Siam Recognized Its Mistake in the Fatal Shooting of a Khmer Citizen and Sent a Compensation of Baht 30,000 – Tuesday, 29.6.2010

Posted on 3 July 2010. Filed under: Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

“Battambang: The head of the Cambodian-Siamese Phnom Dei border crossing station in the Sampov Loun district, Mr. An Saray, told Koh Santepheap in the morning of 28 June 2010 that Siam [Thailand] recognized their wrongdoing over the fatal shooting on a Khmer citizen last week. He added that Siam sent a compensation of Baht 30,000 [approx. US$920] to the victim’s family after the body of the Khmer citizen had been sent back to Cambodia on 24 June 2010.

“It should remembered that one Khmer citizen in a group of four others was shot dead by Siamese [Thai] black-clad soldiers [from the special border protection units] on suspicion that the Khmer citizens tried to smuggle a motorbike illegally from Thailand to Cambodia. The Khmer citizen who was killed is Dim Doeu, 44. He lived in Trapaeng Prolet village, Santepheap commune, Sampov Loun district, Battambang. Three others who went with him managed to escape to Cambodia. The victim was suspected of illegally entering Siam and was shot at by Siamese soldiers at 6:40 p.m, on 23 June 2010 in Khao Chhorng Khet village, Klong Hat commune, Klong Hat district [all up to here phonetic], in the Sakaeo province of Siam, bordering Cambodia at the Ou L’hong village, Ta Sda commune, Sampov Loun, Battambang.

“Mr. An Saray said that even though Khmer citizens crossed the border illegally, Siam should not shoot to kill them, because it is against the agreement between both countries. He added that the agreement does not allow any side to use weapons or to arrest and torture citizens of any side who crosses the border illegally. Such a fatal shooting violates the agreement between the two countries. Mr. An Saray said that he had given the compensation from Siam to the victim’s family.” Koh Santepheap, Vol.43, #6994, 29.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 29 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #516, 29.6.2010

  • [The president of the Cambodian People’s Party and of the Senate] Samdech Chea Sim: The Cambodian People’s Party Fully Supports Samdech Hun Sen as Prime Ministerial Candidate for a Long Term [he said so during the 59th anniversary of the creation of the Cambodian People’s Party]
  • Four People Were Arrested and Fake Money [fake US dollar notes] of More Than US$50,000 Was Seized [Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2287, 29.6.2010

  • Cambodia Denied that a Chief Bombing Suspect in Thailand Entered Cambodia [the Bangkok Post published an article on 27 June 2010, accusing Cambodia of providing shelter to two persons who are considered to be the main instigators of the bomb explosions during the recent confrontations in Bangkok]
  • Traffic Accidents Kill, on Average Each Day, Four People [countrywide]

Koh Santepheap, Vol.43, #6994, 29.6.2010

  • Siam Recognized Its Mistake in the Fatal Shooting of a Khmer Citizen and Sent a Compensation of Baht 30,000

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3918, 29.6.2010

  • The Sam Rainsy Party Demanded the Fourteen Countries that Had Participated in the Paris Conference [1991] to Review the Agreements They Signed Related to the Territorial Integrity of Cambodia
  • After the Koh Kong Court Released Some Forestry Officials [but they are under observation], Wood Traders Being Detained also Hope to Find Ways to Get Out [through bribery]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #203, 29.6.2010

  • Citizens from the Anlong Veng District [Oddar Meanchey of more than 50 families] Ask for Intervention by the Prime Minister [they said that the location where they are required to relocate does not have adequate infrastructure; on 25 May 2010, the authorities burnt down houses of more than 100 families to evict them – claiming they are living in a National Park area]
  • The Authorities Continue to Eliminate Reservoirs around the Tonle Sap Lake [so far six reservoirs have been demolished because they affect bio-diversity and the eco-system of the Tonle Sap Lake region; there are 240 such reservoirs]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5236, 29.6.2010

  • The Government Announced to Add US$5 to the Salary of Garment Workers [so their minimum salary increases to US$61 per month; according to the Ministry of Labor]
  • Mr. Chea Mony Was Again Elected as Head of the Cambodian Free Trade Union of Workers without Competing Other Candidates

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The United States of America Launched a Program of Accountability in Governance and Politics – Wednesday, 21.4.2010

Posted on 22 April 2010. Filed under: Week 661 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 661

“Phnom Penh: The United States of America launched a Program of Accountability in Governance and Politics with US$16.2 million to promote accountability and transparency in the Cambodian government.

“The program was launched on 20 April 2010 at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh, and it was chaired by the Minister of the Council of Ministers, Deputy Prime Minister Sok An, and by the US Ambassador to Cambodia, Ms. Carol A. Rodley.

“The United States Agency for International Development [USAID] developed this Accountability in Governance and Politics 5-year program, aimed at assisting Cambodia by encouraging the government to be responsible for implementing their policies through: 1. Strengthening of accountability, transparency, and broad access to information; 2. Creation of modern leadership; and 3. Support for the electoral systems.

This program will provide US$7.2 million to the International Republican Institute from 2009 to 2014, concentrating on consolidating the capacity of civil servants and of officials of political parties through the analysis of public surveys and through the creation of effective strategies for decision making.

“This program also offers US$6.08 million to the National Democratic Institute for increasing transparency over decisions of the government, and for further strengthening the access to public information about policy formation.

“The program also provides US$2.29 million to the International Foundation for Electoral Systems to strengthen the understanding of politics and the participation by women in government positions.

“Ms. Carol A. Rodley said that democracy in Cambodia is young, but it has progressed much since the first elections in 1993. She added that the United States of America hopes to cooperate with related institutions of the government, with civil society, and with all political parties to strengthen democracy in Cambodia. She went on to say, ‘I am exited about the extensive consolidation of skills and of experiences that these organizations have contributed to Cambodia, with which they can implement the projects at their areas. I believe that we will see positive results within five years.’

“On the same occasion, Deputy Prime Minister Sok An highly assessed USAID for initiating and for funding this crucial program, and he hopes that it will contribute to promote the understanding and the participation of citizens in creating and implementing various policies that are more accountable and more transparent, so as to lead to a broader implementation of democracy in Cambodia.

“He added that the projects to be implemented are also consistent with the political program of the Royal Government that is encouraging the participation from all circles in the process to establish policies, in project organization, and in different decisions made by the Royal Government through consultations to ensure a balanced progress in Cambodia. The Royal Government clearly stated that civil society and non-government organizations are important partners for economic and social development, as well as for the strengthening of democracy and the respect for human rights in Cambodia.

