Within Six Months of This Year the Trade between Cambodia and China Amounted to US$627 Million – Saturday, 28.8.2010

Posted on 29 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

Important Announcement

Would you please mouse-click, further up on this page here, on About The Mirror to read information about changes planned to be implemented, starting from 1 September 2010.

Thanks,

Norbert Klein
Editor of The Mirror

“Phnom Penh: The Counselor of the Economic and Commercial Section of the Chinese Embassy to Cambodia, Mr. Jin Yuan, said that according to Chinese customs statistics, within six months of 2010, the Cambodian-Chinese trade amounted to US$627 million, an increase by 37.70% compared to the corresponding period last year.

“He said in a press conference in the morning of 27 August 2010 that Cambodia is an important member of ASEAN and a neighboring country with long lasting friendship, and it has benefited from the development of a China-ASEAN free trade region. Cambodia and China has achieved fruitful results through their cooperation in economy and trade. Through such quick progress, the amount of investment between both countries this year will arise beyond the amount before the global financial crisis.

“Mr. Jin Yuan added that the export from Cambodia to China rose by as much as 108.70% compared to the same period last years. Products imported from China to Cambodia increased three times. Also, Cambodia became a major target of Chinese entrepreneurs.

“He went on to say that investments from China in Cambodia range from the textile and garment sectors to other multi-sectors, such as agriculture and the development of special economic zones. According to the Council for the Development of Cambodia, by the end of July 2010, there were 360 Chinese investment projects or 23% of all investment projects in Cambodia, and therefore, China is the top country with investments in Cambodia compared with other countries.

“He continued to say that through encouragement by the Chinese Embassy in the Kingdom of Cambodia, the Department of Supervision on Product Quality of China is discussing with the Ministry of Agriculture of Cambodia a Memorandum of Understanding about strengthening of general sanitation standards and plant sanitation, to solve the supervision of agricultural products such as rice and cassava that are exported to China. [See also China Quality Focus – a Western managed and operated company in China] He said, ‘We believe that through joint efforts of both sides, there can be solutions for the problems relating to the export of agricultural products by the Royal Government of Cambodia.’” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5288, 28.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 28 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2339, 28.8.2010

  • The Vietnamese President [Nguyen Minh Triet – Nguyễn Minh Triết] Congratulated the Big Achievements of Cambodia [in developing the country – he said so during his visit to Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.43, #7046, 28-29.8.2010

  • Cambodian-Thai Border Committees Fixed a Date for Meetings from 8 to 10 September 2010 in Bangkok
  • It Was Reported that Ebony Wood Trading Reoccurs in the Northwest on Land Roads and in the Northeast on Water Ways [Siem Reap and Ratanakiri]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3970, 28-29.8.2010

  • The Ministry of Justice Released a Letter to Warn Judges and Prosecutors Who Read Newspapers during Hearings and Assign Clerks to Assume Their Responsibility Instead

Nokor Wat, Vol.1, #42, 28.8.2010

  • Thailand Announced to Continue to Provide Aid for the Construction of Road 68 [that connects the Krolanh district in Siem Reap to Oddar Meanchey and then continues to the Thai border; it costs US$42 million]
  • A Danish Man Was Arrested for Debauchery with Children [Siem Reap]
  • Customs Officers at the Chrey Thom Border Crossing Intercepted Illegal Wood [about two cubic meters] Prepared for Export to Vietnam [no responsible persons are yet caught – Kandal]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5288, 28.8.2010

  • Within Six Months of This Year the Trade between Cambodia and China Amounted to US$627 Million
  • Fifty Nine Workers [some are underage] Were Liberated when a Middleman Tried to Send Them Illegally to Work in Thailand [to work on fishing boats – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Vietnam Said within Six Months This Year There Were Nearly 120,000 Cambodian Tourist Arrivals in Vietnam – Wednesday, 25.8.2010

Posted on 26 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

Important Announcement

Would you please mouse-click, further up on this page here, on About The Mirror to read information about changes planned to be implemented, starting from 1 September 2010.

Thanks,

Norbert Klein
Editor of The Mirror

“Phnom Penh: Within six months of this year, the Vietnamese authorities said that the Cambodian tourist arrivals in Vietnam increased to nearly 120,000, but Cambodian experts said that most of them went for medical services.

“According to a Vietnamese agency, within six months of this year among the tourist arrivals in Vietnam, as many as 117,000 are Cambodians, an increase by 36%.

“The same source added that Ho Chi Minh City attracted most Cambodian tourists, other areas such as the highland in the central area, the Mekong low lying area, and southeast provinces followed. Ho Chi Minh City attracted from 60% to 70% of the 117,000 Khmer tourists.

“According to tourism experts, the increase in the number of Cambodian tourists to Vietnam resulted from the lifting of visas requirements between both countries. The president of the Cambodian Association of Travel Agents, Mr. Ang Kim Eang, said on 23 August 2010 by phone that he does not have accurate figures of Khmer tourists to Vietnam, but he believes that among those tourists, most went only for medical services.

“Based on Vietnamese media, those who go for medical services in Vietnam are considered as tourists. The same source continued that each day, about 100 Cambodians seek medical services at hospitals in Ho Chi Minh City.

“An official of the Ministry of Tourism said that the Ministry does not have accurate numbers of citizens visiting foreign countries. What the Ministry has is the total number of Cambodian citizens going abroad.

“The same official added that within six months of 2010, about 232,317 Cambodian citizens went abroad.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5285, 25.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 25 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2336, 25.8.2010

  • For the Third Time, an Additional 51 Workers of the MV Factory Fainted, and the Ministry of Labor Is Requested to Close the Factory to Check the Factory
  • Cambodia Asked [Thai Prime Minister] Abhisit to Warn [the Thai royalist Yellow Shirt movement leader] Sondhi Limthongkul, Who Makes Himself a Cruel Person [by using rough words to attack Prime Minister Hun Sen]

Note:

Mr. Sondhi Limthongkul [สนธิ ลิ้มทองกุล] is one of the founders of the royalist Yellow Shirt Movement. – In April 2009 he suffered an assassination attempt. In July 2010, he was indicted by the public prosecutor for lese majeste – an “anti-royalist” crime. In Thai media, he is often called a “media firebrand” because of his fiery speeches]

The speech under reference by Mr. Sondhi Limthongkul could not be found, however the response by the Press and Quick reaction Unit of the Office of the Council of Ministers, distributed to the press:

Kingdom of Cambodia
Nation Religion King

Office of the Council of Ministers
Press and Quick reaction Unit
No. 012/PRU/S/2010

Statement

The Spokesperson of the Press and Quick Reaction Unit (PRU) of the Office of the Council of Ministers of the Royal Government of Cambodia has noticed that Mr. Sondhi Limthongkun, leader of the PAD (the Yellow Shirts), in the Thailand’s weekly political nightly program broadcast over ASTV on 20 August 2010, has made slanderous statement attacking our beloved and respected leader, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, conducting a hatred campaign against the people of Cambodia, igniting the name of enmity between Cambodians and Thais. He has proven once more that he is becoming a raving lunatic. By turning deaf ear and blind eye to Sondhi Limthongkun’s hatred activities against Cambodia, the government of Abhisit Vejjajiva has become an accomplice and a sponsor of a criminal prone activity, and therefore responsible for any moral and political consequences that might happen in the future.

