A Teacher Who Dares to Tell the Truth Is Threatened to Be Dismissed from a School – Thursday, 15.1.2009

Posted on 16 January 2009. Filed under: Week 595 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

On Monday, 12 January 2009, we had the 100,000th visit to the Mirror – starting from January 2007.

Thanks for your interest.

Would you like easy access to the editions of The Mirror directly by e-mail, and keep them on your harddisk? Or have a “newsfeed”? You can ‘subscribe’ for free!

Click on Subscribe to The Mirror (not here, but on the blue letters to the right of the text, underneath Have a look at last week’s editorial and Previous editorials). You are offered several possibilities to select from. If you do not have any other preferences, we recommend:

Get The Mirror delivered by e-mail

And follow the questions.
.

The Mirror, Vol. 13, No. 595

“Civil society officials in Cambodia and abroad expressed concern about the freedom of expression in Cambodia. The authorities of the government threaten activists of trade unions, teachers, civil servants, human rights officials, and democrats.

“The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association in Kompong Thom, who is a teacher of the high school in Triel, Mr. Sun Thun, was investigated by an inspection team of the Provincial Department of Education, and they plan to dismiss him. He is accused of causing anarchy and insulting leaders of the government while teaching students.

“Civil society people abroad noticed that Mr. Sun Thun is a model teacher who dares to express his opinion actively according to the Constitution, and who dares to criticize corruption and injustice in the society, illegal logging, and human rights abuses committed by some leaders in the government and by other relevant officials.

“Civil society officials who are members of a group monitoring the situation from outside of the country absolutely condemned the activities of officials of the Department of Education of Kompong Thom and of the director of this high school for threatening and trying to make the consciousness of other teachers insensitive, so that they do not to criticize leaders of the school and government leaders, even though they live under pressure and suffer human rights abuses and earn small salaries.

“Members of a monitoring group abroad voiced concerns that Freedom of Expression and Freedom of Assembly and the right to education suffered serious setbacks in 2009, because the government uses a scenario acting through the ministry, provincial departments, school leaders, or other institutions, to put pressure on teachers and other civil servants. A group observing Cambodia based in Kristiansand [Norway – there is an office of the NGO Save the Children, Norway] would like to ask national and international organizations to help intervene in this case at the Triel High School, and to urge the Cambodian government to respect the Freedom of Expression, the right to education, and the Freedom of Assembly for meetings by Khmer citizens.

“The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association, Mr. Rong Chhun, asked the Minister of Education, Youth, and Sport, Mr. Im Sethy, to keep Mr. Sun Thun as a teacher at the Triel High School in the commune of Triel, Baray district, Kompong Thom.
 
“Mr. Rong Chhun wrote an official letter on 14 January 2009, saying that the argument of the director of the Triel High School and of the Department of Education of Kompong Thom, to request the Ministry of Education to reassign Mr. Sun Thun away from the Triel High School, was not right, and that Mr. Sun Thun had not committed any wrongdoing.

“Mr. Rong Chhun emphasized that according to the questions Mr. Sun Thun was asked, according to a report about the administration and financial inspection team regarding Mr. Sun Thun’s words which were broadcast by Radio Free Asia about wells, prices of birth certificates of Grade 9 students, iron for constructing small schools, and about Mr. Sun Thun’s disagreement to remove a stall selling small things from the school compound – all these points cannot be considered to be wrongdoings of Mr. Sun Thun and are not applicable as reasons to reassign him away by force.

“Mr. Sun Thun told a news agency that he did criticize corruption, about the cutting of wages for hours worked by teachers, and he had criticize bad leadership of the present leaders.

“The deputy director of the Triel High School, Mr. Ouch Phally, said that Mr. Sun Thun criticized the leaders of the government while teaching students.

“It should be noted that Mr. Sun Thun, a teacher and president of the Cambodian Independent Teachers’ Association in Kompong Thom, has enough rights to express his opinion through the press, he has the right to negotiate with leaders from all levels in the educational institution according to the Constitution of the Kingdom of Cambodia in Chapter 3, Article 41 and 42, the Common Statute of Civil Servants [?] of the Kingdom of Cambodia in Chapter 55, Article 36, the Law on Education in Chapter 7, Article 37, and the treaties of the International Labor Organization which guarantee to citizens of both sexes the right to express opinions, the rights of association, and the right of negotiations.

“Mr. Rong Chhun believes that Mr. Sun Thun will receive justice after an investigation by the administration and financial inspection team. Activities of the director of the Triel High School and of leaders of the departments, related to rancor and about discriminating related to the freedom of association, and to revoke any teacher can be made as long as they have committed serious wrongdoings about which the school director or the leaders of the department had advised them two or three times, following administrative regulations, but if they still not change, then their supervisors can suggest to the Ministry of Education to help to advise them. Mr. Sun Thun has no wrongdoings, and his supervisors never summoned him before to advise him, but there was immediately the request to remove him by force; this goes against the administrative procedures.

