A Rich Man Hit Two Persons to Death, but the Court Freed Him – Friday, 20.8.2010

Posted on 21 August 2010. Filed under: Week 678 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 678

“Phnom Penh: Road traffic police officials brought the son of a rich person who drove a car and fatally hit two persons at 11:00 p.m. on 15 August 2010, in front of house number 5 on Monyreth Boulevard in Damnak Thom village, Stung Meanchey, Meanchey, Phnom Penh, for a hearing in the morning of 19 August 2010 to find justice for the two victim’s families. But as soon as the hearing finished, that man was freed immediately. It was a really lucky result for the son of a rich family.

“During the hearing, Mr. Te Sam Ang was the judge and Mr. Sok Roeun was the prosecutor, along with the presence of the accused, Bun Sokvisal, who was standing in the wooden dock. He is a doctor at a district referral hospital and lives in Prek Boeng village, Ang Snuol, Kandal. The verdict was to sentence him to two years in prison, but it was all suspended and he was fined to pay Riel 3 Million [approx. US$700] to the state, but without any compensation imposed for the two victim’s families.

“It has been said that after the accident, the rich family went to meet the victim’s families to negotiate, and they agreed to pay for the funeral, and to give them money in exchange for the withdrawal of their charges at the court. Maybe this is the reason for the decision of the judge.

“The driver of the car was Bun Sokvisal, the son of a well-known and rich official of the Phnom Penh Municipality. It is not known whether this decision was right or wrong, but usually, if there is a fatal traffic accident, the driver must be detained.

“On 11:00 p.m. on 15 August 2010, a light gray Camry car with the number Phnom Penh 2T-6542, driven by Bun Sokvisal, crashed into a motorbike, killing the driver and a companion.” Nokor Wat, Vol.1, #35, 20.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 20 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2332, 20.8.2010

  • Victims of Mines and Unexploded Ordnance Increased in the Latest Period [within six months of 2010, there were 158 victims, compared to the same period in 2009, there were 151]
  • Two Construction Workers Were Attacked by [about ten] Gang Teens, They Killed One, and the Other Sustained Serious Injuries [police are trying to identify the perpetrators – Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #7039, 20.8.2010

  • The Ministry of Justice Reminded All Municipal Courts of the Code of Ethics for Judges over the Performance of Their Duties [as some judges leave their duties to clerks to investigate without the presence of judges and of prosecutors, which is against the laws]
  • A Man Killed His Mother-In-Law, Wife, Son, and [two] Sisters-in-Law [five persons] and Then Committed Suicide [after he had a dispute with family members, as he was repeatedly caught trying to rape a sister-in-law; three other family members were seriously injured – Svay Rieng]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3963, 20.8.2010

  • Hundreds of Stoung District Residents Protested in Front of the Kompong Thom Municipal Court to Demand the Release of [Sam Rainsy Party activist] Lem Nath Who Is Innocent [she was arrested on the allegation of forging thumbprints]

Nokor Wat, Vol.1, #35, 20.8.2010

  • A Rich Man Hit Two Persons to Death, but the Court Freed Him
  • Russian Tycoon [Alexander Trofimov] Apologized to Nineteen Khmer Victimized Girls [over debauchery; some of them are underage]
  • Seventeen Khmer Workers Were Rescued from Malaysia [they suffered from forced labor, working as fishermen and domestic servants]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #241, 20.8.2010

  • The Khmer and Thai Prime Ministers Might Discuss Border Disputes [in Belgium during an Asia-Europe Summit, from 4 to 5 October 2010]
  • [Three] Representatives of Kos Krolor Residents Flee into the Forest [after police surrounded their houses over land disputes with a military police official who tried to evict 415 families from an area of 1,672 hectares to claim land for a rubber plantation – Battambang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5281, 20.8.2010

  • Trade Unions Announced to Strike in Mid September [from 13 to 14] to Demand a Pay Rise [to between US$75 and US$93 as minimum wage per month; at present it is just US$61]
  • [The Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An Asked South Korea to Help Intercept Illegal Marriages [between Khmer women and Korean men]
  • By 2010, Cambodia Has Been Provided with US$250 Million Grants and Loans [separation and amounts of the two not reported] from South Korea

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia – Thursday, 5.8.2010

Posted on 6 August 2010. Filed under: Week 676 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |


The Mirror, Vol. 14, No. 676

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, called on and ordered the authorities and other relevant officials at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders to suspend importing pigs as they may have the blue ear pig disease which is spreading.


“He stated during the certificate granting ceremony to bachelor students of the Build Bright University at the Koh Pich conference hall in the morning of 4 August 2010 that the blue ear pig disease broke out in China in May 2010, in Vietnam and Laos in July 2010, and then in Thailand. Now it entered Cambodia, affecting pigs to die in farms in Kampot, Kompong Cham, Kompong Chnnang, Kandal, Prey Veng, and Takeo.


“Samdech Dekchor Hun Sen said that the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries has taken immediate action, because when such a disease happens in the country, even the transport of animals in our country is banned, but while there are such restrictions, the provinces along the borders still allow the massive import of pigs.


“Samdech Dekchor Hun Sen called on the provincial authorities at the borders, especially at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders, to suspend the import of pigs in order to prevent the outbreak of this pig disease. He said, ‘All authorities, including customs and CamControl officials, must prevent it. It does not violate the principles of the World Trade Organization, but it is a measure to save the lives of animals from this disease that spreads from place to place. As for the pigs that have already been transported to Prey Veng and Svay Rieng, they must be banned from being transported to Phnom Penh, as it can harm human and animal lives. Our problem now is not just to meet the demands of the consumers, but to guarantee the quality of lives of humans and of animals.’


The Prime Minister took the opportunity to issue a restrictive order, because when such a disease breaks out, there need to be emergency measures taken. Previously, there were infectious diseases like diarrhea and many children suffered from it. Now there comes the blue ear pig disease, but at the border such pigs are permitted to be imported.


He mentioned the Minister’s of Agriculture, Forestry, and Fisheries, H.E. Chan Sarun’s wordings, who had said that the illegal import of pigs through the provinces along the Cambodian-Vietnamese border is more active and alarming. Samdech Hun Sen questioned [the official staff], ‘You work at border posts or at the provinces, do you care about public health or about our citizens’ health?’


