The Ministry of Interior Asked for the Establishment of Public Expression Compounds at Cities and Provinces – Saturday, 3.7.2010

Posted on 6 July 2010. Filed under: Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

“Phnom Penh: The Ministry of Interior of the Kingdom of Cambodia asked all municipal governors to establish locations for public expression, following the Law on Peaceful Demonstrations.

“According to a letter from the Ministry of Interior to the district and municipal councils and municipal governors that Kampuchea Thmey received on 2 July 2010, signed by the Minister of Interior, Deputy Prime Minister Sar Kheng, the Law on Peaceful Demonstrations had been announced by Royal Decree 1209/025, dated 5 December 2009, to replace the demonstration law of 1991 of the State of Cambodia. According to Article 14 and 25 of the Law on Peaceful Demonstrations which becomes valid after six months, each province and city must create public expression sites, choosing appropriate compounds or centers in the areas under their authority which people can easily know and find to conduct peaceful demonstrations or to express their ideas publicly; the maximum number of participants is 200 people.

“The letter from the Ministry of Interior adds that in order to have agreements about the creation of public expression sites in provinces and cities, the Ministry of Interior called for meetings for internal discussion between district councils and governors to create public expression sites with a minimum size of 600 square meter (15 meter by 40 meter).

“Regarding the creation of public expression sites by the Ministry of Interior, the president of the Cambodian Independent Teachers Association, who had led several demonstrations, Mr. Rong Chhun, spoke to Kampuchea Thmey in the evening of 2 July 2010, saying that it is not necessary for the authorities to create public expression sites, as this is a restriction of the freedom of expression, but the Ministry should allow the people to demonstrate at the places they want.

“Mr. Rong Chhun added, relating to the Law on Peaceful Demonstrations, he had often defended the opinion that citizens can protest at the places or institutions they prefer. He said that the creation of public expression sites is not necessary, as most citizens want to protest in front of the institutions where they want their protest to be heard. Therefore, when public expression sites are established far from such related institutions, their expression or protest will not be cared for.

“Mr. Rong Chhun went on to say that according to this Law on Peaceful Demonstrations, if any citizens does not protest at the places designated, they violate the law.

“In Phnom Penh, the authorities had checked a location at a park at the west of the Dragon Bridge [near Wat Phnom] to establish a public expression site in accordance with the Law on Peaceful Demonstrations.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #22, 3.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 3 July 2010

Kampuchea Thmey, Vol. 9, #2291, 3.7.2010

  • The Ministry of Interior Asked for the Establishment of Public Expression Compounds at Cities and Provinces
  • More Than 700 Cartons of Ecstasy [about one million tablets] Recently Imported Were Intercepted [five people including a Chinese man were arrested – Phnom Penh]
  • Traders Illegally Export River Sand Abroad by Using Old Licenses [previously, Prime Minister Hun Sen warned that river sand must not be exported, but it is for local use only]
  • Samdech Euv [the former King] and Samdech Mae [the former Queen] Go to Beijing [for medical checkups]
  • Within Five Months of 2010, there were More Than One Million International Tourist Arrivals in Cambodia [an increase by 11% compared to the corresponding period in 2009 – according to the Ministry of Tourism]

Koh Santepheap, Vol.43, #6998, 3-4.7.2010

  • Japan Granted US$2.26 Million as Salaries for National Staff at the Khmer Rouge Tribunal [from April to September 2010]
  • The Head of the Royal Government [Prime Minister Hun Sen] Ordered the Demolition of Reservoirs in the Regions 2 and 3 [in provinces around the Tonle Sap lake] in Order to Save the Tonle Sap Lake [as such reservoirs affect bio-diversity and the eco-system – the order did not say anything about the reservoirs in a third region]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3922, 3-4.7.2010

  • When Will Relevant Officials Declare Their Property as Required by the Anti-Corruption Law?
  • [Opposition party president] Sam Rainsy: That Yuon [Vietnam] Removed Its Border Marker [Number 184 in Svay Rieng] Invading [Cambodian territory] Indicates Success in Protecting the Eastern Territory
  • The Ministry of Interior Requires All Municipal Authorities to Create Public Expression Compounds with a Minimum Size of 600 Square Meters

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5240, 3.7.2010

  • The Authorities Asked 70 Monks of the Srah Chak Pagoda to Leave the Pagoda Temporarily for Reorganization [after a monk secretly filmed nude girls bathing with holy water – Phnom Penh]
  • [The Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An Asked Italy to Help Repair and Conserve the Preah Vihear Temple [according to his meeting with the Italian Ambassador to Cambodia, Mr. Michelangelo Pipan]
  • 449 People Having Cholera and Other 4,000 Alleged Cases Were Found [in Kampot, Koh Kong, Kompong Chhnang, Kompong Thom, Kratie, Pailin, Phnom Penh, Prey Veng, Pursat, Ratanakiri, and Sihanoukville, resulting from the use of unhygienic water, as there is a lack of water in the dry season; 60 people died already, according to officials of the Ministry of Health]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

People in Rural Areas Are Entering into Other Sectors besides Agriculture – Thursday, 1.7.2010

Posted on 5 July 2010. Filed under: Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

“A report of the United Nations Capital Development Fund [UNCDF] released yesterday found that workers in rural areas in Cambodia are shifting to do different work besides agriculture, formerly the only source of their income. They are leading a change that can boost sustainable development in rural areas.

“The UNCDF report says that while about 80% of Cambodian citizens are mostly living as farmers, the economy in rural areas has extensive potential that is not yet used through the diversification of the economy.

“According to the above report, called Basic Development Outlook, that tries to support decentralization, two years ago, 91% of the poor people in Cambodia lived in rural areas.

This report says that even though agricultural development is crucial for Cambodia, also the diversification of the economy in rural areas, and strategies to reorganize basic policies might encourage the growth of the economy in rural areas, to move Cambodians out of poverty.

“The report says, ‘The current integrating policy strategy to develop rural areas in Cambodia focuses on agriculture and the provision of social and public services, and on the social safety network. These are necessary policies, but frequently they are not adequate for improving basic economic developments.’

“The main author of the report and Chief Technical Advisor of UNCDF, Mr. Nicola Crosta, told the Phnom Penh Post on Wednesday, 30 June 2010, that workers in rural areas change to work in other sectors, like tourism, due to the increasing use of machinery in agriculture in Cambodia. Therefore, this sector needs less and less labor.

“Mr. Crosta added, ‘Must importantly the Cambodian government must anticipate the future (of rural development) and must not fall into the trap to think only of agriculture (that means there must be other sectors for citizens in rural areas in addition to agriculture).’

“A government official said to the Phnom Penh Post on Wednesday that the government has decided to concentrate on basic developments, stressing that the increase of the yield of rice is a measure to improve the livelihood of people living in rural areas.

“A secretary of state of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, Mr. Chan Iv Tong, welcomes ‘that machinery is used in cultivation, as it can increase productivity, and most importantly, improve the livelihood of farmers, and it contributes to economic growth in Cambodia.’