It is unworthy to repeat what Sondhi Limthongkun, a harebrained person had said on ASTV. However the Spokesperson of the PRU will take the high ground and wishes to bring to the attention of the public at large of the followings:

  1. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia is admirably and deeply loved and respected by the Cambodian people. He accedes to the leadership of the Government through the holding of just and fair consecutive general elections with the majority of the votes of the people and by the unanimity of votes by the members of the Cambodian People’s Party (CPP).
  2. He is a peace loving and peace building statesman of international stature. He had seen and experienced enough the horrors of war; he fought for the survival of the Cambodian people and the nation against the Khmer Rouge genocidal regime. In fact, he builds the great national unity among Cambodians, defends the national independence, sovereignty and territorial integrity, culminating in the integration of Cambodia into ASEAN family, at the regional level. On the international arena, Cambodia has been known to be a fast developing country economically and socially, a country that brings justice to the victims of crime committed against humanity through the exceptional Cambodian and UN creation and functioning of the Extraordinary Chamber in the Courts of Cambodia (ECCC). For his internationally recognized dedication to peace, Samdech Prime Minister of Cambodia was awarded Doctor Honoris Causa and other numerous international awards and he is also a full-right member of the Academy of Natural Sciences.
  3. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen. Prime Minister of the Kingdom of Cambodia is a dedicated and fervent Buddhist and is abide by the principles of non-violence. He upholds and leads traditional Buddhist festivities, and cares for aged devotees nationwide;
  4. King Noreso of Thailand, in fact, had asked for help from King of Cambodia during a Siam (Thailand) war with the Burmeses. After Siam had grown stronger, Siam forgot who had been the benefactor and behaves like a crocodile (in the Cambodian folk tale) that got burnt almost to death and begged a peasant to save its life and to bring it to a pond, and to return the favor to the peasant, the crocodile insisted that it must eat him, for what reason? Because the peasant tied the beast too tight when transporting it to the pond”. This had been the way that Siam had behaved, and the way that Siam had taken away Cambodian territories, like the provinces of Surin, Sisaket, Ubon. etc…
  5. The campaign of intoxication by Sondhi Limthongkun which proved to be unsuccessful up to now, has been turned to be a campaign of hatred from a raving lunatic who had his brain damaged by Thai bullets for his arrogance to the point of abasing himself. As the spokesperson of PRU had said before, “he, who sows the winds, will harvest the turbulence”. Therefore, Sondhi Limthongkun will wind up getting blown away and drown by Thai political typhoons. Sondhi Limthongkun is no longer a human being. He has turned into a beast and spoke cruelly and shamelessly about nonsense.

Once again, the Spokesperson of the PRU urges Thai political figures to put an end to the malicious campaign of innuendo, suggestion and speculation to fault Cambodia by raising the issue of the Temple of Preah Vihear based on their mysterious, unilateral and internationally unrecognized map, and to raise the enmity of Thai people towards Cambodia for their personal political gains in the midst of the squabbling among Thai politicians and the deep division of Thai society. The Spokesperson of the PRU strongly urges the government of Abhisit Vejjajiva to warn Sondhi Limthongkun to stop representing the Kingdom of Thailand as a whole as the kingdom of barbarians who think about violence, killing, cruelty by way of “decapitating and spiking head on the stick” as the way of political and social life. Last but not least, the Spokesperson of the PRU strongly urges the government of Abhisit Vejjajiva to take immediate action against Sondhi Limthongkun, for the sake of future good relations between Ihe two countries, for the simple reason that Sondhi Limthongkun, is less than a human being. He is indeed a cruel beast. Sondhi Limthongkun deserved to be muzzled and kept in the institution of deranged and dangerous people.

Phnom Penh, 24 August, 2010

Koh Santepheap, Vol.43, #7043, 25.8.2010

  • Many Cubic Meters of Ebony Wood Are Exported into Thai Territory through the Thma Da Border Crossing with the Protection by Armed Personnel [Koh Kong]
  • Taiwan Advertised Medical Services in Cambodia [to attract Cambodians to receive medical services in Taiwan]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3967, 25.8.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay Wants the Contract or Concession Documents to Be Published on the Website [Note: not found] of the Anti-Corruption Unit for Transparency
  • [Prime Minister] Hun Sen’s Order to Intercept Forestry Crimes Is No Longer Followed [recently, there is more illegal wood transported]

Nokor Wat, Vol.1, #39, 25.8.2010

  • The Khmer Rouge Tribunal Will Begin Case 002 in 2011 [of the former Khmer Rouge leaders Ieng Sary, Ieng Thirith, Khiev Samphan, and Nuon Chea]
  • The Thai Ambassador Arrived in the Phnom Penh International Airport at 19:20 p.m [on 24 August 2010] and the Khmer Ambassador Will Depart at 9:40 a.m on Wednesday Morning [to Bangkok]
  • A Delegation of the European Parliament Comes to Study the Medical Sector in Cambodia

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #244, 25.8.2010

  • Cambodia Has Not Implemented the Competition Policy in Commerce as It Affects Local Companies [while they do not yet have enough ability – according to the Minister of Commerce, Mr. Cham Prasidh]
  • The Exports of Cambodia Still Face Problems Due to the Lack of Infrastructure [and expensive transportation]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5285, 25.8.2010

  • Khmer Kampuchea Krom Community Asked the King to Help Solve Problems of Khmer Kampuchea Krom People [by asking the Vietnamese government to release all Khmer citizens arrested by the Vietnamese authorities over land disputes and over the expression of opinions]
  • Vietnam Said within Six Months This Year There Were Nearly 120,000 Cambodian Tourist Arrivals in Vietnam

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Contraband Is Massively Imported while Members of the Authorities Are Collecting Colossal Amounts of Money – Monday, 23.8.2010

Posted on 24 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

“Phnom Penh: State income declines, because some members of the authorities and customs officers take monetary advantage from the import of contraband and they put the money into their own pockets. After they receive bribes, they allow merchants to import these goods smoothly.

“According to regular observations at the Tumnup Dach border crossing at the Ou Bei Choan point in Ou Chrov district in Banteay Meachey, merchants do not pay money to the state, but to a group of members from various authorities or to customs officers.

“It should be noted that many gas tubes of merchants, with no taxes paid to the state, are massively imported but those merchants pay money to illegal check points along the way where soldiers, police and customs officers collect money. Each truck loaded with gas tubes has to pay them from US$30 to US$50, depending on how big or small the trucks are, so that they are not held up by these officers.

“According to trustworthy information that Kampuchea Thmey received from the Tumnup Dach border crossing at the Ou Bei Choan point, many merchants pay money to officers along the way instead of paying taxes. Some gas companies complained that they cannot sell their gas gainfully, as other merchants import a lot of gas without paying taxes and sell it at cheaper prices. Therefore, it is really difficult at present for companies working legally to sell their goods.

“Regarding to the above cases, some legally operating gas companies ask the heads of custom offices to help crack down on such activities. Particularly, the Ministry of Commerce should help to normalize the problem, otherwise state income will certainly drop.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2334, 22-23.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 23 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2334, 22-23.8.2010

  • Contraband Is Massively Imported while Members of the Authorities Are Collecting Colossal Amounts of Money
  • [UN Secretary General] Ban Ki-Moon Is Already Prepared to Solve the Border Disputes between Cambodia and Thailand [according to the spokesperson of the United Nations, Mr. Farhan Haq]

Note:

The Cambodian press report reads too much into the release by the Office of the Spokesperson for the UN Secretary-General.

The HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING, FARHAN HAQ, ACTING DEPUTY SPOKESPERSON FOR THE SECRETARY-GENERAL, U.N. HEADQUARTERS, NEW YORK, Friday, August 20, 2010, carry at the end a brief note:

OTHER ANNOUNCEMENTS

SECRETARY-GENERAL HOPES CAMBODIA AND THAILAND WILL RESOLVE BORDER DISPUTE THROUGH DIALOGUE: In response to a question, the Spokesperson said that the Secretary-General hopes that Cambodia and Thailand will resolve the dispute along their border amicably through dialogue. He stands ready to help the parties.

On 20 August 2010 a publication in the region had reported that “The deputy spokesperson for UN Secretary General, Farhan Haq, replied to an email from the Cambodian press on August 18 saying that, ‘The Secretary-General is willing to mediate situation when both sides request him to do so.’”

The added explanation, “when both sides request him to do so” is almost a standard response – it is a polite, clear expression that no action will be taken if such a request comes only from one of the two sides.

But even this press report way rejected by Mr. Farhan Haq: he said that the report that Mr. Ban Ki-Moon was “willing to mediate” was inaccurate. He said that all he sent out was that Mr. Ban Ki-Moon “stands ready to help.”

What counts until now is the brief final note at the end, after several elaborate reports about other world affairs, in the official release of the HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING of 20 August 2010.

Koh Santepheap, Vol.43, #7041, 23.8.2010

  • There Are 454 Hotels with 23,349 Rooms in Cambodian, Where Eight Are Five-Star Hotels
  • Australia Provided aid [AUD 4 Million or approx. US$ 3.60 Million] for the Construction of Justice Police Buildings [in five provinces: Banteay Meanchey, Battambang, Kompong Cham, Kompong Thom, Prey Veng]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3965, 23.8.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Had Often Warned against It, but Frequently Heads of Some Institutions and Units Continue to Nominate Their Children’s Spouses or Other Relatives to Take Their Positions When They Retire

Nokor Wat, Vol.1, #37, 22-23.8.2010

  • The Royal Group [of Oknha Khit Meng] Plans to Invest US$2 Billion on Rung Island [the investment project of the Royal Group was approved by the Council for the Development of Cambodia in 2008, and the company is seeking additional investment capital. It aims at attracting high class tourists to visit the island. The first phase of the project will have been finished within five years from now, to create an international airport, port, hotels, a golf course, and other recreation facilities for tourism – according to a Secretary of State of the Ministry of Economy and Finance, Mr. Hang Chuon Narong]
  • Police Intercepted [two] Robbers Allegedly Involved in Almost 20 Robberies in Phnom Penh
  • Two Male Construction Workers Were Attacked with Acid over an Alleged Love Affair [the second acid attach in Phnom Penh in four days]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #242, 23.8.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Is Ready to Negotiate with [the Cambodian Prime Minister] Mr. Hun Sen over Border Disputes [during the Asia Europe Summit in Brussels in October 2010]
  • The Prime Minister Warned He Will Remove Officials Who Irregularly Intervene in the Process of Making Appointments and to Change Them
  • A Trade Union Criticized a Sub-Decree about the Employment for Handicapped People [the head of the Cambodian Free Trade Union of Workers, Mr. Chea Mony, said that the government creates this policy just to make it look good, though many disabled people are victims of land grabbing – according to the sub-decree all state institutions and ministries have to recruit 2% of their staff from disabled people, and the private sector has to employ at the rate of 1%]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5283, 22-23.8.2010

  • The European Union Provides Nearly US$9 Million for the Cambodia Climate Change Alliance Program [to help strengthen the capacity of the National Climate Control Committee and the Climate Change Department of the Ministry of Environment, to coordinate the formation of national policies and strategic plans about climate change]
  • 183 Kilogram of Snakes [for export to Vietnam] Were Seized from Merchants and Were Released into the Vaiko River [three suspects were arrested – Svay Rieng]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

More Than 30% of the Size of Ratanakiri Is Contracted to Foreign Companies for Mineral Exploration, Affecting the Environment and the Living Conditions of the Poor Citizens – Thursday, 19.8.2010

Posted on 20 August 2010. Filed under: Week 678 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 678

“The rich natural resources in Cambodia, especially gold, gems, and diamonds, attract the attention from foreign investors to invest in mining in Cambodia, and the leading companies are the OZ Company and Southern Gold company of Australia. Also, some Yuon [Vietnamese] companies that do not make their identity known, operating illegally on gold exploitation, siphoning national resources out from Cambodia.

“The Yuon press quoted the director of the Saigon Jewelry Company, the biggest gold company in Vietnam, Mr. Nguyen Thanh Long [Nguyễn Thành Long], as having said that the company had shown its plan to the Yuon government to ask for permission to invest in factories in Cambodia and Laos. If this company earns the approval from the Yuon government or from the governments where it plans to invest, this company will establish gold manufacturing factories abroad not later than in late 2010.

“Yuon officials said that this company will start its production with the trademark SJC in Laos this year, investing in Laos first, before seeking to create factories and branches in Cambodia. Some other Yuon companies investing in gold trade, such as the Sacom Bank, the Agri-Bank, and the Hun Huang [? – phonetic], and have opened representative offices in Cambodia and are strengthening and expanding their business operations.

“Yuon investors see huge benefits from investments in Cambodia and in gold exploration in the northeast of Cambodia; they have sent skilled workers to come to conduct illegal exploitation with the backing from military officials or civil authorities. Gold deposits in the northeast of Cambodia are being exploited illegally by traders, not leading to national income.

“Recently, Yuon traders had sent a barge on the Sekong river to Siem Pang district in Stung Treng, loaded with gold filtering machines, in an attempt to conduct illegal gold exploitation. The local authorities blocked the barge for some time to clarify questions about legal documents, but they will likely let it go after an intervention from the provincial level.

“Also, citizens in the Veun Sai district in Ratanakiri are worrying about the impact on water quality in the Sesan river, as Chinese gold miners are drilling to explore gold ore on Pang Island. They said that the Chinese company has been operating for two months, employing more than 10 Khmer workers, using two machines for drilling, and disposing waste water into the Sesan river, from which citizens consume water for their daily living.

“Citizens complained that at present, the water in the Sesan river was dirty and can no longer be used, but the local authorities do not intervene. Pang Island in the Sesan river has an area of 200 meter in length and 100 meter in width, and there live Krueng ethnic minority tribespeople, who have settled there since long. Now they are seriously affected by the gold exploitation by the Chinese company Indochine Resources [a holding company for the Indochine Group, ‘the largest mineral concession holder in The Royal Kingdom of Cambodia’ – including Indochine Mining].

“Officials of the Ministry of Industry. Ratanakiri Department, said that the Ministry of Industry provided a license to Indochine Resources in November 2009, to explore metal ore on an area of 200 square kilometers. So far, no companies have been registered also to exploit resources. All are just conducting explorations, and any exploitation in the past was illegal.

