Within Six Months of This Year the Trade between Cambodia and China Amounted to US$627 Million – Saturday, 28.8.2010

Posted on 29 August 2010. Filed under: Week 679 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 679

Important Announcement

Would you please mouse-click, further up on this page here, on About The Mirror to read information about changes planned to be implemented, starting from 1 September 2010.

Thanks,

Norbert Klein
Editor of The Mirror

“Phnom Penh: The Counselor of the Economic and Commercial Section of the Chinese Embassy to Cambodia, Mr. Jin Yuan, said that according to Chinese customs statistics, within six months of 2010, the Cambodian-Chinese trade amounted to US$627 million, an increase by 37.70% compared to the corresponding period last year.

“He said in a press conference in the morning of 27 August 2010 that Cambodia is an important member of ASEAN and a neighboring country with long lasting friendship, and it has benefited from the development of a China-ASEAN free trade region. Cambodia and China has achieved fruitful results through their cooperation in economy and trade. Through such quick progress, the amount of investment between both countries this year will arise beyond the amount before the global financial crisis.

“Mr. Jin Yuan added that the export from Cambodia to China rose by as much as 108.70% compared to the same period last years. Products imported from China to Cambodia increased three times. Also, Cambodia became a major target of Chinese entrepreneurs.

“He went on to say that investments from China in Cambodia range from the textile and garment sectors to other multi-sectors, such as agriculture and the development of special economic zones. According to the Council for the Development of Cambodia, by the end of July 2010, there were 360 Chinese investment projects or 23% of all investment projects in Cambodia, and therefore, China is the top country with investments in Cambodia compared with other countries.

“He continued to say that through encouragement by the Chinese Embassy in the Kingdom of Cambodia, the Department of Supervision on Product Quality of China is discussing with the Ministry of Agriculture of Cambodia a Memorandum of Understanding about strengthening of general sanitation standards and plant sanitation, to solve the supervision of agricultural products such as rice and cassava that are exported to China. [See also China Quality Focus – a Western managed and operated company in China] He said, ‘We believe that through joint efforts of both sides, there can be solutions for the problems relating to the export of agricultural products by the Royal Government of Cambodia.’” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5288, 28.8.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 28 August 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2339, 28.8.2010

  • The Vietnamese President [Nguyen Minh Triet – Nguyễn Minh Triết] Congratulated the Big Achievements of Cambodia [in developing the country – he said so during his visit to Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.43, #7046, 28-29.8.2010

  • Cambodian-Thai Border Committees Fixed a Date for Meetings from 8 to 10 September 2010 in Bangkok
  • It Was Reported that Ebony Wood Trading Reoccurs in the Northwest on Land Roads and in the Northeast on Water Ways [Siem Reap and Ratanakiri]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3970, 28-29.8.2010

  • The Ministry of Justice Released a Letter to Warn Judges and Prosecutors Who Read Newspapers during Hearings and Assign Clerks to Assume Their Responsibility Instead

Nokor Wat, Vol.1, #42, 28.8.2010

  • Thailand Announced to Continue to Provide Aid for the Construction of Road 68 [that connects the Krolanh district in Siem Reap to Oddar Meanchey and then continues to the Thai border; it costs US$42 million]
  • A Danish Man Was Arrested for Debauchery with Children [Siem Reap]
  • Customs Officers at the Chrey Thom Border Crossing Intercepted Illegal Wood [about two cubic meters] Prepared for Export to Vietnam [no responsible persons are yet caught – Kandal]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5288, 28.8.2010

  • Within Six Months of This Year the Trade between Cambodia and China Amounted to US$627 Million
  • Fifty Nine Workers [some are underage] Were Liberated when a Middleman Tried to Send Them Illegally to Work in Thailand [to work on fishing boats – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

If There Are No National Standards for Food Safety, the Export of Goods Will Be Impossible – Monday, 26.7.2010

Posted on 27 July 2010. Filed under: Week 675 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 675

“Officials of the Ministry of Industry, Mines and Energy said that technical obstacles against the export of products from Cambodia are a very serious problem. ‘We do not have proper national standards, and we have not any in line with ASEAN. As a member of the World Trade Organization, we need to eliminate such commercial obstacles.’

“The head of the Department of Industrial Standards at the Ministry of Industry, Mines and Energy, Mr. Ping Siv Lay, said during a meeting of a technical committee on food and processed food, supported by the Asian Development Bank, held for two days on 22 and 23 July 2010 at the Hotel Cambodiana, that food safety is a sensitive topic, on focus in recent years, and it is a priority for the Royal Government of Cambodia to improve the safety of food and bewerages. Food in Cambodia is a high level problem in the region. Food manufacturers must promote the implementation of measures of general and of personal sanitation. But which standards do they have to take up? Are they recognized as internationally defined standardized in the country or not? At present, there is no answer, when food manufacturers produce food with can carry high hazards: such as chicken, sausages, milk, drinks, etc.

“Mr. Ping Siv Lay added that for private companies to have exports going on with food security, there need to be national standards for the export of products to international markets. The Asian Development Bank office in Cambodia vowed not only to support the development of standards, but also to help to promote food safety testing in the country, which will also facilitates commerce.

“This official went on to say, ‘We have created standards for ten types of products to ensure commerce in the country. But there are yet no quality standards for international markets.’

“According to an official of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, such technical obstacles make it impossible that a larger portion of agricultural products can be exported, even though our trading partners do not charge taxes. As Cambodia does not have standards, no special products have been exported to China. The other side in trade relations demands us to adhere to standards for our products, comparable to their standards, so that export can be carried out.