“He added that rural infrastructure, such as irrigation systems, are a means to improve the living condition of farmers.

“But the above report warns, ‘While infrastructure is crucial, it should not be considered as enough for the development of the economy.’

“In the meantime, some economic advisors do not agree with the opinion that the improvement of agricultural techniques through the use of machinery leads to unemployment.

“The general secretary of a Cambodian association for small and medium scale businesses, Mr. Ut Ren, said that many laborers lose their jobs because of the replacement of human power by machinery, but they then seek jobs in food manufacturing factories.

“He added, ‘We should not be concerned that agricultural development would affect rural employment. What we have to be worried about is how much potential from this sector can be used more productively.’

“Nevertheless, the president of the Cambodian Economic Association, Mr. Chan Sophal, believes that at present, there is too little industry in rural areas, so it cannot provide enough jobs for farmers.

“He said, ‘Farmers would seek jobs in new areas in agriculture such as in former forest areas, and they will travel to Thailand to seek jobs.’

“Without worrying too much about the challenges in rural areas in Cambodia, the UNCDF believes that the strengthening of decisions at the basic levels in Cambodia is an important way to boost economic growth.

“He added that at present, Cambodia is improving a 10-year plan that shows policies relating to these views.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #205, 1.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 1 July 2010

Areyathor, Vol.17, #446, 1-2.7.2010

  • Eight Relatives of [ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Are Reported [by The Nation on 30 June 2010] to Be Entering Cambodia [bringing much money, millions of Baht, with them, but Cambodia denied it] (no more details are given)

Deum Ampil, Vol.4, #518, 1.7.2010

  • Cholera Killed Six Prov Ethnic People [25 Others are hospitalized – Lum Phat district, Ratanakiri]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2289, 1.7.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen [and five other officials] Recovered from A/H1N1 [Swine Flu]
  • Cambodia Sent a Diplomatic Note to Siam [Thailand] to Investigate the Fatal Shooting on a Khmer Citizen near a Border Crossing in Sampov Loun [Battambang, that had accused him of illegally trafficking a motorbike across the border]

Koh Santepheap, Vol.43, #6996, 1.7.2010

  • The Transportation of Luxury Grade Wood Occurs Again in Siem Reap [two cars were intercepted with illegal wood, and four people were arrested]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3920, 1.7.2010

  • The Ministry of Economy Plans to Create a Real-Estate Assessment Committee in Order to Start to Collect Taxes at the End of This Year [it will help increase the national income from US$3 million to US$9 million, after Cambodia experienced a drop of income due to the global financial crisis]
  • An Australian Company [OZ Minerals] Wants that the Authorities Provide Appropriate Compensation to Poor Citizens before Evicting Them, when Claiming Land for Exploring Gold Minerals [in Mondol Seima district, Mondolkiri – both the company and the government share the income from the exploitation of gold]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #205, 1.7.2010

  • People in Rural Areas Are Entering into Other Sectors besides Agriculture
  • [Eighty seven] TACFAT Factory Workers Protested in Front of the Ministry of Labor to Demand Their Salaries [from the owner of the factory]
  • Global Witness Welcomes the Clarification [by the Minister of the Council of Ministers] of Oil Issue [about the payment by the Total company to receive exploration right from the Cambodian government], Mr. Sok An, but suggested that the government should publish the full details of all agreements and of account balances, so that the Cambodian people can be confident that the deals are above board]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5238, 1.7.2010

  • Bank Systems in Cambodia Are Mostly Controlled by Foreigners [there are 27 commercial banks, where as many as 17 banks are completely controlled by foreigners, and among 6 specialized banks and 20 micro-finance institutions about 77% are controlled by foreigners]
  • The Users of the Banking System [those who deposit their money in banks] Increased to About One Million [in 2009; according to the National Bank of Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Malaysian Investors and Investments Are Coming to Cambodia while Cambodia Is Still Unable to Export Its Products – Monday, 10.5.2010

Posted on 11 May 2010. Filed under: Week 664 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 664

“The Malaysian Prime Minister Datuk Seri Mohd Najib Tun Abdul Razak is paying a three-day official visit to Cambodia which started on Sunday; he will chair a meeting for the signing of six commercial agreements worth US$1 billion.

“Five commercial agreements will be signed by the private sectors of Cambodia and of Malaysia, and another agreement will be signed between a Malaysian company and the Cambodian government.

“Also Mr. Hun Sen will attend the signing ceremony. The agreements to be signed focus on the educational sector, the technical field, security, the Halal food industry (food containing no pork, prepared according to Muslim regulations), agriculture, training, and the exchange of products.

“This is the first official visit of Mr. Razak since he became prime minister last year. This visit is considered important for the strengthening of bilateral ties with Cambodia. According to officials of the Malaysian Embassy in Cambodia, the entire commerce between both countries in 2009 amounted to just US$150 million. About 90% of the commerce was exports of textile products, palm oil, food, and drinks from Malaysia, while the other 10% was export of goods, rubber, textiles, and rice from Cambodia.

“The Malaysian Ambassador to Cambodia said that there are a lot of opportunities for Malaysian investors to come to invest in various sectors in Cambodia, such as education, health care, construction, the Halal food industry, tourism, oil, and gas. At present, Malaysia is the fourth biggest foreign investor in Cambodia after China, South Korea, and Yuon [Vietnam].

“The investments from Malaysia include sports infrastructure, hotels, education, banking, and fast food. Trade and investments between Cambodia and Malaysia are expected to double while the region is moving towards the ASEAN Economic Association in 2015, which will allow the free flow of goods, capital, and people. The Malaysian Ambassador to Cambodia stressed that Malaysian investors consider Cambodia as an important country for investments, as Cambodia is located in the Mekong River Basin, comprising of Burma, Cambodia, Laos, and Vietnam, with a total population of 100 million.

“During this visit, 117 Malaysian investors will participate in the private sector conversation, and Mr. Razak and Mr. Hun Sen will chair the Cambodian-Malaysian commercial forum and a lunch reception. Also the leaders of the two countries will chair a meeting to sign six commercial agreements.

