Week 665

“The Right to Know” and to Participate – Sunday, 23.5.2010

Posted on 24 May 2010. Filed under: *Editorial*, Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

The Mirror frequently reports about the difficulty of journalists to get information about public concerns when they contact officials at different ministries, even when there are spokespersons appointed. It happens from time to time that these officials refer to others, and the referred persons again to others – and a question remains unanswered, or with different conflicting responses. The most recent such case relates to the more than US$25 million, paid by foreign companies – and it is difficult to know where and according to which procedures they were used or are still kept.

Now it is reported that also the Prime Minister has such problems: it is reported that he warned army commanders to report in detail about the border situation, neither to exaggerate, nor to understate the reality. The media can only welcome such a statement by the Prime Minister, as it may help to clarify the need to have reliable information provided by those who have it – in this case those in charge of leadership of the military at the border.

There were other – related and unrelated problems – in the reports during the last months. On the one hand there is support for the soldiers who are charged with keeping a dangerous situation of border tensions under control – while higher level political discussions between Cambodia and Thailand, which could lead to a final solution of the border problems, do not progress. So there is emotional support for the troops. On the other hand there were many more reports of illegal logging also from the northern border region, since there is more military stationed there.

That the Prime Minister called on the troops to protect the forest and the land in the areas of their bases may be understood in this context – but it does not relate only to the northern border region. Since larger private enterprises started to sponsor and financially support specific military units, there were also reports in the media that up to 150 soldiers have been deployed to protect the preparations for a sugar production entity against the people who claim that this happens on their land. What is the meaning of the Prime Minister’s words – “the troops should protect the forest and the land in the areas of their bases” – in such a situation?

International and national news during the week covered extensively the escalating tensions in Thailand, and the final, violent confrontations between the – initially – peaceful protesters and the military, which led, at the end, to the loss of the life of many people. More than 35 buildings were set on fire after the leadership of the Red Shirts had declared an end of the confrontation; in one building alone, the dead bodies of 10 persons were now found, who had been killed by the fire.

The discussions to come to a common understanding about what happened is controversial – when a solution was closer as ever during these weeks, and then everything turned around negatively. The following is a quote from a Most Viewed report and analysis in the Bangkok Post from three days before the final violence, from 16.5.2010, moved by the concern that the situation was heading toward a bloody conflict. Such reports stands also under the warning of the Prime Minister: to try to find the reality – “neither to exaggerate, nor to understate” – however difficult this is, step by step.

…The military coup in 2006 wrongly overthrew the then democratically elected prime minister Thaksin Shinawatra. That was no democracy.

The coup council handed the power back to the people in 2007. The People Power Party (PPP) won the following election. That was democracy.

The PPP was banned by the Constitution Court for electoral irregularities and the parliament the democratically elected representatives of Thailand voted the Democrats into power. That was democracy.

The United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) argue against the Democrat-led coalition government’s legitimacy and protest for the government to step down and call a general election.

That was democracy.

And the UDD had won.

The goals of the UDD from the very start: They wanted a House dissolution. They will have one in September. They wanted a general election. They will have one on Nov 14. All within seven months and Prime Minister Abhisit Vejjajiva’s term actually ends in January 2012, a year and a half from now.

They should be dancing in the streets, celebrating victory. Then we can all go to the voting booth in November. Peace and democracy. But no.

The truth has revealed itself. The United Front for Democracy against Dictatorship is simply using democracy as a front in the interests of dictatorship. Refusing the peaceful compromise, forsaking the democratic process, continuing to harm the country for the interests of one man, Thaksin Shinawatra, fighting against security forces of the rightful democratic government of Thailand – that’s an uprising, it’s a rebellion.

It’s criminal. That is not democracy.

If you disagree with me and think the UDD is in the right, then let me simplify it: The next time you’re pulled over by the law in a traffic stop, you should just burn tires, shoot slingshots at the cop and call him a dictator…

Here’s Thaksin’s dilemma. Peace and the democratic process don’t guarantee his return to power…

Accepting the compromise is a loss of face and may even make Prime Minister Abhisit look good in the eyes of the people, for biting the bullet and extending his hand. Thaksin Shinawatra can no longer rely on the voting booths. He can no longer rely on the democratic process. The UDD has used democracy as a tool – manipulated and exploited it to return Thaksin to power. Now that they are no longer confident that the democratic process will serve their interests, the UDD has transformed itself from a democratic movement into an uprising, a rebellion, a criminal organization.

It’s worth repeating: They wanted a House dissolution. They have one in September. They wanted a general election. They have one on Nov 14. That’s democracy. Instead, they flushed democracy down the toilet…

The UDD is screaming: ”Now! Now! Now! Prime Minister resign now!” Thaksin Shinawatra is crying: ”Me! Me! Me! I want my power back!” That’s not democracy…

And when there’s a rebellion, the government must put down the rebellion. Otherwise, we have anarchy. The law must be swift, severe and certain – any student of criminology can tell you that.

It didn’t have to come to this. It shouldn’t have come to this. But here we are on the brink of anarchy because of the pride, greed and vengefulness of one man, and of the indecisiveness, uncertainty and lack of leadership of another.