“He hopes that these projects will be implemented equally and faithfully by the three organizations, according to their goals, in order to join with the Royal Government to strengthen democracy, development, and the implementation of polices to further develop the economy and the society.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5177, 21.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 21 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #458, 21.4.2010

  • The Asian Development Bank [ADB] Predicted that the Cambodian GDP Will Grow by 4.5% in 2010 and by 6% in 2011 [if the global economic growth is in line with the forecast of the ADB, and if the climate is favorable for agricultural cultivation in Cambodia]
  • Samdech Hun Sen Will Lead a Delegation to Attend the Inauguration of the Expo 2010 Shanghai [in China on 29 April 2010]
  • The Number of People Killed by an Earthquake in China [in the northwest] Rose to 2,000

Koh Santepheap, Vol.43, #6920, 21.4.2010

  • The Municipal Court Issued a Warrant to Bring Mr. Sam Rainsy to the Court [for a hearing, not for arrest] over an Accusation that He Faked Public Maps
  • A Fierce Lightning Storm Killed Six People during a Rain in the Early Visakh Lunar Month in Bakan District [Pursat – the Visakh month is the second month in the traditional lunar calendar, in 2010 extending from the end of March to the end of April]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3859, 21.4.2010

  • The Asian Development Bank Found that the Rate of Poor Khmer Citizens Strongly Increased in Rural Areas

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.154, #1, 21.4.2010

  • Asian Development Bank: Cambodia Lacks behind Its Neighboring Countries in the Garment Sector and in Tourism
  • [The Former Phnom Penh police chief, now jailed at the Prey Sar Prison] Heng Pov Published a Book Praising [Prime Minister] Hun Sen’s Politics [“The Strategy of Putting the Fire of War in Cambodia to an End” – ហេង​ពៅ “យុទ្ធសាស្ត្ររំលត់ភ្លើងសង្គ្រាម​នៅ​កម្ពុជា”]
  • The Land Dispute in Amleang Commune Is Still Hot as There Is Still No Solution [about 500 villagers continue to protest against Oknha and Senator Ly Yong Phat’s sugar company encroaching on what they claim is their land]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5177, 21.4.2010

  • The United States of America Launched a Program of Accountability in Governance and Politics
  • [Twenty seven] Foreign Journalists from the time of the War between 1970 and 1975 Arrived in Cambodia Again [for a reunion, and they were welcomed by the Minister of Information, Mr. Khieu Kanharith]
  • [The President of the Cambodian People’s Party and of the Senate] Samdech Chea Sim Welcomes the Former Head of State of Vietnam [Mr. Trần Đức Lương (Tran Duc Luong} during his visit to Cambodia to strengthen the ties and good cooperation between both countries]

And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Announced that the United States of America Suspends Military Aid, but Said the Uighurs’ Case Should Not Be Taken as Excuse – Saturday, 3.4.2010

Posted on 4 April 2010. Filed under: Week 658 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 658

“Phnom Penh: Cambodia is not surprised about the announcement of the US Department of State to suspend military aid for Cambodia. In the afternoon of 1 April 2010, during the daily press conference of the US Department of State in Washington, the spokesperson, Mr. Philip Crowley, announced the decision of the United States of America to suspend donating about 200 military trucks and trailers. According to Mr. Philip Crowley, the suspension was decided because Cambodia deported Uighurs, who had sought asylum in Cambodia, to the Beijing authorities in December 2009.

“The Spokesperson of the Cambodian government, Mr. Khieu Kanharith, said, ‘This aid suspension is not a problem. If they grant it, we say thanks for it. Anyway, the trucks are not new. They are used vehicles to be provided to others, to clean out their storage. But the United States of America should not take the case of the Uighurs as an excuse to put blame on Cambodia.’ He said so to journalists in the afternoon of 2 April 2010.

“The spokesperson of the government blamed the United States of America and the UNHCR for their slow work which had not led to any results to take the Uighurs out of Cambodia to a third country – and now they put the blame on the Cambodian government! Mr. Khieu Kanharith recalled, ‘When the Uighurs were hiding in Cambodia for over one month, the Cambodian authorities did not know this. The Chinese government did not know it either. But during this period, even the UN human rights office and some US organizations could not determine whether those Uighurs were political refugees or who they were. When they saw they could not handle this, they decided to announce it to journalists.

“The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, considered the US statement as their own decision, and an affair of the United States of America. Mr. Koy Kuong added, ‘Cambodia worked based on its rights and integrity.’

“During a previous meeting between Mr. Scott Marciel, Deputy Assistant Secretary of State and Ambassador for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and the Minister of Foreign Affairs of Cambodia, Mr. Hor Namhong, the Minister had explained to him that the expulsion of 20 Uighurs from Cambodia was just implemented according to Cambodian immigration law.

Note:

“A State Department official tells The Cable that just before the Cambodian government sent the ethnic Uighurs back to China, where they face imprisonment or worse, there were a flurry of diplomatic efforts to try to convince the Cambodians to hold off. Secretary of State Hillary Clinton even phoned Cambodian Foreign Minister Hor Namhong to urge him to rethink the decision, the official said, but to no avail.”

[source]

“The deportation of 20 Uighurs from Cambodia in December 2009 is a sensitive case for the US administration. The US Department of State reacted since the beginning and used serious words. Washington even said that the decision of Cambodia to deport the Uighurs to the Beijing authorities will affect the relations between the United States of America and Cambodia.

“The spokesperson of the Cambodian government claimed that there is still no visible effect on the Cambodian-US ties due to the suspension of military aid.

“The spokesperson of the US Embassy in Cambodia, Mr. John Johnson, said that the latest announcement by the US Department of States is only related to military assistance. It is a suspension without a specific time-line. He said, ‘This is a special and worrying case. But the United States of America will continue to cooperate with Cambodia in other fields.’ According to this spokesperson, the US military aid provided to Cambodia since 2006 amounted to about US$6 million.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5167, 3.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 3 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #451, 3.4.2010

  • About US$248 Million Were Wasted due to Traffic Accidents in 2009 [according to the Ministry of Public Works and Transport]
  • 309 Families from Chhlong District Protested against Land Grabbing by the Kastim Company [for prohibiting them to do farming on the land that they have been cultivating for a long time – Kratie]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2218, 3.4.2010

  • The United States of America Suspends the Donation of 200 Military Trucks to Cambodia
  • In 2009 1,717 Citizens Died from Land Traffic Accidents in Cambodia [7,022 were seriously injured; there were 12,535 accidents – according to Handicap International Belgium]

Khmer Machas Srok, Vol.17, #3849, 3-4.4.2010

  • The Phnom Penh Municipal Court Summoned Mr. Sam Rainsy for the Second Time for Questioning [over the accusation of using fake maps to document border cases, and for disinformation – he is required to appear at the court on 20 April 2010]
  • [A Sam Rainsy Party parliamentarian] Mr. Yim Sovann Expressed Regrets that the United States of America Cut Military Aid to Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #6925, 3-4.4.2010

  • More Than 100 Persons Are under Arrest for Forestry Crimes [including powerful persons and wood traders – according to Mr. Ty Sokun, Director, Department of Forestry and Wildlife, Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries]
  • [Pailin Governor] Ea Chhean Sued the Pailin Forestry Chief for Colluding with Wood Traders Who Organized to Cut Trees of Some Mountains from Top to Foot
  • Four Forestry Officials Were Removed form Their Positions, and the Municipal Court Issued Arrest Warrants for Four Other Wood Traders [over illegal wood trading – Kompong Cham]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3849, 3-4.4.2010

  • The United States of America Temporarily Suspends Military Assistance, Straining the Military Ties between Both Countries Again

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5167, 3.4.2010

  • Cambodia Announced that the United States of America Suspends Military Aid, but Said the Uighurs’ Case Should Not Be Taken as Excuse
  • Phnom Penh: Laying Culverts Is More Important Than Constructing Roads [because the culvert system left from the past is almost totally ruined, which results in floods in the city]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Amnesty International: Cases of Rape in Cambodia Increasing – Tuesday, 9.3.2010

Posted on 10 March 2010. Filed under: Week 655 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 655

“Amnesty International said that cases of rape in Cambodia increased, and what is worse is that rape victims do not have sufficient access to receive justice, medical care and treatment, and consulting services. Amnesty International released a report on 8 March on the occasion of the International Women’s Rights Day.