“The Malaysian Prime Minister will meet with the Cambodia side to discuss bilateral affairs at the Council of Ministers, and he will visit the Esata Operations Center, a Cambodian-Malaysian telecommunications company, the construction site of a new building for the Malaysian Embassy in Cambodia, and the Kunthak Bopha IV Hospital. On the last day, he will meet the Khmer King Norodom Sihamoni, the president of the Senate, Mr. Chea Sim, and the president of the National Assembly, Mr. Heng Samrin.” Khmer Amatak, Vol.11, #764, 10.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 10 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #473, 9-10.5.2010

  • The Cabinet of the Prime Minister Rejected a Request for Intervention [from citizens] over a Land Dispute in Kandal Stung District [with the Heng Development company, Kandal. The PM had looked into the case already in 2009 and came to the conclusion that the 842 families involved have no right to own the disputed land of 200 hectares]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2244, 1-10.5.2010

  • The Film Who Killed Chea Vichea Cannot Be Played at Any Place as Long as There Is No Permission [according to Sub-Decree 63 of the government, Article 20 says that before the operation, playing, leasing, and selling of all types of films, it is necessary to ask for permission from the Ministry of Culture and Fine Arts. A secretary of state of this ministry said that this film cannot be played publicly, but it can be played privately, for example in a room with a small audience]

Note:

It is surprising to observe that thousands of pornographic CDs and DVDs are being sold publicly all over town, and many of them are shown in some restaurants or coffee shops. Were they all legally imported and did they all first receive the permission from the Ministry of Culture and Fina Arts? Probably yes? Because they are being operated, played, leased, and sold in public – so the Ministry of Culture and Fine Arts is aware of this. But there are no reports that the Ministry of Culture and Fine Arts is dealing with them with a similar intensity, comparable to the attention it is giving to Who Killed Chea Vichea.

  • The Number of People Suffering from Diarrhea in Kratie Increases to 51 [there is no recent report whether there is testing also for Cholera being performed – as some medical practitioners claim that there is also Cholera in Cambodia. The assertion by some medical authorities that the treatment for Diarrhea and for Cholera is the same is wrong]

Khmer Amatak, Vol.11, #764, 10.5.2010

  • Malaysian Investors and Investments Are Coming to Cambodia while Cambodia Is Still Unable to Export Its Products

Koh Santepheap, Vol.43, #6951, 10.5.2010

  • Robbers Continue to Commit Robberies in Battambang, Taking Away 100 Chi of Gold [approx. US$14,000] while the Authorities Have Not Identified the Robbers Who Took Away US$100,000

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3875, 10.5.2010

  • The Ministry of Education Should Eliminate Corrupt Nepotism in the Department of Education of Preah Vihear [it is claimed that some positions are controlled by leaders, their in-law, daughters, and their groups of friends]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #167, 10.5.2010

  • Cambodia and Malaysia Will Sign Commercial Agreements for US$1 Billion Today
  • [The Phnom Penh Sugar] Company Sends More Soldiers [more than 150] to Protect Its Land [provided by the government as concession land; Amleang commune, Thpong district, Kompong Speu. The company which is being protected by soldiers is one of the companies which “sponsors” military units]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5193, 9-10.5.2010

  • A Secretary of State of the Ministry of Defense, a Member of FUNCINPEC [Mr. Hun Phoeung] Was Removed from His Position [Prime Minister Hun Sen accused him of working for an opposition party]
  • More Than US$7 Million Was Collected [as charitable donations] during the Celebration of the Red Cross and Red Crescent Anniversary on 8 May
  • Two Died and Twelve Others Were Injured in New Shootings in Bangkok

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1892, 9.5.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Let’s See whether [the Phnom Penh municipal governor] Mr. Kep Chuktema Dares to Remove [Chamkar Mon district governor] Lo Yuy over Corruption, as He Had Said, or Not [recently he warned to revoke the Chamkar Mon district governor for being inactive, not suppressing illegal activities in his district]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Samdech Hun Sen Considers Forestry Crimes to Be Acts of National Betrayal – Saturday, 27.3.2010

Posted on 28 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: During a cabinet meeting, Prime Minister Samdech Hun Sen affirmed the position of the government regarding the campaign to strongly intercept forestry crimes, and not to give up. Although there may be barriers against it made of rock or of iron, any obstacles must be broken down.

“During the cabinet meeting yesterday, which took from morning to noon, Samdech Dekchor Hun Sen spoke to all members of the Royal Government, saying that all related institutions, whether on the national or on regional levels, have to cooperate to intercept forestry crimes, and to reach the ringleaders. All authorities have to investigate this at every place to find the offenses and to arrest the offenders, the principal leaders, and other relevant persons, to be prosecuted without any exception regardless of how powerful those persons are, and whatever their relationships, because the suppression of forestry crimes is the suppression of criminal groups – their activities have to be considered as activities of national betrayal.

“Samdech Hun Sen regards the interception campaign against illegal wood trading as a thunderstorm campaign, not a pleasant light drizzle.

“Also, Samdech Hun Sen knows that those who use to do such wood trading are backed by high ranking officials, but this time, no matter how high their positions are, they will be jailed.

“Samdech Hun Sen seriously warned some high ranking officials to withdraw from this business, because now the thunderstorm comes.

“He gave similar orders regarding the campaign to crack down on gambling sites and on drugs. All authorities must remember also the order to persecute the car owners that stick light black plastic foils on the inside of their car windows to conceal [who, or what is going on inside].

“Therefore, 2010 is a bad year for forestry crimes, for all kinds of gambling, and for cars which blackened windows.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2212, 27.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 27 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #445, 27.3.2010

  • Six Died and 50 Others Are Being Hospitalized – It Is Alleged to Be the Result of Cholera [Kratie]
  • A Strong Campaign Continues after an Illegal Storehouse for Wood of Oknha Ang Try, the [Owner-]Director of the Tiger Beer Company, Was Intercepted [almost 1,000 cubic meters of wood were found – Siem Reap]
  • Citizens and Civil Society [ADHOC and the World Wildlife Fund] Welcome the Suppression of Forestry Crimes in the Northeast

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2212, 27.3.2010

  • Samdech Hun Sen Considers Forestry Crimes to Be Acts of National Betrayal
  • The National Assembly Will Discuss an Anti-Terrorism Draft Law on 1 April 2010
  • The Russey Keo District Authorities Cracked Down On a Big Storehouse of Luxury Wood in Chrouy Chongva [Phnom Penh] That Stores Various Goods, and They Seized 427 Pieces of Wood

Khmer Machas Srok, Vol.4, #637, 27.3.2010

  • The Kompong Speu Court Promised to Release [Two] Representatives of the Amleang Commune Residents on Monday [29 March 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6919, 27-28.3.2010

  • Samdech Dekchor Orders to Continue to Investigate Illegal Places [like gambling sites], Brothels, Cars with Light Black Plastic Foils Obscuring their Windows, and Forestry Criminals
  • The Phnom Penh Municipality Issued an Arrest Warrant for the Owner of the White Club for Operating Nude Dancing Performances [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3843, 27-28.3.2010

  • After a Murder Thirteen Years Ago which Is Part of History, the Authorities Can Still Just Promise to Try to Arrest the Murderers for Conviction [this refers to the attack with four grenades on demonstrators in front of the former National Assembly on 30 March 1997, when 16 people were killed and over 100 others were injured]
  • Communities of Ethnic Minorities Asked the Government [during the presentation of books about measures supporting ethnic minorities, organized by UNDP at the Cambodiana Hotel] to Halt Providing Concession Land [to private companies] for Mine Explorations [which affect their land and their living environment]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5161, 27.3.2010

  • National Road 4 [connecting Phnom Penh and the major port city of Sihanoukville] Was Blocked Nearly Two Hours by Protesting Residents Who Asked for the Release [of two of their representatives who were detained for burning down the on-site office of Oknha Ly Yong Phat’s sugar company in a land dispute – Kompong Speu]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Ordered to Reduce the Number of Officials [who do not have duties, but are] Attending Cabinet Session [to prevent the leaking of confidential information from cabinet meetings to the public]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Civil Society Encourages a Solution to Be Found in Mr. Sam Rainsy’s Case – Tuesday, 2.3.2010

Posted on 3 March 2010. Filed under: Week 654 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 654

“Phnom Penh: The Cambodian Human Rights Action Committee published a statement, calling for a political solution for the president of the biggest opposition party of Cambodia, Mr. Sam Rainsy.