“Therefore Mr. Rong Chhun believes that Mr. Sun Thun will receive justice by keeping him to teach the students at the Triel High School.” Khmer Machas Srok, Vol.3, #326, 15.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 15 January 2009

Kampuchea Thngai Nis, Vol.5, #396, 15-22.1.2009

  • Sok Sam Oeun Is Ordained as a Monk after the Supreme Court Released Him on Bail [after five years in] Jail [convicted for murdering the president of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia, Mr. Chea Vichea in January 2004]

Kampuchea Thmey, Vol.8, #1847, 15.1.2009

  • The Khmer Rouge Tribunal Opens a Pretrial Conference for the Hearing of Kaing Gek Eav [also known as Duch, former Tuol Sleng Prison chief] This Morning

Khmer Aphivoath Sethakech, Vol.7, #324, 15.1.2009

  • New Video Document with the Title “Who Are the Khmers in Kampuchea Krom” Is Produced by the Khmer Kampuchea Krom Association [based in the USA]

Khmer Machas Srok, Vol.3, #326, 15.1.2009

  • A Teacher Who Dares to Tell the Truth Is Threatened to Be Dismissed from a School

Khmer Sthapana, Vol.2, #183, 15.1.2009

  • People Who Pull Carts with Merchandise [many of them children] Kneel Down to Beg Customs Officers Extorting Their Money [they earn around Baht 50 [approx. US$1.45] from one trip [over the border to Thailand and back in Poipet], but they have to pay between Baht 20 and Baht 30 to each post – they are very poor, but officials seem to have no mercy for them, extorting even the little money they earn with hard work]

Koh Santepheap, Vol.42, #6552, 15.1.2009

  • The Ministry of Information Reacts to the Allegation that the Royal Government Will Attempt to Limit Publishing through the Internet [made by the Association for Protection of Journalists in response to press reports]
  • Two Young Men Took Turn Raping a [16-year-old] Girl until She Fainted; when Brought to Be Investigate, They Were Released [even though they confessed to the police that they did it, but they were released because one of them promised to marry the victim, and the other promised to help to pay for the victim’s family for her wedding – Svay Rieng]

Moneaksekar Khmer, Vol.16, #3666, 15.1.2009

  • The United States of America Encourages the Cambodian Government to Adopt an Anti-Corruption Law Soon [according to a speech by the Charge d’Affaires of the US Embassy, Ms. Piper Campbell]
  • Co-Prosecutors of the Khmer Rouge Tribunal Send a Witnesses’ Name List to the Judges for the Trial of Duch
  • Siamese [Thai] Prime Minister [Abhisit Vejjajiva] Asks the Cambodian Government Not to Raise the Border Disputes for Discussion by the ASEAN Summit [while the spokesperson of the Cambodian government, Mr. Khieu Kanharith, responded that Prime Minister Hun Sen will raise the border disputes for discussion with Mr. Abhisit Vejjajiva at the ASEAN Summit]

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4795, 15.1.2009

  • [Deputy Prime Minister and Minister of the Council of Ministers] Mr. Sok An: It Is Not Necessary to Define when an Anti-Corruption Law Will Be Adopted [because the government is not apathetic about corruption and has taken action to crack down on both large and small scale, and all kinds of corruption – he said during a meeting to greet the new director of the World Bank for the Asia Pacific region, Ms. Annette Dixon]
  • The “DM Group” Prevented a Human Rights Group [of 20 people, including German legal people working at the Senate] to Check Forest Sites Cleared for Planting Rubber Trees in Ratanakiri
  • A UNDP Expert [Ms. Jaye Sitton]: Members of the National Elections Committee Have to Resign from Political Parties [so that the National Election Committee becomes neutral and independent]
  • The Asian Development Bank and Development Partners Provide US$80 Million Grant Aid to Cambodia [to improve good governance, commerce, and health services]
  • The US Government Grants Nearly US$2 Million for Conserving and Maintaining Temples and Ancient Artifacts in Cambodia

Samleng Yuvachun Khmer, Vol.16, #3473, 15.1.2009

  • Civil Society [the Cambodian Human Rights Action Committee] Asks the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia to Investigate More [former Khmer Rouge] Suspects

Samleng Yuweakwey, Vol.2, #5, 14-17.1.2009

  • A Journalist [of Meatophum] Was Stabbed to Death to Rob His Motorbike, One Robber Managed to Escape, the Other One Was Arrested and Almost Beaten Dead [by a crowd of people – Russey Keo, Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Outlook into 2009 – Sunday, 11.1.2009

Posted on 12 January 2009. Filed under: *Editorial*, Week 594 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |


Would you like easy access to several of The Mirror editions directly from your browser? You can ‘subscribe’ for free!

Click on Subscribe to The Mirror (it is to the right of the text, underneath Have a look at last week’s editorial and Previous editorials). You are offered several possibilities to select from. If you do not have any other preferences, we recommend:

Subscribe to this feed using Live Bookmarks

After you click on Subscribe Now an icon will be added to your browser. If you click on it, you have quick access to The Mirror.

The Mirror, Vol. 13, No. 594

Observing a wide range of discussions about the future, there are two fields which get most prominent attention: the economy – and the state of law.