One day later, on 17.5.2010, the Bangkok Post wrote that Red leaders all miscalculated and are losing. Instead of accepting the proposals of the government,

“they promptly replied with more demands to the government…

The hardliners in the UDD wanted to corner Mr. Abhisit with more conditions, while the moderate camp led by Mr. Veera Musikhapong tried in vain to convince the others to stop the rally by accepting the prime minister’s proposal…

If only they had agreed to disperse the protest after Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban reported to the Department of Special Investigation last week, they would have emerged as the winner of the political standoff. The leaders could have told the demonstrators that they successfully forced the prime minister to call an early poll.
In fact, the offer by Mr Abhisit was the best ever since the red shirts converged on the capital in mid-March…

The hard core members miscalculated that they could press for more from the prime minister after seeing him show signs of compromise…

The UDD has come up with new calls for Mr Abhisit to immediately quit and not lead the interim government while waiting for the new elections to take place…

The only condition for the prime minister is to immediately end the rally with no more bargains. It would not have turned out this way had the UDD leaders not made the wrong move.

In December 2005, Prime Minister Hun Sen had warned that if illegal land seizures were not brought under control, they could lead to a farmers’ revolution. Nobody can hope that the continuing confrontations related to land conflicts remain mostly solved against the people who have lived and worked on the land for years. This is not only a political concern which the Prime Minister raised in 2005; also many agro-economists consider big agro-business less productive economically – and socially.

The public, the citizens, need to know and be involved, when basic future policy is developed. Obviously, part of the rural population in Thailand felt that they were kept out, and not listened to. Their peaceful protest was not listened to in time, and got finally beyond control.

Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

It Is Time to Value the Riel and Stop Trading with Foreign Currencies at the Markets in Cambodia – Saturday, 22.5.2010

Posted on 23 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Earlier on, Sam Rainsy Party parliamentarians had frequently demanded that the National Assembly should promote the use of the Riel, and now there is a plan by the government for the de-dollarization of the economy towards the use of the Riel in general, which is welcomed immediately by the opposition party.

“A Sam Rainsy Party parliamentarian, Mr. Yim Sovann, welcomed this plan on Friday, 21 May 2010, saying, ‘This is what we have demanded for a long time, to value our national currency and to prevent inflation by using the Riel.’ Mr. Yim Sovann told Moneaksekar Khmer, ‘During sessions of the parliament, I had often raised this issues of using the Riel in our Cambodian economy, to both enhance our national prestige and to promote the Riel in order to effectively maintain macro-economic stability.’

“Mr. Yim Sovann said so after a Secretary of State of the Ministry of Economy and Finance had mentioned, during a meeting on 20 May 2010, a plan of the government to de-dollarize the economy by using the Riel, considering also economic and social observations of the UNDP in Asia and the Pacific. Mr. Hang Chuonarong said that Cambodia wants to de-dollarize towards the use of the Riel. However, the Secretary of State said, ‘We want to change, but we are not sure from which step to start.’

“There is the same insight like what the opposition party had said, that only the use of the Cambodian currency can help Cambodia to maintain economic stability and its prestige. A millionaire and senator from the Cambodian People’s Party, Mr. Kong Triv, stated in support of the initiative that Cambodia should use the Riel to show its integrity at the international arena.

“Anyway, this initiative was intensively debated on Thursday, 20 May 2010. Most participants wanted Cambodia to take effective actions to ensure the use of its currency. For years, Cambodia had been criticized for allowing the free use of foreign currencies, including the US Dollar, which is being lively traded in the markets of Cambodia – and that devalues the Riel.

“Mr. Yim Sovann said that dollar notes are used for buying and selling, including even such simple daily vegetable products like water convolvulus, and this partly devalues its own currency – something no other countries do as Cambodia does. Neighboring countries like Thailand and Vietnam established their central banks for exchanging foreign currencies into their countries’ currencies. Everywhere in Yuon [Vietnam], the Dong is used. He added that tourists as well as investors exchange Dollar notes or their countries’ currencies when they leave Cambodia [for Thailand of Vietnam].

“As for foreign currencies used in Cambodia, it is not only the US Dollar. In some provinces of Cambodia bordering Siam [Thailand] and Yuon, their currencies are also invading . For example, if one want to go to Bavet in Svay Rieng or to Phnom Din district in Takeo, one needs to exchange Riels and Dollars for Dongs in advance. And if one wants to go to Oddar Meanchey or to Koh Kong, one needs to exchange money to have Thai Baht, because at those places, Riel notes are not used in general, and some common vendors do not even know Khmer Riel notes well.

“The most important problem is that earlier on as well as recently, it had been reported that the Koh Kong Water Supply and Electricity Authority – exclusively controlled by a local millionaire and senator from the Cambodian People’s Party, Ly Yong Phat, known to hold a Siamese identification card – officially decided to order the citizens in the town to settle their electricity bills with Thai Baht. This seems to show to have indirectly cut-off the province of Koh Kong from Cambodia and attached it to Siam.

“This bad decision, that leads to the devaluation of one’s own currency, seems to be a part of the devaluation of the national identity, and it is seen to originate from the Cambodian government itself, as most bidding and expense-income projects of the state are settled by using US Dollars rather than Riels. Therefore, the Cambodian People’s Party government has to be awake and stop devaluing its own currency. If it prints Riel notes, but does not use them broadly in the country, it is useless to print them and to waste national resources on it. In fact, it is not a good practice when a nation does not support its own country, but values the currencies of other nations.