“Together with the appeal and the restrictive order, the Prime Minister also called on local pork vendors not to increase the prices too much, while the import of pigs from Thailand and Vietnam is suspended. Before, there were many such cases where the traders marked their prices up, and the prices of other meat like beef, and fish, followed and so did the prices of other things. Some said that pigs imported from the west and from the east killed local pigs, while they themselves try to work for their own interests without caring about the consumers. Therefore, there should not be too much price increases and the outbreak of the disease must be prevented, as now veterinarians as well as the Departments of Animal Health and Production, both in the capital city and in the provinces, are dealing with this issue.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 5 August 2010

Areyathor, Vol.9, #1450, 5-6.8.2010

  • Samdech Dekchor: Cambodia Tries to Avoid War even though Thailand Sends More Troops [to the border]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010

  • The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #7026, 5.8.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Expressed His Position about the [World Heritage Committee] Meeting in Brazil and the Border Issue while the Siamese [Thai] Government Wants to Negotiate [he said there is no winning nor losing for Cambodia and Thailand regarding the meeting of UNESCO in Brazil. He wants the border issues to be solved with peace, respect, friendship, and cooperation]
  • Samdech Dekchor Hun Sen: The Royal Government Respects the [Khmer Rouge] Court over [former Tuol Sleng prison chief] Duch’s Conviction [that sentenced him to 35 years in prison, but he will still serve around 19 years only, considering his past imprisonment and a reduction of punishment for cooperation with the court investigations]
  • Grade Quality Wood Trading Still Occurs in Opposition to the Measures of the Government to Stop Illegal Logging [Kompong Chhnang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3950, 5.8.2010
  • Another Australian Company [the Southern Gold] Announced to Have Found Gold Ore in the Snuol District of Kratie

Nokor Wat, Vol.1, #22, 5.8.2010
  • Samdech Hun Sen Wants a Bigger Cambodian Market Share Abroad [to export rice and other grains]
  • Within Three Hours, There Were Two Robberies in Phnom Penh [taking away some money and jewelry]


Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #230, 5.8.2010
  • Cambodia Is Open for Negotiations [over border issues] with Thailand, and the Prime Minister Guaranteed the Citizens that There Will Be No Armed Clash [along the Cambodian-Thai border]
  • Cambodia Exports Fishery Products [of 10,000 tonnes] to International Markets [Australia, China, Hong Kong, Singapore, South Korea, Thailand, the USA, and Vietnam] Amounting to US$20 Million within the First Six Months of 2010 [US$5 million more than during the same period last year]
  • Four Institutions Have Roles [as buying and selling representatives of stock exchange bonds] in the Cambodian Stock Exchange [the ACLEDA Bank, the Canadia Bank, the OSK Indochina Bank, the Tong Yang Bank from South Korea]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5268, 5.8.2010
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Wants to Send Officials to Negotiate with Cambodia over Border Tensions
  • More Than 110,000 Victims Received Emergency Assistance from the Cambodian Red Cross during the Forth Term [from 2006 to 2010; according to the 5th convention of the Cambodian Red Cross presided over by the King]



Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror
And please recommend
The Mirror also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Chan Sarun: Courts Bury the Cases of Forestry Crimes – Wednesday, 4.8.2010

Posted on 6 August 2010. Filed under: Week 676 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 676

“The Minister of Agriculture, Mr. Chan Sarun, accused courts of keeping cases of forestry, agricultural, and fishery crimes unsolved. He said that 70% of crimes nationwide were sent to courts.

“Speaking to forestry administration officials in Phnom Penh, Mr. Chan Sarun said that the problem results from a lack of cooperation. He said, ‘Forestry, agricultural, and fishery crimes were not brought for trials at courts due to a lack of cooperation between prosecutors and officials in investigations.’

“Early this year, the government launched a massive suppression campaign against illegal logging. This suppression after Prime Minister Hun Sen told military commanders in November that he would not spare any military commanders who are are involved in illegal logging. In April 2010, Prime Minister Hun Sen removed the Director General of the Forestry Administration, Mr. Ty Sokun, from his position on the grounds that he failed to intercept forestry crimes.

“But many conservationists criticized the suppression is ineffective, claiming that many officials involved in illegal logging are rarely brought to courts.

“The statement of Mr. Chan Sarun on Friday last week during a session to assess the enforcement of forestry administration criticized lower level forestry administration officials for negligence. He made many recommendations requesting lower level forestry administration officials to take restrictive action immediately to crack down on all images of forestry crimes and to prevent them from happening in Cambodia.

“Mr. Chan Sarun added, ‘We must gather all intercepted and seized grade quality wood and put it for public bidding. The money from the selling will be made national resources.

“Mr. Chan Sarun did not mention how many cases of forestry, agricultural, and fishery crimes that were sent to courts and he could not be reached for more comments early this week.

“The head of the Phnom Penh Municipal Court, Mr. Chiv Keng, said on Monday that, believing that the figures mentioned is old ones, but he acknowledged that the provincial courts must make more efforts to speed up hearings on forestry crimes.

“Mr. Chiv Keng said, ‘Courts, including the Phnom Penh Municipal Court, heard almost all cases. I encouraged provincial courts to work on all forestry crimes.’

“A prosecutor of the Siem Reap Municipal Court, Mr. Ty Sovinthal, said on Monday that the Siem Reap court does not kept any forestry crimes unsolved. Anyway, he does not know how many cases of forestry crimes that had been heard by the court.

“In response to Mr. Chan Sarun’s statement, the head of the Department of Law Enforcement of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, Mr. Tim Sipha, said on Monday that he had ordered officials to step up cooperation with prosecutors. He stressed, ‘We have already encouraged, but punishments are courts’ authority. At present, we are cooperating with prosecutors to investigate some cases in order to gather more evidence.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #229, 4.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 4 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2318, 4.8.2010

  • A Request [by 13 trade unions and associations] to Discuss the Increase of Worker Salary Was Rejected [by the Garment Manufacturers Association in Cambodia; currently the minimum wage of workers is US$61]
  • [A Secretary of State of the Council of Ministers] Mr. Prak Sokhon and [the deputy head of the National One-Village-One-Product Committee], Mr. Serey Kosal Were Appointed as [4-star] Generals

Koh Santepheap, Vol.43, #7025, 4.8.2010

  • [Four] Robbers Robed the Bags of Hotel Staff and Fatally Shot a Man Which Left His Wife in Mourning [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3949, 4.8.2010

  • The Hearing of Chi Kraeng District Residents over a Land Dispute Was Delayed after Citizens Lighted Incense Sticks to Pray and There Was a Call [from families of the suspects, the Sam Rainsy Party, and ADHOC] for the Release of the [12] Accused [the hearing was postponed because the head of the trial council had health problem]

Nokor Wat, Vol.1, #21, 4.8.2010

  • The Prime Minister Encourages to Check the Potential [for more cooperation] along [the Cambodian-Vietnamese] Border
  • Cambodia Is Not Afraid when Siam [Thailand] Plans to Take the Memorandum of Understanding from the Year 2000 as a Reference for Talking [with the World Heritage Committee]

Note

If any of our readers knows where the text of the Memorandum about the intended proceedings to clarify the border between Cambodia and Thailand – either in Khmer or in English or in Thai – is available, please let us know at mirror@gmx.org

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #229, 4.8.2010

  • Chan Sarun: Courts Bury the Cases of Forestry Crimes
  • Vietnam Asked Cambodia to Cooperate in Suppressing Those Who Intend to Overthrow the Hanoi Government [according to a meeting of Cambodian and Vietnamese officials in Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5267, 4.8.2010

  • Speed Is the Cause of Many Traffic Accidents [in July 2010, 126 people were killed and 642 others were seriously or lightly injured in 391 traffic accidents countrywide]
  • After a Crash between Two Cars, Three People Died and Five Others Were Seriously Injured [Battambang]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Preventing the Destruction of the Tonle Sap Lake: The Six Provinces around the Lake Must Act to Protect the Flooded Forest – Friday, 7.5.2010

Posted on 7 May 2010. Filed under: Week 663 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 662

“Phnom Penh: The Ministry of Water Resources and Meteorology invited the six governors from Kompong Chhnang, Kompong Thom, Siem Reap, Banteay Meanchey, Battambang, and Pursat, and other related institutions, to attend a discussion in the morning of 6 May 2010 to determine what to do in three regions, and to decide actions on the reservoirs in a second area around the Tonle Sap Lake. The event was chaired by the Minister of Water Resources and Meteorology, Mr. Lim Kean Hor, at a meeting at the ministry, in order to find protective measures to timely prevent the possibility of a serious devastation of the Tonle Sap Lake and other related areas.