“In the 60-pages report, 30 victims between the ages of 10 and 40 years old recounted their experience of corruption and the discrimination suffered from the police and the courts, which prevent them from getting necessary services; and on the other hand, most perpetrators are not arrested and convicted by the courts.

“Amnesty International’s Asia-Pacific Deputy Director, Ms. Donna Guest, stated that there is a lack of support for the victims, and the government must publicly take action against sexual violence, to show that there is no tolerance for such crimes, and to recognize the victims’ suffering. Amnesty International encouraged the government to promote education and to offer materials to police officials and especially policewomen, and to provide the necessary resources for them to professionally conduct timely investigations whenever there is an accusations.

“The Minister of Women’s Affairs, Ms. Ing Kantha Phavi, could not comment on the report of Amnesty International, saying that she had not yet seen the report. But she stressed that the government is also focusing on the prevention of violence against women. Regarding legal assistance for rape victims, Ms. Ing Kantha Phavi said that the government granted Riel 100 million [approx. US$24,000] for such legal services. She acknowledged that the number of rape cases increased. But the figure may not correctly reflect the reality of what happened. It can be said that the police works more effectively than before, and that the increasing number of reported rape cases reflects alsothat the police is more active than before.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5144-5145, 7-9.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 9 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #428-429, 7-9.3.2010

  • The Prime Minister Requests the Promotion of Four Generals to Become Four Star Generals [requesting the King to enact the promotions; they are the generals Sao Sokha, Chea Dara, Hing Bun Heang, and Nhek Huon]
  • A Woman Died from the Use of Skin Cream [Banteay Meanchey; recently, the Prime Minister had just warned about dangerous cosmetic products]
  • A/H1N1 Increased to 562 Cases by March 2010 [in Cambodia]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2196, 9.3.2010

  • A Fire Destroyed Hundreds of Houses in the Railway Block Region [Phnom Penh]
  • A One Star [navy] General Was Accused by the Family of a [10-year-old] Boy, Denouncing Him to Samdech Dekchor Hun Sen [for beating the boy cruelly – Sihanoukville – the reason for the beating is not mentioned, he just went to the boy’s school, called him out by his name, and beat him up]

Khmer Amatak, Vol.11, #741, 8.3.2010

  • Global Witness Criticized that the Government Sells Some Military Units to Private Companies [Prime Minister Hun Sen had announced that 42 private commercial companies in Cambodia tied the knot with some Cambodian military units]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #620-621, 7-9.3.2010

  • Mr. Sam Rainsy’s Lawyer Asked for a Delay for Him Not to Appear at the Court on 9 March 2010 [over a new complaint of the government relating to the allegation to have faked maps; as his client is not in the country]
  • [The president of the National Assembly of Vietnam] Nguyễn Minh Triết [Nguyen Minh Triet] Invited Samdech Euv [the former King] and Samdech Mae [the former Queen] to Visit Yuon [Vietnam]

Koh Santepheap, Vol.43, #6902-6903, 8-9.3.2010

  • [Prime Minister Hun Sen’s] Reaction in Response to the ASEAN Secretary-General Surin Pitsuwan, Saying that It Is the Interference into Cambodian Internal Affairs [the ASEAN Secretary General had said the the military exercise test-firing some 200 Russian-made Katyusha rockets 100 kilometers from the disputed border area of Preah Vihear; he said that this might cause instability in the region. But Prime Minister Hun Sen responded that the Secretary General’s comment is an interference into Cambodian internal affairs]
  • Anti-Corruption Draft Law: An Asset Declaration Is Obligatory for Officials Starting and Up from Those Nominated by a Sub-Decrees
  • An Old, Fatal Well, 10 Meters Deep, Took the Lives of Six Villagers [in one day, because they worked in it and did not have sufficient oxygen – Kompong Cham]

Note:

TodayOnline reports about the same affair as Koh Santepheap:

Hun Sen slams Asean Sec-Gen

Cambodian Prime Minister Hun Sen yesterday hit out at the Asean Secretary-General, accusing him of “crazy work” for questioning a recent rocket drill.

“I think that his excellency Surin Pitsuwan is not suitable as ASEAN Secretary-General,” Mr Hun Sen said during a speech, adding: “If you are stupid, don’t do it.”

He pointed out that other ASEAN leaders, including Thailand – with whom Cambodia has an ongoing border dispute – showed no concerns about the test.

Calling on Mr Surin, who is a Thai citizen, to retract his statement or face a confrontation when Asean leaders meet next month in Hanoi, he said: “You must make a correction … The rockets did not hit your head.”

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3826-3827, 8-9.3.2010

  • More Than 50,000 Tonnes of Remains of Bombs Dropped by B52s Are a New Instrument to Put Pressure on the United States of America to Consider Canceling the Debt of US$315 Million [that Cambodia owes the USA]
  • The Opposition [Sam Rainsy] Party Demands a Delay for the Discussion of the Anti-Corruption Draft Law, but Will Not Walk Out of the Parliament Meeting

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #125, 8.3.2010

  • Cambodia Rejected the Concern Expressed by the ASEAN Secretary General Regarding the Launching of BM21 Rockets
  • Income from Tourism in 2009 Dropped by 2%, from an Amount of US$1.5 Billion [though tourist arrivals increased by 1.7% – according to the Ministry of Tourism]
  • Cambodia Will Send More Than 200 Troops of a Construction Unit to Chad [in April 2010]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5144-5145, 7-9.3.2010

  • Amnesty International: Cases of Rape in Cambodia Increasing
  • The Human Rights Party Announced to Boycott a Meeting [of the National Assembly] to Approve an Anti-Corruption Draft Law [saying that parliamentarians do not have enough time to review the draft documents distributed on 5 March 2010, while the meeting will be held on 10 March 2010]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Mr. Sam Rainsy Responded to Hun Sen, Saying the Cambodian Leader Himself Fakes Maps and Does Not Even Know Where the Country’s Border Is – Friday, 26.2.2010

Posted on 26 February 2010. Filed under: Week 653 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 653

“The war of words from the Cambodian Prime Minister, whose angry reaction is surprising, leads to questions among observers – when he blasted Mr. Sam Rainsy, his opponent and president of the biggest opposition party in Cambodia over border issues, it led to different reactions trying to clarify. Khmer people have questions, and national and international observers as well as diplomats want to know why the powerful Prime Minister of Cambodia cannot agree upon other ways to clarify things between Khmers and Khmers, but rather make accusations to have border documents faked.

