The Government Provides 950,000 Hectares of Concession Land to Companies – Friday, 2.4.2010

Posted on 3 April 2010. Filed under: Week 658 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 658

“Phnom Penh: The Minister of Land Management, Urban Planning, and Construction, Senior Minister Im Chhun Lim, announced that economic concession land of about 950,000 hectares countrywide has been provided to 85 companies.

“He said so during a parliament session in the morning of 1 April 2010 to respond to the questions and claims of an opposition party parliamentarian, Mr. Son Chhay, regarding the economic concession land that the government has provided to companies for investment.

“Senior Minister Im Chhun Lim said that the size of economic concession land that the government has provided to companies is not more than 2 million hectares, as had been claimed by Mr. Son Chhay. Recently, because some companies did not operate appropriately according to contracts, the government had decided to cancel the contracts of 41 companies, and the land involved was more than 300,000 hectares.

“This clarification was made after a parliamentarian from the Sam Rainsy Party, Mr. Son Chhay, had encouraged the government to immediately review the provision of concession land of more than 2 million hectares to check if they violate the land law.

“Mr. Son Chhay said in front of Senior Minister Im Chhun Lim during the parliament session that the powerful and the rich fence their concession land and keep it unused, but they cut the trees at those regions. Therefore, the government should force those companies to do farming soon, to create jobs for farmers who had lost their land, and to grow agro-industrial crops.

“Mr. Son Chhay added that if those companies do not grow anything, land taxes must be imposed on them in order to force these people who just keep their land to sell it later to foreigners [for profit] to do farming, or the land should be taken back from them to be distributed to our farmers among whom not less than 25% lost their land and have no land to do cultivation.

“The annual report from the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC] indicates that in 2009 there was no official report from the government showing the figures of land that the government had provided as economic concession land to private companies.

“But according to figures from partner organizations gathered by ADHOC, the government provided economic concession land of 1,208,185 hectares to private companies in 2009.

“The government can get income from the provision of economic concession land to private companies for national economic development through investment in agro-industry, and this helps to improve the living conditions of people who are employed for their labor.

“Nevertheless, ADHOC found that by 2009, no private companies that had received economic concession land operated justly, and they were involved in violent activities against citizens.

“Many negative impacts result from the licensing of economic concession land to private companies which heavily affect property, houses, cultivation land, and living conditions of the citizens at most of these economic concession areas countrywide.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5166, 2.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 2 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #450, 2.4.2010

  • Four Ebony Traders in Kompong Cham Were Arrested and Two Wood Storehouses in Meanchey District [Phnom Penh] Were Raided
  • International Telecommunication and Information Technology Exhibition Is Held at Koh Pich [Phnom Penh]

Kampuchea Amatak, Vol.11, #752, 2.4.2010

  • The Siem Reap Court Decided to Confiscate Mr. Son Chhay’s Land [about three hectares] and Deliver It to the Apsara Authority [Mr. Son Chhay said that he does not oppose the plan of the Apsara Authority to take the land for development, but he suggested that the government must give him a proper compensation – the offer is only US$0.50 per square meter]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2217, 2.4.2010

Khmer Machas Srok, Vol.4, #642, 2.4.2010

  • Sam Rainsy Official and Civil Society [the Union Federation, which consists of the Cambodian Independent Teachers’ Association and the Cambodian Free Trade Union of Workers] Asked Car and Bus Owners Not to Increase Fares during the Khmer New Year

Koh Santepheap, Vol.43, #6924, 2.4.2010

  • The Korea International Cooperation Agency (KOICA) Grants US$2.5 Million to the Ministry of Rural Development for an Integration Project for Rural Development in Krouch Chhmar District [Kompong Cham]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3848, 2.4.2010

  • The Cambodian Government Should Not Disregard the 91 Recommendations of the United Nations [Human Rights Council]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.140, #144, 2.4.2010

  • The Government Provides Land [of 1,650 hectares] of the Ream National Park to a Company to Invest [to create an eco-tourism site – Sihanoukville]
  • China Said That It Should Not Be Blamed over Mekong River Problems [where the waterway becomes shallower because of Chinese hydro-electric dams – but there is a severe drought in South and Southwest China]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5166, 2.4.2010

  • The Government Provides 950,000 Hectares of Concession Land to Companies
  • [The Minister of Information] Mr. Khieu Kanharith: [Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An Is the Person Who Asked for an Amnesty for Mr. Hang Chakra [the editor-in-chief of the pro-opposition party newspaper Khmer Machas Srok; he will be released from prison before the Khmer New Year in April 2010]
  • The Siem Reap Authorities Intercepted Two More Sites Storing Luxury Wood and Found More Than 100 Cubic Meters of Wood [no information about any accusation or arrest of the owners of the illegal wood – the owners, one owns an hotel, the other a restaurant, are known]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Prime Minister Ordered to Check Shops Selling Cosmetic Products and Performing Cosmetic Surgery, and Using Chemicals for Cosmetic Purposes – Wednesday, 3.3.2010

Posted on 4 March 2010. Filed under: Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

“Phnom Penh: The head of the Royal Government ordered leaders of the Ministry of Health on 2 March 2010 to cooperate with other related ministries and institutions to check all shops selling cosmetic products and performing cosmetic surgery, and using products containing chemicals that affect the health of clients, especially the health of women.