“At present, the Riel of Cambodia is not used broadly to settle the account of important products – which is very dangerous for Cambodia. Thus, the government should reconsider the demands mentioned above by the opposition party and in a timely way introduce new strategies to guarantee the potential of the Riel in the markets.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3886, 22-23.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 22 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #484, 22.5.2010

  • Cambodia Supports a Statement of Vietnam That Expresses Concern about the Situation in Siam [Thailand]
  • Cambodia Is among the Twenty Countries around the World to Receive [direct agricultural] Aid from the United States of America
  • [Oknha] Mong Riththy: Collecting Taxes for Pigs Imported from Neighboring Countries Will Help Farmers [each year Cambodia loses US$146 million on imported pigs]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2255, 22.5.2010

  • Wood Trading Still Continues Strongly in Oddar Meanchey
  • According to Latest Information, 85 Red Shirt Demonstrators [opposing the Thai Government] Died and 1,898 Were Injured
  • Agricultural Officials Encourage Citizens to Grow Foreign Grass [it contains higher nutrition than local grass]

Koh Santepheap, Vol.43, #6962, 22-23.5.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sun Asked for a Reduction of Wood Consumption, but Suggested the Use of Iron and Cement Instead in Order to Reduce Logging
  • The Koh Kong Town Runs Out of Clean Water as the Water Reservoir Dries Up Due to the Too Hot Weather
  • Mr. Philippe Gréciano [professor at the university of Grenoble in France, who has also worked at the international genocide court it Rwanda] Is Appointed as Defense Lawyer of [former Khmer Rouge leader] Khiev Samphan

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3886, 22-23.5.2010

  • It Is Time to Value the Riel and Stop Trading with Foreign Currencies at the Markets in Cambodia

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5204, 22.5.2010

  • Five People Trafficking Humans across the Border Were Arrested and Seventeen Victims Were Freed [Sampov Loun district, Battambang]
  • The Destructions in Bangkok Amounts to US$1.5 Billion

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Most of the Important Positions at International Border Crossings Are Not Reassigned, not Following a Sub-Decree – Friday, 21.5.2010

Posted on 22 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: Important positions of some officials – such as police, customs, and CamControl – at border crossings for international travelers and at border crossings for local travel are, at present, not reassigned properly, contrary to the terms that are clearly set by the Royal Government in a sub-decree.

“Sub-Decree 64, signed by Prime Minister Hun Sen in 2001, that consists of 13 chapters and 39 articles, clearly speaks about the structure for the administration, and the roles and terms of the officials that must be followed.

“According to Chapter 8, about the terms in Article 29, the head of border crossings for international travelers, and the officers at border crossings for local travel, the heads of sea ports, and the heads of other expert authorities must be reshuffled every two years. According to Article 30, officials stationed at border crossings for international travelers, and at other border crossings, will be reshuffled every year.

“But in reality, those officials collude with each other systematically, and important officials are not reshuffled according the terms as clearly stated in the Sub-Decree of the Royal Government. On the contrary, most officials holding important positions, such as in the police, or as tax and custom officers at international border crossings, and at other border crossing for local traffic, stay in their lucrative positions more than five years, and some even up to eight years, and the relevant ministries do not reassign them. In addition, the number of ‘mixed officials’ [police, tax officials, CamControl, and local authorities] at each international border crossing point is too high.

“It is seen that when related ministries and institutions do not implement the terms for the officials working at international and other border crossings for relevant ministries for years, without being reassigned, those officials use their positions to commit all kinds of corruption. They commit dishonest activities for personal gain and seek money for bribing the higher levels, so that they can stay in their positions longer, which leads to the loss of income for the state.

“In Chapter 11 of the Sub-Decree about penalties, Article 35 clearly states that officials who take the opportunity to use their positions and power to arbitrarily create difficulties for travelers, for for owners of vehicles, and relate to all types of goods crossing the border, or who violate their duties, will be convicted according to the law. However, in reality, none of them has been punished. Officials working at the same border crossing for several years usually make the citizens, and especially big traders feel afraid of them, as they think that officials who can stay at their posts for many years are not normal cases: they must have the backing of some high ranking officials. This allows those officials to do whatever they want.

“The Sub-Decree also established a monitoring procedure, with a representatives from the Council of Ministers as the head, and representatives from other ministries and institutions, and from the related municipalities, according to a notification from a Minister of the Council of Ministers, to monitor the activities and to checking the related offices, in order to report to the head of the government.

“But the mechanism seems ineffective for the day-to-day activities at international and other border crossings. Some police, customs, and CamCotrol officials are not reshuffled as required according to the sub-decree. Those officials use money collected at the border crossings to control the flow of document themselves. Some do this directly with the departments and their staff at each ministry. Others do it directly through the Customs Office, so that they can hold their positions at border crossings for years.

“Prime Minister Samdech Hun Sen warned on 6 April 2010 during the closing convention of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, that even if they fail to reshuffle, officials will be punished according to their terms that seem to allow those officials to commit corruption systematically as they know the place well.

“A parliamentarian from the Cambodian People’s Party, Mr. Cheam Yeap, told reporters that through direct monitoring at some international border crossings, such as the Poipet border crossing, the international seaport in Sihanoukville, and the Smach international border crossing in Komopong Cham, there are many organizational structures of administration, and more than 1,000 coalition personnel involved, including police, military, and CamControl officials, and local authorities.

