Week 659

“Forestry Crimes Are Activities of National Betrayal” – Sunday, 11.4.2010

Posted on 12 April 2010. Filed under: *Editorial*, Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

When Prime Minister Hun Sen spoke out against forestry crimes with extremely strong words – though forestry crimes used to go on regularly and since a long time, as the frequent descriptions in the Khmer press showed – it was understood by sectors of the police and of the military that he really expected change. Illegally cut wood used to be transported illegally – and some journalists who had tried to denounce some of these activities had been hindered or even harassed. And when the UK based organization Global Witness had published a documentation about illegal deforestation going on in Cambodia, the former head of the Forestry Department, Mr. Ty Sokun, had said that this documentation writes lies on every page.

We repeat here from The Mirror of 27.3.2010:

“During a cabinet meeting, Prime Minister Samdech Hun Sen affirmed the position of the government regarding the campaign to strongly intercept forestry crimes, and not to give up. Although there may be barriers against it made of rock or of iron, any obstacles must be broken down.

“During the cabinet meeting yesterday, which took from morning to noon, Samdech Dekchor Hun Sen spoke to all members of the Royal Government, saying that all related institutions, whether on the national or on regional levels, have to cooperate to intercept forestry crimes, and to reach the ringleaders. All authorities have to investigate this at every place to find the offenses and to arrest the offenders, the principal leaders, and other relevant persons, to be prosecuted without any exception regardless of how powerful those persons are, and whatever their relationships, because the suppression of forestry crimes is the suppression of criminal groups – their activities have to be considered as activities of national betrayal.

“Also, Samdech Hun Sen knows that those who use to do such wood trading are backed by high ranking officials, but this time, no matter how high their positions are, they will be jailed.”

As a result, there was a constant stream of related articles during the past week in the Khmer press which show that the Prime Minister’s words had initiated many activities and reactions. The Mirror carried some of them as examples; especially the situation of Mr. Ty Sokun received many comments:

  • A Wood Storehouse of the Canadia Bank in the Cultural Village [of Siem Reap] Was Raided, and Hundreds of Cubic Meters of Wood Were Found
  • As a Result of the Hot Campaign to Combat Forestry Crimes, Ty Sokun Was Removed and Chheng Kim Song Was Appointed to Replace Him
  • After Mr. Ty Sokun Was Removed from His Position, Documents Relating to Irregular Measures Were Disclosed
  • Samdech Dekchor Hun Sen Removes Ty Sokun and Warned Other Officials
  • A 45-Seater Bus Was Illegally Loaded with 68 Pieces of Ebony [the driver was arrested – Siem Reap]
  • Considering Forestry Crimes, Ty Sokun Should Not Be Allowed to Hold a Position, but Should Be Punished according to the Law
  • Ty Sokun Was Removed from His Position and the Newly Appointed Forestry Chief Was Warned [by Prime Minister Hun Sen] that He Would Be Jailed if He Cannot Intercept Forestry Crimes [Mr. Ty Sokun said that his ability was limited and most perpetrators have relations with high ranking officials and with the rich, and they often warned forestry officials]
  • The Prime Minister Openly Announced to Remove Mr. Ty Sokun from the Position of Director General of the Forestry Administration of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries
  • The Wood Stored by the Owner of the [Siem Reap] Cultural Village Was Not 200 Cubic Meters, but More Than 600 Cubic Meters
  • The Dangkao District Authorities Found a Wood Processing Workshop [run illegally] in the Piphup Thmey Block of Buildings in Dangkao district of Oknha Hong Piv [and discovered hundreds of cubic meters of luxury grade wood – Phnom Penh]
  • A Truck Overturned and More Than 40 Cubic Meters of Ebony Fell on the Street, but the Head of the Forestry Department and Representatives of Other Authorities Did Not Dare to Touch It [an official who asked not to be named said that the wood belongs by an Oknha who has a license to transport it; the wood was to be transported from Pursat to Phnom Penh – Kompong Chhnang]
  • Civil Society Supports the Crackdown on Forestry Crimes by the Prime Minister [“and some associations suggested that former Director General of the Forestry Administration Ty Sokun must be bought to a court to be convicted according to the law”]

The last two headlines point to some concerns, which start to be raised again more, as time passes.

Obviously, some lower level servants of the state are not so sure if the words of the Prime Minister will really protect them, if the do what he said they should do. We remember his words: “All authorities have to investigate this at every place to find the offenses and to arrest the offenders, the principal leaders, and other relevant persons, to be prosecuted without any exception regardless of how powerful those persons are, and whatever their relationships.”

But there is not only the fear of some people who actively implement the new directives. There is also starting some questioning how seriously the Prime Minsters words can be taken for what they say – on the one hand. But on the other, he is also quoted to have said to Mr. Ty Sokun and to his successor Mr. Chheng Kim Son, that Mr. Ty Sokun failed in his duties, so he is removed, but he is now appointed as an under-secretary of state at the Ministry of Agriculture; but, he is quoted to have added to Mr. Chheng Kim Son, if he too would fail: “Jail.”

So the question in The Mirror of 28.3.2020 cannot yet be put to rest: “Another Thunderstorm – or the Start of a Climate Change?”

Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Civil Society Supports the Crackdown on Forestry Crimes by the Prime Minister – Saturday, 10.4.2010

Posted on 11 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: 118 organizations and associations expressed their support for the crackdown on forestry crimes by Prime Minister Samdech Hun Sen, and some associations suggested that former Director General of the Forestry Administration Ty Sokun must be bought to a court to be convicted according to the law.