“Mr. Lim Kean Hor stressed that the meeting held on that day was in response to a wise decision and order of the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen. The three areas determined connect flooded forest to the Tonle Sap Lake, and those areas are covered by grass land, jungle with tall trees, and flooded forest. Based on aerial photos taken from planes, the flooded forest is being burnt down, but the burning is not for hunting animals. A working team conducted a study over three months by using aerial photos taken in 2005. The second study was also based on – new – aerial photos, and the third study depended on direct visits at the six provinces around the Tonle Sap Lake.

“Regarding this direct monitoring, Mr. Lim Kean Hor presented the findings and figures. According to the aerial photos taken in Kompong Thom, the size of the third area dropped to only 3,130 hectares, compared to 2005 when the size was 56,000 hectares. Therefore, in Kompong Thom more than 94% or 53,000 hectares were lost.

“In Kompong Chhnang, there are only 4,000 hectares at present, while before there were 101,000 hectares, which is a loss of as much as 95% or 97,000 hectares. This is a serious destruction, and if there are no thorough and timely interventions, the three areas that serve as a special eco-system, providing shelter for fish to lay eggs, and that are also a natural tourism site. will be lost. Therefore, there must be emergency decisions taken to protect these areas.

“The Minister added that if the cutting down of flooded forest continues, the areas will become barren land. Thus, the authorities must think of this and take action. If some people have been doing cultivation on the land inherited from their ancestors, they can keep the land, but if it is land gained from clearing of forest during the years 2003 to 2010, it will be confiscated and kept as flooded forest area. There are losses in all provinces around the Tonle Sap Lake, but Kompong Thom and Kompong Chhnang sustained more serious destruction than the other four provinces.

“After presentations by the six province governors during the discussion, it was agreed that the size of the three areas of 640,000 hectares, based on the aerial photos taken in 2005, will be kept as protected area. The meeting agreed to send this conclusion to Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen to decide about it formally by issuing a sub-decree for the three areas.

“Relating to reservoirs in the second area, Mr. Lim Kean Hor stressed, ‘First, please keep some existing resources, and second, consider that some reservoirs were not constructed technically correct.’

“The meeting decided to determine the three areas of 640,000 taken in 2005 to be protected areas. The actions to be taken with reservoirs in the second area of the Tonle Sap Lake depends upon the Tonle Sap Lake Authority.” Koh Santepheap, Vol.43, #6949, 7.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 7 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #471, 7.5.2010

  • Cambodia Calls On Partner Countries to Continue Addressing the Global Crisis [such as the financial, the food, the climate crisis, and the crisis related to terrorism – according to the ASEM Senior Officials’ Meeting held in Phnom Penh from 5 to 6 May 2010]
  • A Secretary of State [of the Ministry Social Affairs] Is Accused of Cheating US$5,000 [from the residents of a commune in Battambang, violating a contract to provide US$5,000]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2242, 7.5.2010

  • Traders Continue to Transport Wood Anarchically in Chhloung District [Kratie]

Koh Santepheap, Vol.43, #6949, 7.5.2010

  • Preventing the Destruction of the Tonle Sap Lake: The Six Provinces around the Lake Must Act to Protect the Flooded Forest
  • Most Beggars in Phnom Penh Are Children – Expert Officials Suspect that They Are Probably Forced [by their parents] to Do Begging
  • Diarrhea Continues to Rage after Nine Villagers Died [at present, more than 30 other villagers are suffering from it – Kratie]
  • A Park between Roads 106 and 108 Will Be Designated as Democracy Compound [for protesters, not more than 200; it is located in the Wat Phnom commune, Daun Penh district, Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3873, 7.5.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Political Stability in Siam [Thailand] Is Beneficial for Cambodia [for the economy and for politics], but the Neighboring Country Must Respect International Treaties

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #166, 7.5.2010

  • Ms. Helen Jarvis Will Resign from Her Position [as head of the Victims’ Unit of the Khmer Rouge Tribunal] at the End of This Month [for personal reasons]
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Promised to Dissolve the Parliament in September 2010

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5191, 7.5.2010

  • Three Fishermen, three Brothers, Were Killed by Lightning on the Sea during Light Rain [Kampot]
  • The Siem Reap Court Decided to Release 14 Detained People, Accused of Destroying Public Forest

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Japan Grants Aid for the Establishment of a Marine Aquaculture Development Center in Cambodia – Saturday, 24.4.2010

Posted on 25 April 2010. Filed under: Week 661 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 661

“Phnom Penh: The Imperial Government of Japan grants Yen 624 million, approx. US$6.5 million, for the establishment of a Marine Aquaculture Development Center in the Kingdom of Cambodia.

“The groundbreaking ceremony for the construction of the center will be held in the morning of 26 April 2010 in Tumnub Rolok commune, Sihanoukville, and will be chaired by the Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries, Mr. Chan Sarun, and by the Japanese Ambassador to the Kingdom of Cambodia, Mr. Kuroki Masafumi.

“An announcement of the Japan International Cooperation Agency [JICA] dated 23 April 2010 says that the plan to construct a Marine Aquaculture Development Center in the Kingdom of Cambodia was initiated with the goal to promote maritime aquaculture in order to respond to the demands for sea-food from a growing number of fishermen, and to reduce the pressure on fishery, as well as to curtail the import of not healthy fish from abroad.

“The announcement adds that the new plan, funded by the Japanese government, will also provide equipment and material for research, and support also the construction of an administration building, a building to store fish eggs before they are hatched, a building for hatching, a breeding building, as well as materials for aquaculture research.

“In addition to research and the development of marine aquaculture, the plan also focuses on building up the capacity of the center to produce 400,000 young fish per year.

“There are three fresh water aquaculture development centers in Cambodia: in Bati district in Takeo, in Prey Veng, and in the Chrang Chamres commune in the Russey district, Phnom Penh.