“The Cambodian Human Rights Action Committee, a coalition of 23 non-government organizations, issued the statement late last week.

“The committee regrets that a lawyer of the government filed a lawsuit against Mr. Sam Rainsy, in addition to the complaint which had been handled by the Svay Rieng court. Civil society organizations wrote that the new complaint will pose more concerns among national and international opinion about the recent political situation in Cambodia, especially relating to the space for democracy and the role of parliamentarians; opposition party parliamentarians were frequently sued, while important issues in the country need the involvement by all political parties. In this sense, the committee thinks that party leaders should focus more on the national interest and unite through negotiations to peacefully settle national issues.

“The committee stated, ‘We would like to encourage our political leaders to respect each other and to negotiate patiently, discussing national problems so that Cambodian citizens can live in peace and in a democratic society.’

“The executive director of the Cambodian Defenders’ Project – a member of the committee, Mr. Sok Sam Oeun – explained that the statement is aimed not only at the government, but at both parties. Mr. Sok Sam Oeun said, ‘Also Mr. Sam Rainsy should soften his position.’

“However, there seems to be less hope that there can be political coordination like in 2005, as Prime Minister Samdech Hun Sen stated that he will not ask for an amnesty for Mr. Sam Rainsy again. Last week Samdech Dekchor Hun Sen said, ‘I can say now that in the next elections, there will be opposition parties, but not such a person (like Sam Rainsy).’

“Samdech Dekchor Hun Sen even considered Mr. Sam Rainsy’s activities as traitorous.

“The lawyer Sok Sam Oeun said that it is difficult to follow the way of politicians.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5139, 2.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 2 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #423, 2.3.2010

  • India Provided a Loan of US$15 Million for the Construction of Electricity Lines from Kratie to Stung Treng
  • Citizens Accused Banteay Meanchey Custom Officers of Extorting Money, though They Transport Goods Legally [more than 30 homebuilt small tractors loaded with goods were blocked, extorting Riel 50,000 each, approx. US$12, to let them pass]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2190, 2.3.2010

  • It Is Estimated that in 2010 in Cambodia, There Will be 56,200 People Having AIDS [29,500 women and 16,700 men – according to the Ministry of Health]
  • The Sam Rainsy Party Adds a Thai Language Section to Its Website [a government official said that doing so amid border conflicts with Thailand seems to express support towards foreign aggression]

Koh Santepheap, Vol.43, #6897, 2.3.2010

  • Thirty Six Hectares of Rubber Trees [of six families] Are in a Conflict [a company that wants to buy the land, while the owners do not want to sell it], Where by Now Thirty Hectares Have Been Burnt Down [by unknown persons – Kompong Cham]
  • More Cambodian Students Learn French [the number increased from 45,000 students in 2005 to more than 110,000 in 2009 [announced at the occasion of a meeting between the Cambodian Ministry of Foreign Affairs and the French embassy]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3821, 2.3.2010

  • Sam Rainsy Welcomes the New Lawsuit by the Government, as Those Loving Justice around the World Sympathize with Cambodia

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #121, 2.3.2010

  • The Opposition Party and Civil Society [the Cambodian Human Rights and Development Association – ADHOC] Are Concerned about the Knot Tied between the Private Sectors and the Troops [saying that private companies might use the military power of those supported to support their illegal businesses], but this Was Rejected [by the government]
  • Cholera Is Affecting Five Provinces and one City [Kandal, Kompong Speu, Prey Veng, Takeo, and Phnom Penh; 223 cases of diarrhea are suspected to be Cholera – according to the Ministry of Health]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5139, 2.3.2010

  • Civil Society Encourages a Solution to Be Found in Mr. Sam Rainsy’s Case
  • Cambodia and America Cooperate to Fight Cross-Border Crimes and Sex Tourism [so far, 14 American tourists were arrested by the Cambodian authorities and sent to America to be convicted for child sex tourism; at present, Cambodia and the United States of America are cooperating on 30 cases of sex tourism]
  • [Two] Robbers Robbed a Gold Seller, Taking 300 Chi of Gold [worth approx. US$40,200], and in Cash Riel 4 Million [approx. US$950], and US$100 [Phnom Penh]

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1884, 2.3.2010

  • Thai Security Is Tightened after Bomb Explosions [in Bangkok]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

In 2010, Officials Who Use Their Positions to Extort Money from the People Will Not Be Tolerated – Tuesday, 16.2.2010

Posted on 16 February 2010. Filed under: Week 652 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 652

“Phnom Penh: The firm position of the Phnom Penh Municipality in 2010 is not like that in 2009; it will not allow dishonest officials to keep on committing bad activities towards the people. This was declared by an official during the convention in the morning of 15 February 2010 to reflect on the work during 2009, and to determine the targets for 2010; the meeting was chaired by the Phnom Penh governor, Mr. Kep Chuktema.

“During this annual convention, Mr. Kep Chuktema advised all civil servants and all armed personnel to continue to be strictly honorable towards the people, so that they have confidence and trust in the services provided, though previously, some officials used the opportunity of their positions to extort money from the people. But now, he warned, saying that officials doing such bad activities will no longer be tolerated.

“The governor went on to say that only by obeying discipline and with heightened responsibility can the efficiency of the work and its results increase. He added, ‘Considering 2009, Phnom Penh can be proud for having cooperated well with each other, effectively deploying our forces to prevent and intercept crime, the activities of gangs, the illegal use of weapons, gambling, human and sex trafficking, and drug related crimes.’

“He continued to say that in 2010, what remains to be done is to focus more on such issues as public order, car parking facilities, traffic jam, illegal construction sites, and violations of the regulations regarding the use of pedestrian’s sidewalks. Also, he shared the information that Samdech Dekchor Hun Sen had ordered the Phnom Penh Municipality to create ties with the Intervention Brigade 9 of Division 3, stationed at the battlefield in the Preah Vihear area. ‘It is a new obligation for all of us to support the battlefield which is a great pride for the people in Phnom Penh.’