“Mr. Cheam Yeap added that the collection of state income is destroyed by corruption, committed by a small number of people working at those border crossing points. If an official takes, personally, just Baht 5 or Riel 1,000 or Riel 500 to buy something to eat, pretty much money is lost. They cause difficulties for the trading of citizens and of national and international investors. He suggested that the number of those officials should be reduced by half in order that much benefit can be contributed to Cambodia.

“Therefore, related ministries must check these unclear points, because the collusion not to reshuffle important positions of officials at international and other border crossings, and the too high number of officials, seriously violates the Sub-Decree signed by the head of the Royal Government.

“Many officials who do not have high ranking officials backing them and have no money to bribe higher levels, complained that they could not stay at good posts like others, because those working at such good posts are not reshuffled as before, but there are biddings for positions. This is a bad model for law enforcement which requires reforms.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5203, 21.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 21 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #483, 21.5.2010

  • The Phanpimex Company Destroyed a State Electricity Cabin to Claim Land [Phnom Penh]
  • The Garment Sector Creates Employment for More Than 300,000 Workers [in Cambodia, despite of the global economic crisis]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2254, 21.5.2010

  • Robbers Armed with AK Rifles Robbed a Village Chief in Banon District, Battambang [taking away some money and jewelries]
  • Opportunists Committed Looting and Robberies and Burnt Down [about 35] Buildings in Bangkok

Khmer Amatak, Vol.11, #769, 21.5.2010

  • The Great Heroic King [the former King] Should Raise the Restricted Freedom and Human Rights Issues of Kampuchea Krom People in His Meetings with Yuon [Vietnamese] Leaders during His Visit to Yuon [Vietnam – no date of his visit is specified]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #661, 21.5.2010

  • [Sam Rainsy Party spokesperson] Yim Sovann: Mr. Om Yentieng Has Made No Achievements in Combating Corruption [recently, Mr. Om Yentieng was nominated head of the Anti-Corruption Unit – he will be automatically also a member of the Anti-Corruption Council, the body that is supervising the Anti-Corruption Unit; it seems that this construction implies that the head of the Unit is also supervising himself]

Koh Santepheap, Vol.43, #6961, 21.5.2010

  • More Than 30 Buildings Were Burnt Down in Bangkok – the International Community [the European Union and the United States of America] Condemned the Violent Suppression, but Were also Surprised with the Violence of the Demonstrators
  • In a Raid on a Drug Site in Sihanoukville, Sixteen People Were Arrested [for drug smuggling]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3885, 21.5.2010

  • The Opposition Party Calls the Prohibition to Visit [two] Farmers Being Jailed [for removing border markers in Svay Rieng] a Breach of the Rights of Parliamentarians

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #176, 21.5.2010

  • The Cambodian People’s Party Will Create Quick Reaction Youth Teams Countrywide [before the elections in 2012 and 2013]
  • The Nomination of Mr. Om Yentieng [a senior advisor of the Prime Minister] Invites Criticism [he was appointed by Prime Minister Hun Sen as the head of the Anti-Corruption Unit – the Sam Rainsy Party parliamentarian, Mr. Yim Sovann, said that Mr. Om Yentieng is not able to fight corruption as head of the National Anti-Corruption Committee of Cambodia under the Council of Ministers, and also, he might be influenced by Prime Minister Hun Sen]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5203, 21.5.2010

  • Most of the Important Positions at International Border Crossings Are Not Reassigned, not Following a Sub-Decree
  • Cambodia Loses US$45 Million Each Year due to the Import of Pigs from Thailand [about one million pigs are imported to Cambodia each year, affecting local pig raisers; according to the head of the Cambodian Macro, Small, Medium Enterprise Project [MSME] of USAID, Mr. Curtis Hundley]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Prepares Commercial Law to Resolve Disputes Relating to Foreign Dumping Sales – Thursday, 20.5.2010

Posted on 21 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: The Cambodian government, through it’s Ministry of Commerce, in collaboration with USAID, organized to draft legislation to resolve disputes relating to foreign dumping sales of products imported from neighboring countries.

“The anti-dumping draft consists of 6 chapters and 124 articles that have been written since 15 October 2009. This draft covers all requirements of the World Trade Organizations for carrying out measures against dumping, like measures to impose special tax compensations on dumping products, and other measures to protect local investors and products. The draft law designs all procedures and measures to enforce commercial resolutions to address the bad impact on the local industry that can result from dishonest trades and massive imports. This new law aims to support the development of competition and productivity.

“The head of the Department of International Commerce of the Ministry of Commerce, who participated in the discussions to create that law, Mr. Sok Sopheak, told reporters that this new law is drafted to protect the local industry and productivity, adding, ‘When foreign products are imported to Cambodia and are sold at dumping price levels (cheaper than local products), for example, if the [original] price of a product is US$5, but it is sold for US$4, local industry will collapse, and the importer can supply their products without end. Thus, to deal with such activity, we take counter-measures by prohibiting the import or we investigate and demand compensation.’

“Mr. Sok Sopheak went on to say, ‘So far, cement, pigs, and other products were affected by dumping sales from neighboring countries, and we have not had laws to open investigations or to take measures in response. We have not had accurate figures about dumping. We just received protests from pig raisers and producers of cement and of other products who claimed that they were affected.’