“The exploitation means that a company can gain benefits from the ore, whereas exploration means just to drill to find ore samples for experiments, but some companies colluded with expert officials and the authorities in charge to conduct exploitation while they only have exploration rights, so they gain benefits without paying tax to the state on their profits. Such anarchy occurs at the northeast of Cambodia, and some officials and members of the authorities are happy to collect personal benefits from it.

“According to expert officials, in Ratanakiri more than 3,000 square kilometers, or 30% of the size of the province, have been contracted to 19 companies to conduct explorations. Those companies deal with quarries, or they are construction companies, sand companies, gems companies, granite companies, and metal companies etc., and 10 companies have not received exploitation license. Citizens complained that some activities of those companies violate the land they own, and there is also deforestation.

“Civil society officials often voiced concern relating to the issues that some mineral exploration companies do not obey the laws, and that the requirements from relevant ministries and the exploitation by some companies affect the environment and the living condition of citizens. Expert officials never take restrictive actions against these companies doing exploitation, though citizens from the region had reported about improper activities of those companies.

“Since private companies started anarchic mine exploration in Cambodia without any interception by expert officials, they have extracted almost everywhere underground mineral deposits, but so far, no money has been paid into the national budget. Officials of civil and international organizations frequently warned that the improper management of mineral resources might seriously damage Cambodia. Therefore, the government must create laws to carefully control mineral resources and income.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3962, 19.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 19 August 2010

Areyathor, Vol.15, #1452, 19-20.8.2010

  • Two Persons Were Killed by Lightning while They Were Transplanting Rice Seedlings [Sihanoukville]

Kampuchea Thmey, Vol.1, #2331, 19.8.2010

  • Four Workers Were Attacked with Acid – They Sustained Serious Burn over Their Bodies [it is suspected this attack was related to rancor or a triangle love story; the two perpetrators have not yet been found – Phnom Penh]
  • Turtles and Many Other Types of Wild Animals Were Intercepted by Wild Aid [cooperating with the military police of Siem Reap to raid two sites selling animals – pangolins, soft shell turtles, and snakes]
  • A Plane Crash in Thailand Killed Five High Ranking Officials of the Ministry of Environment

Koh Santepheap, Vol.43, #7038, 19.8.2010

  • Mobile Custom Officials Intercepted Two Trucks Loaded with Ebony [about 40 cubic meters illegally cut; the owner of the wood is known, but officials asked not to provide names [officials asked for understanding from journalists that they cannot provide the names while the investigations go on – Prey Veng]
  • The Gold Mining Area in Ratanakiri Cracked Down On Last Month Starts Operating [illegally] Again

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3962, 19.8.2010

  • More Than 30% of the Size of Ratanakiri Is Contracted to Foreign Companies for Mineral Exploration, Affecting the Environment and the Living Conditions of the Poor Citizens
  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay Criticized Corruption [over mining proceedings] of the Ministry of Industry, Which Led to the Canceling of the Kravanh Mountain Eco-Tourism Investment Project
  • At Least 145 Citizens Have Been Arrested [since 2008] over Land Disputes due to the Weak Court System [according to the Cambodian Human Rights and Development Association – ADHOC]

Nokor Wat, Vol.1, #34, 19.8.2010

  • An Armed Clash Broke Out at the Choam Sa Ngam Border Crossing Point while Troops [of Cambodia and of Thailand] Were Patrolling [there is no report of casualties – Oddar Meanchey]
  • Japan Grants Technical Aid worth More Than US$4 Million for Agricultural Development [to improve agricultural productivity and to promote markets for agricultural products at the west of the Tonle Sap lake through the technical support to the Departments of Agriculture of Battambang, Pursat, and Kompong Chhnang]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.9, #240, 19.8.2010

  • ASEAN Begins Discussing about the Cambodian Request for an Intervention over the Khmer-Thai Border Disputes
  • Vietnam Strengthens Military Cooperation with Cambodia [Prime Minister Hun Sen had asked Vietnam during a visit by the Vietnamese Senior General Le Van Dong to help consolidate the defense sector of Cambodia]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5280, 19.8.2010

  • The Asian Development Bank Plans to Provide US$558 Million [cooperation financing] from 2011 and 2013 [to support poverty reduction, to promote rural development, to improve the economy and agriculture, to strengthen the capacity of human resources, and to develop the financial sector and the private sectors]
  • The DK Fund [established 1998 by a Korean who was orphaned and later received a scholarship to study in the USA] Chose Cambodia to Provide Scholarships for Poor Students for Ten Years [the DK Fund plans to create a vocational training center in Sihanoukville, and a health science university in Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia – Thursday, 5.8.2010

Posted on 6 August 2010. Filed under: Week 676 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |


The Mirror, Vol. 14, No. 676

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, called on and ordered the authorities and other relevant officials at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders to suspend importing pigs as they may have the blue ear pig disease which is spreading.


“He stated during the certificate granting ceremony to bachelor students of the Build Bright University at the Koh Pich conference hall in the morning of 4 August 2010 that the blue ear pig disease broke out in China in May 2010, in Vietnam and Laos in July 2010, and then in Thailand. Now it entered Cambodia, affecting pigs to die in farms in Kampot, Kompong Cham, Kompong Chnnang, Kandal, Prey Veng, and Takeo.


“Samdech Dekchor Hun Sen said that the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries has taken immediate action, because when such a disease happens in the country, even the transport of animals in our country is banned, but while there are such restrictions, the provinces along the borders still allow the massive import of pigs.


“Samdech Dekchor Hun Sen called on the provincial authorities at the borders, especially at the Cambodian-Vietnamese and Cambodian-Thai borders, to suspend the import of pigs in order to prevent the outbreak of this pig disease. He said, ‘All authorities, including customs and CamControl officials, must prevent it. It does not violate the principles of the World Trade Organization, but it is a measure to save the lives of animals from this disease that spreads from place to place. As for the pigs that have already been transported to Prey Veng and Svay Rieng, they must be banned from being transported to Phnom Penh, as it can harm human and animal lives. Our problem now is not just to meet the demands of the consumers, but to guarantee the quality of lives of humans and of animals.’


The Prime Minister took the opportunity to issue a restrictive order, because when such a disease breaks out, there need to be emergency measures taken. Previously, there were infectious diseases like diarrhea and many children suffered from it. Now there comes the blue ear pig disease, but at the border such pigs are permitted to be imported.


He mentioned the Minister’s of Agriculture, Forestry, and Fisheries, H.E. Chan Sarun’s wordings, who had said that the illegal import of pigs through the provinces along the Cambodian-Vietnamese border is more active and alarming. Samdech Hun Sen questioned [the official staff], ‘You work at border posts or at the provinces, do you care about public health or about our citizens’ health?’