“During the convention, the Phnom Penh governor delivered a new car the Tuol Kork district command station, as a reward for its previous hard work.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5127, 16.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 16 February 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2178, 16.2.2010

  • [The spokesperson of the Royal Government, the Minister of Information] Mr. Khieu Kanharith: Cambodia Welcomes the Thai Position [to solve the border disputes bilaterally], but He Questioned whether Thailand Is Willing to Do so or Not [recently Cambodia had suggested to settle the border issues internationally, but Thailand suggested to Cambodia to solve them bilaterally]

Koh Santepheap, Vol.43, #6885, 16.2.2010

  • An Outbreak of Diarrhea with Vomiting Caused 38 People to Be Hospitalized; One Villager Died, Leaving His Children Behind; Medics Call for More Sanitation [Kompong Chhnang – there is an ongoing public controversy: some experts say there is an outbreak of Cholera, which requires a different treatment from diarrhea – but the authorities maintained that it is not Cholera, and even if it were, the treatment is the same]
  • [Eighty eight] People Gathered at the Provincial Administration to Ask for the Removal of a Corrupt Village Chief [as he sold village land secretly for his own benefit – Kompong Speu]
  • Siam [Thailand] Sent Three Khmer Kampuchea Krom People to Cambodia from Detention in Bangkok [they failed to seek asylum in a third country]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #112, 16.2.2010

  • The President of the Human Rights Party [Mr. Kem Sokha] Calls for Unity [with other parties, to compete with the ruling Cambodian People’s Party]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5127, 16.2.2010

  • In 2010, Officials Who Use Their Positions to Extort Money from the People Will Not Be Tolerated
  • The Spokesperson of the Government Told Journalists to Be Careful when Translating Words [he reminded foreign journalists and foreign agencies in Cambodia to do so, otherwise the Prime Minister will appear to have done wrong and is then criticized for it; as an example, he said that the Cambodian Prime Minister challenged the Thai Prime Minister to ‘swear’ that he and his family should die if he claims that Thailand did not invade Cambodian territory, but some English newspaper incorrectly translated it as if he had ‘cursed’ the Thai Prime Minister]
  • Four Banks Provided Loans for an Electricity Plant Powered by Coal to be built in Sihanoukville [the OCBC Bank, the Maybank, the AmBank, and the Bank of China jointly offered US$140 million in loans to a Malaysian company, the Cambodia Energy Limited, to establish a 100 megawatt electricity plant]
  • Two Motorbikes Crashed into Each Other, Killing Two People and Seriously Injuring Three Others [Pursat]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Preah Vihear Authorities Sold More Than 70 Cubic Meters of Luxury Wood Seized from Illegal Wood Traders – Saturday, 13.2.2010

Posted on 14 February 2010. Filed under: Week 651 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 651

“Preah Vihear: The Preah Vihear authorities decided to sell 76 cubic meters of luxury wood, including wood of the second quality type, on 10 February 2010, without putting it up for pubic bidding. The wood had been seized by combined provincial forces [where forestry administration forces, military police, and police may cooperate] from illegal wood traders in 2009.

“In the afternoon of 10 February 2010, it was seen that more than 20 wood traders and forestry administration officials were collecting Beng, Kronhoung, Neang Nuon, and Thnung wood and 8 cubic meters of second quality wood onto nine trucks.

At 15:36, civil servants of the Preah Vihear Municipality said that they saw three trucks coming into the Preah Vihear Municipality compound to take the wood. Those trucks [made by the Korean company] Hyundai, were each loaded with 30 cubic meters of wood. At that time, journalists came to ask about compliance with the law regarding the permission for the transport of such wood, but the Tbaeng Meanchey district forestry administration chief, Mr Mom Sophal, said that journalists should not publish anything about it, and he would not provide a legal document from the forestry administration showing that it is allowed to sell the wood.

“Journalists continued to ask where the wood was being transported to. A wood trader appeared to claim that journalists did not need to ask such a question. He seemed to have appeared just to protect the wood by saying a few words, and then he became silent.

“After that, the head of the Tbaeng Meanchey district forestry administration strongly warned the journalists, saying that if they wanted to know whether the sale of the wood had been legalized or not, they should ask the Preah Vihear forestry administration chief, and he then stopped saying anything more.

“At the same day at 16:33, journalists contacted the Preah Vihear forestry administration chief, Mr. Pol Khamnara by phone, to clarify the case that wood traders had come into the Preah Vihear Municipality compound to take the wood away, but he said he was in Phnom Penh to attend a court hearing related to the case of the deputy governor Mr. Meas Saroeun, and as far as he knew, the Municipality allowed the wood to be transported to Prey Veng, and he suggested that if the journalist wanted to know more, they should ask the district forestry administration chief Mr. Nong Khemarin. When journalists approached Mr. Nong Khemarin, he said that those wood traders had received a legal permission to take the wood away. But when journalists asked him about the related legal document, he said that he had not yet seen it, so he had nothing to show. As for the Preah Vihear governor, Mr. Oum Mara, he could not be reached for comment as phone calls could not get through.

“It should be noted that during the last four years, there have been more truck transports by nearly 10 trucks loaded with Beng, Kronhoung, Neang Nuon, and Thnung wood. Whenever journalists asked for legal documents, the forestry administration chiefs claimed that the wood transports had been permitted by the law, but they never allowed journalists to see the documents.

“They frequently used the names of ministers [claiming that the ministers supported them] to warn the journalists.

“At 17:00., the journalists received a phone call from an official of the Preah Vihear court who said that he had not seen any legal documents. That official explained that the seized wood can be sold only after the court issues a permit allowing the forestry administration to put it up for bidding first.

“In Preah Vihear, luxury wood is being transported by wood traders all the time, and every time when they transport luxury wood out of the province, the phones of the relevant officials are all switched off, or nobody answers the phone calls. Kronhoung wood is being transported on various routes. Some goes through Nation Road 62 [towards Phnom Penh], and more than half of the remaining wood is transported by the wood traders from Sra Em village to Trapeang Prasat district and on to Oddar Meanchey, crossing Siem Reap, Kompong Thom, and Kompong Cham, to be sold at the Vietnamese border.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5125, 13.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 13 February 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2176, 13.2.2010

  • A Siamese [Thai] Black Clad Soldier [in the uniform of the Thai special border protection unit] Who Came to Lay Land Mines in Cambodia, Was Sentenced to Serve 20 Years in Prison
  • An Anti-Maritime-Mine Naval Ship [of the US Navy] Arrived in Cambodia for Joint Exercises [with the Cambodian navy]
  • One Million Red Shirt Demonstrators [supporters of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Prepare to Demonstrate in Thailand on 20 February 2010

Koh Santepheap, Vol.43, #6883, 13-14.2.2010

  • The Shukaku Company Is Actively Developing the Boeng Kak Lake Area and So Far, 50% of the Lake Has Been Filled with Dredged Sand [only the sand filling is described as its “actively developing” activities – a construction and management plan – what is to happen on the adjacent land from which the residents are evicted – has not been made public]
  • At 9:00 A.M. of 11 February 2010, a Cambodian Flag Was Erected on Wat Keo Sekha Kiri Svarak, also called Wat Prasat [at the border with Thailand, in a contested buffer zone]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5125, 13.2.2010