As the Cambodian economy – internationally – depends much on the export of garment products and on international tourism, and on a construction boom, we did mirror related reports:

The garment industry was a sure bet in the past – in every of the previous years, this sector grew by 15% to 20%. But this was not an assurance for the future. The situation is bad, but not too bad, some observers say:

In Cambodia 73 factories were closed in 2008, making nearly 25,000 workers unemployed. But 64 new factories opened, absorbing 10,000 new workers. – The export of garments to international markets dropped by 2%, while before, it was expected that it would drop by between 5% and 7%. Therefore the global financial crisis affected this sector very little.

Others are more careful to express their hope: While at present the future looks really to dark, things may change:

Presently received orders will be finished by February and March 2009, and there are no buying orders for May and June 2009.

But buyers from the United States of America probably wait until the new president takes his position in mid January, then they will continue buying.

Investments in the construction industry are also facing big problems:

All construction projects of high rise buildings to develop the city to become a modern city are mostly based on foreign investment in Cambodia. Therefore large scale investments, like those by Korean investors planning constructions for the city, are delayed.

The labor unions say that 30% of the construction workers are laid off, and various projects are suspended; and it is forecast that in 2009 the decline will continue.

And tourism?

The Minister of Tourism recognized that the global financial crisis and the confrontation with Thailand in the Preah Vihear region slows the number of tourists to Cambodia down, but Cambodia will make all efforts to guarantee the safety of tourists, and to promote the further growth of tourism.

The loss of everyday jobs and income for the families is a consequence resulting from the decline in the number of tourists to Cambodia since July 2008.

Such reductions in the economic possibilities are also reflected in the cautious employment policy of the government for new graduates, in spite of the fact that their number is increasing year by year:

The Cambodian government decided to reduce the recruitment of new civil servants from 9,000 to 8,000 to work at different ministries and departments in 2009.

To reduce employment alone will not be sufficient. We will watch out for reports about other determined decisions how to contain and to save expenses.

The plan to spend US$10 million on public lighting in Phnom Penh is surprising in this context. Even if it is intended to do this with a foreign loan, it is not only a liability to be paid back; after the investment is done, a lot of electricity will have to be paid for. Public taxpayer money will have to be spent regularly for the electricity, and this money will go to the producers of electricity; more and more private companies will profit from this.

Of course there is the hope for big oil money in the futue. And the international community has pledged around one billion dollars of aid for 2009.

The scholarly wisdom from the field of Economics and of Business Administration has not prevented a global economic meltdown of a size never before experienced. Now there are many efforts under discussion, what kind of political will and political action is needed to control the economic problems so that they do not get totally out of control. The myth about the “self-regulatory powers of the market” led into global crisis; new bold legislation and new government interventions are now being called for internationally.

There is new movement also in Cambodia in the field of the role of law.

The new year started with an almost unexpected news from the past: after five years of doubts and mistrust in police and in court actions, related to the 2004 murder of the labor leader Chea Vichea, Born Samnang and Sok Sam Oeun were released on bail, because, as the Supreme Court judge Dith Munty explained, there is a lack of clarity: the case needs further investigation, as there were gaps in the procedures, and there is insufficient evidence.

There will have to be a lot of explanation to be done, why previous investigations were not done correctly, and how it was possible that gaps in the procedures – which had been pointed out by many, including by the former King – could not be rectified without keeping two persons in prison for five years.

Now the police waits already one whole week for the green light from the court to start the new investigation. It is probably the correct procedure now to wait for the court again. When there is a lack of clarity, new investigations are to be made, according to the law, independently from any outside influence, also independent from the executive branch of the government, according to the Constitution of the country.

Article 51 of the Constituton says:
“The Cambodian people are the masters of their own country. All power belongs to the people. The people exercise these powers through the National Assembly, The Senate, the Royal Government and the Judiciary. The legislative, executive, and judicial powers shall be separate.”

But it is at least surprising that the effort by three persons, accredited by the Bar Association of Cambodia to act at the courts in Cambodia, met with difficulties when hey tried to file a law suit. They want to initiate a clarification by the Phnom Penh Municipal Court about allegations of irregularities at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia. They had not been able, in spite of their efforts over several months, to receive certain pieces of information – as we had mirrored on Friday, 9.1.2009, in detail from the Khmer press.

What is even more surprising – not based on any legal expertize, but just on common sense – is that the appeal to a court of law to bring clarity, is not welcome, but is met by an expression of regret. The national judges at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia criticized this appeal to a court with the argument, that they had entered into service at the Khmer Rouge Tribunal on the basis of a Royal Decree, signed by the King.

This case brings a basic problem of perception to the public, whether this society will live up to its constitution, where an independent judiciary is to find out what is right and what is wrong, or whether positions of rank will have precedence. Do the national judges at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia not trust that the courts can fulfill their duty?

The fact, that a person had an illustrious career to which he was properly appointed, is no reason not to clarify by the courts and on the basis of the law in a transparent way, whether a person has acted properly or not. When Heng Pov, who was, over the course of time, undersecretary of state, and assistant to the Minister of the Interior, and then police commissioner of the city of Phnom Penh – who had had all the proper appointments – was put to the test by the courts, he failed and is now in prison.

