, in the morning of 6 March 2009 at the Chaktomuk conference hall, to the different problems faced by women, by looking at the apparent conditions of women.

“Samdech said that when speaking of the investments for women, this does not refer to the small budget of the Ministry of Women’s Affairs [the full website of the Ministry – http://www.mwva.gov.kh – was not available at the time of the writing]. This means that investments in society include, as a part of such investments also a part for the benefit for women, because every achievement, such as most roads, schools, hospitals, and professional training centers provide advantages also for women. But there are other, separate measures and investments for women, such as legal protection and education for women, for which special investments are needed. Investments for women are also investment for the whole society. To say it simply: to help women is to help ourselves.

“Samdech Hun Sen noticed that recently, Cambodian social morality dropped dramatically and needs urgent actions to be restored and improved, where one action taken by the Cambodian government that is welcomed by women is the closure of gambling sites, as this leads to reduce domestic violence. Some other challenging problems for women is that the number of boys receiving education is higher than that of girls at the high school level of education and at the next higher level of education; the rate of girls dropping out from school is still high, many women are illiterate or have limited access to education, women still encounter obstacles in accessing health care, big gaps between the income of women and men still exist, few women participate in politics in the Royal Government or in private institutions. In addition, actions taken to punish sexual abuses, trafficking of women and children, actions against women’s exploitation and domestic violence are still limited.

“Samdech Dekchor considers these problems to be major concerns of the Royal Government and of all of us, which need to be solved in time.

“Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen instructed all relevant ministries to strengthen law enforcement, especially the laws to crack down on human trafficking and sexual exploitation, to prevent domestic violence, and to protect victims. This work needs urgent decisions, because recently, there were rapes together with cruel murders in some provinces and cities, where the relevant ministers and the local authorities must strengthen law enforcement, and they have the obligation to prevent and to eliminate the culture of violence, particularly violence against women and children, more efficiently, in order to implement the policies of the Royal Government, which is committed to protect the rights and benefits of the citizens and to promote their health and that of the whole society.

“During that occasion, Samdech Dekchor Hun Sen fully supported the policies, strategies, and programs of the third term Neary Ratanak program of the Ministry of Women’s Affairs and the strategic plan for gender mainstreaming at all relevant ministries and institutions, to encourage the equal participation of women in politics with potential, effectiveness, equity, and justice.

Note:

The program Neary Ratanak – Women are precious jewels was initiated by Ms. Mu Sochua, while she was Minister of Women’s Affairs (1998-2004), as a program to promote gender equality. An old Cambodian proverb says, “Man are gold; women are a piece of cloth [if it gets stained, it can never be cleaned” – this is to be changed to “Men are gold. Women are precious jewels.”

“The present Minister of Women’s Affairs, Ms. Ing Kantha Phavi, presented the Third Neary Ratanak program as a five-year strategic plan, which includes: 1. Strategic plan to enhance women’s confidence to participate in the economy, to promote women to make decisions towards good governance, and to change social attitudes and behaviors, to combat violence against women, to reduce maternal mortality, and to promote the health of girls and women. 2. To monitor and report gender distribution in national policies. 3. To monitor and observe the development of gender indicators to be included in policy processes and in national programs, and in different sectors.

“During this year’s 8 March, the United Nations chose a topic about the equality between women and men, responsible for social work including taking care of those who contracted AIDS [actually, the UN slogan for the International Women’s Day for 2009 is Unite to End Violence against Women]. As for Cambodia, the Ministry of Women’s Affairs decided to choose a different topic: Women Involved in Developing Economy and Society.