“During the meeting, many questions were discussed in order to create a draft about food standards to catch up with other countries.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5259, 25-26.7.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 26 July 2010

Koh Santepheap, Vol.43, #7017, 26.7.2010

  • [About 500] Workers Marched to Demand an Increase of Their Salaries in Front of the National Assembly – They Do Not Accept the Increase Offered by the Labor Council [they demand a minimum salary of US$75 per month, while at present, they are offered US$61]
  • Officials of Seven Embassies [of Australia, Britain, Cuba, Laos, Myanmar, the Philippines, and Vietnam] Visited the Preah Vihear Temple of Cambodia

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3941, 26.7.2010

  • [The vice-president of the Sam Rainsy Party] Kong Korm Appealed to the US Administration to Intervene, so that Mr. Sam Rainsy Can Return to Cambodia [who has been convicted for the uprooting of Cambodian-Vietnamese border markers]
  • The Women’s Movement for Democracy Has Collected Riel 10 Million [approx. US$2,370] to Be Paid as Compensation to [Prime Minister] Hun Sen Instead of [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua [as she lost a defamation case against him; but the collected money needs first to be accepted by Ms. Mu Sochua.]

Nokor Wat, Vol.1, #12-13, 24-25.7.2010

  • Cambodia Supports (together with ASEAN countries) a Statement [of the UN Security Council] That Condemns North Korea [for sinking a South Korean navy ship, killing 46 navy soldiers]
  • The United Nations Continues to Seek Contributions to Fund the Khmer Rouge Tribunal [additional US$10 million are needed for 2010, and US$39 million for 2011]
  • North Korea Declared to Use Nuclear Threats to Respond to US Military Exercise [with South Korea]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #222, 26.7.2010

  • For the Crimes at the S-21 Center [known as the Tuol Sleng Prison, where more than 15,000 persons were sent to their death]: Will Kaing Kek Eav Get 40 Years Imprisonment or a Release? [the sentence of the former head of the Tuol Sleng Prison will be announced on 26 July 2010]
  • Two Companies [of Cambodia,: Seledamex and Rattana Corporation] Will Receive Land Concession of Nearly 20,000 Hectare for Rubber Plantation in Preah Vihear [with the consent of the Prime Minister, for 99 years]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5259, 25-26.7.2010

  • If There Are No National Standards for Food Safety, the Export of Goods Will Be Impossible
  • The Cambodian-Thai General Border Committee Promised to Guarantee Security along the Border [officials of both sides of the border committee met on 15 and 16 July 2010 in Bangkok]
  • A Government Ambulance Car Hit People, Resulting in Two Deaths and Three Injured [the driver escaped – Takeo]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The United States of America Granted US$13.4 Million for AIDS Action Programs – Wednesday, 24.2.2010

Posted on 25 February 2010. Filed under: Week 653 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 653

“Phnom Penh: According to an announcement by the US Embassy on 23 February 2010, the United States of America officially started a program with a contribution of US$13.4 million to improve the heath and the quality of life of Cambodian citizens, reducing the impact from HIV and AIDS, especially among vulnerable groups.

“The five year sustainable program against HIV and AIDS at the community level will provide health care to citizens suffering from AIDS, those having HIV, and orphans, and in the meantime, it will also help to prevent new infections among vulnerable groups. This program will be implemented by the Khmer HIV/AIDS NGO Alliance [KHANA], a local non-government organization which has been funded by the United States of America since 1997.

“More than 700 people, including those having HIVS and children suffering from AIDS, government officials, civil society organizations, and development partners participated in the inauguration at Wat Ou Poath in Takeo. Wat Ou Poath will receive aid from the United States of America for this program in order to continue to run an orphanage for children suffering from the impact from AIDS, to offer living places for adults who have HIV, to create a place for HIV blood testing, and to provide other services.

“The US Ambassador to Cambodia, Ms. Carol A. Rodley, praised the working strategies of this community level program. She said, ‘Working with leaders such as monks at Wat Ou Poath and with our development partner KHANA contributes a lot to combating AIDS countrywide. The United States of America will continue to support these activities.’ The program also aims also to improve the capacity of civil society to provide health care services and HIV prevention with quality and sustainability. To reach this aim, KHANA has trained more than 60 local non-government organizations and supported those taking care of people having HIV at more than half of the communities countrywide by offering caring services to 60% of the communities in Cambodia.

“The aid granted by the United States of America for HIV/AIDS programs in Cambodia in this year amounts to US$18.5 million. The aid is concentrated on the protection, the care, and the treatment for people having HIV and people facing the danger of HIS infection.

“The HIV/AIDS program will also strengthen the national health system, fight maternal mortality, and address also other present priority health issues.” Koh Santepheap, Vol.43, #6892, 24.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 24 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #418, 24.2.2010

  • Chinese Investors Are Seeking Concession Land of More Than 60,000 Hectares in Cambodia [to plant rubber trees; in 2009, Cambodia exported 42,000 tonnes of rubber, compared with Thailand, the biggest rubber exporting country, which exported 2.74 million tonnes]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2185, 24.2.2010

  • Booyong Company of Korea Donates 3,000 Digital Pianos Worth US$3.6 Million to the Ministry of Education

Khmer Machas Srok, Vol.4, #610, 24.2.2010

  • Samdech Euv Claimed that Ruom Rith [supposedly his pen pal from childhood times] Who Was Interviewed by the Internet Broadcaster World Khmer Radio [based in the USA] Is an Imposter

Koh Santepheap, Vol.43, #6892, 24.2.2010

  • The Report of the Cambodian Human Rights and Development Association Says: The Shooting to Kill Khmer Citizens by Thai Soldiers Is a Serious Violation of Human Rights
  • The United States of America Granted US$13.4 Million for AIDS Action Programs