  • The Preah Vihear Authorities Sold More Than 70 Cubic Meters of Luxury Wood Seized from Illegal Wood Traders
  • [Former Khmer Rouge leader] Khiev Samphan Said He Was a Powerless Head of State of the Khmer Rouge Regime
  • The International Fund for Agricultural Development Granted US$13,3 Million [for poverty reduction projects, and for the development of small-scale agriculture in the Tonle Sap area]
  • The Ministry of Health and the World Health Organization Announced that there are Serious Diarrhea Cases [but denied it is cholera [[as claimed by others on the basis of bacteriological proof]] and therefore declared there is no need to declare a cholera emergency]
  • A Truck Drove over a Female Garment Worker and Killed Her [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of The Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Cambodian Medicines Are Successful at Foreign Markets – Thursday, 11.2.2010

Posted on 12 February 2010. Filed under: Week 651 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 651

“When the company PharmaProduct Manufacturing (PPM – ‘French medecines produced in Cambodia’) was established in 1996, no one expected the extent of success it would achieve at the Cambodian market and around the world. But 14 years later, this Cambodian pharmaceutical plant is very successful in exporting pharmaceutical products to foreign countries. At present, Cambodian medicines produced by PPM have established their markets in 15 countries around the world, because the quality of Cambodian medicines produced by PPM is recognized.

“Representatives from 13 countries dealing with medicines produced by PPM met in Phnom Penh during the annual convention of PMM, which coincided also with the 50th anniversary of the invention of [the antalgic drug] KINAL. During the meeting with foreign representatives from 13 countries in the evening of 8 February 2010, the director of PPM, the pharmacist Mr. Hai Ly Eang, reported about the success of Cambodian medicines made by PMM at foreign markets, and pointed to the plan to further strengthen foreign markets.

“The foreign importers of PPM products are from Burkina Faso, Cameroon, Congo, Gabon, Guinea, Ivory Coast, Mali, Mauritius, Niger, Senegal, Tchad, Togo, and Vietnam.

“During the occasion to greet those foreign representatives on 8 February 2010 on a ship on the river, the director of PPM, Mr. Hai Ly Eang, said, ‘That we are all on the ship at this time shows the success of PPM, because we are traveling on the same ship, we cooperate and we provide mutual support.’

“He added that representatives of these countries significantly contribute to support PPM to progress at the markets in their countries. The sales of PPM medicines keeps on increasing every year in the 13 countries from where their representatives participated at this occasion in Cambodia.

“The leader of PPM called on and encouraged all foreign distributors to continue to support PPM.

“Besides, PPM announced to expand its markets in the country as well as abroad. The expansion of markets abroad for medicines produced by PPM will be made by spreading a deeper and more intensive understanding of the quality of the PPM pharmaceuticals.

“As for the strengthening of the local market, it will be made by stressing, ‘If we use Khmer medicines, we will create jobs for Khmer citizens, and we will work towards a future where Cambodia is self sufficient in supplying and controlling pharmaceuticals and the health sector.’

“When Cambodian citizens and doctors use more medicines directly produced by Cambodia, it creates not only jobs for Cambodian people who work at pharmaceutical plants, but it also prepares the way for a future, where Cambodia can produce enough for itself and can control its medicines and the health sector.

“Nowadays, PPM exports 50 types of Cambodia produced medicines to foreign countries, among them Gynomax against uterus inflammation, Panol (Paracetamol) for fever, Pyrantox (Pyrantel) for de-worming of children, Caltoux for dry cough, Carbotoux for cough with phlegm, Bibactin, Diaryl for Diarrhea, Septyl for cleaning the mouth, Rhinex for colds, Appetine for appetite, Allergyle for allergy, KINAL for reducing pain, and many other medicines.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5123, 11.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 11 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #411, 11.2.2010

  • The Rate of Men Smoking Cigarettes in Cambodia Dropped to 48% in 2009 [and of women to 3.6%]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2174, 11.2.2010

  • Germany Grants US$1,370,000 to the Cambodian Mine Action Center (CMAC)

Khmer Machas Srok, Vol.4, #603, 11.2.2010

  • The Siamese [Thai] Supreme Court May Expropriate [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra’s Money and Property Amounting to over US$2 Billion [over corruption]

Koh Santepheap, Vol.43, #6881, 11.2.2010

  • Border Crossings in Kamrieng District Are Points Where Luxury Wood Is Exported to Siam [Thailand] without Any Control [Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3809, 11.2.2010

  • The Government Makes Efforts to Grab Land for Yuon [Vietnam] to Plant Rubber Trees to Fulfil a Plan of 100,000 Hectares by 2010, while Khmer People Are Crying because They Have No Land

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #109, 11.2.2010

  • The Opposition Party Asked the Government to Send the Anti-Corruption Draft Law to the National Assembly [so that its contents became known]
  • The Construction of a Malaysian Electricity Plant Using Coal Begins Today in Sihanoukville [it will provide 100 megawatt of power, and the construction will be finished in 2012]
  • Twenty More Children Having Cholera Were Sent to the Kunthak Bopha Hospital [the director of this hospital, Dr. Beat Richner, wonders why Khmer citizens have not been informed and alerted about this cholera outbreak – Cambodian authorities just call it ‘diarrhea’ and do diarrhea treatment, which is not useful for cholera]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5123, 11.2.2010

  • Thailand Steps Up Troops along the Border, Especially at the Ta Moan and at the Ta Krabei Temples
  • Google Is Reviewing the Border Map between Cambodia and Thailand Again [in response to a Cambodian demand, claiming that it shows that Cambodia loses some territory to Thailand]
  • Cambodian Medicines Are Successful at Foreign Markets

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1874, 11.2.2010

  • The Opposition Parties [the Human Rights and the Sam Rainsy Party] and Civil Society Raised Human Rights Issues with the US Deputy Assistant Secretary of State [Mr. Scot Marciel]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 4 so far )

“After My Son Was Born, He Died; His Weight Was 3.5 kg” – Monday, 12.1.2009

Posted on 13 January 2009. Filed under: Week 595 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Yesterday, Monday 12 January 2009, we had the 100,000th visit to the Mirror – starting from January 2007.

Thanks for your interest.

Would you like easy access to the editions of The Mirror directly by e-mail? You can ’subscribe’ for free!

Click on Subscribe to The Mirror (it is to the right of the text, underneath Have a look at last week’s editorial and Previous editorials). You are offered several possibilities to select from. If you do not have any other preferences, we recommend:

Get The Mirror delivered by e-mail

And follow the questions.
.