Whoever is innocent, should be happy to have this finally confirmed by a normal, public court. Why not?

Please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Looking Back and Looking Ahead – Sunday, 4.1.2009

Posted on 5 January 2009. Filed under: *Editorial*, Week 593 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 593

The beginning of a new year always challenges us – to look back, and to look ahead. In both cases we may gain some orientation. We know, more or less, what happened – but do we understand why? Are we satisfied with what we know? What do we like to continue, and what to change?

Or do we try to look more into the future than into the past? Looking forward to 2009 – but is it with fear, or with hope? May be we have our own clear plans what to do – but will we be ale to make things work out, because many others have the same hopes – or not?

Obviously, we cannot get all the lifetime prosperity, harmony, and affection which people wished for us so that the New Year would be a Happy New Year. But could we, maybe, foresee and say more – not for us as individuals, but for the society were we live?

The last couple of days provided two strong indications about that – but of a contradicting nature.

A paper reported that the president of the Phnom Penh Municipal Court had said – though without using these words – that we do live in a society which is not governed by the law.

Quite a strong statement – because the Phnom Penh Municipal Court court “lacked judges for hearing 6,500 cases in 2008. Being unable to solve many cases like that, makes that hundreds of accused persons are detained beyond the legal limit, which states that the detention of an accused or of a suspect can be up to a maximum of six months. Then they have to be brought to court for a hearing, and if the court cannot find them to be guilty, they must be released immediately. However, the Phnom Penh Municipal Court and Khmer courts in different provinces do not abide by this legal procedure, and continue to detain thousands of people for many years without conviction, which is against legal procedure and seriously violates the rights of the accused.” By the end of 2007, there had even been 9,200 such unsolved cases.

Not some uninformed and ill-intended observers said this, but the president of the Phnom Penh Municipal court.

And the future?

The president of the Phnom Penh Municipal Court “acknowledged that Khmer courts are not yet quite in good order; therefore all Khmer courts need many more years to improve.”

The Court Watch Bulletins of the Center for Social Development describe what the accused – guilty or not – will have to endure for years to come (according to the time line given by the president of the Municipal Court): “The municipal court conducted hearings for three criminal cases every day, and half of those hearings lasted only not more than 20 minutes. So the period for hearing each case was very short, just enough to read the verdicts by which the court defined punishments, or defined who were the losers and the winners in a conflict. The result is that each case is not clearly analyzed according to the procedures of the law, and according to the facts. Therefore it is seen that frequently the rich and high ranking officials won cases against poor people, and against people who are not powerful in society.”

The president of the Municipal Court states now that one of the reasons for these regular violations of the law is a lack of staff at the courts: there are not enough judges and not enough prosecutors! There is no reason to doubt this. But we do not remember to have seen, in the press over the years, that the leadership of the courts, the leadership of the Ministry of Justice, the leadership of the government as a whole – responsible in different ways to upheld a state of law – has decried this situation, leading to regular gross violations of basic rights of citizens according to Cambodian laws, and initiated urgent efforts to rectify this situation.

The situation has an even worse aspect, when one considers that Deputy Prime Minister and Minister of Interior Sar Kheng was quoted to have acknowledges that there is corruption among high ranking police officers.

But is all his going to be rectified – not immediately, but consistently, and step by step, without unnecessary delay?



The Supreme Court Released Born Samnang and Sok Sam Oeun on 31 December 2008 on bail – they had been arrested on 28 January 2004 and were convicted to serve 20 years in prison by the Phnom Penh court, for killing the labor union leader Mr. Chea Vichea on 22 January 2004.

But the president of the Supreme Court explained now that the present decision – to release them on bail – was made because the murder of the former president of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia needs further investigation, as there were gaps in the procedures, and there is insufficient evidence.

This decision was widely welcomed – as it initiates a reconsideration not only of what really happened five years ago, but it will also be necessary to clarify:

  • What went wrong with the investigation of the police, and why?
  • What went wrong at the initial court procedures, when evidence offered by the defense was disregarded, and why?
  • What went wrong when the Appeals Court on 12 April 2007 upheld the convictions of Born Samnang and of Sok Samoeun, in spite of many indications raised in the international and national public – including by the former King – that the initial process was flawed, and why was there no new investigation ordered by the Appeals Court?

There is hope that the present decision of the Supreme Court will lead to justice for the two persons who spent already five years in prison.

But tis is only one side of the problem. The Supreme Court created an opportunity like never before, to go into detail, to clarify what went wrong and why, and who may have to take responsibility for what went wrong, and bear the consequences according to the law.

Not a revision of old, or the promulgation of new legal procedure will make Cambodia a state under the law – only the strict application of the law will help to bring change.

There was never a better chance for this than since the recent decision by the Supreme Court.


Please recommend us also to your colleagues and friends.


Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Supreme Court Releases Born Samnang and Sok Sam Oeun – Friday, 2.1.2009

Posted on 3 January 2009. Filed under: Week 593 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 13, No. 593

“Phnom Penh: This is a rare and almost incredible decision in the Cambodian court system during these latest decades. The Supreme Court decided to provide justice to Born Samnang and Sok Sam Oeun by releasing them from prison [on bail]. This was decided by the Supreme Court on 31 December 2008 during the hearing on the murder of Mr. Chea Vichea.

“After a four-hour hearing, the president of the Supreme Court who was presiding over the panel of five judges, the judge Dith Munty, announced to return the murder case of Mr. Chea Vichea to the Appeals Court for reinvestigation and retrial. The Supreme Court decided also to release Born Samnang and Sok Sam Oeun on bail, but requires them to be present on the dates that the court authorities decide.

“Judge Dith Munty explained that this decision was made because the murder case of the former president of the Free Trade Union of Workers of the Kingdom of Cambodia five years ago needs further investigation, as there are gaps in the procedures, and there is insufficient evidence.

“After the decision of the Supreme Court, the accused Born Samnang and Sok Sam Oeun were immediately brought back to the PJ prison, to wait for the release order from the Supreme Court.

“This decision was welcomed by the families of the released, by civil society organizations, and by the embassies observing the murder case of Mr. Chea Vichea; and the decision was considered to be a new turning point for the Cambodian court system.

“With great happiness, Born Samnang’s parents, Ms. Nuon Kimsry and Mr. Voun Phon, expressed their satisfaction beyond words, outside of the court room, considering that the court had really brought justice.

“The president of the Cambodian Independent Teachers’ Association, Mr. Rong Chhun, who observed the hearing with keen interest, welcomed the Supreme Court’s decision. This decision is a new turning point in the court system in Cambodia. Now impunity will be eliminated in future by the correct implementation of the law.

“Representatives of several embassies had observed the hearings of the Supreme Court, and the US Embassy released a statement welcoming the decision to release the accused Born Samnang and Sok Sam Oeun [on bail].

“A few days before the hearing, the Office for the High Commissioner for Human Rights in Cambodia, Human Rights Watch, the International Trade Union Confederation, the Observatory for Protection of Human Right Defenders, Amnesty International, and the Treatment Committee, 21 organizations of human rights defenders communities, had released statements asking the Supreme Court to provide justice to the accused Born Samnang and Sok Sam Oeun. Civil society organizations believed that both of them are not the real murderers oft Mr. Chea Vichea.

“A Secretary of State of the Council of Ministers, Mr. Phay Siphan, said that the decision of the Supreme Court about the murder of Mr. Chea Vichea is not related to reforms of the court system. He said also that that decision was not made according to someone else’s will or according to political considerations. It is a decision on which no one has the power to influence it, it is the will of the judges who have brought suspicions to an end through the process of the law.

“However, analysts of the murder case of Chea Vichea think that the Supreme Court made this decision because some of the police who built this case (Heng Pov’s group) are mostly criminals, and are now detained. Another point is that Mr. Heng Pov had also said that the former powerful police chief, who had recetly died, was also involved in the murder case of Mr. Chea Vichea. Therefore it is now the time that the Supreme Court acts independently to provide justice to the accused, Born Samnang and Sok Sam Oeun, who were imprisoned nearly five years.

“It should be noted that during the hearing of the Supreme Court on 31 December 2008, both Born Samnang and Sok Sam Oeun claimed that they are not the real murderers who shot dead Mr. Chea Vichea. As for the defense lawyers of the accused Born Samnang and of Sok Sam Oeun, they raised arguments to defend both of them. Sok Sam Oeun’s defense lawyer, Mr. Hong Kimsuon, claimed that both suspects are just persons that the police used to play a farce. Born Samnang’s defense lawyer, Mr. Chum Sovannaly, claimed that Born Samnang’s confession in this case is only a creation by the police who are incompetent [to arrest the real murderers]. They are Mr. Heng Pov’s group who persuaded and used money to lure Born Somnang and created fake evidence to put blame on both.

“The accused Born Samnang and Sok Sam Oeun had been arrested on 28 January 2004 and were convicted to serve 20 years in prison by the Phnom Penh court, for killing Mr. Chea Vichea on 22 January 2004.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4783-#4784, 1-2.1.2009

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 2 January 2009

Chakraval, Vol.17, #2838, 2.1.2009

  • Police Has a Spokesperson; [Major-General Kiet Chantharith] Becomes the Spokesperson

Deum Ampil, Vol.3, #103, 2-6.1.2009

  • Economist: Prices Can Drop As Long as There Is Intervention from the Government
  • Olympic Market Vendors Protest against the Thai Bunrong Company That Asks Them to Pay Vendors Stalls’ Prices 6 Months before Contracts End
  • Israel Rebuffs the United Nations’ Request for a Cease Fire
  • 10,000 Iranians Volunteer to Register Their Names to Commit Suicide Bombings in Israel