“It should be remembered that aid from the Japanese government to support agriculture in Cambodia amounted to about US$10 million by 2008, and the total amount of aid from the Japanese government from 1992 to 2009 was US$1.8 billion.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5180, 24.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 24 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #461, 24.4.2010

  • In 2010, More Than 64 Million People Live Under the Poverty Line, Encountering the Global Economic Crisis [according to the World Bank]

Note:

We were not able to verify these numbers, but share instead the following information, also based on World Bank data:

Poverty Around The World

by Anup Shah (This Page Was Last Updated Monday, 1 March 2010)

At a poverty line of $1.25 a day, the revised estimates find:

  • 1.4 billion people live at this poverty line or below.
  • This is more than the previous estimate of 984 million with the older measure of a $1 a day in 2004.
  • In 1981, the estimated number of poor was also revised upward, from 1.5 billion to 1.9 billion.

The World Bank notes that “the incidence of poverty in the world is higher than past estimates have suggested. The main reason is that [previous data] had implicitly underestimated the cost of living in most developing countries.”

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2231, 24.4.2010

  • [Fifty eight] Non-Government Organizations and Associations Condemn the Intention [of some Thai extremists] to Remove Border Posts
  • A School Building Was Destroyed by a Tropical Storm, and a Lightning Killed a Person in Ek Phnom District [Battambang]
  • Within One Month [from 23 March to 23 April 2010], Thirteen People Were Killed and Forty Others Were Injured by traffic accidents in Phnom Penh

Koh Santepheap, Vol.43, #6938, 24.4.2010

  • Some Countries [England, France, and Australia] Alert Their Citizens in Thailand to Stay Away from Bangkok [as violence might break out]

Note:

While finalizing this edition of The Mirror, there is a constant streem of news coming in from Bangkok over the Internet:

Late in the evening, some of the red-shirt leaders called on their followers to take off their red shirts (so that they cannot be identified by the authorities) and mix into the population as guerrilla, and “to finish the whole game” before the Thai King will speak on 26 April at 17:00 to 101 newly appointed judges – an event which had been announced today, for the first public statement of the King.

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3862, 24-25.4.2010

  • The Eviction of Citizens and Land Disputes Lead to Food Insecurity and Poverty – the European Union Announced Food Aid [of US$2.6 million for Cambodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5180, 24.4.2010

  • Japan Grants Aid for the Establishment of a Marine Aquaculture Development Center in Cambodia
  • [Prek Kompeus] Commune Chief and Residents Appeal to the Public, Describing their Land Dispute with the Heng Development Company [Kandal]
  • [Takeyama Osamu – 竹山修] The Mayor of Sakai City [堺市市長] and His Delegation Comes from Japan to Study Tourism in Cambodia [very informative website Sakai City: For Foreign Residents and Visitors (in English, Chinese, and Korean)
  • A Tropical Storm Caused 17 Houses to Collapse and Inured Two People in Siem Reap

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

An Opposition Party Parliamentarian Accused the Minister of Agriculture of Being Inactive – Saturday, 20.3.2010

Posted on 21 March 2010. Filed under: Week 656 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 656

“Phnom Penh: In a letter from the opposition party parliamentarian Mr. Son Chhay, delivered through the office of the president of the National Assembly, Samdech Akkak Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, Mr. Son Chhay accused the Minister of Agriculture, Mr. Chan Sarun, of being inactive.

“Mr. Son Chhay, as a parliamentarian, sent the letter to Minister Chan Sarun through an arrangement from the National Assembly, asking the Minister to clarify the lack of activities in the ministry.

“Mr. Son Chhay wrote that there are complaints from citizens living along the Tonle Sap and the Mekong rivers, appealing to the Minister and to related authorities of the Ministry of Agriculture to assist farmers, to monitor the selling of pesticides, and to intercept fishery crimes more effectively.

“Mr. Son Chhay said that citizens often complain that institutions and departments of the Ministry of Agriculture are not active. They do very little to serve farmers. Thus, citizens requested the Minister of Agriculture to provide them training in agricultural techniques or to timely save their crops from being damaged by insects and to offer treatment for their livestock when it suffers from diseases. Some farmers said that at their place, some non-government organizations are working in agriculture, but it is not enough. Therefore they require agricultural officials at the province and district levels to do more. Mr. Son Chhay also asked the Minister of Agriculture to encourage his fellow officials to assist farmers regularly, and he asked for a detailed nationwide report from the Ministry of Agriculture. Doing so would allow to see whether agricultural officials work or not.

“Mr. Son Chhay implied that agricultural officials act irresponsibly, and the Minister has to take timely action against them.

“Regarding the selling of pesticides and fertilizer, the Ministry of Agriculture does not seem to care about it. At some border crossings, pesticides and fertilizer are imported without proper checking to be sold at the markets. Many types of pesticides were not carefully checked by the Ministry of Agriculture, and there is nothing in Khmer written on those products to show farmers how to use them. This is dangerous. Some farmers applied pesticides in a wrong way, which led to poisoning.

“To allow such problems to happen without taking action related to the selling of pesticides shows that the ministry is irresponsible.

“Relating to the destruction of fish by illegal fishing, the Minister Chan Sarun does not supervise fishery officials who collude with traders to do fishing during the season when it is prohibited to fish. Fishery crimes that lead to the destruction of fish are, for example, the use of fine-meshed nets during all seasons, so that both big and small fish are being caught. Other serious activities which lead to the destruction of fish resources is fishing during the season when the fish lay eggs, and the destruction of flooded mangrove forests.

“Therefore, the fishery crimes mentioned above lead to the destruction of all fish resources in Cambodia. In the evening of 19 March 2010, Minister Chan Sarun told Kampuchea Thmey that he had not yet received Mr. Son Chhay’s letter, but he is glad to clarify the case any time.

“Mr. Chan Sarun said, ‘We organize the work as a team, according to the administrative procedures in our institutions. Moreover, we assign teams to mentor and to observe the actual situation where the people live, and we regularly supervise our fellow officials.’ He welcomes Mr. Son Chhay and he is prepared to provide clarifications.” Kampuchea Thmey, Vol. 9, #2206, 20.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 20 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #439, 20.3.2010

  • The Prime Minister Warned [the relevant authorities] Again that Brothels and Illegal Gambling Sites Must Be Closed
  • The European Parliament Delegates Asked Questions about the Political Situation in Cambodia and the Role of the Opposition Parties in the National Assembly
  • A Man That Produced Fake Johnnie Walker Whiskey Was Released by the Police because of His Strong Influence Relations [no clarifying details given – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2206, 20.3.2010

  • An Opposition Party Parliamentarian Accused the Minister of Agriculture of Being Inactive
  • [Prime Minister Hun Sen warned that] High Ranking Officials Who Go to Karaoke Parlors Can Be Arrested and Videos Could Be Taken of Them to Be Broadcast on Television
  • An Agreement Was Signed for Grant Aid of More Than US$31 Million from the Japanese Government [for the Neak Loeung bridge construction on National Road One from Phnom Penh to Vietnam; for clean energy production by using solar energy; and for a forest conservation project]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #631, 20.3.2010

  • Delegates from the European Union Asked Leaders of the National Assembly about Mr. Sam Rainsy’s Case [about the suspension of his immunity and his conviction to be imprisoned]