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3816, 24.2.2010

  • Mr. Sam Rainsy Will Hold a Press Conference [through video conferencing] This Evening in Response to a Warning by [the head of the Cambodian Border Committee] Var Kimhong [to sue him for using fake maps]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #118, 24.2.2010

  • In Early 2010, the Forestry Administration Suppressed 231 Forestry Crimes [seizing 510 cubic meters of wood]
  • Sixty Percent of the [116] Unlicensed Pharmacies Closed [after the authorities set a deadline to take action against them at the end of February – Phnom Penh]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5134, 24.2.2010

  • A Younger Sister of the Korean President Lee Myung-Bak Wants to Establish Schools in Cambodia [according to a meeting with Prime Minister Hun Sen – Phnom Penh]
  • A Man Raped His Daughter for Three Years – When She Could No Bear It Any More, She Informed the Police to Arrest Him [Svay Rieng]
  • A Korean Drove a Lexus Car and Hit a Motorbike, Killing Three People [Kompong Thom]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Small and Medium Scale Industry in Cambodia Will Be Strengthened for ASEANization – Tuesday, 23.2.2010

Posted on 24 February 2010. Filed under: Week 653 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 653

“Phnom Penh: Starting from 2015, member countries of ASEAN will exchange goods freely. Cambodia is among them, a country that is preparing to develop itself, while small and medium scale industry remains not so strong and needs further development so that it can compete with other ASEAN countries.

“Relating to the development of small and medium scale industry, the secretary of a Cambodian macro-micro industry community, Mr. Ouk Ren, spoke yesterday to Deum Ampil, saying, ‘The development of small and medium scale industry in Cambodia is speeding up, and its capacity has to be further strengthened for its ASEANization in 6 points: 1. Organization of leadership institutions, 2. Financial supporting systems, 3. Marketing networks, 4. Extensive communication, 5. Information and communication technology, and 6. Promotion of leadership ability in all sectors.’

“He added, ‘Most small and medium scale enterprises are operated as family businesses. Therefore, if we do not organize them, it will be difficult for them to relate to, and to integrate into foreign trade. It requires that public services are coordinated and that improvements happen so that developments are in line with the global commercial situation.’

“He emphasized, ‘Nowadays, there are more than 100 small and medium scale industrial enterprises operating in Cambodia. At present, they are facing a financial crisis, and everyone is trying to improving their operations in order to recover; but they have not prepared themselves to integrate with other ASEAN countries. Anyway, we have this policy direction, but we do not yet have explicit strategies. In the meantime, we need leadership from the Ministries of Industry, of Economy, and of Commerce, as the private sector cannot function without passing through these government institutions.’

“As for Siam [Thailand], the General Director of the Industrial Extension Department of Siam, Mr. Atith Vuthikaro [phonetic], said, ‘A few small and medium scale enterprises have established branches to cooperate in trade with other ASEAN countries.’

“He added, ‘In Cambodia, Vietnam, and Laos labor is cheap, and those countries provide good opportunities for Thai investment abroad, when Thai companies establish trade relations.’

“Mr. Atith went on to say, ‘Ten percent of the leading enterprises, or around 90,000, will concentrate on the expansion into ASEAN countries. Thirty percent of the Thai enterprises have been well developed. And many of those enterprises focus on food processing and the production of beverages.’

“The director general of a Thai industrial development structure, Mr. Manob Chaiwatana Suthorn [phonetic], said, ‘While seeking trading cooperation, we initially concentrate on Cambodia, Burma, Laos, and Vietnam, because these countries have cheap labor and a lot of raw materials for the development of small and medium scale enterprises.'” Deum Ampil, Vol.4, #417, 23.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 23 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #417, 23.2.2010

  • Small and Medium Scale Industry in Cambodia Will Be Strengthened for ASEANization
  • The Phnom Penh Municipality Plans to Introduce Uniforms for Moto-Taxi Drivers [and Tuk-Tuk drivers, to protect the safety of tourists, as some persons pretended to be moto-taxi drivers and caused many problems]
  • Cambodia Reconsiders Providing Family Books and Khmer Identification Cards to 24 Khmer Kampuchea Krom People [that the Thai authorities had arrested and sent to Cambodia]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2184, 23.2.2010

  • The Minister of Information Rejected the Information that Khmer Kampuchea Krom People [in Vietnam] Are Not Allowed to Watch Television Broadcasted from Cambodia
  • A Man Killed Two Nieces and Then Raped Them [they are four and twelve years old – Kampot]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #609, 23.2.2010

  • [The vice president of the Sam Rainsy Party] Kong Korm Welcomes Democrats and Those Loving the Nation to Join [with the Sam Rainsy Party; this is seen as a response to the Human Rights Party that had called for unity]
  • Prince Norodom Sirivudh Will Be Appointed as a Member of the Constitutional Council, to Replace Son Soubert [whose term will terminate in two weeks]

Koh Santepheap, Vol.43, #6891, 23.2.2010

  • A Government Official Announced to Sue Mr. Sam Rainsy; [the head of the Cambodian Border Committee] Va Kimhong: Maps Accusing the Government [over the setting of border markers with Vietnam, used by Mr. Sam Rainsy] Are Fake

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3815, 23.2.2010

  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Submitted a Draft [to the National Assembly] Requesting the Creation of a National Independent Board against Corruption

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #118, 23.2.2010

  • Cambodia Appeals to Citizens to Be Careful when Traveling to Thailand [as there will be a big demonstration held by the red-shirt demonstrators, supporters of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra, on 26 February 2010]
  • Investment Projects Approved by the Council for the Development of Cambodia in January This Year Dropped by 25% Compared to the Corresponding Period Last Year [the amount dropped from US$100 million to US$75 million]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5133, 23.2.2010

  • China Invested from 1994 to 2009 US$7,025 Million in Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Var Kimhong Did Not Talk about the Khmer Farmers Who Lost Their Land because of the Setting of Border Markers – Friday, 25.12.2009

Posted on 26 December 2009. Filed under: Week 644 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 644

“Mr. Var Kimhong, the chairperson of the Border Committee of Cambodia, led a delegation to clarify border issues at the National Assembly on 24 December 2009. During the clarification, which took more than three hours, Mr. Var Kimhong did not answer the questions of the parliamentarian Son Chhay, who represented the Sam Rainsy Party parliamentarians.