Monday, 12.1.2009

The Mirror, Vol. 13, No. 595

“Phnom Penh: Ms. Socheata (name changed to maintain her safety) who was at the end of her pregnancy, she started having labor pains, had hot and cold flushes, and she was starting to lose amniotic fluid. That happened in the night of 1 January 2009. She was brought by her family to the National Maternal Child Health Center – which many people still call the ‘Japanese Hospital’ – because she regularly went there for prenatal examinations.

“Mr. Sambath, her husband (also name changed to maintain his safety), said that he brought his wife to the emergency room, and his first task was to pay money. Then they checked the dilatation of the uterine cervix, and the doctors said that during that night her uterine cervix had not opened, and they told them to go back home.

“The Japanese Hospital, the National Maternal Child Health Center, is located in Srah Chak, Daun Penh, Phnom Penh. This hospital is at the west of Wat Srah Chak. Japan had assisted this hospital, and even though Japan had stopped assisting this hospital two or three years ago, it is still called the Japanese Hospital by the people. The director of this hospital is Dr. Kum Kanal.

“On 4 January 2009, at 1:30 p.m., Socheata started again having strong labor pains; so she came to let doctors check for the second time. Mr. Sambath said that in more than 16 hours, since 1:30 p.m. of 4 January 2009 to 4:20 a.m. of 5 January 2009, the baby was still alive, but due to carelessness, the baby finally died.

“Mr. Sambath complained, ‘Because we are poor, they left my wife unattended; the baby boy died before he knew anything and had not yet seen the sunlight.’ Also, he asked Samdech Dekchor Hun Sen, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, and the Minister of Health, Mr. Mam Bunheng, to help seek justice, or to provide a proper solution, and especially not to let this bad model continue, endangering more lives of lovely babies and wives.

“In the afternoon of 5 January 2009, Mr. Sambath phoned Mr. Mam Bunheng and told him the story, and 15 minutes later, the director of the National Maternal Child Health Center, Mr. Kum Kanal, was made to be very busy. In the evening of 6 January 2009, there was a meeting about the death of Mr. Sambath’s son, led by Mr. Kum Kanal. That was what was known.

“Some staff of the Japanese Hospital who love justice told Rasmei Kampuchea in the afternoon of 7 January 2009 that there is systematic corruption, and that there are persons who cover this, who are not afraid of anyone, except the director. They went on to say that at the National Maternal Child Health Center, the number of patients declined to almost half of what it had been before. Patients go to the Calmette Hospital, and furthermore, some staff left to work there. In January 2009, there was information that there will be an investigations about irregularities at the National Maternal Child Health Center by the Ministry of Parliamentary Affairs and Inspection. The staff of the National Maternal Child Health Center want to perform good work, but some of them are committing crimes by using babies as hostage to press their parents for money.

“A former undersecretary of state of the Ministry of Culture and Fine Arts, who experienced the same as Mr. Sambath with his son, expressed deep regret, and he said that some doctors do not have mercy and sympathy for human lives.

“There are notices written on the walls of the Japanese hospital with big Khmer letters on blue background, saying please do not pay anything to the staff, but only to the cashiers. Patients who are not able to pay for the services are invited to contact a monitoring group, and if someone asks for money in addition to the prescribed service fees, they should be reported to the monitoring group. The service charges at the National Maternal Child Health Center are Riel 14,300 [approx. US$3.50] for a woman delivering her first baby, and Riel 73,000 [approx. US$18] for a woman delivering her second or third baby; the normal room charge is Riel 10,000 [approx. US$2.50] per night.

“However, everything is different from the above prohibition notice. Each patient pays extra money in addition to the services, such as: Riel 40,000 [approx. US$10] or 50,000 [approx. US$12.30] or US$30 for doctors, Riel 10,000 [approx. US$2.50] to each medical staff who injects, outside of the working hours, three syringes three times per day (it is not known whether they use government provided or private medicine), Riel 2,000 [approx. US$0.50] for bathing a baby, Riel 2,000 for cleaning the wounds of a woman, and there are other cases where patients are treated for money outside the government services [using this public hospital to treat patients privately and earn money from private persons] during the mornings; each medical staff earns at least Riel 100,000 [approx. US$25] for services outside the public system.

“A woman staying at Room 215 on the first floor said that, when the head of her baby appeared half way, first the doctors asked her how much money she would offer them. That woman offered them Riel 50,000 [approx. US$12.30], but the doctors demanded Riel 70,000 [approx. US$17] from her. Because she begged that that was all the money she had, they agreed. This is an incredible story, but that was what that woman said herself. Another woman staying in the next bed offered the doctors US$5.00, but only when they arrived at the sum of US$30.00 they agreed.

“Regarding these wrong and unauthorized expenses, the director of the hospital, Mr. Kum Kanal, and the Minister of Health, Mr. Mam Bunheng, could not be reached for comment.

“Mr. Sambath brought his wife back from the hospital, and could only tell this story to other people. ‘He said that his dead baby was a son. They told me that he was not born prematurely, and that he weighed 3.5 kg, but he died.’

“They did not agree to deliver the body of his baby to him to celebrate a proper funeral for him.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4792, 11-12.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 12 January 2009

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1844, 11-12.1.2009

  • [The president of the National Assembly and honorary president of the Cambodian People’s Party] Samdech Heng Samrin Leads a Delegation of the National Assembly to Visit Laos and Vietnam
  • Primary Schools in Suburbs Lack 50 Buildings Corresponding to 1,000 Rooms [each room can accept between 60 and 70 students – Phnom Penh]
  • A Man Was Arrested by Police for Raping a Six-Year-Old Girl [Kampot]
  • Cholera Killed 500 Buffaloes in Krakor District [Pursat]
  • In 2008 Unemployment in the United States Reached a New Record [there were 2.6 million unemployed people]

Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #321, 12.1.2009

  • Prime Minister Samdech Hun Sen Decides to Attend the 14th ASEAN Summit in Thailand [held from 27 February 2009 to 1 March 2009]
  • The Documentation Center of Cambodia provides Khmer Rouge History into the Curriculum [of the Ministry of Education, Youth, and Sport]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #324, 11-13.1.2009

  • Prince Ranariddh Responds to Insult by Hun Sen [that there are people preparing documents to ask for positions from him; Prince Ranariddh asked Prime Minister Hun Sen to release the names of those people]

Khmer Sthapana, Vol.2, #180, 11-12.1.2009

  • Fishery Official: During this Moon-Month of Khneot 10,000 Tonnes of Fish Could be Caught to Make Prahok for the Citizens
    Japan Donates Machines to Help with Mine Clearance in Cambodia [of more than US$4 million]

Koh Santepheap, Vol.42, #6549, 12.1.2009

  • Japan Promises to Encourage a Project to Construct a Neak Loeang Bridge Soon [in Prey Veng – according to the Japanese Minister of Foreign Affairs , Mr. Nakasone Hirofumi]
  • There Were 34 Crime Cases Less in 2008 Than in 2007 [there had been 224 cases in 2007]