Ms. Ing Kantha Phavi added that choosing this topic aims to strengthen the participation of women dedicated in 2009 toward the promotion of women’s involvement in the economy and in social task, where women cooperate actively, a key factor affecting the improvement of living conditions, general well being, the status of women, their roles, and the reduction of all types of discrimination against women, which leads to domestic violence, as well as efforts to change social attitudes, to improve social morality, women’s value, and the Khmer family structure.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4839, 7.3.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 7 March 2009

Deum Ampil, Vol.3, #133, 7.3.2009

  • The Government Warns It Will Revoke the Operational License of Daily Lotteries If They Are Not Obeying the Law
  • The Prime Minister Suggests to Organize Classical and Traditional Song Contests while Some Television Stations Almost Forgot Them
  • America Warns It Will Shoot Down North Korean Missiles

Khmer Machas Srok, Vol.3, #359, 7.3.2009

  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian]: If There Had Not Been Struggles to Fight the Yuon [Vietnamese] Troops Which Had Invaded Cambodia [to topple the Khmer Rouge regime], There Would Not Have Been a Paris Peace Agreement

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1891, 7.3.2009

  • Conference [at the Ministry of Interior]: Police Found That in One Year [2008], There Were More Than 10,000 People Jailed
  • A Customs Official Was Shoot with Many Bullets while He Was Sitting in a Park, Waiting for His Lover [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3705, 7.3.2009

  • The Plan to Abolish the National Congress [by Prime Minister Hun Sen], though It Is Defined in the Constitution, Leads to Criticism that It Is an Act of Elimination of Democracy

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4839, 7.3.2009

  • Samdech Dekchor: “To See the Problems Faced by Women Is to See the Apparent Conditions of Women”
  • Women from Civil Society: Participation of Women in the Society Is Improving
  • Siem Reap Military Police Commander’s Daughter Is Kidnapped during the Day [kidnappers wanted the police to release one of their member who was arrested during the operation, in exchange for the release of the girl – there is no information about money paid]
  • Foreign Investment in Cambodia Is Worth US$11.47 Billion
  • Prison Officials Want Their Salaries to Be Raised and Their Rank Signs to Be Like Those of the Police
  • Thai Investors [from fifteen companies] Seek Markets to Sell Fresh Fruit and Vegetables in Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Number of Children with Severe Malnutrition Increases – Thursday, 19.2.2009

Posted on 19 February 2009. Filed under: Week 600 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 600

“Phnom Penh: A new report from the National Institute of Statistics found that the number of children with severe malnutrition increased, and the number of different diseases that affect children under the age of five increased also.

“The findings of a survey on the national level, analyzing the influence of high food prices, indicate that the health of children did not improve, because the number of children with serious malnutrition rose from 8.4% in 2005 to 8.9% in 2008, which is an important indication based on their weight and height proportions. This survey found also that the spread of fever among children under the age of four rose to 58.9% in 2008, compared to 39.6% in 2005.

“However, this survey discovered also some positive results regarding the situation of alimentation of women and of children under the age of two.

“The director of the National Mother and Child Health Center, Professor Dr. Kum Kanal, referred questions regarding this problem to the person who released this report.

“The deputy director of the Department of Planning and Health Information, Ms. Sok Kanha, said Tuesday evening by telephone that our country is poor, and the economic standard of living dropped, making many workers unemployed, and some farmers do not own enough rice fields, causing shortages. Therefore, they cannot provide enough food to their children.

“When asked whether the equity program of a foundation of the government is failing or not, while the health situation of the people declines, Ms. Sok Kanha claimed, ‘The equity program of the foundation of the government does not fail, because this program offers charged services to patients, but it is not to buy food for the poor.’

“She added that any solution for this problem requires participation from development partners, and especially the UN World Food Program, to provide food to people, and she requested to provide aid to ‘the hungry, otherwise its project will not be successful and will not reach he right directions.’

“[Secretary of state at the Ministry of Health and director of Calmette Hospital] Dr. Heng Taikry could not be reached for comment, but he told The Cambodia Daily on Monday that he did not know anything about the findings of this research, yet he suspected that the rising food prices probably do not affect children’s health.

“He went on to say, ‘At present, Cambodian people have a better living standard and they can eat sufficient food.’

“The above survey is funded by the United Nations Children’s Fund – UNICEF – and by the United Nations Development Program – UNDP – asking 7,500 women and children to reflect on the influence of high food prices. The Institute of Statistics found that in 2008, food prices increased by 10%, more than the price of other consumer goods.