“During the closing ceremony of the 31st convention of the Ministry of Health at the Intercontinental Hotel, Samdech Dekchor Hun Sen said, ‘The Ministry of Health must focus and closely cooperate with related ministries and other institutions to carefully check institutions that produce and sell cosmetic products and perform cosmetic surgery, and also monitor the use of chemicals when dealing with offenders, checking the procedures they follow, and even confiscating and destroying tools and materials they use, including products which harm public health.’

“Relating to this issue, Prime Minister Samdech Hun Sen said that it is not a prohibition, but there must be thorough monitoring, as there can be problems later on, affecting the human body, such as damages to the nose, or skin damages, particularly for women who seek cosmetic surgery.

“In the meantime, Prime Minister Samdech Hun Sen asked the Ministry of Health to regularly take more careful actions, working with other related ministries and institutions to eradicate medicines and medical applications that are not qualified or even fake, and some of the institutions that produce and sell medicines and treat people are not licensed by expert institutions, often making the condition of patients to become worse instead of better.

“The Minister of Health, Mr. Mam Bunheng, stated the major results of the programs to expand and to strengthen the health system, achieved in 2009. The number of health centers countrywide increased from 967 to 984, and the number of health posts [smaller than health centers] increased from 108 to 111. There are 84 hospitals, where 25 are equipped with adequate techniques to provide services for emergency assistance in child birth, and in fundamental infant health care.

“Meanwhile, Prime Minister Samdech Hun Sen encouraged the Ministry of Health to further increase the number of health posts and centers, especially for people living in newly settled areas along the borders. Prime Minister Hun Sen said wherever people moving ahead and reach new areas, we must think of health services and of educational facilities to be established there.” Deum Ampil, Vol.4, #424, 3.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 3 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #424, 3.3.2010

  • The Prime Minister Ordered to Check Shops Selling Cosmetic Products and Performing Cosmetic Surgery, and Using Chemicals for Cosmetic Purposes

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2191, 3.3.2010

  • A Journalist [of Rasmei Kampuchea] Was Beaten [by a family running a gambling place] Just because He Took Photos of Their Offenses [three persons are arrested – Poipet]
  • Cambodia Will Have the Biggest Exhibition Hall Ever [of 8,400 square meters on Koh Pich island, Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #6898, 3.3.2010

  • A Statement about the Level of the Mekong River, Issued by the Mekong Committee [from Vientiane, Laos]: Drought Causes the Water in the Mekong River to Be at a Lower Level [compared to the same period in previous years]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3822, 3.3.2010

  • The Opposition [Sam Rainsy] Party: The European Union Cannot Know How the Cambodian Government Spends Assistance Granted for Development [claiming that there is scarce documentation for the European Union to check – so that the Cambodian Government can making the results look better than the reality]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #122, 3.3.2010

  • The Minister of Defense [Mr. Tea Banh] Wants that Soldiers Learn Foreign Languages [to facilitate military cooperation in the region and at the wider international level]
  • The President of the Sam Rainsy Party, Convicted by a Court [to serve two years in prison for uprooting border posts] Wants to Return to the Country [though he is threatened to be arrested; but he did not yet specify a date]
  • The Cambodian-Indonesian Bilateral Commerce Increased by 24% [to US$165 million] within Ten Months of 2009, Compared with the Corresponding Period in 2008

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5140, 3.3.2010

  • The Asian Development Bank Provided a Loan of US$42 Million for Railway Restoration [in Cambodia]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1885, 3.3.2010

  • Civil Society [the Cambodian Human Rights Action Committee, a coalition of twenty three non-government organizations] Condemned the Dangkao District Authorities for Threatening [three] Human Rights Activities [by seizing their cameras to take their memory cards away, during a protest by 335 families over a land dispute, when they planned to march to Prime Minister Hun Sen’s residence to seek his intervention, but they were prevented by the authorities – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

First Senior Citizens’ Association Created in Phnom Penh – Thursday, 28.1.2010

Posted on 29 January 2010. Filed under: Week 649 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 649

“In the morning of 27 January 2010, there was an announcement about the creation of the first senior citizens’ association in Phnom Penh. A permanent deputy director and the director of the Department of Social Affairs, Mr. Son Sophal, the Chamkar Mon district governor, Mr. Lo Yuy, and other fellow officials attended the ceremony. The establishment of the Senior Citizens’ Association by the Department of Social Affairs, Veterans, and Youth Rehabilitation in Phsar Daeum Thkov commune suggests that the 8 districts and 76 communes in Phnom Penh should consider establishing senior citizens’ associations, because elderly people have very little opportunity to seek income as they are weak, especially elderly women .

“The director of the Phnom Penh Department of Social Affairs, Mr. Son Sophal, said that among the population [of about 14 million], elderly people 60 years and above, increased from 4.4% in 2000 to 6% in 2004, with a total number of about 852,000. For 2025, it is forecast that the number will double to as many as 1.5 million. He went on to say that at present there are more than 30,000 people who are retired civil servants, and more than 5,000 people are disabled and jobless and are receiving financial support from the government. He emphasized that the creation of the first Senior Citizens’ Association in Phsar Daeum Thkov commune is a model for the 8 districts and 76 communes to follow.