“In a new interview with Radio Free Asia aired yesterday morning, Mr. Sam Rainsy, a parliamentarian from Cambodia and now in France to continue a mission struggling to protect the territorial integrity of Cambodia from loss, because of the improper setting of border markers, said he is doing it to respond to the Cambodian Prime Minister, Mr. Hun Sen, who accused him of faking map documents of Cambodia.

“During the interview with Radio Free Asia on 25 February 2010, Mr. Sam Rainsy stressed, ‘I know that I have a clear basis for my arguments, unlike the current leader of Cambodia. I stand on the Khmer side in these border issues. We must express that we saw them (the neighboring countries) trying to create a new border that is wrong, and they want to absorb Khmer territory. Therefore, I stand on the Khmer side as a Khmer national, and I protect the territory.’

“Mr. Sam Rainsy added, ‘Those who accused me that I am wrong and said that it is on Yuon [Vietnamese] territory [where the border markers stood] do not serve Khmer interests. Those people stand on the side of the Yuon.’

“He went on to clarify that his political struggle follows a model of major leaders of the country for the nation, which does not specify any time or place for its activities. Mr. Sam Rainsy said, ‘…Where do we stand, and for what? Do not just say what the current leader said, accusing me that I, Sam Rainsy, fake mapping documents. He himself fakes maps. He himself does not even know where the maps and where the borders of the nation are.’

“Prime Minister Hun Sen reacted in anger, using serious words accusing Mr. Sam Rainsy, who had raised border issues at the East with Vietnam, to be a traitor. It is an accusation that observers from civil society and among diplomats described as ‘too extreme.’

“Mr. Hun Sen’s reaction in anger was described by observers and by Khmer citizens in general as a mood that cannot be controlled any longer, as he said, ‘Diplomats in Cambodia, please bring this map, supposedly published on the Internet, which the opposition party is referring to, to be reviewed and compared with the real map, then we will see what will happen.’ He also announced what can be understood as a preparation to take action to arrest Mr. Sam Rainsy, to be jailed – another surprising attitude, according to various observers.

“What the Prime Minister said, whether intentionally or unintentionally, intends to show the power he has over the legislative body of Cambodia, as he said, ‘The National Assembly needs not to be afraid, because we cannot answer unclear questions, because if the questions are unclear, the answers would be also unclear’ (Sic).

“That the Prime Minister gave a clarification instead of the National Assembly [to which Mr. Son Chhay had directed this questions], and ordered the National Assembly not to give any responses to the Sam Rainsy Party parliamentarians, is against the law. Therefore, the fact that he said, ‘We cannot answer an unclear questions, because if the questions are unclear, the answers will also be unclear,’ makes the responses from the government representative, Mr. Var Kimhong, at the National Assembly also unclear, just as a Sam Rainsy Party parliamentarian, Mr. Son Chhay, who had asked the question, observed.

“Observers said that both Mr. Sam Rainsy and Prime Minister Hun Sen had shown an intention to review maps. Thus, the solution that the leader should provide, should not be to arrest Mr. Sam Rainsy and jail him, but they should find a third party of international standing to review the maps to bring this problem to an end.

“Analysts said that intention to have Mr. Hun Sen review the maps by diplomats, proposed by Mr. Sam Rainsy, reflects the impression that the diplomats probably view the Cambodia Prime Minister as an involved party, and assumes that they believe Mr. Sam Rainsy’s claim. Mr. Sam Rainsy said, ‘Therefore, we take the documents and put them onto the only legal map of 1952, with a scale of 1:100,000, and it will be seen that in 1985, there was no invasion at the point where we visited.’

“He described the geography of the Khmer territory in the Samraung commune, Chantrea, Svay Rieng , saying that in 1985, there was no such loss, and what was set later as the border with Vietnam overlaps the demarcation in the map of 1952, which means that territory was lost later on, and Mr. Sam Rainsy claimed it resulted from the improper use of maps and the faking of mapping documents by the border committees of the two countries, Cambodia and Vietnam.

“Different from the accusation made by Prime Minister Hun Sen and by the head of the Cambodian Border Committee, Mr. Var Kimhong, saying that Mr. Sam Rainsy used faked maps, therefore the government will sue Mr. Sam Rainsy again, Mr. Sam Rainsy explained his position, that he works with the help of technical groups for mapping, and national and international experts, specialized computer experts using modern technical devices, including satellites, and his statement, that the review of the border area in Svay Rieng had shown a loss of Cambodian territory, is based on their findings.

“This reminded an observer to recall a notice by Dr. Mathews Verghese, a Singaporean scholar, who used to be the Singaporean Ambassador to Cambodia some years ago. Mr. Verghese wrote in The Straits Times of Singapore in 2004 that the border line of Cambodia with neighboring countries is moving into Cambodian territory.

“Mr. Sam Rainsy said that he will continue his struggle abroad, like what Samdech Norodom Sihanouk did during the period of his struggles, but he will not come to Cambodia to be jailed by Yuon [Vietnam]. If there would not have been a struggle, there would not have been the United Nations Transitional Authority in Cambodia [UNTAC], nor elections. He will follow this model, saying, ‘I use my influence. What I can do is to help until justice is given to Cambodia and to the Khmer people who are victims.'” Sereypheap Thmey, Vol.18, #1882, 26-28.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 26 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #420, 26.2.2010

  • A New Initiative Was Announced to Tackle the Impact of Climate Change in Cambodia [Cambodia received US$8.9 million from the UN, the European Union, and Denmark, to launch the Cambodia Climate Change Alliance to fight global warming]
  • Samdech Hun Sen: Though Cambodia Faces Many Major Problems, Including Aggression by Siam [Thailand], Cambodia Is Still Stable
  • The European Union Granted US$25 Million for Agriculture and Food Security in Cambodia [according to the Chargé d’Affaires of the European Commission to Cambodia, Mr. Rafael Dochao Moreno]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2187, 26.2.2010

  • A French Electricity Engineer Was Convicted to Serve Seven Years in Prison and Then to Be Deported from Cambodia [for buying child prostitution – Phnom Penh]
  • [The United States of] America Issued New Forms for Visa Applications to [the United States of] America [for non-immigrant visas, using the newly developed DS-160 web based application forms, starting from 1 March 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6894, 26.2.2010

  • Knot-Tieing Ceremony between Armed Forces and State Institutions and Civil Society Was Organized [state institutions, the authorities, and companies can voluntarily assist specific units of the Armed Forces with funds, food, or materials, to contribute to reducing difficulties of military units and to strengthening national unity. – But it was reported that there were also companies listed as supporters, where the leadership did not know how they got onto the list; having a policy not to support the military did also not prevent a company to be publicly listed as a supporter.]
  • Samdech Dekchor Hun Sen: Discipline Must Be Strictly Implemented [if police officials commit wrongdoings], and the Use of Positions and Power to Commit Wrong Act Is Completely Prohibited [he said during a convention of the Ministry of Interior]
  • [Former Phnom Penh police chief] Heng Pov, Convicted to Serve 94 Years in Prison, Was Brought to Court over a Bribery Case of US$40,000 relating to the Release of a Women Who Had Been Accused of Smuggling Drugs [he is accused to have been involved in a bribery case – he may have taken a bribe from the woman accused as a drug smuggler – for which he might receive an additional conviction if found guilty]
  • Japan Granted US$275,439 for Maternal and Infant Health Services