Koh Santepheap, Vol.43, #69, 20-21.3.2010

  • The Senate Fully Agreed with the Content of the Anti-Corruption Law by 52 Votes in Favor, out of a Total of 53 Votes
  • Two Persons Transporting Drugs from Stung Treng to Battambang Were Arrested, ad the Authorities Seized 20,000 Tablets of Yama Drugs [‘extasy’] and a Car [Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3837, 20-21.3.2010

  • A Warrant Was Issued to Arrest Sixteen Poor Citizens in Kompong Speu Who Are Having a Land Dispute with [Senator] Oknha Ly Yong Phat’s Company [Kompong Speu]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5155, 20.3.2010

  • A Force of More Than 100 Persons Was Sent to Guard Machinery of the Phnom Penh Sugar Company [of Senator Ly Yong Phat, after citizens had burnt down the temporary on-site office of the company over a land dispute – Kompong Speu]
  • The Minister of Information Asked [the Phnom Penh Municipality] for a Place to Construct a Memorial Monument for the Journalists Who Had Died and Who Disappeared during the Five-Year War [between 1970 and 1975, during the Lon Nol regime]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

China Signed Three Commercial Agreements with Cambodia – Friday, 19.3.2010

Posted on 20 March 2010. Filed under: Week 656 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 656

“The spokesperson of the Royal Government told Deum Ampil on 17 March 2010 that a visit by a Chinese delegation to Cambodia concentrates on stepping up commercial ties between both countries, and three memorandums of understanding were to be signed.

“The spokesperson of the Council of Ministers, Mr. Phay Siphan, said that a Chinese Deputy Prime Minister, Mr. Hui Liangyu [ 回良玉 ], visits Cambodia for three days from 17 to 19 March 2010. And the visit is not just to improve the already-good relationship with Cambodia, but also to expand commercial ties.

“Mr. Liangyu presided over the signing ceremony of agreements on agriculture, a sector that accounts for almost 27% of the country’s GDP. According to the announcement, another agreement to be signed is in the field of post and telecommunications between the Huawei Technologies of China and the Cambodian telecommunication system of CamGSM.

“It is seen that Cambodia has been successful in agricultural production in the last decade. Also, it is expected that the rice production of Cambodia for 2009-2010 will yield 7.286 million tonnes where 3.1 million tonnes are planned to be exported.

“In February 2010, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Hun Sen, stated that Cambodia plans to invest US$310 million, including a loan of US$240 million from China, to develop the irrigation systems in the country, a key factor to increase rice production for export.

“Many analysts said that paddy rice is a potential for Cambodian investment, but the opportunity to boost export remains weak, as Cambodia has not had sufficient irrigation systems for rice production.

“The Minister of Agriculture, Mr. Chan Sarun, said that the paddy rice cultivation might increase to 3.5 million hectares, while previously, rice was grown on just 2.6 million hectares. And this might yield 12.25 million tonnes.

“In 2008, the total market value of the Cambodian post and telecommunications sector remains unchanged at US$429 million in 2008. According to a report of the Cambodian government, for six years, the average growth of the Cambodian post and telecommunications sector was 31%. There are eight mobile phone companies in Cambodia, except for the Mobitel company that is co-owned by Luxembourg-registered Millicom International Cellular [Note: Interesting in the environment of present discussions of planned increased regulations for the telecommunications sector in Cambodia: Millicom International Cellular’s declared Mission is Freedom to access today’s world for people in emerging markets].

Mobitel, also under the name of Cellcard, http://www.mobitel.com.kh/ offers up to 66% of all services countrywide, followed by Camshin under the name of MFone http://www.mfone.com.kh/ with 12%. It is estimated that Cambodia might have more than 4 million mobile phone users among the population of 14 millions, where 90% of the population lives in rural areas. In addition, Cambodia has a potential for rice investment. Besides China, there are other big donors supporting Cambodia such as Japan and South Korea.

“Besides of the loans provided by the Chinese government to Cambodia, also the Kuwait government agreed to provide a loan of US$546 million to Cambodia, where US$486 million will be used to build up irrigation systems and US$60 million to construct roads in northeastern Cambodia, including in Battambang province, the biggest source of paddy rice. Moreover, Kuwait planned to invest US$200 million on rice production in Cambodia.

“Mr. Chan Sarun said, ‘We have money and we have land. They would not have come to invest if we would not have the potential to expand our agricultural systems.’

“It should be noted that the Chinese government had promised to provide more loans for investments for irrigation such as in Pursat, Prey Veng, and Oddar Meanchey.

“Responding to requests by the head of the Cambodia government to the Chinese government to invest more in Cambodia, the Chinese government eased Cambodian exports to China, allowing Cambodia to export up to 418 items of goods. In 2008, investment from China in Cambodia amounted to US$4.48 billion. But in 2009, the investment dropped to US$349.15 million due to the global financial crisis.

“Last December, the Chinese Vice President, Mr. Xi Jingping [ 习近平 ], visited Cambodia, and he encouraged more investments to be made in Cambodia. At that time, the Chinese government promised to provide US$1.2 billion in grant aid and loans for Cambodia to restore infrastructures which were devastated by two decades of civil war in the 1970s.” Deum Ampil, Vol.4, #438, 19.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 19 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #438, 19.3.2010

  • China Signed Three Commercial Agreements with Cambodia
  • [Opposition party president] Sam Rainsy Talked about the Loss of Territory to Vietnam Again, but Government Officials Rejected It
  • While a Family Was Eating Dinner Together, They Were Attacked by a Grenade, Killing Two Children and Injuring Eleven Other Persons [a suspect, who had a conflict with the family, was arrested – Kompong Cham]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2205, 19.3.2010

  • Sam Rainsy Told the Great King [Norodom Sihanouk] that His Map [that he had used earlier] Is Right
  • The Construction Site of the Phnom Penh Sugar Cane Factory Was Burnt Down by [nearly 600] Residents of the Amleang Commune [accusing the company of violating their land – Kompong Speu]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #630, 19.3.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: We Want the European Community to Provide More Aid to Cambodia, but We Also Want the National Assembly to Play an Important Role [to review the implementation of laws by the government – he said so after a meeting with a delegation from the European Union]

Koh Santepheap, Vol.43, #6912, 19.3.2010

  • The Authorities Announced that Karaoke Parlors and Nightclubs Have to Shut by Midnight [Sihanoukville]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #134, 19.3.2010

  • The Prime Minister Condemned the Coup of 18 March 1970 by [field marshal] Lon Nol [saying that if there had been no such a coup, there would have been no destruction of Cambodia – Note: It was on 18 March 1970 that the National Assembly instituted the National Assembly President Cheng Heng as acting chief of state by a vote of 89 to 3, while Prince Sihanouk was in Moscow; on 24 March he called, now in China, for armed resistance against the new government arrangements in Phnom Penh]
  • Two Separate Land Conflicts in Kompong Speu Led to Violence Which Resulted in 14 Police Officers and 12 Other Citizens Being Injured [in one case, the authorities tried to evict citizens who lost a complaint against the Meng Keth company, and in another, citizens clashed with the Phnom Penh Sugar company of Oknha Ly Yong Phat]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5154, 19.3.2010

  • [70 km of] National Road 78 from Ban Lung to Ou Ya Dav at the Cambodian-Vietnamese Border Was Inaugurated [Ratanakiri]
  • Chevron Contributed Almost US$200,000 to Help Educate Poor Fishery Communities about Health and Micro Finance
  • Germany Donated [20] Computers Worth More Than US$30,000 to the National Assembly of Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The World Food Program Plans to Provide Food to 108 Million People in 74 Countries Including Nearly One Million Cambodian People – Tuesday, 20.10.2009

Posted on 21 October 2009. Filed under: Week 635 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 635 – Tuesday, 20.10.2009

“Rome: Because the number of starving people increases beyond the number in previous reports, today (World Food Day – 16 October 2009), the World Food Program (WFP) of the United Nations calls on the world to remember that more than one billion people do not have enough food to eat.