“Together with the appeal and the restrictive order, the Prime Minister also called on local pork vendors not to increase the prices too much, while the import of pigs from Thailand and Vietnam is suspended. Before, there were many such cases where the traders marked their prices up, and the prices of other meat like beef, and fish, followed and so did the prices of other things. Some said that pigs imported from the west and from the east killed local pigs, while they themselves try to work for their own interests without caring about the consumers. Therefore, there should not be too much price increases and the outbreak of the disease must be prevented, as now veterinarians as well as the Departments of Animal Health and Production, both in the capital city and in the provinces, are dealing with this issue.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 5 August 2010

Areyathor, Vol.9, #1450, 5-6.8.2010

  • Samdech Dekchor: Cambodia Tries to Avoid War even though Thailand Sends More Troops [to the border]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2319, 5.8.2010

  • The Prime Minister Ordered the Suspension of the Import of Blue Ear Pigs into Cambodia

Koh Santepheap, Vol.43, #7026, 5.8.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Expressed His Position about the [World Heritage Committee] Meeting in Brazil and the Border Issue while the Siamese [Thai] Government Wants to Negotiate [he said there is no winning nor losing for Cambodia and Thailand regarding the meeting of UNESCO in Brazil. He wants the border issues to be solved with peace, respect, friendship, and cooperation]
  • Samdech Dekchor Hun Sen: The Royal Government Respects the [Khmer Rouge] Court over [former Tuol Sleng prison chief] Duch’s Conviction [that sentenced him to 35 years in prison, but he will still serve around 19 years only, considering his past imprisonment and a reduction of punishment for cooperation with the court investigations]
  • Grade Quality Wood Trading Still Occurs in Opposition to the Measures of the Government to Stop Illegal Logging [Kompong Chhnang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3950, 5.8.2010
  • Another Australian Company [the Southern Gold] Announced to Have Found Gold Ore in the Snuol District of Kratie

Nokor Wat, Vol.1, #22, 5.8.2010
  • Samdech Hun Sen Wants a Bigger Cambodian Market Share Abroad [to export rice and other grains]
  • Within Three Hours, There Were Two Robberies in Phnom Penh [taking away some money and jewelry]


Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #230, 5.8.2010
  • Cambodia Is Open for Negotiations [over border issues] with Thailand, and the Prime Minister Guaranteed the Citizens that There Will Be No Armed Clash [along the Cambodian-Thai border]
  • Cambodia Exports Fishery Products [of 10,000 tonnes] to International Markets [Australia, China, Hong Kong, Singapore, South Korea, Thailand, the USA, and Vietnam] Amounting to US$20 Million within the First Six Months of 2010 [US$5 million more than during the same period last year]
  • Four Institutions Have Roles [as buying and selling representatives of stock exchange bonds] in the Cambodian Stock Exchange [the ACLEDA Bank, the Canadia Bank, the OSK Indochina Bank, the Tong Yang Bank from South Korea]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5268, 5.8.2010
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Wants to Send Officials to Negotiate with Cambodia over Border Tensions
  • More Than 110,000 Victims Received Emergency Assistance from the Cambodian Red Cross during the Forth Term [from 2006 to 2010; according to the 5th convention of the Cambodian Red Cross presided over by the King]



Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror
And please recommend
The Mirror also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Borders Link and Borders Separate – Sunday, 4.7.2010

Posted on 7 July 2010. Filed under: *Editorial*, Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

The Mirror carries regularly reports about incidents considered to be border violations, but much more frequently information about smuggling. Some people are caught and sent to court; the border with Thailand has been beyond regular control, so that finally an attempt had to be made that even a large number of illegal border crossings had to be brought under control, as The Mirror had reported on 10 June 2010, from which we quote again:

Illegal border entries closed in crackdown

Between 30 and 40 illegal border crossings in Banteay Meanchey province have been closed in an attempt to curb the smuggling of pigs, gas, petrol, fruits and expired perishable foods from Thailand to Cambodia, provincial officials said Wednesday.

“We have closed more than 30 illegal border crossing points along the border with Thailand to stop smuggling, and this closure is forever,” Banteay Meanchey deputy governor Im Phoansophal said…

He declined to provide any figures supporting this claim, though he accused local businessmen of resorting to smuggling in order to evade taxes.

“Businessmen have always used these illegal crossing points to smuggle their goods. They prefer to do things this way because they don’t want to pay tax on items, and they think it will cost less to just bribe local officials,” he said.

Obviously, these 30 to 40 border crossings had been used regularly and formally – though illegally – for some time, before there was an effort made to put this chaotic situation to an end. This surely does not mean that there is no illegal border crossing going on any longer at the Cambodian-Thai border, which extends for about 800 kilometers, for long stretches through forested areas.

When a Thai newspaper published a report, saying that Thai anti-government activists, suspected of having been involved in the bombing of a building in Thailand during the recent violent confrontations in Bangkok, had entered Cambodia, Cambodian government officials quickly denied this and accused the Thai government and the Thai media of making false accusations against Cambodia.

The Phnom Penh Post reported on 29 and 30 June 2010:

In a statement issued Monday, the Press and Quick Reaction Unit at the Council of Ministers said there was no evidence the men had entered Cambodia. The statement also called on the Thai government to end what it described as a “malicious campaign to fault Cambodia…”

Foreign Ministry spokesman Koy Kuong said Monday that the allegations were “stupid.”

“Cambodia completely denies this kind of provocative information,” he said…

In addition to arguing that there was no evidence that the two fugitives were in Cambodia, the Council of Ministers statement called on the Thai government to end its “malicious campaign to fault Cambodia,” and accused it of “fanning acts of provocation against the Kingdom of Cambodia.” …

But Koy Kuong, spokesman for the Cambodian Ministry of Foreign Affairs,… also said the names of the two fugitives cited in the report on Monday – Warisaya and Kobchai – had not appeared on registration lists at the border.

“The border always registers people when they cross the border, and the two names mentioned as suspects were not on that list,” he said. “They raise incorrect information. When Thailand has problems, they blame Cambodia.”

“If Thailand denies that they have accused Cambodia, then they should make corrections in all their media that have published such false information,” he said.

“I think this is a play from the Thai government officials, who speak out without taking responsibility for their comments.”

These official and massive Cambodian denials – assuming that nobody could have crossed the border without having their names registered in an official border crossing list – were combined with accusations against the Thai government and media, requesting “they should make corrections in all their media that have published such false information.”

This war of words was accompanied by the forwarding of a document by the Spokesman and Deputy Director for Press Department of the Office of the Council of Ministers, the Press and Quick Reaction Unit – a document written by Pen Ngoeun, an Advisor to the Office of the Council of Ministers and member of the Advisory Board of the Press and Quick Reaction Unit of the Office of the Council of Ministers, representing “only the personal opinion of the writer, and does not reflect under any shape and form the opinion of the Press and Quick Reaction Unit nor that of the Office of the Council of Ministers.” In spite of this disclaimer, it is interesting that this long document was widely published at this time and with this background, asking: WILL THAILAND’S ENMITY TOWARDS CAMBODIA END.

This long document is accusing that Thailand, since 150 years, has taken a negative attitude against Cambodia. “This writing is not a piece about history, but as far back as the eyes can see, the Kingdom of Thailand has kept its enmity towards Cambodia,” which is similar to “the current state of mind of the government of Abhisit Vijjajeva, with ‘former terrorist’ turned foreign minister Kasit Pyromya, and the malicious and machiavellic [deputy prime minister] Suthep Thaugsuban at his sides…” This negative attitude was also the cause which made Cambodia to entrust its destiny to French colonial rule. “Thailand always acts like a hungry mad dog that missed a good piece of meat and had never stopped dreaming about it, since.”