Moneaksekar Khmer, Vol.4, #3818, 26.2.2010

  • [Opposition party president] Sam Rainsy Appeals [against the conviction by the Svay Rieng court to jail him two years for removing border markers] as the Government Prepares to Sue Him in Two More Cases This Morning [for faking public documents and for disinformation over border issues]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #120, 26.2.2010

  • Cambodia and Vietnam Step Up Setting Border Markers amid Strong Criticism [eight border markers will be posted along the border in Ratanakiri]
  • More Prisons Are Established while the Number of Prisoners Keeps Increasing [the spokesperson of the Ministry of Interior, Mr. Khieu Sopheak, said that the prisons countrywide can house 8,000 prisoners only, but by 2009, there had already been 13,325 prisoners]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5136, 26.2.2010

  • “Tivea 06” [nickname of a police official] Was Sent to Court after He Was Found Putting Drugs into Beer [poisoning five police, where one of them died – Phnom Penh]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Suggested to introduce Direct Flights from Indonesia to Cambodia [to boost tourism]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1882, 26-28.2.2010

  • Mr. Sam Rainsy Responded to Hun Sen, Saying the Cambodian Leader Himself Fakes Maps and Does Not Even Know Where the Country’s Border Is

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Ministry of Defense Rejected a Parliamentarian’s Request to Remove Royal Cambodian Armed Forces Number Plates – Wednesday, 17.2.2010

Posted on 18 February 2010. Filed under: Week 652 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 652

“An opposition party parliamentarian asked the Prime Minister to take action to check and have Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) number plates removed from private vehicles, but the Ministry of Defense said that there will be no more removals of such number plates.

“A Sam Rainsy Party parliamentarian from Kompong Thom, Mr. Men Sothavarin, told Rasmei Kampuchea by phone on 16 February 2010, ‘I asked the Prime Minister to take action to have RCAF number plates removed from private vehicles, because there have been a lot of irregularities occurring related to RCAF or police number plates. After the Prime Minister had ordered to take measures in this case, such cases almost disappeared. But recently, there appear again several cars using RCAF number plates, and such number plates are used even on some foreigners’ cars and on private trucks for [private] businesses; this can be considered as an illegitimate use of state cars for business, and driving for personal pleasure.

“Mr. Men Sothavarin added that before, he had asked the Ministry of Defense, but the Ministry did not respond. Therefore, this time he decided to ask the Prime Minister, because previously, after the Prime Minister had given orders, such number plates were removed.

“Mr. Men Sothavrin’s letter to the Prime Minister, sent through the president of the National Assembly, says that after the land traffic law had became valid, together with a public statement by the Prime Minister regarding private vehicles using state, police, and RCAF number plates, related ministries had effectively taken action to stop these trespasses, but recently, many private vehicles are again found using such number plates, which seriously violates the law.

“His letter mentions also some RCAF number plates, such as 2.8168, 2.0098, and 2.4191. The letter says that most of those plates are used by officials from units of armed personnel. Some others are used by civil servants and civilians, and some even by foreigners. The spokesperson, an Undersecretary of State of the Ministry of Defense, Mr. Chhum Socheat, spoke to Rasmei Kampuchea, saying that following the Prime Minister’s order, the Ministry of Defense had already taken action and there is no illegal use of number plates, as claimed by the opposition party parliamentarian. He added that the rest of cars with such number plates still being used are mostly contracted as state cars, or as cars volunteered to be used as state property, that have proper legal documents at the Department of Supplies [it is interesting that the Website of this one department of the Ministry of National Defense is registered under the general Internet domain .info and not under the Cambodian country domain .kh]

“Mr. Chhum Socheat went on to say that after there was an order from the Prime Minister, all persons applying for RCAF number plates to be used on private vehicles had to make contracts, putting those vehicles up as state vehicles, so that they can receive military number plates. He emphasized that he also sees many vehicles with RCAF number plates, but if one questions them, they all have proper legal documents.

“This spokesperson added that formerly, the Ministry of Defense had taken actions to remove many number plates and practically, there were really many vehicles affected. But at present, there is only a small number of vehicles using such number plates, and they all have proper legal documents – they do not use fake number plates or use them illegally as it was before. He claimed that all those cars have been taxed and are recognized as belonging to the state.

“Though there is such a claim from the Ministry of Defense, many citizens said that many cars of powerful officials are parked illegally and they do not obey the traffic law.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2179, 17.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 17 February 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2179, 17.2.2010

  • The Ministry of Defense Rejected a Parliamentarians’ Request to Remove Royal Cambodian Armed Forces Number Plates [from private vehicles]
  • [San Rainsy Party] Parliamentarians Asked the Government to Explain the Position for the Setting of Four Temporary Border Markers [at the Cambodian-Vietnamese border – Mr. Sam Rainsy had published data, based on satellite based GPS verification, showing that the border markers are set inside of Cambodian territory]
  • Siamese [Thai] Army Commanders Told Khmer Army Commanders that Thai Politicians Are Attracting Troop Loyalties [to support them; according to the Cambodian General Srey Dek in the Preah Vihear region]

Koh Santepheap, Vol.43, #6886, 17.2.2010

  • In 2009, the Municipality Closed 1,152 Gambling Sites and Intercepted 243 Felonies
  • During a Travel to Visit Relatives during the Chinese New Year, a Boat Sank by Rough Waters in the Sea so that Seven People Died and Five Were Rescued [Koh Kong]
  • Thirty Five People Were Prevented [by the authorities] from Climbing the Dangrek Mountains [in Thai territory] to [illegally] Cut Kronhoung Trees [as they might be shot by Thai soldiers]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #113, 17.2.2010

  • 106 Garment and Shoes Factories Closed [making more than 45,000 workers unemployed in 2009 due to the global economic crisis; according to the Ministry of Labor]
  • More Than 700 Khmer Workers and Beggars Were Brought by Thailand to the Border [and sent back to Cambodia on Monday, 15.3.2010. A Thai government spokesperson said this was done implementing Thai immigration law; it is reported that in 2010, already 16,253 Cambodians had been repatriated, after returning 91,268 Cambodians in 2009]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5128, 17.2.2010

  • The Japanese Government Adds US$5.5 Million for the Cambodian Mine Action Center
  • [Six] Gunmen with Paramilitary Uniforms Robbed a Commune Chief and Took Away Nearly US$50,000, then Burnt Their Own Car [used for the robbery – Banteay Meanchey]
  • A Cambodian-Israeli Chamber of Commerce Is Established in Phnom Penh [according to an economic official of the Israeli Embassy, this shows the effort of the Israeli government to strengthen commercial, economic, and political ties with Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

In 2009 Tax Income Amounted to US$595 Million – Tuesday, 12.1.2010

Posted on 13 January 2010. Filed under: Week 647 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 647

“The tax department announced that in 2009, the tax income amounted to about US$595 million, approx. US$49 million per month, and in 2010 the incoming tax is expected to be about US$52 million per month.