“His questions, laid out on eight pages, with attached documents and photos, reports, and videos about the Khmer farmers who lost many rice fields because of the way in which border markers were set, were not clarified by Mr. Var Kimhong, and during more than three hours of his clarification in the National Assembly, he read also border reports from nearly 100 years ago, so that even some parliamentarians did not understand what was going on. What about the citizens?

“Mr. Son Chhay asked the Minister of the Council of Ministers, Deputy Prime Minister Sok An, to clarify issues regarding the border demarcation with Vietnam, which resulted in the fact that some Khmer farmers lost their rice fields, and he inquired about the experts in this work, and about materials used for the demarcation. There are still many other questions, like the case that even when there was no agreement yet between Yuon [Vietnam] and Cambodia, they came already to construct roads and unilaterally put border markers, like at the Dac Dang point.

“Mr. Var Kimhong said that Cambodia has qualified experts and proper materials, which had cost tens of thousands of dollars when it was bought, provided by the Ministry of Economy and Finance, and the demarcation and setting of border markers does not just depend only on Yuon or Thai materials.

“Spending almost two hours from 8:40 a.m. to 10:25 a.m., Mr. Var Kimhong gave clarifications which did not touch the specific questions of Mr. Son Chhay that had been raised during the meeting, as those questions were rejected by the president of the National Assembly, Mr. Heng Samrin.

“Mr. Son Chhay reminded Mr. Var Kimhong to answer the questions which had been raised, ‘What His Excellency is talking is still a problem. We listen to you, but you do not answer the questions at all. Please answer the questions.’ Mr. Son Chhay’s reminder was interrupted by Mr. Heng Samrin, who rang the bell and turned the microphone of the speaker off.

“Mr. Var Kimhong could not control his feelings and angrily attacked Mr. Son Chhay, as Mr. Son Chhay had asked him not to waste time giving answers not related to the questions. However, Mr. Var Kimhong considered his descriptions as proper answers.

“At about 11:10 a.m., Mr. Var Kimhong finished his clarifications, and the National Assembly immediately closed the meeting and did not allow any parliamentarians to continue to ask any questions.

“After leaving the National Assembly, Mr. Son Chhay held a press conference at the Sam Rainsy Party headquarters in Phnom Penh. Mr. Son Chhay said that he cannot accept Mr. Var Kimhong’s clarifications, and he still has the plan to ask for government representatives to provide clarifications next time.

“Mr. Son Chhay said that Mr. Var Kimhong did not respond to many points, like the case that some Khmer farmers in Chantrea district lost their rice fields, because of the way border markers were set, such as the border markers number 152, 184, 185, 186, and 187.

“As for Mr. Var Kimhong, he claimed that Cambodia has qualified border experts who studied everything before setting those border markers. Mr. Son Chhay said that during the setting of some border markers, like numbers 184 and 185, villagers said they only saw Yuon [Vietnamese] soldiers and border officials, while the Cambodia side had only one police officer at some border markers, and only one representative of the authorities at some others.

“Yesterday morning, the Sam Rainsy Party parliamentarians took Video CDs and documents, together with many questions, to the National Assembly, to show slides to the parliamentarians and to the Khmer citizens. But Mr. Heng Samrin said that the National Assembly has little time, and the permanent committee could not approve the request of the Sam Rainsy Party parliamentarians.

“Because the questions were not answered, Mr. Son Chhay said that he cannot accept what was said as clarifications. He said, ‘The government representative came to give answers to details which we had not asked in our questions. We had sent an official request… what he answered was something different.

“Also, Mr. Son Chhay’s the questions about some border issues with Siam [Thailand] and about the report of Mr. Ke Kim Yan [the former Royal Cambodian Armed Forces Commander-in-Chief] were not clarified by Mr. Var Kimhong. Regarding this, Mr. Son Chhay asked him to answer directly to the questions. But he was interrupted by Mr. Heng Samrin.

“Mr. Var Kimhong said, before he made his clarifications, that border issues are sensitive. His clarifications seemed not to be clear relating to the point where border markers were set, or how the locations were copied from the map, based on documents that Cambodia deposited at the United Nations in 1964, and sometimes he said the places depend on a treaty of 1985, and an additional treaty of 2005. This additional treaty of 2005 was approved by the National Assembly, by the parliamentarians from the Cambodian People’s Party and from Funcinpec, led by Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, but all Sam Rainsy Party parliamentarians did not approve it.