“Finally, Thailand has made official, its territorial ambition on Cambodian territories in 2007 in Christchurch, New Zealand during the 31st session of the World Heritage Committee by presenting for the first time to such an important international gathering a map dressed up unilaterally and secretly by Thailand and thus laying claim on an area of 4.6 km sq. inside the Cambodian territory near the Temple of Preah Vihear, as an objection of various uncoordinated, confusing, illegitimate, and nonsense motives to the inscription of the Temple of Preah Vihear to the World Heritage List.

Would Thailand wake up from the bad dream of a hungry mad dog? It had to be decided by Thailand. It had nothing to do with Cambodia.”

It is appropriate to say that not only persons in positions of political leadership will have to find ways to help to establish good neighborly relations. This will also be necessary in Cambodia, not only by using a different type of language, but also by seeing some facts, not published in Cambodia and therefore hardly seen, and therefore also not considered in Cambodia.

What this Advisor to the Office of the Council of Ministers and member of the Advisory Board of the Press and Quick Reaction Unit of the Office of the Council of Ministers calls “various uncoordinated, confusing, illegitimate, and nonsense motives to the inscription of the Temple of Preah Vihear to the World Heritage List” related to the contested 4.6 square kilometers around the Temple of Preah Vihear, is described with quite different words in a document, based on a meeting at the headquarters of UNESCO in Paris, signed by Deputy Prime Minister Sok An on 18 June 2008, inscribing the Temple “without at this stage a buffer zone on the northern and western areas of the Temple” – “without prejudice to the rights of the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand on the demarcation works of the Joint Commission for Land Boundary.” The related map, superseding the maps formerly presented in Cambodia’s nomination file, signed by the chairperson of the Border Committee of Cambodia Var Kim Hong at the same time, is here:

Cambodian map around Preah Vihear Temple

Cambodian map around Preah Vihear Temple

Joint Communique

The meeting was held in a spirit of friendship and cooperation.

During the meeting both sides agreed as follows:

  1. The Kingdom of Thailand supports the inscription, at the 32th session of the World Heritage Committee (Québec, Canada, July 2008), of the Temple of Preah Vihear on the World Heritage List proposed by the Kingdom of Cambodia, the perimeter of which is identified as N. 1 in the map prepared by the Cambodian authorities and herewith attached. The map also includes, identified as N.2, a buffer zone to the East and South of the Temple.
  2. In the spirit of goodwill and conciliation, the Kingdom of Cambodia accepts that the Temple of Preah Vihear be nominated for inscription on the World Heritage List without at this stage a buffer zone on the northern and western areas of the Temple.
  3. The map mentioned in paragraph 1 above shall supersede the maps concerning and including the “Schéma Directeur pour le Zonage de Preah Vihear” as well as all the graphic references indicating the “core zone” and other zoning (zonage) of the Temple of Preah Vihear site in Cambodia’s nomination file;
  4. Pending the results of the work of the Joint Commission for Land Boundary (JBC) concerning the northern and western areas surrounding the Temple of Preah Vihear, which are identified as N. 3 in the map mentioned in paragraph 1 above, the management plan of these areas will be prepared in a concerted manner between the Cambodian and Thai authorities in conformity with the international conservation standards with a view to maintain the outstanding universal value of the property. Such management plan will be included in the final management plan for the Temple and its surrounding areas to be submitted to the World Heritage Centre by 1st February 2010 for the consideration of the World Heritage Committee at its 34th session in 2010;
  5. The inscription of the Temple of Preah Vihear on the World Heritage List shall be without prejudice to the rights of the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand on the demarcation works of the Joint Commission for Land Boundary (JBC) of the two countries…

Finally, after, and in spite of all the strong denials and accusations, the two Thai bombing suspects, Kobchai Boonplod and Varisareeya Boonsom, were arrested in Cambodia and handed over to Thai authorities.

We recall:

“If Thailand denies that they have accused Cambodia, then they should make corrections in all their media that have published such false information.”

“I think this is a play from the Thai government officials, who speak out without taking responsibility for their comments.”

Will this now – with reversed roles – be considered and implemented in Cambodia?

Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

People in Rural Areas Are Entering into Other Sectors besides Agriculture – Thursday, 1.7.2010

Posted on 5 July 2010. Filed under: Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

“A report of the United Nations Capital Development Fund [UNCDF] released yesterday found that workers in rural areas in Cambodia are shifting to do different work besides agriculture, formerly the only source of their income. They are leading a change that can boost sustainable development in rural areas.

“The UNCDF report says that while about 80% of Cambodian citizens are mostly living as farmers, the economy in rural areas has extensive potential that is not yet used through the diversification of the economy.

“According to the above report, called Basic Development Outlook, that tries to support decentralization, two years ago, 91% of the poor people in Cambodia lived in rural areas.

This report says that even though agricultural development is crucial for Cambodia, also the diversification of the economy in rural areas, and strategies to reorganize basic policies might encourage the growth of the economy in rural areas, to move Cambodians out of poverty.

“The report says, ‘The current integrating policy strategy to develop rural areas in Cambodia focuses on agriculture and the provision of social and public services, and on the social safety network. These are necessary policies, but frequently they are not adequate for improving basic economic developments.’

“The main author of the report and Chief Technical Advisor of UNCDF, Mr. Nicola Crosta, told the Phnom Penh Post on Wednesday, 30 June 2010, that workers in rural areas change to work in other sectors, like tourism, due to the increasing use of machinery in agriculture in Cambodia. Therefore, this sector needs less and less labor.

“Mr. Crosta added, ‘Must importantly the Cambodian government must anticipate the future (of rural development) and must not fall into the trap to think only of agriculture (that means there must be other sectors for citizens in rural areas in addition to agriculture).’

“A government official said to the Phnom Penh Post on Wednesday that the government has decided to concentrate on basic developments, stressing that the increase of the yield of rice is a measure to improve the livelihood of people living in rural areas.

“A secretary of state of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, Mr. Chan Iv Tong, welcomes ‘that machinery is used in cultivation, as it can increase productivity, and most importantly, improve the livelihood of farmers, and it contributes to economic growth in Cambodia.’

“He added that rural infrastructure, such as irrigation systems, are a means to improve the living condition of farmers.

“But the above report warns, ‘While infrastructure is crucial, it should not be considered as enough for the development of the economy.’

“In the meantime, some economic advisors do not agree with the opinion that the improvement of agricultural techniques through the use of machinery leads to unemployment.

“The general secretary of a Cambodian association for small and medium scale businesses, Mr. Ut Ren, said that many laborers lose their jobs because of the replacement of human power by machinery, but they then seek jobs in food manufacturing factories.

“He added, ‘We should not be concerned that agricultural development would affect rural employment. What we have to be worried about is how much potential from this sector can be used more productively.’

“Nevertheless, the president of the Cambodian Economic Association, Mr. Chan Sophal, believes that at present, there is too little industry in rural areas, so it cannot provide enough jobs for farmers.

“He said, ‘Farmers would seek jobs in new areas in agriculture such as in former forest areas, and they will travel to Thailand to seek jobs.’

“Without worrying too much about the challenges in rural areas in Cambodia, the UNCDF believes that the strengthening of decisions at the basic levels in Cambodia is an important way to boost economic growth.