“A consultant of the Institute of Statistics, Mr. Joel Konkle, told The Cambodia Daily that the spread of diseases such as diarrhea, fever, serious respiratory diseases among small children increased, and further research is needed to define the extent of these diseases.

“He added that more serious malnutrition and child health conditions might be caused by high food prices, because research shows a declining consumption of expensive food, such as meat and fish. Malnutrition of children makes them easily susceptible to diseases.

“Mr. Joel Konkle added a warning that poor children in cities need emergency assistance, because of the increase in the number of malnourished children under the age of five, from 9.6% in 2005 to 15.9% in 2008.

“The Chief of the Children Survival Section of UNICEF, Ms. Viorica Berdaga, said that she was surprised that serious malnutrition of children under the age of two increased. She added that those involved in food security should summon a meeting soon and take action as quickly as possible.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4825, 19.2.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 19 February 2009

Deum Ampil, Vol.3, #119, 19.2.2009

  • France Welcomes the Beginning of the First Hearing of the Tuol Sleng Prison Chief [Kaing Gek Eav, called Duch]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Criticizes that Persons in the Fields of Education and Health Care Were Reduced [he agrees that in some fields it is necessary to reduce personnel by sending people into retirement without replacing them – but this should not relate to the fields of teachers and doctors]
  • Two Englishmen Died in a Royal Highness Hotel Room [the cause of deaths is not yet found – Phnom Penh]
  • The United States of America Adds 17,000 Troops for Afghanistan

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1877, 19.2.2009

  • The Ministry of Foreign Affairs Waits for a Final Investigation Report from Troops before Asking for an Explanation from the Siamese [Thai] Embassy
  • Brothels in Siem Reap Town Run Their Exploitation Grandly [their number is increasing, they have a bad influence on public morals and culture – local residents say that they are mostly operated by people from Vietnam]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #347, 19.2.2009

  • Commander-In-Chief Pol Saroeun Said that Siam [Thailand] Unintentionally Fired into Khmer Territory, while [the chairperson of the Committee for Solving Border Disputes] Va Kimhong Said that It Violates Cambodian Territorial Integrity

Koh Santepheap, Vol.42, #6582, 19.2.2009

  • A Car of a Korean Delegation Crashed into the Ou Leang Kruos Bridge and Injured Three People Seriously [Strung Treng]
  • A Study for the Construction of a Hydro-Electric Dam at the Cheay Araeng River in Thma Bak District with 108 Megawatt and an Investment Capital of More Than US$325 Million Is Finished [by the China Southern Power Grid Company – Koh Kong]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3691, 19.2.2009

  • [The president of the opposition party] Sam Rainsy Asked the Government to Take Immediate Action in View of [the declining] Prices of Agricultural Products, and to Cease Grabbing of Citizens’ Land
  • Duch’s Lawyers Demand the Release of Their Defendant during the Khmer Rouge Tribunal’s Hearing [they want to sue for the illegal detention of Duch in military prison since 1999 before he was transferred to the tribunal’s detention in 2007]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4825, 19.2.2009

  • The Number of Children with Severe Malnutrition Increases
  • Vietnamese Documentary Videos Created Strong Arguments during Duch’s Hearing [his defense lawyers opposed the inclusion of these video as new evidence, saying that they are invented videos]
  • US Ambassador [Ms. Carol A. Rodley] Praises Telecommunication Sector in Cambodia
  • International Red Cross Encourages Improvement for Prisons in Cambodia
  • Vietnam Reacts against Human Rights Watch regarding Khmer Kampuchea Krom Case [by condemning Vietnam for cracking down on Khmer Krom people living at the Mekong delta and for restricting religious respect and freedom of expression; Vietnam said that the Khmer Kampuchea Krom community is a part that cannot be cut out from the 52 communities living in Vietnam, and Vietnam does not allow any form of discrimination and of racial divisions to happen]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...