“The executive director of the World Food Program, Ms. Josette Sheeran, said, ‘Actually, the “World Food Day” is also “No Food Day” for 1 among 6,000 persons [Late addition: Apologies for a grave error during the process of preparing the manuscript: it is “1 among 6 persons” – a much more serious situation. And, according to the original English version we now replaced the former rendering “Word Without Food Day” with “No Food Day.”] in the world in this year. It should be remembered that more than one billion people will not have enough food to eat this year. We cannot change this problem. Therefore, our challenge is to make “No Food Day” become “World Food Day” for hundreds of millions of people who do not have sufficient food to eat.

“The flow of food aid is at the lowest level within the last 20 years, while there are more starving people due to the impacts from rising food prices, from the global financial crisis, and from more climate change.

“This year, the World Food Program plans to provide food to 108 million people in 74 countries in the world, including nearly one million Cambodians. But serious shortage of fund leads to the reduction of food to be distributed to some countries, and to temporary suspension of aid in some other countries. So far, donor countries have granted approx. US$2.9 billion in aid to the World Food Program which plans to spend US$6.7 billion in total for 2009.

“Ms. Sheeran added that during these decades, the World Food Program can supply food to about 10% of the men, women, and children who are starving in the world. But this year is the first year that the agents of the World Food Program seem not to be able to achieve its goal. As an agency to respond to emergency needs, the World Food Program has encountered many unexpected demands in 2009, like the response to the recent flood in the Philippines.

“As for Cambodia, the World Food Program said that even given the development that has been achieved in recent years, Cambodia is still considered as a country with starvation placed at high emergency levels, and it is among 36 countries in the world where there is a very high number of children suffering from malnutrition. Since 1979, the World Food Program has closely cooperated with the Royal Government of Cambodia, with other agencies of the United Nations, and with non-government organizations to alleviate starvation and malnutrition in Cambodia. The overall aim of the World Food Program in Cambodia is to improve food security among starving people through many programs related to education, health, and nutrition, to rise the living standard, and to sustainably build up against natural disasters and against other shocks. In 2008, the World Food Program supported nearly one million of the poorest people and of people with food insecurity.

“To celebrate the ‘World Food Day’, an event was jointly organized under the concerns of achieving food security during the crisis’ by the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fishery, the Food and Agriculture Organization (FAO), and the World Food Program in Takeo. The World Food Program Representative to Cambodia, Mr. Jean Pierre De Margerie, said that achieving food security is still a challenge for thousand of poor and vulnerable people of Cambodia. The follow-up impacts from the rising food prices and the global economic crisis worsen the level of vulnerability in Cambodia, especially in regions hit by the typhoon Ketsana. He added, ‘Efforts to work collaboratively and the good coordination from all relevant partners are the best way to accomplish a regular and sustainable food security in Cambodia.'” Koh Santepheap, Vol.42, #6783, 20.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 20 October 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2076, 20.10.2009

  • Samdech Dekchor Hun Sen Told Citizens that the State Will Not Collect Fees for Listening to Radio and for Watching TV [after there was a request by the chairperson of the Commission on Foreign Affairs, International Cooperation Propaganda and Information of the National Assembly to collect such fees]
  • Four Robbers Robbed the Srae Prang Village Chief’s House, Taking Kathen [a Buddhist ceremony] Money [approx. US$5,000], and Shot His Son to Death [Kompong Cham]

Koh Santepheap, Vol.42, #6783, 20.10.2009

  • The World Food Program Plans to Provide Food to 108 Million People in 74 Countries, Including to Nearly One Million Cambodian People
  • More Than 300 Fishermen Protested in Front of the Municipality as Fishing Yields Drop to Almost Zero because of [sea] Sand Dredging [Koh Kong]
  • The Head of the Eye Department [of a Korean university] of [South] Korea Promised to Continue to Provide Eye Treatments and to Train Cambodian Ophthalmologists [by sending Korean volunteers, as they did since 2007]

Phnom Penh Post, Vol.1, #29, 20.10.2009

  • The Khmer Prime Minister Asked Global Witness to Stop Criticizing the Cambodian Government of Cutting Trees [the Prime Minister said during the First National Forum on Climate Change that global warming is first of all the result of economic activities in rich countries – the cutting of trees in a small country will now have global consequences]
  • Husband and Wife Who Tortured a Girl Are Detained at Prey Sar Prison [Phnom Penh]
  • The Ministry of Interior Announced to Fine Overloaded Trucks Seriously [as they create traffic hazards]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5025, 20.10.2009

  • The National Assembly Continues to Discuss the Demonstration Law
  • A 64-Year-Old Man Raped Two Young Girls [8 and 9 years old – he was arrested – Pursat]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1811, 20.10.2009

  • [The president of the Sam Rainsy Party] Mr. Sam Rainsy: We Do Not Want Peace like Peace for Slaves [he said so while the National Assembly was discussing the defamation law

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Reasons Why Investors from Korea Fail in Cambodia – Friday, 23.1.2009

Posted on 23 January 2009. Filed under: Week 596 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Would you like easy access to the editions of The Mirror directly by e-mail, and keep them on your harddisk? Or have a “newsfeed”? You can “subscribe” for free!

Click on Subscribe to The Mirror (not here, but on the blue letters to the right of the text, underneath Have a look at last week’s editorial and Previous editorials). You are offered several possibilities to select from. If you do not have any other preferences, we recommend:

Get The Mirror delivered by e-mail

And follow the questions.
.

The Mirror, Vol. 13, No. 596

“Seeming to be floating towards failure of their long term investments in Cambodia, while the global financial crisis expands, investors in construction and in real estate from Korea are seeking interventions from Samdech Dekchor Hun Sen, the outstanding Prime Minister of Cambodia.

“The director of the Public Internal Financial Control framework which also represents investors from Korea, Mr. Kim Suan Mok [phonetic], said that because Cambodia has Samdech Dekchor Hun Sen as the cleverest and most intelligent Prime Minister and leader, more investors came to invest in Cambodia unexpectedly.