“Officials of the Ministry of Commerce said that the anti-dumping draft will be discussed and finalized at relevant ministries and then sent to be approved at the Council of Ministers in late 2010. This law might then reach the National Assembly in mid 2011, and the teams responsible for drafting this law will try to finish it soon for the sake of the local community and of local producers.

“The head of the Cambodian Macro, Small, Medium Enterprise Project [MSME] of USAID that supported the creation of the draft about anti-dumping commercial resolutions, Mr. Curtis Hundley, said that in Cambodia, dumping of Vietnamese and Thai products has happened, bankrupting local producers. Vietnam and Thailand financially support their farmers, and they produce and export products in large quantities to Cambodia by using dumping prices that destroy the local industry and local products in Cambodia.

“Mr. Curtis added that Thailand and Vietnam exported products, such as pigs, fish, bricks, kiln products, cement, and coffee to Cambodia and sold them at dumping price levels. In 2007, Vietnam exported pigs to Cambodia that led to protests. At that time, Prime Minister Samdech Hun Sen ordered a halt of the import of pigs from Vietnam for eight months, until the problem had been addressed. In 2008, Thailand had local market problem and exported pigs to Laos and Cambodia, making Cambodian farmers abandon their pig raising because of the dumping imports – Thai pigs were sold at cheaper prices than Cambodian pigs. Therefore, this law will lead to commerce with equity, fairness, and honest competition in Cambodia so as to prevent the import of illegal products.

“The commercial anti-dumping draft law was the topic for discussions on 19 May 2010 between the team that drafted it, officials of the Ministry of Commerce, and foreign experts, to adjust the wording in some points.

“Thirty to forty local businesspeople will attend a one-day meeting to check and discuss the draft with scholars, experts, and legal people on 20 May 2010 at the Hotel Intercontinental.

“The discussion will invite active talks between the participants and small teams with members of the drafting team. That draft will play an important role in setting, analyzing, assessing, and reporting about problematic imports, raised by businesspeople working with experts.

“The meeting will also focus on considerations about different ways to adjust the language and wording of the draft to make it easy, considering which institutions should be in charge of commercial resolutions among the Cambodian authorities. The investigating authorities under the Ministry of Commerce can conduct inquiries on technicalities and recommend solutions through the setting of taxes or quota of the import of products from abroad.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5202, 20.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 20 May 2010

The Agence Française de Développement [AFD] Wants to Stop Providing Aid, Changing to Provide Loans for Development [according to a meeting between the Minister of Economy and Finance, Mr. Keat Chhon, and the AFD’s Director of the Asian Department, Ms. Martha Stein Sochas

Deum Ampil, Vol.4, #482, 20.5.2010

  • An Inhuman Man Raped His Three Daughters [ages between 6 and 11 years old] Fifteen Times [he was arrested – Siem Reap]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2253, 20.5.2010

  • The Phnom Penh Municipality Rejected the Request to Create a Border Demarcation Committee, presented by Sam Rainsy’s Lawyer [in order to check the setting of the Cambodian-Vietnamese border in Svay Rieng; the court claimed that the government already has a committee to conduct such affairs]
  • A Colonel Was Killed and Two Other Soldiers Were Seriously Injured in a Traffic Accident [Kandal]

Koh Santepheap, Vol.43, #6960, 20.5.2010

  • The Persons Who Looked Down on the Angkor Wat Temple [by putting Angkor Wat place mats on the floor in front of toilets in a hotel] Made a Public Apology [one is from the Philippines, the other from Malaysia – Siem Reap]
  • The 145th World Telecommunication and Information Society Day Was Celebrated [displaying banners and letting fly balloons to promote the understanding about Internet access and other information and ICT technologies, contributing to social and economic development, and to reduce the gender gap – on 18 May 2010 in Phnom Penh] [Probably not mentioning why Cambodia is among the countries with the highest prices in the region]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3884, 20.5.2010

  • Sam Rainsy’s Lawyer Will Appeal Later This Week against the Rejection by the Municipal Court of the Request to Create a [additional] Border Demarcation Committee

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #175, 20.5.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Suppressed [anti-government] Red Shirt Demonstrators Successfully but Left behind Turmoil in Bangkok [four other demonstrators and an Italian reporter were killed and 50 others were injured – and Red Shirt activists are supposed to be the arsonists of 35 major fires in Bangkok]
  • Villagers Having Land Disputes, Warn They Will Block a Portion of National Road 5 Today [to demand the provincial governor to solve the land dispute over 145 hectares with the KDC International company – Kompong Chhnang]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5202, 20.5.2010

  • Cambodia Prepares Commercial Law to Resolve Disputes Relating to Foreign Dumping Sales
  • Lightning Fatally Struck a Six-Months Pregnant Woman, and a Tropical Storm Destroyed 27 Houses and Killed Cattle in Svay Rieng

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

More Than 2,000 Ghost Names of Civil Servants Were Found – This Discovery Will Save the State More Than US$2 Million Each Year – Wednesday, 19.5.2010

Posted on 20 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: The third nationwide census on civil servants is scheduled to finish in late May 2010 in order to strengthen the management of civil servants more thoroughly, and to ensure work efficiency and transparency in the public administration; now it was found that the names of more than 2,000 civil servants are against the rules on the payroll on the national level, and this discovery will help save the state about US$2 million per year.