Meatophum, Vol.53, #718, 12-17.1.2009

  • The Price of One Certificate [for Khmer citizens, to get employment, to register their place of residence, or to get married in a foreign country] Is US$5, but the Price Goes Up and Down Whether It Is Urgent or Not! [US$5 for 1 month – it takes one month to receive a certificate, US$45 for 15 days, US$100 for one week, and US$150 for one day; but these extra charges do not go to the Ministry of Economy and Finance…]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3663, 12.1.2009

  • [The president of the opposition Sam Rainsy Party] Sam Rainsy: If There Is No Decentralization, There Is No Democracy [on 31 January 2009, the Sam Rainsy Party will hold a decentralization congress, summoning all its 2,660 commune council members countrywide]
  • The Phnom Penh Municipal Court Will Take Action according to the Complaint of Corruption Allegations at the Khmer Rouge Tribunal [filed by foreign co-defense lawyers of former Khmer Rouge leader Nuon Chea – according to the president of the Municipal Court, Mr. Chiv Keng]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4792, 11-12.1.2009

  • ”After My Son Was Born, He Died; His Weight Was 3.5 kg”
  • The Group Who Planted Explosive Devices Belongs to a “Front for Uniting the Nation” [four suspects are arrested]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Tuesday, 9.9.2008: Royal Family Members Will Form a New Party after the Creation of the Government

Posted on 9 September 2008. Filed under: Week 577 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 577

“Phnom Penh: According to a royal family member who used to be a politician, the some royal family members plan to form a new party after the creation of the new term Royal Government.

“Prince Sisowath Thomico, an advisor to the Great Heroic King Norodom Sihanouk, informed Rasmei Kampuchea in the evening of 8 September 2008 whether it is true or not that some members of the royal family plan to form a new party – but he has already discussed it, seeing that in the next term government, the monarchy will loose its voice completely, because he is not sure who are real monarchists at present – whether, in Funcinpec, Mr. Nhek Bun Chhay [the Funcinpec secretary general] or Mr. You Hockry [the secretary general of the Norodom Ranariddh Party] are real monarchist; therefore he is concerned about the loss of the monarchists’ voice.

“Prince Sisowath Thomico added, ‘I have emphasized that the creation of a new party should wait until a new Royal Government is formed, because the Cambodian People’s Party had declared to follow the Sangkum Reastr Niyum regime as a general direction; this is theerefore the time that the monarchists who love the King, and the Great Heroic King, and the monarchy, unite to help the Royal Government to follow the track [of the Sangkum Reastr Niyum tradition]. But we cannot assume that they will follow that track. Therefore, if they do not follow that track, we should find ways so that the monarchists express their voice, to remind the Cambodian People’s Party of their promise, and to remember the track that the Sangkum Reastr Niyum walked; the creation of a new political parity may be a measure that might lead to other related measures.’

“Prince Sisowath Thomico said that the present considerations about the creation of a party are just to serve as a brief discussion, and there is not yet any clear policy. Asked who would be the leader if the members of the royal family would create another party, Prince Thomico responded that that was a difficult question, because if the National Assembly adopts a new law to prohibit members of the royal family to enter politics, they themselves would not be able to enter politics. However, if the National Assembly does not adopt such a law, many members of the royal family want him – Prince Thomico – to be the president.

“Mr. Kol Panha, the executive director of the Committee for Free and Fair Elections – COMFREL – renarked to Rasmei Kampuchea that the creation of a party by members of the royal family is their right, but the royal family should not create too many different parties, because unity among parties will make them strong, and if too many parities are formed, the royal family parties will not be strong.

“Mr. Kol Panha continued that at the present time, there are many people with the right to vote, and the youth of the new generation does not know much about the line of the royal family. Therefore a party created by royal family members might be weaker than other parties which were created earlier. Mr. Kol Panha said also that if a party, that is planed by the royal family, is really formed, the monarchy and politics would be strengthened.

“Regarding the creation of a new party by the royal family, a credible source hinted that the logo of that party would be the ‘Throne’ and its motto ‘The King and the tenfold qualifications of the King [charity, morality, sacrifice, honesty, softness, austerity, calmness, peacefulness, patience, respect for the law] and sovereignty.’

“This source went on to say that a party to be created by members of the royal family does not yet have a name, but a small number of people from the Cambodian People’s Party, some activists from Funcinpec, from the Norodom Ranariddh Party, and from the Sam Rainsy Party who were former Funcinpec activists, will join.

“It should be remembered that previously, Funcinpec was considered to be the royalist party, a party led by members of the royal family and created by the [former King, the] Great Heroic King Norodom Sihanouk, and then the Great Heroic King had handed it to his beloved son, Prince Norodom Ranariddh. Funcinpec, a product of the former Great Heroic King, was strongly supported during the first term elections in 1993. Nevertheless, later on, under the rule by Prince Norodom Ranariddh, Funcinpec had become weaker and weaker until now, when it finally split and almost disappeareds. How much success will the plan to create a new party by members of the royal family achieve, while the Cambodian People’s Party is ruling the country and gained a landslide victory in the previous elections?” Kampuchea Thmey, Vol.7, #1741, 9.9.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 9 September 2008

Kampuchea Thmey, Vol.7, #1741, 9.9.2008

  • Royal Family Members Will Form a New Party after the Creation of the Government
  • 100 People in the Samraong Saen Commune Got Diarrhea; It Is Assumed that They Got Cholera [6-7 September – Kompong Leaeng, Kompong Chhnang]


Khmer Sthapana, Vol.1, #94, 9.9.2008

  • Samdech Krom Preah [Prince Norodom Ranariddh] Pushes Cambodian People’s Party to Create a Government Soon; [Minister] Khieu Kanharith: the Cambodian People’s Party Has Not Considered the Norodom Ranariddh Party as a Partner
  • Teachers in the Provinces Rush to Be Transfered to Phnom Penh; Officials of the Departments and of the Ministry [of Education] Are Well Off [and teaches in the provinces have to spend from US$700 to over US$1,000 to get their papers processed to be transferred to Phnom Penh]


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3560, 9.9.2008

  • Cambodia Owes More and More Debt to Foreign Countries; Poor People Are Increasingly in Misery
  • A Member of a Working Group of the Cambodian People’s Party Exposes Irregularities in the Election [threats and vote buying in some districts in Kompong Cham]
  • Yuon [Vietnamese] Rush to Enter Cambodia Illegally, and Secretly Do Gold Mining in Ratanakiri after the Cambodian People’s Party Has Won the Election


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4689, 9.9.2008

  • Poverty Alleviation and Social Economic Development Are Also Main Factors for Actively Participating to Fight Terrorism
  • World Bank Puts High Value on Cambodian Economic Growth
  • Customs Collected Taxes of Riel 256,000,000,000 [approx. US$63 million] in August
  • Phsar Leu Market Committee of Sihanoukville May Earn Nearly US$200,000 from Clean Water and Power Supplies

Click here to have a look at the last editorial – how to evaluate them: which realities do they really represent?

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...