 
Kampuchea Thmey, Vol.8, #1835-#1836, 1-2.1.2009

  • Rare Photos Describing Events 30 Years Ago [about the victory over the Khmer Rouge regime on 7 January 1979] Are to Be Exhibited Next Week [at the Wat Phnom Exhibition Center]
  • 266 People Died and 1,103 Were Injured by Traffic Accidents in Phnom Penh in 2008
  • Being Discouraged by Poverty and Being Handicapped, a Man Decided to End His Life by Setting Himself and His House on Fire [Banteay Meanchey]

 
Khmer Machas Srok, Vol.2, #317, 2.1.2009

  • It Is Time to Call [former Phnom Penh police chief, now jailed in Prey Sar Prison] Heng Pov to Reveal the Farce That He Made after the Murder of Chea Vichea [because he had organized to force Born Samnang and Sok Sam Oeun to confess that they killed Mr. Chea Vichea]
  • On 5 January 2009 Human Rights Watch Will Release a Book about Yuon [Vietnamese] Violations against Monks and against Khmer Krom People

 
Khmer Sthapana, Vol.2, #173, 1.1.2009

  • [Royal Cabinet advisor] Prince Sisowath Thomico Appeals to Royal Family Members to Stop Doing Politics
  • Deaths from Dengue Fever in Cambodia Declined [from 407 people in 2007 to 65 people in 2008]

 
Koh Santepheap, Vol.41, #6540-#6541, 1-2.1.2009

  • Observation during the First Day of the Implementation of the Traffic Law in Phnom Penh Shows that 85% of Drivers Wear Helmets
  • Cambodian Railways Concludes Work in 2008 and Issues Directions for 2009 [in 2008, 233,854 tonnes of goods and 4,924 passengers transported
  •  

Rasmei Kampuchea, Vol.17, #4783-#4784, 1-2.1.2009

  • The Supreme Court Releases Born Samnang and Sok Sam Oeun
  • Buddhist Circles Ask that the ‘Where Elephants Weep’ Opera Apologizes and Stops Performing [because there is criticism by some Buddhists and Monks in the audience. – Note: As this is an opera, all actors sing, also the monks – which seems to have been the rigger for the complaint; on TV station canceled already a program where it had been announce that ‘Where Elephants Weep’ would be broadcast]
  • In 2008, the Government Borrowed US$279.5 Million [and received US$109.3 million as grant aid from financial institutions and foreign countries – according to the Ministry of Economy and Finance]
  • [Father King] Samdech Euv Is Admitted to a Beijing Hospital for Blood Transfusion [because of leukemia]
  • The United States of America Trains Cambodian Officials about Oil Resources Management
  • The US Embassy Welcomes the Decision of the Supreme Court over [the president of Cambodian Free Trade Union of Workers] Mr. Chea Vichea’s Case [where Born Samnang and Sok Sam Oeun were released on bail]
  • Cambodia Joins to Share Condolences for the Death of Former Malaysian King [Tuanku Ja’afar Ibni Al-Marhum Tuanku Abdul Rahman – at the Malaysian Embassy in Phnom Penh]
  • Eldest Daughter of Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen [Hun Mana] Gets Married [to Mr. Dy Vichea, a Son of the former Director General of the National Police Hok Lundy, who recently died in a helicopter crash,]
  • Fire in a Night Club in Bangkok Killed 60 People Crossing from 2008 to 2009 [it is said that the fire was caused by firecrackers released inside of the club]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.

And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Tuesday, 10.6.2008: Club of Cambodian Journalists and Cambodia Independent Journalism Foundation Invite a Trainer from the USA to Train Cambodian Journalists

Posted on 11 June 2008. Filed under: Week 564 | Tags: , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 564

“As a part of its committment to strengthen journalism, the Club of Cambodian Journalists began a five day training course for Cambodian journalists from different institutions and with different political trends.

“Journalists from Rasmei Kampuchea, Koh Santepheap, Kampuchea Thmey, Moneaksekar Khmer, Samleng Yuvachun Khmer, and the Radio Voice of Democracy are among the twenty two journalists attending the training, organized by the Club of Cambodian Journalists and sponsored by the Cambodia Independent Journalism Foundation.

“The President of the Club of Cambodian Journalists, Mr. Pen Samithi, said, ‘This training is very important; it will help to strengthen the professional work of Cambodian journalists.’ He added that this training aims to provide participants with useful techniques and skills of writing and reporting with the goal to make it easy to cover information and to report information to the readers.

“He expressed his optimism that after the training finishes, the trainees will be able to use new techniques as the basis to cover information, to make interviews, and to write. Also they will know how to find data – data that can be trusted, experts, and resources to produce reports on different topics.

“The Cambodian Independent Journalism Foundation, with the Club of Cambodian Journalists as partner, invited Ms. Margaret Freaney, who is an experienced journalist from the United States of America, for the five day training course. Ms. Margaret Freaney is a founding academic director of the Caucasus School of Journalism in Georgia. Working for the Independent Journalism Foundation and the International Center for Journalists in Washington, she has trained many journalists, including Journalists from Cambodia and Vietnam.