“He added that at present, Cambodia is improving a 10-year plan that shows policies relating to these views.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #205, 1.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 1 July 2010

Areyathor, Vol.17, #446, 1-2.7.2010

  • Eight Relatives of [ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Are Reported [by The Nation on 30 June 2010] to Be Entering Cambodia [bringing much money, millions of Baht, with them, but Cambodia denied it] (no more details are given)

Deum Ampil, Vol.4, #518, 1.7.2010

  • Cholera Killed Six Prov Ethnic People [25 Others are hospitalized – Lum Phat district, Ratanakiri]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2289, 1.7.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen [and five other officials] Recovered from A/H1N1 [Swine Flu]
  • Cambodia Sent a Diplomatic Note to Siam [Thailand] to Investigate the Fatal Shooting on a Khmer Citizen near a Border Crossing in Sampov Loun [Battambang, that had accused him of illegally trafficking a motorbike across the border]

Koh Santepheap, Vol.43, #6996, 1.7.2010

  • The Transportation of Luxury Grade Wood Occurs Again in Siem Reap [two cars were intercepted with illegal wood, and four people were arrested]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3920, 1.7.2010

  • The Ministry of Economy Plans to Create a Real-Estate Assessment Committee in Order to Start to Collect Taxes at the End of This Year [it will help increase the national income from US$3 million to US$9 million, after Cambodia experienced a drop of income due to the global financial crisis]
  • An Australian Company [OZ Minerals] Wants that the Authorities Provide Appropriate Compensation to Poor Citizens before Evicting Them, when Claiming Land for Exploring Gold Minerals [in Mondol Seima district, Mondolkiri – both the company and the government share the income from the exploitation of gold]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #205, 1.7.2010

  • People in Rural Areas Are Entering into Other Sectors besides Agriculture
  • [Eighty seven] TACFAT Factory Workers Protested in Front of the Ministry of Labor to Demand Their Salaries [from the owner of the factory]
  • Global Witness Welcomes the Clarification [by the Minister of the Council of Ministers] of Oil Issue [about the payment by the Total company to receive exploration right from the Cambodian government], Mr. Sok An, but suggested that the government should publish the full details of all agreements and of account balances, so that the Cambodian people can be confident that the deals are above board]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5238, 1.7.2010

  • Bank Systems in Cambodia Are Mostly Controlled by Foreigners [there are 27 commercial banks, where as many as 17 banks are completely controlled by foreigners, and among 6 specialized banks and 20 micro-finance institutions about 77% are controlled by foreigners]
  • The Users of the Banking System [those who deposit their money in banks] Increased to About One Million [in 2009; according to the National Bank of Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Siam Recognized Its Mistake in the Fatal Shooting of a Khmer Citizen and Sent a Compensation of Baht 30,000 – Tuesday, 29.6.2010

Posted on 3 July 2010. Filed under: Week 671 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 671

“Battambang: The head of the Cambodian-Siamese Phnom Dei border crossing station in the Sampov Loun district, Mr. An Saray, told Koh Santepheap in the morning of 28 June 2010 that Siam [Thailand] recognized their wrongdoing over the fatal shooting on a Khmer citizen last week. He added that Siam sent a compensation of Baht 30,000 [approx. US$920] to the victim’s family after the body of the Khmer citizen had been sent back to Cambodia on 24 June 2010.

“It should remembered that one Khmer citizen in a group of four others was shot dead by Siamese [Thai] black-clad soldiers [from the special border protection units] on suspicion that the Khmer citizens tried to smuggle a motorbike illegally from Thailand to Cambodia. The Khmer citizen who was killed is Dim Doeu, 44. He lived in Trapaeng Prolet village, Santepheap commune, Sampov Loun district, Battambang. Three others who went with him managed to escape to Cambodia. The victim was suspected of illegally entering Siam and was shot at by Siamese soldiers at 6:40 p.m, on 23 June 2010 in Khao Chhorng Khet village, Klong Hat commune, Klong Hat district [all up to here phonetic], in the Sakaeo province of Siam, bordering Cambodia at the Ou L’hong village, Ta Sda commune, Sampov Loun, Battambang.

“Mr. An Saray said that even though Khmer citizens crossed the border illegally, Siam should not shoot to kill them, because it is against the agreement between both countries. He added that the agreement does not allow any side to use weapons or to arrest and torture citizens of any side who crosses the border illegally. Such a fatal shooting violates the agreement between the two countries. Mr. An Saray said that he had given the compensation from Siam to the victim’s family.” Koh Santepheap, Vol.43, #6994, 29.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 29 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #516, 29.6.2010

  • [The president of the Cambodian People’s Party and of the Senate] Samdech Chea Sim: The Cambodian People’s Party Fully Supports Samdech Hun Sen as Prime Ministerial Candidate for a Long Term [he said so during the 59th anniversary of the creation of the Cambodian People’s Party]
  • Four People Were Arrested and Fake Money [fake US dollar notes] of More Than US$50,000 Was Seized [Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2287, 29.6.2010

  • Cambodia Denied that a Chief Bombing Suspect in Thailand Entered Cambodia [the Bangkok Post published an article on 27 June 2010, accusing Cambodia of providing shelter to two persons who are considered to be the main instigators of the bomb explosions during the recent confrontations in Bangkok]
  • Traffic Accidents Kill, on Average Each Day, Four People [countrywide]

Koh Santepheap, Vol.43, #6994, 29.6.2010

  • Siam Recognized Its Mistake in the Fatal Shooting of a Khmer Citizen and Sent a Compensation of Baht 30,000

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3918, 29.6.2010

  • The Sam Rainsy Party Demanded the Fourteen Countries that Had Participated in the Paris Conference [1991] to Review the Agreements They Signed Related to the Territorial Integrity of Cambodia
  • After the Koh Kong Court Released Some Forestry Officials [but they are under observation], Wood Traders Being Detained also Hope to Find Ways to Get Out [through bribery]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #203, 29.6.2010

  • Citizens from the Anlong Veng District [Oddar Meanchey of more than 50 families] Ask for Intervention by the Prime Minister [they said that the location where they are required to relocate does not have adequate infrastructure; on 25 May 2010, the authorities burnt down houses of more than 100 families to evict them – claiming they are living in a National Park area]
  • The Authorities Continue to Eliminate Reservoirs around the Tonle Sap Lake [so far six reservoirs have been demolished because they affect bio-diversity and the eco-system of the Tonle Sap Lake region; there are 240 such reservoirs]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5236, 29.6.2010

  • The Government Announced to Add US$5 to the Salary of Garment Workers [so their minimum salary increases to US$61 per month; according to the Ministry of Labor]
  • Mr. Chea Mony Was Again Elected as Head of the Cambodian Free Trade Union of Workers without Competing Other Candidates

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The British Ambassador Announced the Amount of Aid Promised for the Development of Cambodia – Saturday, 26.6.2010

Posted on 1 July 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies again – for the present delay. The transfer of a file was delayed, and then I did not have Internet access because of traveling.

Norbert Klein
At present in Canada for an Internet stability related workshop. I hope that from next week on, I should be able to upload the daily supplements of The Mirror again regularly.

“The British Embassy to Cambodia said that within the amount of US$1.1 billion aid that the government receives from donors for 2010, the British government will provide £21 million to support development plans in Cambodia.

“The spokesperson of the British Ambassador to Cambodia, Mr. Neng Vannak, wrote in an email on 22 June 2010 that the amount of aid that the British government plans to provide to Cambodia is about £21 million, approximately US$33 million.