“The Chamkar Mon district governor, Mr. Lo Yuy, who also attended the event, asked all grandfathers and grandmothers [= all elderly people] from the age of 55 and above to consider becoming members of the Senior Citizens’ Association, because it will provide them with benefits and promote their dignity. He added that he will encourage elderly people to help each other, especially when facing difficulties that can harm their lives. Also, the Phnom Penh municipal governor, Mr. Kep Chuktema, donated Riel 2 million [approx. US$500] to support this newly created association.

“Besides the donation of Riel 2 million, he granted one Sarong [a traditional piece of cloth] to the 145 elderly people who attended the founding ceremony. It should be noted that the Senior Citizens’ Association that has just been established has 11 members: 1 director, 1 deputy director, and 9 members.” Areyathor, Vol.16, #1429, 28-29.1.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 28 January 2010

Areyathor, Vol.16, #1429, 28-29.1.2010

  • First Senior Citizens’ Association Created in Phnom Penh

Deum Ampil, Vol.4, #399, 28.1.2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2162, 28.1.2010

  • Car Sellers from 10 Local Companies Asked for the Intervention from Samdech Hun Sen [as they are no longer allowed to import Toyota cars, and only one company, TTHK, has an exclusive contract to import Toyota cars, reducing the profit of other companies significantly]
  • Samdech Hun Sen: The Minister of Public Works and Transport [Mr. Tram Iv Tek] Is a Minister Not Showing Respect [as he changed the number of a road without an approval from the Prime Minister, who therefore called him a “gang minister” behaving like a gangster, acting recklessly, according to the Phnom Penh Post]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #591, 28.1.2010

  • [Sam Rainsy Party spokesperson] Mr. Yim Sovann: The Sam Rainsy Party Opposes the Government Plan to Increase Electricity Prices

Koh Santepheap, Vol.43, #6869, 28.1.2010

  • Some Foreign Requests Are Rejected: Cambodia Will Absolutely Not Send Deminers to Afghanistan and Iraq [as it is dangerous for Cambodian deminers, said Prime Minister Hun Sen]
  • The Committee for Free and Fair Elections Released Research Findings Showing that only 10% of the Eligible Citizens Know the Parliamentarians Who Represent Them [this research was conducted with 8,678 Cambodian people responding]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #99, 28.1.2010

  • Citizens Called on Government Officials to Intervene to Release Six Village Chiefs Who Were Detained because They Protected Their Village Land [of 60 hectares from being grabbed by a Chinese company; Phnom Sruoch, Kompong Speu]
  • The National Information Communications Technology Development Authority (NiDA) Announced to Hold the Sixth Information Technology Exhibition on 1 to 3 April 2010 [in Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5111, 28.1.2010

  • Intensive Wood Trading Continues at the [Cambodian-Thai] Border while the Border Disputes Remain Unsolved

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1865, 28.1.2010

  • Mr. Sam Rainsy Was Convicted to be Jailed for Two Years [in absentia] and Each [of two] Citizens Was Jailed One Year, and They Were Ordered to Pay Riel 50 Million [approx. US$12,500] in Fines to the Border Committee [for removing temporary Cambodian-Vietnamese border markers – in a closed-door session of the Svay Rieng court]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Royal Government Released a Sub-Decree about Obligatory Military Service – Wednesday, 30.12.2009

Posted on 31 December 2009. Filed under: Week 645 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 645

“The Royal Government of Cambodia issued a royal sub-decree about the conditions and modalities for a census for the recruitment, the conscription, and for the possible delays for youth who are studying, and for citizens under special conditions, and about the law for the implementation of military service.

“The sub-decree, signed by the head of the Royal Government, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, states that it aims to define the conditions and modalities for a census for the recruitment, the conscription, and the possible delays for youth who are studying, and for citizens under special conditions, and about the law for the implementation of military service. It aims to protect the territorial integrity and the national sovereignty, and contributes to the reform of the military sector, strengthening the foundation of the forces for national defense, developing citizens physically, as required by the country, and training in national defense skills.

“The sub-decree describes a National Commission for Military Service, which has the Minister of Defense as its head, the Minister of Interior or a secretary of state as the deputy head, the commander-in-chief of the Royal Cambodian Armed Forces [RCAF] as another deputy head, the Minister of Economy and Finance or a secretary of state, the Minister of Planning or a secretary of state, the Minister of Health or a secretary of state, the Minister of Labor or a secretary of state, the Minister of Social Affairs or a secretary of state, and the secretary of the Public Affairs Secretariat, the director general of the National Police, the commander of the National Military Police as members, and director of personnel of the Ministry of Defense as a secretary.

“The sub-decree adds that census for obligatory military service will be conducted by the military service committees of the communes from January to March every year. Recruitments will be made in early August every year, and the military service commissions of the commune have to issue the invitations to the citizens whose names are listed in the census lists and who live under their control, to attend to the recruitment process and the medical checkup, to prepare them for military service.