“The representative of the Independent Journalism Foundation in Cambodia, Mr. Peter Starr, said, ‘The Independent Journalism Foundation is satisfied to sponsor this second workshop in Cambodia, where Ms. Margaret Freaney is the trainer, who is an excellent trainer for international journalists and a former editor of several newspapers in the United States. She has also great experiences of being a reporter on the health sector.’

“The Club of Cambodian Journalists is an independent organization committed to serve the interests of journalists and to protect journalists, as well as to promote press freedom and to strengthen journalism in Cambodia.” Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4611, 10.6.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 10 June 2008


Chakraval, Vol.16, #2784, 10.6.2008

  • Merchants Still Sell Illegal Medicines and Fake Nutrition Food [Elken Spirulina brand] on the Market, No Health Officials Care


Chouy Khmer, Vol.2, #117, 10.6.2008

  • Khieu Kanharith Delivered [on 9 June 2008] a Letter to the Court to Request the Release on Bail for [the editor-in-chief of Moneaksekar Khmer and candidate of the Sam Rainsy Party in the upcoming parliamentary elections] Dam Sith; Judge Chhai Kong Has Not Released Dam Sith from the Prey Sar Prison
  • [Senator from the Cambodian People’s Party] Oknha Ly Yong Phat Grabs Citizens’ Land in Srae Ambel District [Koh Kong], the Government Dares Not to Take Any Action

Kampuchea Thmey, Vol.7, #1663, 10.6.2008

  • [The Father King] Samdech Euv, [the former Queen] Samdech Mae, and the King Will Go to China on 1 August 2008 [to participate in the opening ceremony of the Olympic Games and then to have medical check-ups in Beijing]

Khmer Machas Srok, Vol.2, #173, 10.6.2008

  • Diesel Fuel in Britain Costs More than US$2 per Liter – How Much Income Does a Person Earn?


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3482, 10.6.2008

  • Immigration Police of Poipet Border Crossing Fake Identification Documents to Extort Money from Citizens [who want to cross the border to work in Thailand]
  • The Arrest of the Editor-in-Chief of Moneaksekar Khmer Is a Method to Silence Voices before the Election


Prachea Chun Khmer, Vol.2, #38, 9-13.6.2008

  • Season when Fishing Is Prohibited Approaches, but Fishing Crimes Continue


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4611, 10.6.2008

  • Cambodia Called for Development Assistance in the Field of Agriculture from Rich Countries [at the high-level conference on world food security in Rome]
  • Samdech Dekchor: “To Minimize Gap between the Cities and the Rural Areas, It Is Important to Minimize the Knowledge Gap”
  • The European Community Will Send Election Observers Soon [for the forth term election in Cambodia]
    [Former Thai Prime Minister] Anan Panyarachun: Quarrelsome Political Parties Cannot Be Reconciled


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3329, 10.6.2008

  • While Hun Sen Is Boasting, Economic Growth Drops from 10% to 7%


Sralanh Khmer, Vol.3, #676, 10.6.2008

  • Civil Society Organizations Ask Leaders of the Eleven Parties to Include Anti-Corruption Law into Their Policy Priorities

Have a look at last week’s editorial: Realizing that energy problems are not simply oil problems – so what shall we do?

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Monday, 9.6.2008: Memorandum of Understanding between UNODC and the Ministry of Health on Drug Issues Follow-Up

Posted on 10 June 2008. Filed under: Week 564 | Tags: , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 564

Development of Community-Based Drug Abuse Counseling, Treatment and Rehabilitation Services in Cambodia

“Phnom Penh: The workshop based on the Memorandum of Understanding between the United Nations Office on Drugs and Crime [UNODC] in the Asia Pacific region and the Ministry of Health on Development of Community-Based Drug Abuse, Counseling, Treatment and Rehabilitation Services in Cambodia for five cities and provinces seriously affected by drug use is very important. This was stated by Lieutenant-General Lour Ramin, the secretary-general of the National Authority for Combating Drugs, during the workshop at the Cambodiana Hotel on the morning of 6 June 2008.

“The secretary-general added that the Project TD/CMB/04/H83 “Development of Community-Based Drug Abuse Counseling, Treatment and Rehabilitation Services in Cambodia” [as part of the Asia & Pacific Amphetamine-Type Stimulants Information Center] had been implemented in the 2005 to 2010 national planning of the National Authority for Combating Drugs. The H83 project agreement had been signed by Deputy Prime Minister Sar Kheng, head of the National Authority for Combating Drugs, and UNODC, and its implementation is administered and monitored by the general-secretariat of the National Authority for Combating Drugs. This project has started to create groups engaged in counseling, treatment and rehabilitation services, and the members of these groups come from government institutions and non-government organizations that support these polices and anti-drug programs, including concerns for health, HIV, AIDS, education, social affairs, human rights, justice, and good governance. Based on the results of the survey on drug addicts in 60 communes of twelve cities and towns badly affected by drugs, there is hope that state institutions and non-government organizations, that have the ability and have the necessary human resources, will initiate community based counseling, treatment, and rehabilitation services for drug addicts. At the same time while the program is implemented in selected places, there will also be training about treatment and rehabilitation services, and methods to protect persons who get easily involved in drug use.