“He added that the aid of the British government will support health care and the improvement of accountability of Cambodian public finance.

“Besides announcing the amount of aid for the development in Cambodia, Mr. Vannak added that England is a country that is encouraging and attracting investments and boosting commercial ties in Cambodia.

“Mr. Vannak added that in 2009, English investors invested US$5.4 million. Most of the investment concentrated on the financial sector, construction, agriculture, and the garment industry. But the embassy has not yet released information for 2010.

He went on to say that relating to the commerce in 2009, the export of Cambodia to England amounted to about £177.23 million [approx. US$276 million], while the import from England to Cambodia was only £4.02 million [approx. 6.06 million]. The spokesperson of the British Embassy announced the £21 million aid for Cambodia after the Minister of Economy and Finance, Deputy Prime Minister Keat Chhon, declared early in the month that donors promised to provide about US$1.1 billion to support development plans in Cambodia. At that time, he just said that Japan is the country that promised to provide most aid.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5234, 26.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 26 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #514, 26.6.2010

  • A Student Died after a Fuel Tank Truck of the Tela Company Rolled Over Him [Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2285, 26.6.2010

  • A Fire Which Resulted from an Overturned Car Burnt Two Persons to Death and Seriously Wounded Five Others [Kompong Chhnang]
  • Many Piglets Were Imported from Vietnam into Prey Veng [illegally], but the Officials in Charge Did Not Suppress It [but collude with the merchants

Koh Santepheap, Vol.43, #6992, 26-27.6.2010

    Prime Minister Hun Sen Is Pleased with the Construction of Roads and Bridges by China That Have Quality and Are Cheap and Fast

  • Samdech Euv [the former King], Samdech Mae [the former Queen], and the King Returned Back to the Country [after paying a private visit to Vietnam]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3916, 26-27.6.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: The Khmer Government Is Incompetent to Protect Its Citizens Who Are Mistreated and Killed by the Authorities of Neighboring Countries [recently, another Khmer citizen was shot dead by Thai soldiers who accused him of illegally trafficking a motorbike across the border]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5234, 26.6.2010

  • The British Ambassador Announced the Amount of Aid Promised for the Development of Cambodia
  • [The Minister of Economy and Finance] Mr. Keat Chhon Met with a Delegation of the International Monetary Fund That Came to Check the Performance of the Cambodian Economy
  • Cambodia Cannot Export Fruits Abroad because of Fruit Fly Contamination [according to a workshop held by the Department of Agriculture of the Ministry of Agriculture]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Number of Cambodian Migrant Workers Is Increasing – Monday, 21.6.2010

Posted on 23 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

“Observers said that the sharp increase in the number of Cambodian migrant workers creates more problems for officials fighting against human trafficking. According to the report of the US Department of State released last week, Cambodia carried out positive measures last year to fight human trafficking, but some people called for attention to the fact that workers migrating to foreign countries for better job opportunities are also facing more problems.

“A legal advisor of the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights – LICADHO – Mr. Manfred Hornung, said that his team has worked with about 60 migrant workers who had been trafficked and then sent back to Cambodia during the last 18 months. He said, ‘They experienced dangerous situations after they had fallen into trafficking.’

“He added that they tell similar stories. Because there are less job opportunities in the country, many workers were lured by local merchants with the promise to find them well-paid jobs in Thailand. They were then trafficked across the border. Before they were sold to work on fishing boats, they were locked up in guesthouses. When they started to understand what had happened, it was already too late.

“Mr. Hornung said, ‘Those workers were almost like slaves. Many of them said that they worked under difficult working condition, where some were even beaten and killed.’ He added, ‘In many cases, they experienced the bad fate of trafficked male migrant people, whose labor is being exploited.’

“An obvious difficulty is not to have an accurate number of people who fell into such exploitation. The World Bank estimates that there are about 350,000 Cambodian migrant workers abroad. Observers who work with the problems of migrant workers said that there is also a large number of unreported workers working abroad.

“Mr. Hornung added that the International Labor Organizations [ILO] estimates that between 250,000 to 300,000 young citizens of Cambodia want to enter the job market every year. If there is a shortage of jobs in the country, some of these young citizens are forced to seek jobs in foreign countries.

“The head of the Anti-Human Trafficking Department of the Ministry of Interior, Mr. Bit Kimhong, recognized that many citizens are being trafficked into forced labor in different countries. But he said that the authorities are stepping up legal measures. He said, ‘The government created its strategies for 2010 to investigate border crossing crimes.’

“The human trafficking report of the US Department of State released last week shows that the number of prosecutions against perpetrators of human trafficking increased compared to before, so that Cambodia was removed from the Tier 2 Watch List of countries that are being assessed in their combat against human trafficking, which is not yet sufficient. From thirty six reported convictions, only one was not for sexual trafficking, which shows that there was not much done against labor related trafficking.

“The report says, ‘The trafficking of Cambodian citizens abroad increases and it needs to receive more attention from the authorities during the next years.’ It adds, ‘While there are more reports about Cambodian migrant workers who become victims due to trafficking, resulting from the exploitation of their labor in different countries, the government hardly prosecutes criminals and those companies which select workers involved in the trafficking of laborers.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #197, 197.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 21 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #509, 20-21.6.2010

  • Ethnic Minority People in Ratanakiri Criticized the Authorities for Unfairly Distributing Donations [like money, paddy rice seeds, rice, fertilizer, or vegetables; the poor people did not receive donations, but only families with medium livelihood conditions received donations]
  • President Obama Asked Burma to Release [Burmese elected leader] Ms. Aung San Suu Kyi

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2280, 20-21.6.2010

  • Within Half an Hour, There Were Two Traffic Accidents in the Meanchey District, Killing Two People and Injuring Three Others [Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #686, 20-21.6.2010

  • Khmer Journalists Need More Training to Write Investigating Information [to write such information, journalists have to investigate to collect strong evidence to support their conclusions]

Koh Santepheap, Vol.43, #6987, 21.6.2010

  • Diarrhea Raged in the Northeast: During Three Months, 902 People Were Treated Timely and 23 Others Died in Ratanakiri

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3911, 21.6.2010

  • Does [Phnom Penh Municipal Governor] Kep Chuktema Not Dare to Use Violence to Evict Yuons [Vietnamese] Living along the River in the Niroth Commune [Meanchey district, Phnom Penh] as He Did to Khmer Citizens Living in Temporary Shelters? [no details about the evicted Cambodians given, but in this case, the authorities ordered 70 Vietnamese fisher families living along the riverbank to move; now observers wait to see how the authorities will enforce it]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #197, 197.6.2010

  • The Number of Cambodian Migrant Workers Is Increasing
  • Fifty Two Cambodian Deminers Left to Sudan Last Night [20 June 2010] [under the auspices of the United Nations]
  • More Than 400 [illegal] Khmer Workers Were Arrested by the Thai Authorities [late last week]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5229, 20-21.6.2010

  • The Khmer Authorities Prohibit Farmers from Doing Cultivation on the Fields Next to the Temporary Border Marker Number 270 in Takeo [while experts are doing the demarcation]
  • There Will Be a Military Exercise with More Than 1,000 Soldiers from [23] Different Countries in Cambodia in July 2010

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...