“This sub-decree states also the conditions for a delay for youth who are studying, stating that the youth who can receive a delay are: students during studies to finish their courses; students preparing to take exams for higher education, for higher degrees, or for associated degrees, and for high school and lower secondary school certificates; and students receiving scholarships to study abroad and students preparing to further their education abroad.

“The sub-decree offers also delay in military service for citizens under special situations. These are citizen who are the only labor force in their family and are the breadwinner of the family; citizens who have not yet reached the age to do full labor, or who are too old, or disabled; citizens who are the only child whose father or mother lost their life in the battlefield; citizen who live in a one-child-family – a family with only one child and the mother, or a child-and-father family; citizens who lost their husband or wife and have many children to raise; citizens who are receiving treatment for illness; citizens who have to leave the country with their parents to fulfill a long-term mission abroad; civil servants who have to fulfill a task abroad more than 3 months; lecturers and teachers who are working under the Ministry of Education; workers who are experts in their factories or enterprises, where a skilled replacement cannot be found immediately; and employers who are responsible leading in expert positions in their enterprises and cannot find a replacement.

“As for the calls to military service, the sub-decree states that citizens who volunteer to fulfill their military service are the first ones to be conscripted. A lottery system will be used if there are more, or less, persons than needed who want to start their military service. The commissions have to conscript citizens for military serve based on the required numbers. The commune military service commissions have to send the draft notices to the conscripted persons directly through the commune authorities or its unit heads, to ministries, departments, factories, enterprises, or educational institutions, within at least 30 days before the day the conscripts are required to appear.

“It should be noted that the military service law of the Kingdom of Cambodia defines the age of affected citizens to be from 18 to 30, and women can make their service as citizens through voluntary services. This sub-decree is directed at Khmer citizens in general who are civilians, workers, employees, employers, students, civil servants, and citizens who have two nationalities and live permanently in the Kingdom of Cambodia.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #2137, 30.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 30 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #374, 30.12.2009

  • A Man Lured a 5-Year-Old Girl and Raped Her Four Times [he was arrested – Sihanoukville]
  • Major Leaders [from the UNHCR, the United States, and Australia] Criticized [Thai] Prime Minister Abhisit Vijjajiva for Deporting Hmong People Back to Laos

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2137, 30.12.2009

  • The Royal Government Released a Sub-Decree about Obligatory Military Service
  • Wood Traders [in the military] Burnt Two Bridges to Block the Authorities Who Went to Crack Down [Battambang]
  • A Policeman of the Ministry of Interior Used a Pistol to Hit a Person on the Head and Shot Three Times in the Air [he was detained – Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #557, 30.12.2009

  • The National Assembly Adopted the Expropriation Law, though Some Articles Make Citizens to Lose Benefits

Koh Santepheap, Vol.42, #6844, 30.12.2009

  • UNHCR Dismissed the Request of Khmer Kampuchea Krom People for Asylum because They Are Cambodian Citizens
  • The Head of the Supreme Court of Vietnam [Mr. Trương Hoà Bình – Truong Hoa Binh] Visited Cambodia to Seek Cooperation [with the Supreme Court of Cambodia, such as in the general field of laws, and in the training of judges]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #78, 30.12.2009

  • [The president of the Senate and of the Cambodian People’s Party] Mr. Chea Sim Encouraged the Strengthening of Discipline for Khmer Monks
  • Phnom Penh Organizes a Three-Day Exhibition [from 30 December 2009 to 1 January 2010] to Celebrate the Founding of Phnom Penh [575 years ago – at Wat Phnom]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5086, 30.12.2009

  • Civil Society Is Not Satisfied as the National Assembly Adopted the Expropriation Law
  • The Ministry of Education and Metfone [a Vietnamese mobile phone company] Signed a Memorandum of the Understanding Worth US$5 Million about the Provision of Internet Services to Public Educational Institutions and the Provision of Scholarships

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1844, 30.12.2009

  • [The Svay Rieng Court] Issued an Arrest Warrant for Mr. Sam Rainsy [he removed temporary Cambodian-Vietnamese border markers – Mr. Sam Rainsy is at present abroad]
  • [The high ranking official of the Cambodian People’s Party and chairperson of the Commission on Economy, Finance, Banking, and Audits of the National Assembly] Cheam Yeap Recognized that Some Government Officials from the Cambodian People’s Party Are Corrupt [in response to a publication of a US magazine, in which a foreign journalist criticized that children of Cambodian government officials and of oknhas compete with each other to show off their luxury cars bought with their parent’s money. And the journalist criticized it that they got much money from illegal activities, like illegal logging or committing corruption. In response, Mr. Cheam Yeap said there is really corruption committed by some officials from the CPP, but not by all. But he added that opposition party officials also commit corruption]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 3 so far )

Cambodia and India Organize a Commercial Exhibition for the First Time – Thursday, 12.11.2009

Posted on 13 November 2009. Filed under: Week 638 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 638 – Thursday, 12.11.2009

“Phnom Penh: The first Cambodian-Indian commercial and investment exhibition in Phnom Penh is being organized with the participation of 20 Indian companies.