“At the workshop following from the Memorandum of Understanding of 29 May 2008, members from twelve cities and provinces which are seriously affected by drugs, formulated the following recommendations: 1. Publish the results of the surveys in the cities and provinces. 2. Evaluate the needs for training and for the strengthening of the capacities on the provincial and city levels, in order to intervene at the communities. 3. Plan training and strengthen capacities based on the evaluation of the needs. 4. Link health centers, referral hospitals, and drug addicts’ treating centers to reduce the need for many drug related actions on the commune level; and 5. Collect and organize documents providing multi-sector solutions for counseling and community based treatment for drug addicts, which include drug addicts’ treating centers at the localities of the rehabilitation services, including education, preventive education, creation of supporting groups, the control of problems etc.

“Lieutenant-General Lour Ramin pointed out that documents of the project, signed by Deputy Prime Minister Sar Kheng, president of the National Authority for Combating Drugs, on behalf of the Royal Government of the Kingdom of Cambodia, agreed to the following points:

The funds will be managed on an annual basis by the Ministry of Health for expenses of salaries and of other expenses related to medicines for the centers selected, and for centers created by the royal government countrywide in the future.

Staff of the Ministry of Health will continue to train different skills such as psychology to doctors and medics through the International Organization for Migration [IOM] and other relevant programs.
Asia & Pacific Amphetamine-Type Stimulants Information Center]

Continue training of different skills for staff of the Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation, regarding rehabilitation and other relevant programs. Be prepared to accept new good methods when projects finish, and include new methods to the learning programs of the Ministry of Health and the Ministry of Social Affairs, Veterans and Youth Rehabilitation.
Train law enforcement officials to use drug control laws which consider the situation of drug users who are victims, and allow those who voluntarily receive treatment, to have the right to get treatment. Create more centers for counseling on treatment and on rehabilitation at cities and provinces, such as Sihanoukville, Siem Reap, and Kompong Cham.

“This program provides very important solutions to reduce drug use in Cambodia, and it is expected to be highly efficient for the rehabilitation of drug addicts in different localities, with the involvement of the National Authority for Combating Drugs to fight drugs as well as the Royal Government, to prevent drug use and to reduce different problems which might happen because of the spread of illegal drug use.” Koh Santepheap, Vol.41, #6366, 9.6.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 9 June 2008


Chouy Khmer, Vol.2, #116, 9.6.2008

  • Police Took Editor-in-Chief of Moneaksekar Khmer, Mr. Dam Sith, to Prey Sar Prison on the Accusations of Defamation and Disinformation [8 June 2008 – for quoting what Mr. Sam Rainsy had said. – Even the Minister of Information is said in the Cambodia Daily to propose a release on bail]
  • [President of a nongovernmental border commission based in Paris] Sean Peng Se Criticizes the Government over the New Border Demarcation of Preah Vihear Temple Affecting Khmer Territory


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1662, 8-9.6.2008

  • Political Parties [and Civil Society Organizations] Support the Letter of the Great Heroic King [the former King Norodom Sihanouk, asking political parties to stop using the monarchy for election propaganda]


Khmer Machas Srok, Vol.2, #172, 8-10.6.2008

  • Election Observers Request the Presence of Independent Organizations to Observe the Printing of Ballots
  • Civil Society Organizations Ask the Khmer Rouge Tribunal to Comment on the Serious Illness of [former Khmer Rouge leader] Khiev Samphan
  • Khieu Kanharith Rejects the Call [by the Cambodian League for the Promotion and Protection of Human Rights – LICADHO] for the Government to Reopen the Angkor Ratha Radio Station in Kratie


Khmer Amatak, Vol.9, #589, 9.6.2008

  • Hun Sen Said if He Were Really Addicted to Drugs [as accused by opponents], He Would Order Soldiers and Tanks to Kill All Opposition [he said on 7 June 2008]


Koh Santepheap, Vol.41, #6366, 9.6.2008

  • 139 Cambodian Troops Left to Fulfill Mine Clearing Duty in Sudan [8 June 2008]
  • Memorandum of Understanding between UNODC and the Ministry of Health on Drug Issues Follow-Up
  • A Surprise in Thailand: Father Chained His Daughter for More than Twenty Years [she is supposed to be mentally ill]


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3481, 9.6.2008

  • It Is Time that the Government Should Release Rice Stocks of Nearly Two Million Tonnes to Be Sold for Citizens at a Cheap Price


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4610, 9.6.2008

  • [900 meters] Bridge Construction Connecting Koh Puos [island off Sihanoukville beach] Began Under an Investment Project of Euro 300 Million
  • [US based] International Republican Institute: Knowledge about the Khmer Rouge Tribunal Becomes More Widespread


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3328, 8-9.6.2008

  • National Authority for Solving Land Disputes Plans to Reclaim Illegally Taken Land of 300,000 Hectares during 2008
  • Phnom Penh Authority Remains Unable to Motivate CINTRI Company [garbage collecting] to Collect Garbage More Efficiently

Have a look at last week’s editorial: Realizing that energy problems are not simply oil problems – so what shall we do?

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...