“All in all, Mr. Var Kimhong did not give answers to the problem of Khmer farmers in Chantrea district in Svay Rieng, because of the border demarcation with Yuon, but he just claimed that Cambodia loses some territory at some places, and also Vietnam loses some territory at other places – as these issues are left from the time of French rule.” Khmer Machas Srok, Vol.3, #563, 25.12.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 25 December 2009

Deum Ampil, Vol.3, #370, 25.12.2009

  • The Prime Minister Warned some Officials Who Want to Become Five-Star-Generals [Prime Minister Hun Sen said the 5-star-general appointments, some days ago reported in Rasmei Kampuchea, is a special case, for only him, Mr. Heng Samrin, and Mr. Chea Sim. He warned others not to try to find ways to also become 5-star-generals. The US military had, throughout its history, only 9 five-star-generals; at present, no US military person holds this high rank]
  • Environmental Experts [of the Wildlife Alliance] Asked the Government Not to Provide Too Much Economic Concession Land

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2133, 25.12.2009

  • Samdech Dekchor Hun Sen: This Year Cambodia Has More Than Two Million Tonnes of Rice for Export
  • The Opposition Party Does Not Accept the Clarifications Provided over the Border Issues

Khmer Machas Srok, Vol.3, #563, 25.12.2009

  • Var Kimhong Did Not Talk about the Khmer Farmers Who Lost Their Land because of the Setting of Border Markers
  • The Sam Rainsy Party Asked Not to Discuss the Draft Law on Expropriations Yet [during forced evictions and frequent land disputes, the country is not ready for expropriations]
  • Mr. Sam Rainsy Asked the Khmer Authorities to Stop Intimidating Farmers Who Lost Their Rice Fields due to Yuon [Vietnamese] Border Violations

Koh Santepheap, Vol.42, #6840, 25.12.2009

  • Thousands of Cubic Meters of Luxury Wood [worth millions of dollars] Were Found in the Khmer-Yuon Buffer Zone [between the provinces of Ratanakiri and Gia Lai]
  • The Murderer Who Used a Cleaver to Kill a [14-year-old] Girl to Rob Valuables Is a Woman [she was arrested – Battambang]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #75, 25.12.2009

  • Prime Minister [Hun Sen] Accused the Thai Government of Planning a Coup in Cambodia [preparing to create war with Cambodia – Anything like that was strongly denied by the Thai government]
  • Six Khmer Kampuchea Krom People among 24 [sent to Cambodia by the Thai authorities] Arrived in Phnom Penh [to seek assistance from the government and the UNHCR to receive Khmer nationality]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5082, 25.12.2009

  • The Minister of Health Announced to Stop Allowing Clinics to Sell Medicines
  • The Phnom Penh Municipal Governor Rewards US$15,900 for Athletes Who Won Medals at the South East Asian Games [in Laos; Cambodia won 40 medals, in total there where 3 gold medal winners who received US$500 each; 10 silver medal winners received US$300 each; and 27 bronze medal winners received US$200 each; US$1,000 is given to coaches; and US$5,000 for the football team]

Note:

Accordiing to the Cambodia Daily of 25.12.2009, in addition to the rewards from the municipal governor, “the government will pay out some $200,000 in reward money for the 40 medals the country’s athletes and coaches brought home” – though the timing is not yet decided by the Ministry of Economy and Finance. As one official explained: “Just one dossier must go through 61 desks before reaching the minister. It is a relay like a snail.”

Sereypheap Thmey, Vol.17, #1841, 25-27.12.2009

  • [The spokesperson of the Sam Rainsy Party and parliamentarian] Mr. Yim Sovann Wants the Government to Expel Yuon [Vietnamese] Immigrants from Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Royal Railway Workers Protest over Salaries, after the Royal Railways of Cambodia Have Been Contracted over to a Private Company – Wednesday, 18.11.2009

Posted on 19 November 2009. Filed under: Week 639 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 639

Apologies for the delays, which may continue for some days, as I am attending the UN Internet Governance Forum meetings in Sharm el Sheikh/Egypt with a busy schedule, in a different time zone, and then raveling back to Cambodia. I try to produce in time as much as possible.

Norbert Klein

“Phnom Penh: The Cambodian government had signed an agreement to hand over the railway to the Toll Cambodia company to conduct the rail transportation operations for 30 years; the transport operations on the Cambodian railways as a public enterprise was terminated at the end of October 2009.

“The Minister of Public Works and Transport, Mr. Tram Iv Tek, said that of the more than 1,000 railway staff and officials, only 670 are accepted by the company to continue working, while some of the others remain under the control of the Ministry of Public Works and Transport.

“An employee responsible for transport operations, Mr. Nguon Chan Hon, told Deum Ampil in anger, ‘Already 47 days have passed, but the company has not released the salaries of the workers; we do not cause any trouble, but we just want our salaries paid, because no one seems to responsible for it, after some were changed back from being on an autonomous enterprise, back to be under the state again.’ He added, ‘Development at the Royal Railways of Cambodia totally stopped, trains run at speeds of 40km/h down to 5km/h. What I tried to do all is lost.’

“A train driver, Mr. Nou Navy, said, ‘We do not want to trouble the leaders, but we want to ask about our salaries since October, and in November it is the 15th day. When the door is closed like this, we do not know the day set for the salaries to be paid. I met the head of accounting, and they said that a date has not yet been set, and we have to wait, because at present, there are four train lines operated: the Sokimex line, two coal train lines, and the Touk Meas line. A date cannot be specified yet, therefore you have to wait.’

“He added, ‘Even while it is a public workplace, it is not known where the specially designated money from the government, Riel 20,000 [approx. US$5] has gone. We have received nothing since the day Samdech Hun Sen announced to designate some money. At present, I only earn a salary of Riel 116,000 [approx. U$29] per month, and I have been working as a train driver for 28 years. Other workers shouted annoyingly, ‘Even nobody is promoted to new positions, and nobody knows when the salaries will be paid; if there are promotions, this happens only to their partisans.’

“Another driver, Mr. Sam Yan, said, ‘I would like to ask the Royal Government to pay attention to the workers, because for many years, they earned Riel 60,000 to Riel 70,000 [US$15 to US$17] and the highest level is Riel 120,000 [approx. US$30], for people in leadership positions only. Therefore, you people on the higher levels, please help to check this, so that staff workers stay calm.’