“The Minister of Commerce, Senior Minister Cham Prasidh, stated during the launching of the exhibition on 11 November 2009 that it is the first time that both countries organize an exhibition to help investors and businesspeople from both countries to understand each other better.

“He said, ‘This is the greatest opportunity for Indian investors and businesspeople to seek investment opportunities and markets in Cambodia.’

“According to Mr. Cham Prasidh, the trade between Cambodia and India amounts to about US$56.32 million, where Indian imports of products from Cambodia is only US$2.87 million, while the exports of India to Cambodia are US$56.32 million.

“Based on these figures, Mr. Cham Prasidh said that the amount of this commercial relation is still low, and he encouraged both countries to try to study further market exchange possibilities, in order to strengthen and improve the commercial ties.

“The Indian Ambassador to Cambodia said that Indian investors from 21 companies attend this exhibition. Most companies are companies from the fields of information technology, medicine, industry and mines, machinery, agriculture, engineering, and infrastructure.

“He added that this exhibition will be held for two days from 11 to 12 November 2009.

“By now, the products Cambodia imports from India are agricultural products, medicines, and some raw chemicals, and Cambodia exports also some raw materials.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5045, 12.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 12 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #334, 12.11.2009

  • [Prime Minister] Hun Sen and [Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra [newly named personal adviser of Prime Minister Hun Sen] Will Attend the ASEAN-US Summit in Singapore [with the participation of US President Obama on 15 November 2009]
  • The Downgrading of the Cambodian-Siamese [Thai] Diplomatic Relations Does Not Affect Cambodian Tourism
  • Jackie Chan [The Chinese and Hollywood superstar] Will Return to Cambodia for Filming [he arrived at Cambodia as a UNICEF/UNAIDS goodwill ambassador on 10 November 2009, and promised he will come back again]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2096, 12.11.2009

  • The Thai Embassy Sent a Letter to Request for Extradition of Mr. Thaksin Shinawatra, and Khmer Officials Sent the Diplomatic Note Back to Reject This [the Thai Prime Minister, Mr. Abhisit Vijjajiva, reacted to this by ordering a review of all agreements with Cambodia]
  • Cambodia Welcomes Negotiations with Thailand [to solve border and other diplomatic disputes], but Thaksin Shinawatra’s Case Should Not Be on the Agenda [said Prime Minister Hun Sen]
  • A 60-Year-Old Man Raped a Woman Who Suffers from Mental Disorder [he was arrested – Phnom Penh]

Khmer Amatak, Vol.10, #673, 12.11.2009

  • The Permanent Committee of the National Assembly Will Hold a Meeting Immediately and Confidentially This Morning about the Suspension of the Immunity of Sam Rainsy [the president of the Sam Rainsy Party; as the Svay Rieng Municipal Court filed a complaint against him because of his participation in the removal of six temporary wooden border markers on the Cambodian-Vietnamese Border]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #527, 12.11.2009

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Asked Cambodia to Arrest Thaksin Shinawatra Temporarily, but [Prime Minister] Hun Sen Rejected It

Koh Santepheap, Vol.42, #6803, 12.11.2009

  • Samdech Dekchor Hun Sen: From Now on Mr. Thaksin Shinawatra Can Come to Cambodia Anytime Openly
  • Extradition Rejection: The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rejected the Request from the Thai Embassy to Arrest Mr. Thaksin Shinawatra [considering Mr. Thaksin’s case to be political
  • The Municipal Court Decided to Detain a Jordanian Woman and Two Turkish Women for Stealing and Collusion [in a restaurant in Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5045, 12.11.2009

  • Cambodia and India Organize a Commercial Exhibition for the First Time
  • There Might Not Be an Opportunity of a Meeting between Hun Sen and Abhisit Vijjajiva during the ASEAN-US Summit in Singapore [Prime Minister Hun Sen said he will go there only to attend the summit]
  • The Situation at the Cambodian-Thai Border Is Quiet
  • The Acid Attack on [the former actress] In Soklida’s Aunt [where the Municipal Court had ruled to dropt the charges against the former national military police officer, Ms. Chea Ratha and her accomplices] Will Be Brought for another Hearing to the Court of Appeals Again on 27 November 2009
  • A Motorbike Hit a Truck Transporting Cows, Resulting in Two Deaths and One Injury under the Prek Tnot Bridge [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Thailand Decided to Cancel a Memorandum of Understanding, and Va Kimhong Said It Is an Action of People Who Do Not Know the Law – Wednesday, 11.11.2009

Posted on 12 November 2009. Filed under: Week 638 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 638

“Phnom Penh: A Source from the Thai News Agency (TNA) said on Tuesday that the Thai parliament decided to cancel a Cambodian-Thai memorandum of understanding, but senior officials of the Royal Government of Cambodia consider this as only a dream of people who do not know the law.

“According to a report from TNA published on Tuesday, 10 November 2009, the [Thai] parliament decided to terminate a Memorandum of Understanding between the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand, signed in 2001. This decision was made after the Kingdom of Cambodia recently decided [by Prime Minister Hun Sen and a Royal decree] to appoint the former Thai prime minister, Mr. Thaksin Shinawatra, as an economic adviser of the Royal Government and of Prime Minister Samdech Hun Sen.