“According to reports and information from officials of the Council for Administrative Reform received in the morning of 18 May 2010, the census on civil servants conducted at the Council of Ministers discovered that this institution itself has up to 1,803 civil servants, which is a large figure.

“Officials said that the census will end in May, and it will be conducted also at six other ministries. After that, the census teams will continue their work at the provinces in mid June 2010. Officials claimed that more than 2,000 ghost names of civil servants found will save the government more than US$2 million each year. The salary of civil servant was, on average, US$81.40 per month by February. If it is multiplied by 12 months and then by 2,000, the amount is approximately US$2 million.

“Since the first term of the National Assembly until the present, in the framework of the implementation of public administration reforms, the Royal Government has conducted a census already twice, once in 1995, and once again between 1999 and 2001. The census found out that there were many civil servants who just had their names [‘ghost names’] on the salary lists, and the Royal Government decided to delete 17,685 names during the first census and 9,814 names during the second census, which helped prevent the government from wasting much money in each year.

“Based on the reports of the Council for Administrative Reform, by February 2010 the number of civil servants on the salary lists of the Council for Administrative Reform, receiving salaries in February 2010, were 176,829, 60,182 of them were women. They are classified into Group A with 28,547 civil servants; Group B with 52,706; Group C with 81,900; and Group D with 13,678 [no explanation how the Groups are defined given here].

“The average salary in February was US$81.40. The salaries are paid out in the following categories: base salaries 58.4%, special remunerations 33.1%, pedagogy funding [scholarships for trainees in teacher training] 1.8%, for child support [for children of civil servants] 1.4%, sponsoring the federation [unclear] 0.7%, support in case of accidents 0.4%, and special livelihood assistance 4.2% [no info available for the definition of the different salary sections].

“According to officials of the Council for Administrative Reform, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen will visit the census office on 28 May 2010.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5201, 19.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 19 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #481, 19.5.2010

  • The Number of People Using Mobile Phones Increases to More Than Seven Million [according to the Ministry of Post and Telecommunication]
  • A 71-Year-Old Man Raped His 11-Year-Old Step Daughter [he was arrested, Banteay Meanchey]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2252, 19.5.2010

  • Santuk District Forestry Administration Head Colludes with Traders to Actively Transport Wood without Caring about the Interdiction by the Royal Government [Kompong Thom]
  • Older Brother of the Head of the Health Department [Ms. Yim Sa’mean] Is Chief Drug Smuggler [he and his son were arrested, while his wife escaped – Sihanoukville]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #659, 19.5.2010

  • The Mondolkiri Authorities Press Thousands of Families to Deliver Their Land to the Mong Riththy Company

Koh Santepheap, Vol.43, #6959, 19.5.2010

  • A Spy Aircraft of Siam [Thailand] Entered Khmer Airspace along the Border [according to the Sampov Loun district governor in Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3883, 19.5.2010

  • [Russey Keo district governor] Khleang Huot Will Not Likely Help Thirty Five Families That Have Been Informed by the Russey Keo Authorities to Remove Their House within Fourteen Days [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #174, 19.5.2010

  • The Director of the [Southeast Asian] Radio and Television Was Convicted to Be Imprisoned [for three years and a half] and to Pay Millions of Dollars [for breach of trust, regarding the accusation of siphoning away millions of dollars – Phnom Penh]
  • [More than 200] Villagers [from Koh Kong] Wearing Cambodian People’s Party Shirts Asked for Intervention from the Prime Minister [in Phnom Penh; over a land issue where the government provided concession land of 36,000 hectares to the Chinese company Union Development Group, that overlap their rice fields]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5201, 19.5.2010

  • More Than 2,000 Ghost Names of Civil Servants Were Found – This Discovery Will Save the State More Than US$2 Million Each Year
  • Several Trucks Loaded with Sand Were Driven on a Road Constructed by the Japanese International Cooperation Agency [JICA] in Kandal Stung District, Damaging the Road [Kandal]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Officials of the Khmer Rouge Tribunal Travel to New York to Verify Funding – Tuesday, 18.5.2010

Posted on 19 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: A delegation of the Khmer Rouge Tribunal will travel to the headquarters of the United Nations in New York in the United States of America late this week again, to verify the funding for the mixed tribunal – according to officials of the Khmer Rouge Tribunal.

“There was a visit to the UN headquarters after the United Nations and donors agreed in February 2010 to grant US$43 million for the trial of former Khmer Rouge leaders, where US$10.7 million is for the Cambodian side in 2010. But so far, the money has not been transferred into the account of the Cambodian side.

“The head of the Public Affairs Office of the Khmer Rouge Tribunal, Mr. Reach Sambath, said with hope that the delegation of the Khmer Rouge Tribunal, both from the Cambodian and international sides, that will travel to New York late this week, might get positive results relating to the funding for the salaries. The funds for salaries had been promised to be provided to the Khmer Rouge Tribunal, but the money for the Cambodian side has not yet been transferred, while there is no such problem for the international side.

“The Khmer Rouge Tribunal has to spend approximately US$485,000 as salaries for the 294 members of the Cambodian staff. But in April, they received only half of their salaries, as funds for the Cambodian side were not adequate.

“Mr. Reach Sambath added, ‘There are still no salaries for the Cambodian side for May 2010. In April, we could only get half of the normal amounts. There are no salaries for May, but the staff is working as normal, as they had experienced this before.’