“On 11 January 2010, the tax department held a meeting to give a comprehensive report on its work in December 2009, chaired by Dr. Pen Simon, the Director-General of Cambodian Customs, appointed by the Royal Government, with participation by other customs officers from all provinces. Dr. Pen Simon said that in December 2009, the tax income was Riel 219,000,000,000 or US$52 million, which increased by about Riel 23,000,000,000 [approx. US$5.75 million], compared to December 2008. He said that in 2009, customs officers collected about Riel 2,491,000,000,000 or approx. US$595 million in total. On average, that is about Riel 208,000,000,000 [approx. US$52 million] per month, exceeding the plan by more than 3%.

“He stressed that in 2009, customs officers suppressed illegal trafficking and imposed fines of more than Riel 23,000,000,000 (approx. US$5.5 million) which was 50% higher than 2009. Dr. Pen Simon said that in 2010, the tax administration is challenged by a plan to aim at a higher collected amount of about Riel 217,000,000,000 per month [approx. US$54 million], while the global economic and the financial crisis is strongly influencing the growth of the GDP, reducing exports leading to reduced taxes. He added that this requires the tax administration to accelerate reforms both in management, monitoring, and implementation, and in establishing more effective taxation policies and measures to suppress tax evasion.

“He requested that in 2010 customs officers in mobile tax monitoring units in all provinces have to investigate and to suppress products being trafficked effectively. Information about a basic law and other regulations recently approved have to be shared with all tax officials. Departments for tax crime prevention and suppression have to be strengthened to work efficiently. No illegal checkpoints should be established to collect money illegally. Officials have to check suspicious activities, for example of vendors who produce fake tax stamps and and fake vehicle licenses, including cases where officials are faking them. Services for the specification of vehicle identification papers have to be established quickly, in order to avoid delays because of improper reasons.

“He went on to say that in 2009, goods being moved across some special crossing point were about 20%, but there were not many crimes, and further assessment is necessary. In addition, Mr. Pen Simon told customs officers that they have to control the export and import of vegetables and fruits by vendors in general, and prepare procedures to collect taxes from already identified motorbikes on certain lists.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5097, 12.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 12 January 2010

Deum Ampil, Vol.4, #385, 12.1.2010

  • An Official of the Ministry of Labor Rejected the Claim of [the head of the Cambodian Free Trade Union of Workers], Chea Mony, about Working Condition [Mr. Chea Mony claimed that there are still bad working conditions for garment workers, and there were less demonstrations and strikes because of restriction imposed by the authorities; however, the deputy director of the Department of Labor Disputes of the Ministry of Labor said that this is because most strikes did not follow the procedures of the labor law, according to which demonstrations and strikes have to be informed to the authorities in advance]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2148, 12.1.2010

  • Siamese [Thai] Soldiers Shot Dead Three Khmer Citizens at the Border [accusing them of illegally cutting down trees in Thai territory]

Khmer Amatak, Vol.11, #715, 12.1.2010

  • Four Uighurs Deported from Cambodia Received the Death Penalty from the Chinese Authorities [12 others were imprisoned from 5 years to for the rest of their lives, and only a woman and her small child were released]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #577, 12.1.2010

  • War of Words between [the Cambodian Prime Minister] Hun Sen and [the Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva  Calmed Down while Siam [Thailand] Does Not Care about Restoring Diplomatic Ties

Koh Santepheap, Vol.43, #6855, 12.1.2010

  • A Sugar Factory in Koh Kong Will Be Organized under the Guidance of Samdech Dekchor Hun Sen [the launching date is not yet known]
  • In 2009 Violent Crimes Decreased by 55 Cases Compared to 2008 [there were 440 cases in Phnom Penh in 2009]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.2, #87, 12.1.2010

  • Cambodia Returned the Cambodian Air Traffic Service (CATS) Back to Control of [the Thai] Samart Company [which had been suspended because control by foreigners of the company had been declared a security risk
  • [Thousands of] Red Shirt Group [supporters of the Thai ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Demonstrated against a King’s Advisor [Mr. Surayud Chulanont]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5097, 12.1.2010

  • In 2009 Tax Income Amounted to US$595 Million
  • Phnom Penh Health Officials Are Seeking Funds for Spraying Insecticide against Mosquitoes [after citizens complained there are lots of mosquitoes in the city]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Carbon Dioxide Emissions Become a Means for Cambodia to Ask for Money – Wednesday, 9.12.2009

Posted on 10 December 2009. Filed under: Week 642 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 642

“Criticism will have no influence in making Cambodia, a poor country, to reduce the emission of CO2 which pollutes the environment. But the provision of funds is the best way to help to reduce the emissions that lead to global climate changes.

“While the government will express its position during the discussions about climate change in Copenhagen, the coordinator at the national level of the office of climate change of the Ministry of Environment, Mr. Tin Ponlok, said, ‘We should not focus on the problems of industrialized countries.’

“Mr. Tin Ponlok added, ‘As many industrialized countries as possible must provide specific financial support to help developing countries to adapt themselves to the impacts from climate change.’

“His appeal was based on the core agenda of the discussion at the climate conference in Copenhagen, which is being held during 11 days, where Cambodian officials from some relevant ministries will encourage the provision of more financial support for the efforts of this country to reduce the impact from climate change.

“In November, during the final discussions about climate change in Barcelona, the developed countries decided not to reply to requests for financial support, which would require them to prepare resources from 1% to 5% of their countries’ GDP for a fund on climate change for poor countries.

“In Copenhagen, developed countries are trying to estimate how much resources they should contribute, and they consider whether a reduction of CO2 emission by 40% by 2020 is too high or not, which would mean to be at a comparable level with the amount of emissions in 1990, a goal that developing countries are appealing to achieve.

“Mr. Tin Ponlok said that Cambodia is the one, among the 8 most vulnerable countries, under threat from climate change, that was selected into a pilot program of the World bank, the Climate Resilience project, which aims to expand efforts to combat the impacts from climate change, and it is expected that Cambodia will not be able to reduce CO2 emission unless financial support, especially for new technologies, is increased.

“Mr. Tin Ponlok spoke to participants, students, officials from non-government organizations, and government officials, saying, ‘It will not happen through the market economy, unless developed countries provide funds to least developed countries, otherwise we can not join significantly to reduce our CO2 emissions.’

“According to the World Bank’s estimation, US$10 billion in total per year have to be provided for climate change assistance to developing countries, compared to the estimated annual needs, US$75 million is for adaptation, and US$400 billion for the reduction of impacts from climate change.