TNA said that the Thai parliament decided to officially cancel the Memorandum of Understanding signed by Thai former Minister of Foreign Affairs, Mr. Surakiart Sathirathai, and the Minister of the Council of Ministers, Deputy Prime Minister Sok An, on 14 June 2001, though there has be no improvement at all within the eight years since it became valid.

“The head of the National Border Committee, Senior Minister Va Kimhong, spoke during a press conference held in the morning of 10 November 2009 at the Council of Ministers, where he said that the Memorandum of Understanding was agreed upon between the Royal Governments of the Kingdom of Thailand and the Kingdom of Cambodia about the overlapping zones at the seabed of the two countries in 2001. He added that the aims of this 2001 Memorandum of Understanding are:

  1. To seek an agreement for a treaty about overlapping zones; and
  2. To explicitly demarcate the sea border between Cambodia and Thailand.

“The Senior Minister explained the cause how these overlapping emerged, saying that because Cambodia drew a line in 1972, while Thailand also designated its seabed in 1973, so this overlapping zones emerged. The government had sought to negotiate since 1970 and 1971 to find a solution at the region of the later overlapping zones. He went on to say, ‘In fact, we again started negotiations since 1995 with a Deputy Prime Minister as the head of the negotiations at that time, during the first term of the Royal Government, but the talks failed, and only in 1999, 2000, and 2001, there came a situation to sign that Memorandum of Understanding. Its major goal was to agree to develop those overlapping zones, as well as to clearly demarcate the sea border.’

“A Source from [the Thai well known newspaper] The Nation said that recently, yellow shirt demonstrators [supporters of the current Thai government] of the Thai People’s Alliance for Democracy had submitted 11 documents, detailing the agreement between the Kingdoms of Cambodia and of Thailand, asking their Royal Government to check, and to cancel the Memorandum of Understanding. On Tuesday, the parliament of the Kingdom of Thailand decided to send this request to cancel this Memorandum of Understanding into the parliament for discussion and approval.

“Responding to questions of journalists about the intention to cancel the Memorandum of Understanding between the Kingdoms of Cambodia and of Thailand, Senior Minister Va Kimhong said that this canceling is only a dream of a group of people who do not know the law, and if Thailand had people with knowledge about the law, it would have been impossible to decide as they did.” Kampuchea Thmey, Vol.8, #2095, 11.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 11 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #333, 11.11.2009

  • [Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra Arrived in Cambodia, and [Prime Minister] Hun Sen Welcomed Him with Most Friendly Greeting, as Gestures for an Eternal Friend
  • Samdech Euv [the former King] Sent [opposition party president] Sam Rainsy’s Letter to Three Samdechs [Samdech Hun Sen, Samdech Heng Samrin – the president of the National Assembly, and Samdech Chea Sim – the president of the Senate], related to the Cambodian-Vietnamese Border Markers [Mr. Sam Rainsy’s letter claimed there were irregularities when the border markers were set]
  • An Exclusive Rice Import Company from Singapore [“ALM”] Comes to Cooperate with the Golden Rice Association of Cambodia [to invest in rice cultivation in Cambodia for export to Singapore]
  • The Russian Government Is Considering to Cancel the US$1.5 Billion Debt That Cambodia Owes [according to high ranking officials of the National Assembly that have just returned from a visit to Russia which Mr. Heng Samrin led]
  • Typhoon Ketsana Caused a Loss of US$140 Million [there were 43 deaths, 67 serious injuries, and 22,800 families lost their homes – according to the National Disaster Management Committee]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2095, 11.11.2009

  • Thailand Decided to Cancel a Memorandum of Understanding, and Va Kimhong Said It Is an Action of People Who Do Not Know the Law
  • In one Week Indonesia Will Exhibit Its Products in Cambodia [at the Mondial Center in Phnom Penh]

Khmer Amatak, Vol.10, #672, 11.11.2009

  • Nine Types of Special Food Was Prepared to Welcome Thaksin Shinawatra, [Prime Minister] Hun Sen’s Eternal Friend, when He Arrived in Cambodia

Khmer Machas Srok, Vol.3, #525, 11.11.2009

  • Only Now the Government Discovers that Many Appointments Did Not Create Any Tasks to Do, and Waste National Resources

Koh Santepheap, Vol.42, #6802, 11.11.2009

  • The Thai Parliament Meeting Had Disputes and Disagreements during the Discussion about the Intention to Cancel the Memorandum of Understanding about [maritime] Borders
  • Cambodia Welcomes Thaksin Shinawatra, while the Thai Deputy Prime Minister Announced that There Is No Plan to Close the Cambodian-Thai Border Crossings
  • Ms. Aung San Suu Kyi [a Burmese elected democracy leader] Might Be Released for the 2010 Elections [according to the general director of the Ministry of Interior of Burma, Mr. Min Lwin]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #43, 11.11.2009