“Mr. Kim Suan Mok added that being a leader with high determination, Samdech Dekchor Hun Sen provides opportunities to investors to invest billions of dollars in Cambodia. They expect to receive warmth from the leadership of Samdech Dekchor Hun Sen as well as support from the Council for the Development of Cambodia; for example Mr. Kim Sun Sok [phonetic] has invested more than US$2 billion in Cambodia, with other investors also having billions of dollars.

“However, the financial crisis which is plaguing the world seems to drive investors in Cambodia more towards failure than towards hope for potential profit from investments in Cambodia. Mr. Kim Suan Mok said that the financial crisis results in a decline of real estate prices in the world by 50%. This led to bankruptcy for some banks. Mr. Kim Suan Mok emphasized that big financial institutions lacking capital had to announced that the world is in crisis, and some financial institutions have to minimize their operations.

“The more than US$2 billion investment mentioned by Mr. Kim Suan Mok is a huge contribution for the Cambodian economy, but some problems, related to skyrocketing prices of real estate in Cambodia, seem to encourage investors to abandon their projects. This will become a bad model for investors having invested their capital, then they will transfer it out again..

Mr. Kim Suan Mok noticed that prices of real estate in the word dropped sharply, but real estate owners in Cambodia seem not to care for world developments and changes. Because the price of real estate in Cambodia is too high, compared to the world market, some investors have given up their plans to buy real estate for investment. Moreover, it is not only investors who worry, but also many Cambodian people are seriously affected by this problem.

“Mr. Kim Suan Mok added that most investors from Korea face failure in Cambodia, and only 10% of them achieve success with their plans. This failure is he result of the fact that most investors did not know the cultural and commercial situation in Cambodia well. Another important point is that investors find it very difficult to find real information leading to success. So far, some investors from Korea have given up their long term investment plans and just wait and see whether the situation of the financial crisis might change soon.

“To support investors so that they have the opportunity to invest in Cambodia for a long period, investors ask the government to help ease the general legal framework for investments, such as the rights to buy and own land for a long period, and not only to lease land from the state for a period of 99 years. The Cambodian government itself should broaden the actual opportunities for investors.

“Also, Mr. Kim Suan Mok appealed to Samdech Dekchor Hun Sen to publish information about the changed global economic situation in order to persuade real estate owners in Cambodia to sell their real estate to investors at prices which are in line with world market price levels.

“Mr. Sung Bunna, director of the Bunna Realty Group and director of the Khmer Real Estate Appraisal Association, said that prices of real estate in Cambodia are fixed and have not declined like in other countries. This is a big problem for investors. Facing the general financial crisis, Mr. Sung Bunna asked the Cambodian government to help rescuing the real estate situation in Cambodia.

“Mr. Sung Bunna estimated that at present, many Cambodian citizen rush to sell their real estate in a narrow market; that means there are many people who rush to sell, while the number of buyers is small. This situation will make the prices of real estate in Cambodia drop dramatically in the near future, and the government should release some money to buy real estate from businesspeople and from banks which might lack money, in order to avoid Cambodia from falling into a crisis.

“Mr. Sung Bunna added that whether the price of real estate in Cambodia will recover again soon or not depends on the confidence of Khmer citizens, but not on foreign investors. Even real estate companies around the country joined as an associations to prevent the price of houses to drop further. In another separate case, more than 730 construction companies are not likely to leave their plans being orphaned too long, and that will be the time when the Khmer real estate sector will be in a good condition again, at the latest in 2010.

“Mr. Sung Bunna appreciates the real estate market in Cambodia which grew strongly in 2008 and provides good economic growth for Cambodia. The prices of real estate might drop dramatically due to the economic crisis, while some businesspeople and banks might encounter a financial crisis and therefore rush to sell their real estate to have financial resources for their trade – but this will have a negative impact on the Cambodian economy; that is, the Cambodian economic growth will drop sharply, making it difficult recover in the future.” Wat Phnom, Vol.16, #8004, 23-25.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 23 January 2009

Cheat Khmer, Vol.1, #9, 23-27.1.2009

  • Mr. Sam Rainsy: Solving Border Disputes with Thailand Has to Be Done Together with the International Community [because it is useless to solve disputes bilaterally]

Deum Ampil, Vol.3, #109, 23-29.1.2009

  • Siam [Thailand] Prohibits the Import of Agricultural Products from Cambodia [after a meeting between the Thai Prime Minister and his officials to ban the import of agricultural products and to prevent the illegal entry of workers from Cambodia for economic reasons]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1854, 23.1.2009

  • Nearly 10,000 Workers of the Yongwa Factories Held a Violent Demonstration [demanding to release the annual saving money of US$50, which was normally provided to each worker in January – Takhmao, Kandal]

Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #329, 23.1.2009

  • If There Is No Solution [for land disputes with the Heng Development Company and shooting by military police at people] on 23 January 2009] Kandal Stung Residents Will Protest in Front of the National Assembly
  • The Presidents of Unions and Civil Society Ask the Government to Arrest the Real Murderers for Prosecution [who shot dead Mr. Chea Vichea, the former president of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia. On 22 January 2009, around 200 people marched with flowers to the site behind Wat Langka where Mr. Chea Vichea was shot dead]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #332, 23-27.1.2009

  • Siamese [Thai] Minister of Foreign Affairs [Mr. Kasit Piromya] Asks to Meet also with [the president of the opposition party] Mr. Sam Rainsy [during his official visit on 25 January 2009 to discuss border disputes]

Khmer Sthapana, Vol.2, #190, 23.1.2009

  • Position of Mr. Ke Kim Yan Is Finished – He Is Replaced by Mr. Pol Saroeun as the Commander-in-Chief of the Royal Cambodian Armed Forces [8 other high ranking military officials are also assigned]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3673, 23-29.1.2009

  • Appeals Court Begins Investigations to Seek the Real Murderers Who Killed Mr. Chea Vichea

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4802, 23.1.2009

  • More Than 300 People Were Arrested during an Operation to Suppress Fishing Crimes, and People Were Detained for Questioning
  • US Ambassador [Ms. Carol A. Rodley] Talks about the Economic Crisis and about Military Relations with Cambodia
  • A Man Took, Tortured, and Raped a 10-Year-Old Girl while Her Grandmother Was Asleep [he was arrested – Kompong Cham]
  • The Director of a Milk Powder Company [mixing melamine plastic into the milk] Was Sentenced to Imprisonment for Life, and Two Others Received the Verdict of Capital Punishment [China]

Samleng Yuvachun Khmer, Vol.16, #3673, 23-29.1.2009

  • The Victims Unit of the Khmer Rouge Tribunal Announces that Victims of the Khmer Rouge Regime Can now to Lodge Complaints against the Suspect Kaing Gek Eav, Called Duch [the former Tuol Sleng Prison chief, within 10 days before the first hearing on 17 February 2009]

Wat Phnom, Vol.16, #8004, 23-25.1.2009

  • Reasons Why Investors from Korea Fail in Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Thursday, 17.7.2008: Officials of the Government and of Civil Society Organizations Are Concerned about Employment and Work in Cambodia

Posted on 18 July 2008. Filed under: Week 569 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 569

“Phnom Penh: Civil society organizations and officials of the government have expressed different opinions regarding the right to get jobs in Cambodia in the first three months of 2008.