Note:

The numbers in the previous paragraph do not match. We bring therefore a section of a World Bank Study which was probably the background for the Cambodian newspaper report above:

The Costs to Developing Countries of Adapting to Climate Change
New Methods and Estimates

The Global Report of the Economics of Adaptation to Climate Change Study
Consultation Draft

Four lessons stand out from the study:

First, adaptation to a 2° Celsius warmer world will be costly. The study puts the cost of adapting between 2010 and 2050 to an approximately 2oC warmer world by 2050 at $75 billion to $100 billion a year. The estimate is in the upper range of existing estimates, which vary from $4 billion to $109 billion. Although the estimate involves considerable uncertainty (especially on the science side), it gives policymakers—for the first time—a carefully calculated number to work with. The value added of the study lies in the consistent methodology used to estimate the cost of adaptation—in particular, the way the study operationalizes the concept of adaptation.

From a 109 pages World Bank document: The Costs to Developing Countries of Adapting to Climate Change (strangely enough it is not dated, but probably still recent).

“In a report of the World Wildlife Fund last month, Phnom Penh is considered the 3rd most vulnerable city in Asia regarding climate change, together with Calcutta. The World Wildlife Fund said that Cambodia is vulnerable to the impacts from climate change, such as droughts and floods.

“Mr. Tin Ponlok added, ‘Developing countries, especially the least developed countries, are the victims of climate change.’

“He went on to say, ‘We are not at the root of the problem,’ adding, ‘developed countries must act, and developing countries can join voluntarily.’

“However, regarding this position, environmentalists thought that putting all the burden on developed countries can make poor countries have a pretext to develop differently as they like [without considerations for the environment].

[…]

“In a new report in October, the NGO Forum on Cambodia said that the government should open the market for decentralized energy production. In addition, a statement released yesterday by the Asian Development Bank voiced some concerns about future consequences that the developing countries in Asia may create for the environment.

“The Asian Development Bank said, ‘While the emissions of CO2 on average into the atmosphere is in a low level at present, when the economy grows, incomes increase, then most emission of CO2 will come from vehicles, electricity plants, and deforestation.’ The CO2 emission in the world by developing countries in Asia might increase up to 40% easily, before or by 2030.

“The power development plan of Cambodia for 2010 to 2020 calls for the construction of coal fired electricity generators at 9 places, which will add more CO2 emission from Cambodia, and 9 hydro-electric dams.

“Though they made an appeal for decentralized power systems, the executive director of the NGO Forum on Cambodia, Mr. Chhit Sam Ath, said recently in an interview, ‘The developed countries should really commit themselves to reduce greenhouse gases in their countries, and compensate developing countries for damages on those countries, as they do nothing [for substantially polluting the environment].’

“He added, ‘Compensation should be provided in the form of the transfer of technologies, capacity building, and financial support for developing countries, so that they have the ability to deal with climate change problems.

“A coordinating official on climate change of the non-government organization GERES, Mr. Heng Pheakdey, agreed with this idea.

“He said that developing countries like Cambodia need a proper and ambitious agreement in which industrialized countries must commit themselves to reduce the emission of greenhouse gases more strongly and more quickly. This aid should be linked with conditions that can be accepted.

“He added, ‘Nevertheless, it still depends on the government to use those resources to invest in renewable energy and to provide incentives to attract more investments in this sector.’

“The executive director of Oxfam America in Cambodia, Mr. Brian Lund, wrote in an email, saying, ‘It is very important that the least developed countries, including Cambodia, create different systems to work towards climate change.’

“He added, ‘Remember that this is a global issue, so everyone is concerned whether the funds are spent properly and that the poorest and most vulnerable countries are supported.’

“However, it is expected that developing countries and also the least developed countries will be willing to help to care for the environment, but they should avoid using environmental reasons as a basis for asking for funds.” Sereypheap Thmey, Vol.17, #1829, 9.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 9 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #357, 9.12.2009

  • [The Council of Asian Liberals and Democrats – CALD – Nominated [Sam Rainsy Party parliamentarian] Ms. Mu Sochua as the Chair of the CALD Women’s Caucus
  • Samdech Ta [the Grandfather King] and Samdech Yeay [the Grandmother Queen] Sent Best Wishes to Samdech Chea Sim to Recover Soon [he is being treated in Singapore for hypertension]
  • Samdech Hun Sen Will Leave to Laos Today to Attend the 25th South East Asian Games

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2118, 9.12.2009

  • Samdech Dekchor Hun Sen Congratulated [19] Khmer Students for Winning Prizes from the Isles International University in Europe
  • The Official of the World Health Organization [Dr. Michel Thieren]: 30,000 Cambodian People Have Diabetes

Note:

Also the Cambodia Daily of 9 December 2009 described the event, stating that 19 “senior officials, lawmakers and businessmen were awarded doctoral degrees yesterday morning by the Isles International University, an organization that appears to be an international diploma mill with strong links to the discredited Irish International University… which was exposed as having no links to Ireland’s educational system in 2006, after having awarded honorary degrees to a number of politicians, including to the premier himself….”

The member of the National Assembly, Mr. Cheam Yeap, said that the study was free, “but he paid $20,000 to have his thesis translated from Khmer to English,… Mr Mong Reththy said he had also paid $20,000 in the process of earning the doctorate.”

In an information sheet distributed at yesterday’s ceremony, Isles International University claims to have been ‘approved
by the Minister of Education in the Brithsh Isles of Grea Brivtain’ in an apparent reference to Great Britain. However, IIU’s name does not appear on a list of accredited, degree-awarding universities provided yesterday by the British Embassy in Phnom Penh.”

Khmer Amatak, Vol.10, #692, 9.12.2009

  • Samdech Norodom Sihanouk [the former King] Enters a Hospital in Beijing [for medical checkups] while [the President of the Senate] Chea Sim, Is Recovering from His Illness in Singapore
  • The Cambodian Angkor Air Is Served by Vietnamese Staff, and It Is Not Appropriate to Say that It Represents the Nation

Khmer Machas Srok, Vol.3, #550, 9.12.2009

  • Khmers who Live Abroad Held a Non-Violent Demonstration in Front of the UN Headquarters in Geneva in Switzerland [demanding real freedom and democratic rights for the Khmer people]

Koh Santepheap, Vol.42, #6826, 9.12.2009

  • The Department for Criminal Affairs of the Ministry of Interior Arrested Two Black Men for Using Fake Credit Cards [Svay Rieng]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #63, 9.12.2009

  • The Human Rights Party Asked the Ministry of Interior to Disclose the Number of Immigrants [in Cambodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5068, 9.12.2009

  • The Thai Spy Was Sentenced to Serve 7 Years in Prison and Ordered to Pay Riel 10 Million as a Fine [approx. US$2,500; for releasing information about the flight plan of former Thai prime minister, convicted and fugitive from his two years prison conviction for corruption, claiming that the disclosure of the flight plan affected the public order and security of Cambodia. Flight plans in most countries are always kept public, as a measure to facilitate the exchange of flight plan information for air traffic safety]
  • A Strong Woman Cheated a Korean Investor for Millions of Dollars [about US$10 million] and Was Arrested [Phnom Penh]
  • A Traffic Accident Grabbed Lives of Four People, because They Got Drunk, Riding Motorbikes and Hit a Car [coming from the opposite direction – Kompong Speu]
  • The European Union Grants an Additional US$1.3 Million for Human Rights Projects in Cambodia

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1829, 9.12.2009

  • Carbon Dioxide Emissions Become a Means for Cambodia to Ask for Money

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Fake Medicines Are Invading Cambodia while the Ministry of Health Keeps Quiet – Tuesday 23.12.2008

Posted on 24 December 2008. Filed under: Week 592 | Tags: , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 592

“Medicines are double-edged weapons. During a meeting last week, officials found that fake medicines are strongly invading Cambodia. The Ministry of Health, the parent or the administrator of this sector,] has not any significant achievements responding to the size or the spread of fake medicine trafficking, or of unqualified medicines.