  • Cambodian-Thai Relations Became Tenser when Thaksin Shinawatra Arrived in Cambodia; Mr. Thaksin Shinawatra Said, “I Do Not Come Here to Help Cambodia against Thailand”
  • The Authorities Prevented [24] Students [from different universities in Phnom Penh and in Svay Rieng] to Visit the Border in Svay Rieng [at the point where Mr. Sam Rainsy was accused of removing border markers; they claimed they had received high-level officials’ order]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5044, 11.11.2009

  • Thaksin Shinawatra [and former Thai prime minister Somchai Wongsawat] Landed in Cambodia in His Own Plane, and He Will Stay in Cambodia Two to Three Days;
  • Reactions Were Expressed against the Presence of Thaksin Shinawatra in Cambodia [the Cambodian Independent Teachers’ Association and the Human Rights Party claimed that the presence of Mr. Thaksin Shinawatra in Cambodia does not help the government with anything, but it will step up further tension between the Cambodian and Thai governments; however, the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs claimed it will help Cambodia’s economy]
  • POSCO E&C [a leading construction company from South Korea] Inaugurated an Occupational Safety Section for the Construction of High Rise Buildings along the River [it plans to construct one 45-storey building and two 42-storey buildings behind the Russian Embassy along the Basak River, worth about US$300 million – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

South Korea Provides a US$200 Million Concession Loan to Cambodia over a Period of Three Years – Friday, 23.10.2009

Posted on 23 October 2009. Filed under: Week 635 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 635

“Phnom Penh: The South Korean president promised to the head of the Royal Government of Cambodia to provide US$200 million in concession loans for 2009 to 2012 to develop the Cambodian economy and society.

“The promise of such loan provisions was made during the two-day official visit of the South Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, and his delegation in Cambodia on 22 and 23 October 2009. Together with the above concession loan, the governments of both countries also signed 9 agreements and memorandums of understanding to strengthen cooperation between Cambodia and Korea.

“After the meeting at the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia, on Thursday evening, the Minister of Foreign Affairs, Deputy Prime Minister Hor Namhong, told journalists that the Korean government is ready to provide donations in response to the destruction in Cambodia, recently caused by the typhoon Ketsana, and Mr. Lee Myung-Bak will send his Minister of Foreign Affairs to check the situation, and Cambodia will raise the requirements to repair roads, schools, and hospitals that were damaged by this typhoon.

“Deputy Prime Minister Hor Namhong added, ‘In response to Prime Minister Samdech Hun Sen’s request, the South Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, agreed with the comprehensive and strategic partnership between Cambodia and Korea.’

“Regarding tourism, within the past five years, the Korean tourists’ arrival figures were still at the first position [in 2009 it will probably be Vietnamese tourists which provide the top number] with many Korean tourists visiting Cambodia. In this sense, Deputy Prime Minister Hor Namhong went on to say, ‘Prime Minister Samdech Hun Sen will offer 1 year visas for Korean tourists to encourage them to visit Cambodia.’

“During a dinner party, a Cambodian-Korea business meeting, on Thursday evening, Prime Minister Samdech Hun Sen said, ‘This visit shows more clearly that the Korean government always really cares about the close ties and and the cooperation between both countries, and the presence of His Excellency [Mr. Lee Myung-Bak] and Her Excellency [Kim Yun-Ok] as well as the Korean delegation and the business community will surely bring new success and achievements, with the efforts to help develop the Cambodian economy and society, continuing to strengthen and to expand the cooperation in all fields, including politics, security, economy, social affairs, and culture.’

“Prime Minister Samdech Hun Sen said that Cambodia and Korea have been cooperating with the aim to ensure new opportunities, with the intention to mutually contribute and share benefits in order to achieve economic growth and poverty alleviation.

“Prime Minister Samdech Hun Sen added that the Cambodian-Korean ties and cooperation appear to be more noticeable, through the cooperation to implement different projects together, like the cooperation to organize the Angkor-Kyongju World Exhibition, joint investments, and the cooperation to create a Cambodia stock exchange market.’

“During the party, the South Korean President, Mr. Lee Myung-Bak, said also that he sees some positive points for future cooperation between both countries; first, in agriculture and bio-energy. In this sense, Mr. Lee Myung-Bak stressed, ‘Cambodia has high agricultural potential while Korea is experienced in modernizing rural areas of poor people via the New Village Movement countrywide.’

Second, the president focused on cooperation in forestry, and Korea promised to implement a project to plant trees on 200,000 hectares, which is a win-win policy to restore forestry, to produce bio-energy, as well as to create job opportunities. His project will become a fine project of cooperation creasing ‘green’ cooperation bilaterally, which can create proper carbon dioxide emission credits and help to control global climate change.

“The South Korean president added that the third field is cooperation in industry, to provide training and education services, where at present, there are more than 500 enterprises in Cambodia contributing to develop the Cambodian economy.

“The fourth field focuses on cooperation in building infrastructure, where since the 1970ies, Korea has a lot of techniques, capital, and experience, and has constructed infrastructure in Korea and in other countries in electricity, roads, and railroads.

“Deputy Prime Minister Hor Namhong continued to say that the Cambodian-Korean cooperation has reached a comprehensive and strategic partnership, and both countries will boost this cooperation further.