“In the meantime, Mr. Reach Sambath added that the judges of the Khmer Rouge Tribunal have not provided the exact date when they will announce the verdict for the Case 001, for the former Tuol Sleng prison chief Kaing Kek Eav, alias Duch.

“Mr. Reach Sambath said, ‘We cannot predict the date when the verdict will be announced for the Case 001, as the judges have not informed us. The date of the announcement of the verdict of the former Tuol Sleng prison chief has been postponed due to problems with the translation of the verdict into three languages (Khmer, English, and French), as this must be written out in detail.

“Anyway, Mr. Reach Sambath said that the verdict will be announced before the co-prosecutors will send Case 002 to the trial chamber, which is planned for September 2010.

“It should be noted that the hearings of Case 01 of the former Tuol Sleng prison chief Kaing Kek Eav, alias Duch, started on 30 March 2009 and finished on 25 November 2009. After the hearing of Duch had been finished, the court had announced that the verdict will be released in the first semester of 2010.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5200, 18.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 18 May 2010

Deum Ampil, Vol.4, #480, 18.5.2010

  • The Prime Minister Supports that More Women Should Have Positions in the National Police [at present, there are only few women serving in the police]
  • Samdech Dekchor: Security in Villages and Communes Is a Hot Issues for the Police [he asked the police to suppress gangs and robberies to ensure the security of the citizens]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2251, 18.5.2010

  • Cambodia Suggests the Thai [conflicting] Sides Should Conduct Peaceful Negotiations to End Violence
  • The Cambodian Beaches Are Selected and Recognized as Among Most Beautiful Beaches in the World [according to the Cambodian Minister of Tourism, Mr. Thong Khon]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #657, 18.5.2010

  • [Sam Rainsy Party Parliamentarian] Son Chhay Said There Should be Investigations [by the government] over the Dredging of Sand which Is Sold to Singapore, though There Had Been Denials [from Oknha Mong Riththy and from the Cambodian Ambassador in the United Kingdom, rejecting the allegations of the Global Witness report]
  • The Sam Rainsy Party Has Not Received a Permission to Visit Mr. Prum Chea and Ms. Meas Srey [who are being jailed for removing border markers in Svay Rieng]

Koh Santepheap, Vol.43, #6958, 18.5.2010

  • The Authorities Are Investigating the Sofitel Royal Angkor Hotel for Having Angkor Wat Placemats on the Floor in Front of Toilets
  • A Mute and Deaf Girl Was Raped and Then Killed while She Was Washing Clothes in a River [perpetrators are not yet identified; Pursat]
  • Within Twenty Minutes, a Tropical Storm Destroyed 253 Houses – 22 Were Totally Destroyed, and Three People Were Injured [Battambang]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3882, 18.5.2010

  • [About 180 citizens representing] More Than 2,000 Families in Kratie Protested over Land Grabs against the ECY Cassava Company [they gathered in front of Wat Botum in Phnom Penh to ask for an intervention by Prime Minister Hun Sen]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #113, 18.5.2010

  • In the United States of America Three Khmers Were Arrested for Falsifying Marriage Documents
  • [A former general, a military leader of the anti-government Red Shirt groups] Seh Daeng Died [after he was shot in the head during the demonstrations five days ago]; the Red Shirt Groups Will Not Withdraw while [Thai Prime Minister] Abhisit Vejjajiva Announced that the Demonstrators Have to Withdraw

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5200, 18.5.2010

  • Officials of the Khmer Rouge Tribunal Travel to New York to Verify Funding
  • The Number of Deaths in the Bloodshed in Bangkok Increased to 36
  • A City in Japan Donated Twenty Firefighter Trucks to the Phnom Penh Municipality

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Civil Society Calls for a Halt for the Provision of Economic Concession Land to Private Companies – Monday, 17.5.2010

Posted on 18 May 2010. Filed under: Week 665 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 665

“Phnom Penh: Civil society organizations working in Cambodia asked the Royal Government of Cambodia to temporarily stop providing economic concession land to private companies, because these provisions affect the life of many citizens.

“The Cambodian Human Rights Action Committee, the NGO Forum on Cambodia and a special Housing Rights Task Force said in their statement that by now, the Royal Government of Cambodia has offered concession land to many local and foreign private companies. It is noticed that the provisions are not in line with the Land Law, Article 59, which states, ‘Concession land can be allocated only up to a maximum of 10,000 hectares per case.’ However, there are cases that many areas of concession land with more than 10,000 hectares were delivered to different companies that are owned by only one person.

“The statement of these civil society organizations mentioned also irregularities relating to the provision of economic concession land and suggested to the government to temporarily halt providing concession land to private companies until the government can guarantee the protection and respect of legal provisions, and they asked the government to check the existing concession land arrangements, and to cancel illegal concession land contracts if found.

“In the meantime, civil society organizations asked the government to publicize and to update information about the provisions of economic concession land on the website of the Royal Government.

“The head of the Investigating Unit of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Ny Chakriya, said during the press conference held in the morning of 12 May 2010 at the Sunway Hotel, that according to observations, the provision of economic concession land has affected the life of many citizens, especially when companies started to use machinery to clear land before they get economic concession licenses from the Royal Government. He added that what is also noticeable is that some companies have the right to order armed forces to protect their land, and most such forces protect the benefits of those companies rather than protecting the benefits of the citizens.