“The Cambodian government created central and provincial committees to eliminate fake medicines and illegal health services in 2005. So far, by late 2008, the highest health institution has changed ministers, from Minister Nuth Sokhom to Minister Mam Bunheng, but there is no positive change in the prevention of fake medicines’ trafficking. Moreover, the fact that there is not much debate about the problem, means that it is an opportunity for fake medicines to extend their influence.

“It is reported that not much is done to curb the use and the speculation with fake medicines in the provinces, while at the central level, it is completely quiet. During more than three years, the central committee met only once in 2006, after there had been some encouragement from non-government organizations.

“How many types of fake medicines has the Ministry of Heath found? Where do those types of fake medicines come from? What are they? Was information about them was published for the public? Were warnings published in time? Or are they first waiting until the merchants have sold all medicine, only then publish something in order to make a good impression in the public? Did the central committee create strategic plans to handle this problem? If it did, were evaluations conducted? How many times was information about the results given to the Royal Government?

“The import of fake medicines into the country causes countless losses. Fake medicines do not care whether they affect ministers, parliamentarians, doctors, customs officers, police, the rich, the poor, soldiers, teachers etc… Not only the users are affected, but also those who are not users may have problems.

“Health experts said that the Cambodian Mine Action Center tries to clear mines, traffic police try to enforce traffic laws, civil society organizations try to appeal to demand the protection through the resoect of human rights…, but fake medicines are more cruel than mines and more dangerous than traffic accidents along the roads; it is a serious abuse of human rights… But no one is interested in such danger, including the expert institution – the Ministry of Health. It is not because the expert institution does not know about it, but it is suspected that it is – because benefit sharing with medicine companies – the central committee now keeps silent. [Also, because the relevant ministries did not respond.]

“Unlike the quietness of the central committee, other institutions focus on this dangerous problem. Non-government organizations and international organizations, like INTERPOL, had encouraged the central committee to be active again, but it seems it has no effect.

“Besides fake medicines, a big danger are also the many illegal clinics [clinics operating without license];tese too harm citizens’ health. Illegal clinics are not just like persons who sell drugs secretly so that police cannot see it, but these are illegal clinics with big banners along main roads in cities and in various towns. Therefore, if the Ministry of Health has the intention to check these illegal clinics, it is not difficult. But it seems that the Ministry of Health has no intention to do so. It is said that expert officials of the Ministry of Health receive thousands of dollar monthly from those illegal clinics.

“Not just illegal clinics need to pay monthly bribe-fees to officials of the Ministry of Health, even for the imports of material it is necessary to pay to official of the Ministry of Health. To sum up, officials of the Ministry of Health know the evil merchants of fake medicines and those illegal clinics like their own palm.

“It is expected that the Minister of Health, Mr. Mam Bunheng, will be strong enough to solve the two important problems mentioned above, in order for Cambodia to join the efforts to alleviate poverty together with the Royal Government of Cambodia.” Chakraval, Vol.16, #2836, 23.12.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 23 December 2008


Chakraval, Vol.16, #2836, 23.12.2008

  • Fake Medicines Are Invading Cambodia while the Ministry of Health Keeps Quiet

 
Kampuchea Thmey, Vol.7, #1827, 23.12.2008

  • [41] Important Leaders of Funcinpec Rush to Join the Cambodian People’s Party like Water from a Broken Dam
  • Samdech Dekchor Hun Sen: Nine Other Countries Should Have Proper Solutions so that ASEAN Meeting Is Not Delayed


Khmer Sthapana, Vol.1, #165, 23.12.2008

  • Samdech Dekchor Hun Sen Asks Local Fuel Companies to Further Reduce Prices [at presents the gasoline price is around Riel 3,100, corresponding to approx. US$0.77 per liter]
  • Lawyer of Samdech Krom Preah [Norodom Ranariddh] Demands Moneaksekar Khmer to Show Evidence, otherwise He Will Sue the Newspaper [his lawyer demands to show the name list of more than 200 officials, about which the pro-Sam Rainsy Party Moneaksekar Khmer had said that the list was suggested by the prince to the King, to assign them to the Royal palace]
  • A Security Guard of the Shukaku Company Hurt a Citizen with a Samurai Sword [because he got angry with Boeng Kak citizens who argued against the security guard who threatened them to leave the region of the Boeng Kak lake soon]
  • Mine Clearance in Cambodia Needs Ten Years More

 
Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3646, 23.12.2008

  • After Net Savoeun Took the Position of Director of the National Police, Security in the Society Is Still Worrying
  • Co-Lawyer [Ang Udom] of [former Khmer Rouge leader] Ieng Sary Threatens to Create His Own Website after the Tribunal Did Not Accept to Publish His Notes about the History

 fa
Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4775, 23.12.2008

  • Samdech Dekchor Hun Sen Cautions Those Who Talk about Military Secrets
  • New Thai Minister of Foreign Affairs [Kasit Piromya – กษิต ภิรมย์] Considers the Solving of Border Disputes with Cambodia as a Priority
  • Mr. Keng Vannsak Died at the Age of 83 [in Paris, on 18 December 2008 – born in Kompong Chhnang, he is the Khmer linguist scholar who created the first university of Khmer Literature, and he designed the layout of the Khmer-language typewriter keyboard, and he suggested also a system to create modern Khmer-language words. His funeral will be held on 23 December 2008]
  • A Kompong Thom Fishery Administration Officer Is Killed by Breaking His Skull [perpetrators not identified]
    Samdech Prime Minister Appeals to Citizens to Wear Safety Helmets while Driving Motorbikes
  • The Number of Khmer Workers in Malaysia and Thailand Declined [from 3,219 in 2007 to 2,654 in 2008 for Malaysia, and from 5,670 to 4,000 for Thailand], but the Number going to Korea and to Japan Increased [from 95 in 2007 to more than 2,400 in 2008 to Korea, and from 3 to 39 going to Japan]

 
Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3461, 23.12.2008

  • A Victimized Family Prepares a Complaint over a Robbery Case, Which the Dangkao District’s Authorities Say to Be a Traffic Accident [seven perpetrators were involved in hitting the victim, who is a police officer, to death, and taking some of his property, including his hand gun, while the local authorities say that the victim fell from his motorbike. It is also said that one accused perpetrator is a son of the commune chief]
  • Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

    And please recommend us also to your colleagues and friends.

    Back to top

    Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

    Liked it here?
    Why not try sites on the blogroll...