“A train engine mechanic, Mr. Soy Sambath, said, ‘More than 20 years ago, when I entered to work here in 1979, 80% of the railway infrastructure was left undestroyed, but today, by this hour, it is zero. It has to be rebuilt again from zero to 100%; most of the land had been leased away, and there is not even the necessary money to pay the salaries for the workers. If the money received for leasing land, formerly belonging to the railway, would be made know to the workers, and the money would be offered to the workers for their salaries, they would be satisfied.’

“Another worked, a lathe mechanic, Ms. Sokhim, said, ‘During 1979 and 1980, when the country just woke up from war, the railways managed to earn profit, but now when the country has peace, things have disintegrated, and there have been frequent derailings and other train accidents.’

“[Royal Railways of Cambodia Director-General] Sokhom Pheakavanmony told Deum Ampil, ‘I had already received the report and they are justified to worry, because as we all know, since 15 November 2009, the Royal Government decided, announced through Decrees 163 and 164, to hand over the Royal Railways of Cambodia to the Toll Cambodia company. Normally, when a cooperation is terminated by such an immediate transfer, the workers did not get any information, making them think that they lost their salaries. But actually, it is not so. Their salaries are guaranteed by clear contracts from the Ministry as well as from the Royal Railways of Cambodia. Their salaries are not lost, but it is just because they did not receive any clear information.’ He added that soon they will get information, which can reach only 40% to 50% of them, as some staff do not stay in one place, and some workers stay at far away provinces, so time is needed to access the information. ‘Therefore, there is no problem, We solved it already and today, we have just finished discussing it.’ He went on to say ‘Railways are a public enterprise, controlled by the public enterprise law, and the management of staff is based on regulations… . Normally, it is like this, when the railways is handed over to a new company. There could be some struggle between different opinions, and the management must follow the decisions of the government.’

“The under-secretary of state in charge of the Royal Railways of Cambodia, Mr. Touch Chankosal, told Deum Ampil, ‘I did not know that the workers had protested.'” Deum Ampil, Vol.3, #339, 18.11.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 18 November 2009

Deum Ampil, Vol.3, #339, 18.11.2009

  • Royal Railway Workers Protest over Salaries, after the Royal Railways of Cambodia Have Been Handed over to a Private Company
  • Civil Organizations and the Government Hold a Social Accountability Seminar [under the theme of working together for social accountability]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #2001, 18.11.2009

  • Cambodia Has No Plan to Negotiate with Siam [Thailand] to Solve the Diplomatic Disputes [according to the spokesperson of the government, Mr. Khieu Kanharith]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #532, 18.11.2009

  • [Opposition party president] Sam Rainsy Brings the His Protest over the Suspension of His Immunity to the European Union Parliament and World Parliaments of the World
  • Thai Deputy Prime Minister Sutheb Thaugsuban Warned to Use the Airforce to Destroy [Thai ousted prime minister] Thaksin Shinawatra’s Plane if it Crosses Siamese [Thai] Airspace

Koh Santepheap, Vol.42, #6808, 18.11.2009

  • The Koh Kong Authorities Prepare 30,000 Hectares of land for a Chinese Company [“Union Development”] to Develop [to construct hotels, casinos, golf courses, and tourist areas]
  • Punishment over the Removal of Temporary Border Markers [at the Cambodian-Vietnamese border]: [head of the National Border Committee] Va Kimhong: At the West There Is [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Who Does Not Recognize the Border, at the East There Is Sam Rainsy

Krong Long Vek, Vol.7, #164, 18.11.2009

  • Flooded Mangrove Forest in Siem Reap Is Being Destroyed by Evil Merchants

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #48, 18.11.2009

  • Japan Plans to Provide Nearly US$2 Million to Strengthen Tourism [in Cambodia, through a road traffic safety project from 2010 to 2013]
  • Cambodia and the Philippines Will Start Direct Flights between the Two Countries [in 2010 – according to the Minister of Tourism, Mr. Thong Khon]
  • The United Nations Delivered an Award to the Head of the Cambodian Red Cross [Prime Minister Hun Sen’s wife, Ms. Bun Rany, for her successful leadership in fighting against AIDS and HIV, and in reducing discrimination against people infected with AIDS]
  • Three Wheel Motorbikes [Tuk-Tuk or Romorque Motos] Are Free from Fines for a While [until the end of 2009 for not having number plates]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5050, 18.11.2009

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Hopes that the Thai Man Suspected of Spying Will Be Released, but Cambodia Said It Depends on the Courts
  • Police Solve the Murder Case at the Tay Tay Restaurant [where a police official was shot dead; four suspects have been arrested, but the chief perpetrator is not identified yet – Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Thursday, 21.8.2008: Hun Sen Government Is Weak, It Conducts Diplomatic Politics by Kneeling Down to Beg Siam to Withdraw Invading Troops from Cambodia

Posted on 22 August 2008. Filed under: Week 574 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 574


Apologies: The link to the Joint Communique and the attached map – see further down – had been broken. It is now fixed. Thanks to the alert from a reader.

“To clarify one’s position by kneeling down under the pressure of the diplomatic politics by Siam [Thailand] or to say that the Hun Sen government is defeated by the Siamese [Thai] diplomatic warfare regarding the incursion by Siamese troops to control the Preah Vihear Temple and the Ta Moan Temple regions – these are two prominent positions to describe the representatives of the Hun Sen government. Hor Namhong, the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Hun Sen government, promised Siam to revoke Cambodia’s complaint to the UN Security Council about the incursion by Siam into Cambodia, and the Hun Sen government also agreed to beg Siam, by withdrawing its troops unilaterally from the Preah Vihear Temple region, so that Siam also withdraws its troops from Khmer territory.