“Also the Executive Director of the Cambodian Defenders Project, Mr. Sok Sam Oeun, said during the conference that the provision of economic concession land cannot be over 10,000 hectares according to the land law, and so far, ‘we have seen that those who had been provided with concession land, whatever mistakes they may have committed, they did not get punished.’ Those who sign to provide concession land continue to do things just as they like, as they know that they will not be punished. To change this, the Royal Government must determine penalties for institutions having the authority to provide concession land.

“In the evening of 12 May 2010, Kampuchea Thmey could not reach representatives of the Royal Government and of the Ministry of Agriculture for comments regarding the suggestions of those civil society organizations.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2247-2250, 13-17.5.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 17 May 2010

Areyathor, Vol.17, #1439, 13-14.5.2010

  • The Prime Minister Called on Troops to Protect the Forest and Land in the Area of Their Bases

Deum Ampil, Vol.4, #476-479, 13-17.5.2010

  • Cambodia Rejected the Concern Raised by Siam [Thailand] Saying that Cambodia Does Not Respect the Memorandum in 2000 Much [it was signed by the two governments to recognize the integrity and the territory of both countries, based by treaties and pacts recognized internationally – a source where to find the text of the 2000 Memorandum was not given]
  • The Lawyer of Samdech Dekchor Hun Sen Will Stand with [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mu Sochua at the Supreme Court on 2 June 2010 [over the defamation case filed by the Prime Minister]
  • Diarrhea in Kompong Cham Increased to 251 Cases
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Canceled the Plan for Elections on 14 November 2010 and Ordered 80 Tanks to Suppress Red-Shirt Demonstrators [opposing the government – after the demonstrators had rejected the condition for the elections: that the protesters have to start to end their blockades]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2247-2250, 13-17.5.2010

  • Civil Society Calls for a Halt for the Provision of Economic Concession Land to Private Companies
  • The Prime Minister Called on Citizens to Be Careful while the Weather Is Abnormally Hot [especially sanitation is important, as recently there are cases of diarrhea happening in some provinces]
  • Nearly of the 40,000 AIDS Patients [92%] Received ARV Medicines from the Ministry of Health
  • The Prime Minister Warned Army Commanders to Report in Detail about the Border Situation, neither to Exaggerate, nor to Understate the Reality
  • The Royal Government Decided to Take 640,000 Hectares of the Flooded Forest Area around the Tonle Sap Lake for Conservation
  • An 8-Year-Old Dutch Boy Survived, while 103 People Were Killed in Libyan Plane Crash

Khmer Machas Srok, Vol.4, #655, 15.5.2010

  • Global Witness Asked International Donors to Press [Prime Minister] Hun Sen’s Government [to ensure that all money collected from the selling of natural resources’ exploration rights will be recorded in the national budget, and be allocated in a way beneficial to the Khmer citizens]

Koh Santepheap, Vol.43, #6954-6957, 13-17.5.2010

  • The Construction of the Phnom Penh-Cho Ray Hospital (Bệnh viện Chợ Rẫy) Worth About US$40 Million Was Started [with investments by the Ho Chi Minh City Medical Investment Joint Stock company and the Sok Kong Import Expert company]
  • Villagers Get Sick and Died and Barriers Were Put to Ban Outsiders to Go in; Since April Seventeen People Died in Siem Pang District [Stung Treng – vomiting and “diarrhea” denying it is Cholera]
  • The King Plans to Visit Japan for Five Days [from 16 to 20 May 2010]
  • Traveling Was Banned in Bangkok; Clashes between Soldiers and Protesters Resulted in 25 Deaths and 200 Injured People
  • [Conservative leader] Mr. David Cameron Becomes the New Prime Minister of England

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3881, 17.5.2010

  • Land Concessions Are a Concern of Citizens Who Own No Land for Cultivation

Phendei Khmer, Vol.8, #36, 19-25.5.2010

  • A Horrific Accident: A Bus Struck a Korean Made Truck, Killing Four People and Injuring Thirty Three Others [Siem Reap]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #170-172, 13-17.5.2010

  • The Prime Minister Supports the Khmer Rouge Tribunal to Bring Justice for Khmer Citizens
  • Diarrhea Continues to Rage in Four Provinces [Kompong Cham, Kratie, Ratanakiri, and Stung Treng; so far, 34 people died – health officials continue to claim it is not Cholera]
  • The Kompong Thom Authorities Wait for a Decision from the Ministry of Agriculture to Provide Rice Fields to Former Kroya Villagers [who were evicted since 2009 – Kompong Thom]
  • Khmer Krom Citizens Asked for Permission [from the Phnom Penh Municipality] to Celebrate the [61st] Anniversary of the Loss of Land [to Vietnam; at the park in front of Wat Botum on 4 June 2010]
  • The Phnom Penh Municipality Plans to Construct 12 Roads in the Boeng Kak Area

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5196-5199, 13-17.5.2010

  • The United Nations Sees that the Economic Situation of Cambodia Is Better Than 2009 [the economic growth of Cambodia is predicted to be 4%]
  • A Bus of the Cambodia Angkor Express Carrying Tourists Hit a Motorbike, Killing Two People and Seriously Injuring Two Others [Phnom Penh]
  • Lightning Hit a Villa and Tropical Storm Destroyed More Than 40 Houses in Siem Reap

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...