“During this meeting, the heads of the two governments signed nine agreements:

  1. Extradition treaty;
  2. Conditional agreement between the Cambodian and Korean governments about economic development cooperation for 2009-2012;
  3. Agreement on cooperation between the chambers of commerce of Cambodia and Korea ;
  4. Cooperation agreement to produce publications between the Ministry of Information of Cambodia and the Korean Telecommunications Committee;
  5. Memorandum of Understanding between the two countries on mineral resources;
  6. Memorandum of Understanding on investments to plant trees and to control climate change;
  7. Memorandum of Understand on education, training, and research, between the Royal University of Agriculture and the University of Agriculture of Korea;
  8. Memorandum of Understanding on rice product investments for export; and
  9. Memorandum of Understanding on cooperation in the oil sector between the National Oil Authority of Cambodia and the Korean Oil Corporation. The South Korean president also promised to accept 3,500 Cambodian workers more to work in South Korea, adding to the total number of Cambodian workers to South Korea to increase to 9,000.

“The South Korean president welcomes workers to South Korea, and he promised to help Cambodian women who are legally married to Korean men.

“During the two-day visit, the South Korean president, his wife, and the delegation, went to meet also with the Khmer King, Preah Bath Preah Boromaneath Norodom Sihamoni.

“As planned, the South Korean president and the delegation will visit the well-known Angkor Wat Temple of Cambodia in Siem Reap on Friday morning, before he travels to Hua Hin in Thailand, to attend the 15th ASEAN summit from 23 to 25 October 2009.” Deum Ampil, Vol.3, #318, 23.10.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 23 October 2009

Deum Ampil, Vol.3, #318, 23.10.2009

  • Football Betting on the Internet Is Still a Concern though the Government Had Ordered to Close Legal [gamble] Companies [according to a letter sent to Deum Ampil by an anonymous woman whose husband always goes to bet on football matches through the Internet]
  • South Korea Provides US$200 Million Concession Loans to Cambodia for Three Years [for economic and social development]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2079, 23.10.2009

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vejjajiva Warned that Thailand Will Seek to Have [Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra Extradited if He Comes to Cambodia [the Thai Prime Minister said that he believes that Cambodian leaders can clearly separate between politics and friendship, and will not interfere with internal affairs of Thailand]
  • Two Big Trucks Loaded with Wood Were Seized, but Were Then Let Go Secretly [Siem Reap]

Khmer Amatak, Vol.10, #664, 23.10.2009

  • To Develop Former FUNCINPEC Headquarters to Be a Taxi-Car Station Threatens the Security of the French Embassy [official of the French Embassy expressed concern about terrorism and security – Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #515, 23.10.2009

  • The Sam Rainsy Party Celebrates the 18th Anniversary of the Paris Peace Agreement

Koh Santepheap, Vol.42, #6786, 23.10.2009

  • A Meeting between [Prime Minister] Hun Sen and [Thai former prime minister] Chavalit Yongchaiyudh Gets Discussed in Bangkok, and Thaksin Shinawatra Immediately Expressed His Appreciation to Samdech Dekchor Hun Sen [to host him in Cambodia as a friend; the Thai Deputy Prime Minister, Mr. Suthep Thaugsuban, said that Mr. Thaksin Shinawatra will face an extradition request if he comes to Cambodia, based on the extradition agreement between Cambodia and Thailand]
  • A Plan for a New Satellite City Called U-City in the South of Kandal Estimated at US$1 Billion, Was Signed [by the Global Digital Media Group of South Korea and Green Gold Holding, based in France, which is planned to be constructed from 2008 to 2023]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #32, 23.10.2009

  • The National Assembly Starts to Discuss a Law about [Cambodian] Child Adoption [ with much discussion about adoptions of Cambodian children by foreigners – though the important Article 21 relates to the necessary qualifications of both foreign and Khmer adopting parents: no criminal records, good character, and love and the ability to raise children]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5028, 23.10.2009

  • Thaksin Shinawatra Plans to Come to Cambodia, though the Bangkok Government Warned to Seek His Extradition [according to The Nation quoting an unnamed high ranking security official]
  • Cambodian Government Officials Stressed that the Paris Peace Agreement of 1991 Will Be Used for Solving the Border Issues with Thailand
  • A Woman Handed Money [US$105] to Her Husband to Pay It Back to the ACLEDA Bank, but He Used It for a Drinking Party [and gambling], She Got Angry and Hit Him Twice by a Phkeak to Death [a long handle knife – she was arrested – Kampot]
  • The Number of Vehicles Increased to Almost 1.3 Million [1,296,755 motorbikes and 248,523 cars/trucks [counting registration by August 2009], excluding the vehicles using police and Royal Cambodian Armed Forces number plates, though such cars are found in increasing numbers again, in spite of Prime Minister Hun Sen’s order to stop using such number plates privately]

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1814, 23-25.10.2009

  • [The president of the Human Rights Party] Kem Sokha Does Not Demand the Sam Rainsy Party to Change Its Name, but to Unite
  • The Ministry of Foreign Affairs of Cambodia Asked the Siamese [Thai] Government to Arrest the Perpetrator That Shot a Khmer Citizen to Death [at the border]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...