The press in Cambodia – the Khmer press and the international press alike – have not published (as far as we know – if we are wrong, please inform us) the extremely important Joint Communique, signed by the Cambodian Deputy Prime Minister and Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers of Royal Government of Cambodia, the Minister of Foreign Affairs of Thailand, and the Assistant Director-General for Culture of UNESCO, on 18 June 2008. This was the last joint submission to the World Heritage Committee of UNESCO, which led to the listing of the Preah Vihear Temple as a World Heritage Site. The full document and the appended map [‘the map prepared by the Cambodian authorities and herewith attached’ to the Joint Communique] is here; (it is a big file of 1.3 MB). To read the Joint Communique and to see the attached map, you need to have the free Adobe Reader or a comparable software installed – you can download the Adobe Reader here.

We strongly recommend to have a look, especially also at the map with a tiny stretch of land in red, claimed as the perimeter of the Preah Vihear Temple.

This document is available internationally, it has been published various time in the Thai media. The Thai Minister of Foreign Affairs signed this document, relating to national sovereignty and territory integrity, without asking the Thai parliament for a decision, led to a verdict by the Thai Constitutional Court, accusing him of overstepping is responsibilities, and thus violating the Thai constitution – so he had to resign.

This document – co-signed in the name of the Kingdom of Cambodia – is also the basis for much public opinion in Thailand about the Cambodian government. It is surprising – and important to note – that this document of high international value, is not, or not easily, available to the Khmer public.

It seems that many arguments in the Khmer press are either not aware of this document, or avoid to see it, because of its bewildering implications. To analyze the content of the document might lead to some different conclusions and arguments, different from what is nowadays in the press. We provide today some references to the Joint Communique and invite our readers to appraise the situation, comparing and relating it to the Joint Communique and the new Cambodian map.

We would, of course, be happy to see some such reactions in the Comments you may write – or in e-mail to myself, the editor of the Mirror, at mirror@gmx.org

“This information was made known after a two-day-meeting on 18 and 19 August 2008, and especially, after a high ranking delegation of the government of Cambodia, led by the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Hor Namhong, accompanied by senior representatives of the Minister of Interior of Cambodia, also came to visit the Siamese King at his palace in Hua Hin.

“Explaining that this is to express sympathy and friendship among good neighbors, between Cambodia and Thailand, and to avoid confrontation between Siamese troops invading and Khmer troops protecting its territory, Hor Namhong and the Siamese Minister of Foreign Affairs Tej Bunnang reported the same content about the results of these negotiations. Hor Namhong said that Cambodia agreed to withdraw a complaint against Siam’s incursion into the Preah Vihear Temple region to the UN Security Council; representatives of the Hun Sen government consider this to be a concession towards Siam so that they agree to withdraw also their troops from Cambodia.

“Moreover, Hor Namhong said also that in response to an order by Hun Sen, Cambodia agreed, on its side, to please Siam by promising to recall the Khmer troops from the Preah Vihear Temple region of Cambodia.

“Hor Namhong said, ‘We will withdraw all troops from the Contested Regions. We will withdraw also the complaint to the UN Security Council.’

“Cambodia filed a complaint to the UN Security Council to ask for intervention, asking to convene an urgent meeting, to solve the confrontation between Cambodian and Siamese troops, after Siam had invaded Khmer territory on 15 July 2008. However, the complaint of Cambodia to the UN Security Council was suspended by a phone call from the Siamese Prime Minister Samak Sundaravej on 24 July 2008 to Mr. Hun Sen, requesting him to suspend this complaint (it seems to be a very interesting books), one day before the UN Security Council would have discussed it.

The Khmer press speaks, in general, in general terms, of the invasion into Khmer territory, without considering the declarations of the Cambodian representatives, especially also the new map presented by Cambodia – not bu Thailand! – with the Joint Communique, which says:

“1. The Kingdom of Thailand supports the inscription… of the Temple of Preah Vihear on the World Heritage List proposed by the Kingdom of Cambodia, the perimeter of which is identified as N. 1 in the map prepared by the Cambodian authorities and herewith attached…

2….the Kingdom of Cambodia accepts that the Temple of Preah Vihear be nominated for inscription on the World Heritage List without at this stage a buffer zone on the northern and western areas of the Temple.”

On 15 July 2008, Thai troops moved into the “northern and western areas of the Temple” which were not claimed by Cambodia “at this stage” as part of the territory of the perimeter of the Preah Vihear Temple, listed as a World Heritage Site.

“Mr. Hor Namhong said also, ‘We will withdraw the troops unilaterally form the disputed regions to express the good will of Cambodia, to avoid a confrontation that might lead to armed conflict.’

“What is seen is that Siam has a landslide victory in its diplomatic warfare, hiding its military incursion into Cambodia, when the head diplomat Hor Namhong, on Hun Sen’s order, agreed to do everything by kneeling down to totally beg Siam – like through the promise to revoke the complaint against Siam to the UN Security Council, and to announce to withdraw the Khmer troops from Khmer territory first, so that Siam agrees to withdraw its invading troops also.

What is called here “Khmer territory” seems to be part of the area contested between both countries – but more specifically in this case – an area outside of the perimeter claimed by Cambodia for the listing by the World Heritage Committee – see the note above.

“Observers and experts officials said that the Hun Sen government made Cambodia to be a looser, because that territory belongs to Cambodia, as stated in the verdict of the International Court of Justice in The Hague in 1962. If Cambodia dares to order its troops back to the region again, Siam will take the opportunity to use this as a reason to order its troops to control Khmer territory. It is not believed that there will be proper and just solutions in the meetings attended by foreign affairs ministers, interior high ranking officials, and the Cambodia’s Border Committee, to guarantee that Siam will give up its invading ambition ordering its troops to control Cambodian territory.