“An under-secretary of state of the Ministry of Labor and Vocational Training, Mr. Um Mean, said that those who say that nowadays there are no jobs for its citizens in Cambodia, they are not blind, but they pretend to be blind and deaf, because now there are markedly more factories, and Cambodia has a broad range of industries, of tourism, and of transportation and communication jobs; those enterprises even lack workers.

“Though trade unions and garment factories’ representatives had agreed to increase the basic salary up to US$50 per month on 19 October 2006, this increase cannot match with the inflation in the markets.

“According to a 2007 report of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], about 300,000 persons join the labor force every year, but only 16,000 among them are graduated students who are seeking jobs. However, only 10% of these graduates can get adequate jobs.

“The new laborers who join the labor force face difficulties to get jobs in the areas where they live, forcing 250,000 of them to migrate from rural areas to major cities, especially to Phnom Penh; a large number of them cross the borders illegally to neighboring countries to seek jobs. The garment sector in Cambodia absorbs about 300,000 workers, but it cannot employ all migrant workers.

“[The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association] Mr. Rong Chhun said that most investors coming to invest in Cambodia have their own skilled workers and senior managers; their Cambodian staff can only work, for example, as unskilled construction workers. Mr. Rong Chhun added that at the present time, the majority of Cambodian citizens has no paid employment, and this strongly affects their livelihood because of inflation, which makes the prices of all kinds of good skyrocket; this forces parents to stop sending their children to school, so that they rather help to seek additional income to cover daily expenses, and among them are many who work as scavengers at garbage dumps, though they are children.

“According to the survey by ADHOC, the shortage of employment for youth seriously affects children working at certain production areas that are not well organized, like rubber plantations, salt field, brick and tile kilns, and in general in Poipet. Most of the children working there are from 10 to 17 years old, and they do all kinds of work that normally adults do, such as rubber tapping, carrying heavy goods on racks on their shoulders, dragging carts, or carrying salt yokes.

“This ADHOC report added that part of this working situation exists because it does not seem to get proper attention, and nobody respects the rights of the working children, for example, in the work at some mines in Mondolkiri. There is no respect of workers’ rights, the workers get hit as punishment; moreover, those companies do not allow human rights organizations to gather information or to observe all kinds of abuse of workers’ rights. Furthermore, some mines broke in and workers were killed. Those companies can do so, because the government does not observe and check whether all contracts between the companies and the government are implemented, and the government is also not caring to monitor the abuses of workers’ rights.

“Mr. Rong Chhun said that at the present in Cambodia, Khmer citizens are facing many difficulties when seeking jobs. He said that if Cambodia had a lot of employment opportunities, Khmer citizens would not migrate to work in other countries; the majority of migration leads to Thailand and to Malaysia, and a smaller number people goes to work in South Korea. Among those who go abroad, some do it legally and some are illegal workers; they are mistreated, oppressed, and threatened, both mentally and physically, by people from those countries who accuse them of coming into their countries illegally; they may be detained, until there are interventions on their behalf to help them return to their home countries.” Khmer Sthapana, Vol.1, #51, 17.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 17 July 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1695, 17.7.2008

  • Cambodia and Thailand Plan to Negotiate at High Level to Lessen the Tense Situation along the Border; 250 Black-Clad Thai Border Protection Unit Troops Have Not Withdrawn from Tuol Prasat Pagoda in Khmer Territory
    Thai Soldiers Came to Check Border Markers at the Site of a Bridge on Khmer Territory at the Poipet International Border Crossing [16 July 2008]
  • Radio and Television Channels Are Accused of Disregarding the Instructions of the National Election Committee [about sale, rent, or provision of air time to political parties, and to disregard broadcasting policies – those channels are: Bayon Television, Apsara Television, Phnom Penh Municipal Television, Cambodian Television Network CTN, Radio FM 88 MHz, Radio FM 90 MHz, Radio FM 95 MHz, Radio FM 97 MHz, Radio FM 98 MHz, Radio FM 99 MHz, Radio FM 103 MHz, Radio Free Asia, and Voice of America [most of them, except for the last two, are Cambodian People’s Party oriented]
  • Cambodian Mine Action Center [CMAC] Has Cleared 15 Million Square Meter of Landmines in the Period of Six Month in 2008 [according to General Director of CMAC Mr. Khem Sophoan]
  • Man, 42, Raped Six-Year-Old Girl, Killed Her, Gouged Her Eyes, and Threw Her into a Pond [Thma Puok, Banteay Meanchey]


Khmer Sthapana, Vol.1, #51, 17.7.2008

  • Officials of the Government and Civil Society Organizations Are Concerned about Employment and Work in Cambodia
  • Civil Society Organizations Raised Human Trafficking as an Issue for Political Parties to Find Solutions
  • Meat of Wild Animals Is Famous in Restaurants [Siem Reap]


Koh Santepheap, Vol.41, #6399, 17.7.2008

  • Another New Bank from Korea Inaugurated [‘Best Specialized Bank’]


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3514, 16.7.2008

  • Information about the Release of Tim Sakhan Is Kept Secret [he had been defrocked on an accusation of having perpetrated an offense against the Buddhist law, he was accused to have destroyed the harmony between Vietnam and Cambodia and arrested – but later released: no information about where he is]


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4643, 17.7.2008

  • Royal Academy of Cambodia Publishes Homonyms [a word that both sounds and is spelled the same as another word but has a different meaning] and Paronyms [a word derived from the same root, or with the same sound, as another word] Dictionary
  • Opposition Party President of Malaysia [Anwar Ibrahim] Arrested [on 16 July 2008 on the Accusation of having sex with his male assistant – he denies it and calls it a fabrication to exclude him from politics]
  • Thai Supreme Commander General Boonsang Niempradit Told the Military to Maintain a Neutral Position in Politics [after the Chief of the Air Force, Air Chief Marshal General Chalit Phukpasuk, had twice participated in events of the opposition movement of the People’s Alliance for Democracy in his military uniform]


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3361, 17.7.2008

  • The US Federal Bureau of Investigation [Phnom Penh office] and US Embassy Want to Help to Arrest the Real Murderers Who Killed the Journalist [Mr. Khim Sambo and his son, aged 21], but the Government Does Not Need Them [the government is reported to have responded that it will ask for help when it needs it]
  • Officials of the Ministry of Water Resources Accuse One of [Minister of Economy] Keat Chhon’s Followers, the Official Hul Ponnarath, of Destroying what Khmer Citizens Are Interested in [by not cooperating with project management officials, and claiming two new pick-up cars for his personal use, which stalls the project implementation at seven locations in the east of the country]
  • Kandal Fishery Official [Khlaing Vanthol] Allows Yuon [Vietnamese] Merchants to Use Illegal Fishery Tools

Have a look at the last editorial – The struggle towards openness and access to information happens in many places – and it may help to mutually learn from other experiences.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 7 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...