“Getting out from the Khmer-Siamese foreign affairs ministerial meeting on 18 August 2008 in Hua Hin, and then visiting the Siamese King, Hor Namhong said that the Khmer and the Siamese sides agreed to leave only ten soldiers at the Keo Sekha Kiri Svarak Pagoda, and twenty soldiers close to the pagoda, in order to lessen the confrontation by both sides.

The Keo Sekha Kiri Svarak Pagoda lies in the ‘buffer zone on the… western areas of the Temple’ which was ‘at this stage’ not claimed by the Cambodian negotiators as part of defining the perimeter of the Preah Vihear Temple.

“Furthermore, the head of the Khmer diplomats Hor Namhong said that, as a concession which is quick like an arrow, aiming to defuse the confrontation between the troops of both sides, that the government of Cambodia agreed to withdraw all its troops from the border, and will turn to negotiate peacefully through meetings between the border commissions of both countries.

“In the meantime, regarding about the movement of troops by Siam into the Ta Moan Temple on Khmer territory in the western Dang Rek Mountain region, it was kept as a separate issue. The Thai Minister of Foreign Affairs Tej Bunnang said that it was not on the agenda to discuss the Ta Moan Temple issue, and both sides agreed to deal with it next time.

“This shows that it is a strategic trick of Siam in the diplomatic field to create new problems, while Cambodia is weak in this field, as well as in the field to defend the nation.

“Both sides claim that the solution for the disputes at the Preah Vihear Temple is to plan to look for border markers, to clearly mark the border lines. To say so is another political trick of Siam, since, in general, they know that a verdict in the International Court of Justice in The Hague on 15 June 1962 clearly stated, by basing its verdict on the French and Siam treaties of 1904 to 1907, signed by both sides about the Khmer and Siam borders lines, which was marked in an official map in 1908.

The court, in a very lengthy document publishing its verdict, stated that the court

‘…by nine votes to three, finds that the Temple of Preah Vihear is situated in territory
under the sovereignty of Cambodia.’

The text of the verdict clarifies things related to the temple; it does not clarify the border questions in the region. That is why both countries agreed that the next step necessary now is to work on the border demarcation.

As a related question, it would be interesting to know how the different border clarifications – with Laos, with Vietnam, and with Thailand – which have been already accomplished something, or which need still to continue to work, relate to Article 2 of the Cambodian Constitution:

‘The territorial integrity of the Kingdom of Cambodia, shall absolutely not to be violated within its borders as defined in the 1/100,000 scale map made between the year 1933-1953 and internationally recognized between the years 1963 – 1969.’

This statement seems to imply that all border questions which all neighbors are already solved – otherwise, how could there be finite, clear, detailed numbers?] – but many sections of the borderline with neighboring countries are not yet solved..

“Just having seen that the Hun Sen government agreed to kneel down to beg Siam with promises that Cambodia will withdraw its troops, even from the Preah Vihear Temple of Cambodia, to please Siam so that they withdraw their troops from the areas where they invaded Cambodia, allows everyone to knows that the Hun Sen government is very weak diplomacy, as well as militarily to defend its territorial integrity. How can Khmers then hope that Cambodia, ruled by the Hun Sen government of the Cambodian People’s Party, will not lose Cambodian territory, because they serve the interests of themselves or of factions among the leaders of Siam and of the Hun Sen government?” Khmer Machas Srok, Vol.2, #226, 21.8.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 21 August 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1725, 21.8.2008

  • Kuwait Asks to Establish Its Embassy in Cambodia and Kuwait Will Come to Invest in Cambodia
  • Thai Opposition Group Asks Britain to Extradite Mr. Thaksin for Trial


Khmer Machas Srok, Vol.2, #226, 21.8.2008

    Hun Sen Government Is Weak, It Conducts Diplomatic Politics by Kneeling Down to Beg Siam to Withdraw Invading Troops from Cambodia


Khmer Sthapana, Vol.1, #78, 21.8.2008

  • Price of Gasoline Is Reduced [by Riel 400 to 500, approx. US$0.10] after the Government Had Asked for Reductions
  • US Ambassador to Cambodia [Joseph A. Mussomeli] Will Hold His Final Press Conference on Monday 25 August 2008 [his mandate ends]


Koh Santepheap, Vol.41, #6429, 21.8.2008

  • Latest Information from Preah Vihear Temple Area: Number of Delegations, Donors, and Tourists Declines


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3544, 21.8.2008

  • Sam Rainsy: I Do Not Trust the Constitutional Council; They Wants to Finish the Cases Whenever They Want
  • Yim Sovann [Sam Rainsy Party official]: The Price of Fuel on the Cambodian Market Is Still High because There Are Not Many Companies Competing with Each Other


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4673, 21.8.2008

  • [Cambodian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation] Hor Namhong Compares the Negotiations [over the Preah Vihear Temple] to a Steam Roller [that it is slow but still moving]
  • The European Community Puts a High Value on Elections and Vows to Continue to Help Cambodia

  • [South] Korea Asks Cambodia to Support Investments in Mineral Resources and Energy in Cambodia
  • Many Houses of Members of the Women’s Coalition for Peace and Development Were Destroyed by a Group of Soldiers [15 August – over land disputes – Srae Ambel, Koh Kong]


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3390, 21.8.2008

  • Eng Chhay Eang Resigns as Secretary-General of the Sam Rainsy Party, Causing Political Doubts
  • Ministry of Agriculture Prepares to Allow Import of Pike Fish [from Vietnam – making officials in the provinces at the border unhappy, as they have been well off from pike fish smuggling]

Click here to have a look at the last editorial – apprehension while waiting for the results of challenging alleged election fraud, the final official election results, and the forming of a new government

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 5 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...