“During the press conference in the morning of 9 April 2010 at the Sunway Hotel in Phnom Penh, representatives of 118 organizations and associations stated that as civil society organizations working in the Kingdom of Cambodia, they support the cracking down on forestry crimes ordered by the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, where now, as a consequence, some officials have to face legal action, and some others are already being jailed. But in the meantime, all civil society organizations asked the Royal Government to continue to intercept such crimes as an on-going concern in order to protect the forest for the next generations.

“The executive director of the NGO Forum on Cambodia, Mr. Chhith Sam Ath, and the chair of the Human Rights Action Committee and executive director of the Khmer Institute for Democracy, Mr. Hang Chhaya, expressed similar ideas, saying that civil society organizations support the Royal Government intercepting forestry crimes, and they asked the government to continue this crackdown.

“Representatives of various associations also present in the event, including Ms. Chen Thol, association representative from Kompong Speu, Mr. In Ham, association representative from Kompong Thom, Mr. Seng Sokheng, association representative from Oddar Meanchey, and Mr. Nov Vuth, association representative from Preah Vihear, asked the Royal Government to regularly suppress forest crimes and suggested that the Royal Government should directly check forests at community level that is being destructed by logging by merchants, by the powerful, and by the rich.

“Also, the joint statement of 118 organizations and associations voices support for the recent strict measures of the Royal Government to eliminate forestry crimes in Cambodia. The statement adds that for decades, the forest in Cambodia has been cut illegally and continually, even though the Royal Government stopped providing forestry concession land, and it is reported that most perpetrators are powerful and rich. The lack of measures against forestry crimes leads to heavy logging activities, and also some community forests are threatened.

“The statement asks the Royal Government to keep on publishing forestry crimes widely and to take legal action against perpetrators regardless of their political orientation, and to support forest protection communities in order to prevent illegal logging. Also, they called for the involvement by relevant bodies, like by involved civil society organizations. They asked the Royal Government to halt providing concession land that can affect the forest and suggested that the forestry administration strengthen their resolve to effectively implement the law to guarantee and protect the forest for the next generations.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2224, 10.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 10 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #455, 10.4.2010

  • Cambodia Denies the Information [from Thailand] Which Says that Cambodia Provides a Satellite Chanel for Television Transmissions of the Red-Shirt Groups [supporters of ousted and fugitive Thai prime minister Thaksin Shinawatra]
  • Clashes in Bangkok Resulted in Eleven Soldiers and Fifteen Demonstrators Being Injured

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2224, 10.4.2010

  • Civil Society Support the Crackdown on Forestry Crimes by the Prime Minister
  • The ASEAN Summit Focuses on the Connection between Infrastructure and Climate Change

Koh Santepheap, Vol.43, #6931, 10.4.2010

  • 37 Cubic Meters of Luxury Grade Wood and Additional Wood in Four Containers of Oknha [Ly Say Kheang] Hidden at a Riverside Was Found [Kandal]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3819, 10-11.4.2010

  • The Warning Message by the Yuon [Vietnamese] Prime Minister against Burma Might Encourage [Prime Minister] Hun Sen to Reconsider [opposition party president] Sam Rainsy’s Case [to allow him to return to the country and join in the elections – the Vietnamese Prime Minister called on the Burmese government to ensure that all political parties, including the leaders of the Burmese opposition party, should have the freedom to compete in the coming elections]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5173, 10.4.2010

  • The Editor-In-Chief of the Opposition Newspaper Khmer Machas Srok, Mr. Hang Chakra, Will Be Released from Prison during the Khmer New Year [on 14 April 2010]
  • The Laotian Authorities Released Seventeen Cambodians ahead of the Khmer New Year [after both sides had talked to each other recently]
  • Tax Income in March 2010 Amounted to US$61 Million [an increase by 19% compared to the corresponding period in 2009]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

To Intercept Forestry Crimes Is to Save Khmer Citizens from Dying in Thailand – Friday, 9.4.2010

Posted on 9 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: The campaign to intercept forestry crimes not only saves the forest in Cambodia from being destroyed, but it also saves the lives of Khmer citizens, as some had been killed by Siamese [Thai] soldiers along the border.

“General Chea Dara said so during a speech on 8 April 2010 at Phnom Penh City Hall.

“Mr. Chea Dara said that so far, there is no threat against the peace along the border like in previous times. “But as I had said earlier – the situation is good one day and bad another day, because the border situation is still irregular.”

“He added that the order of the head of the Royal Government for the troops to cooperate in fighting forestry crimes has been effectively carried out – the troops do not just defend the border. The interception of forestry crimes helps to prevent that more citizens will suffer from fatal shootings by Siamese soldiers who accused many citizens of entering Thai territory to cut trees illegally.

“Mr. Chea Dara recognized that some Khmer citizens had been attracted by the offers of big wood traders who hired them to cut trees. It was these wood traders who led Khmer workers to their death in order to fulfill the greed of these merchants making the workers to become victims.

“Mr. Chea Dara added that since the beginning of the campaign to crack down on forestry crimes nearly one month ago, all big wood traders along the border disappeared, and there are no more workers who cut trees across the border. Before, Khmer citizens from three provinces bordering Siam: Preah Vihear, Oddar Meanchey, and Banteay Meanchey, had suffered a lot, as many had been arrested and shot dead by Siamese soldiers. Most of those who were fatally shot had been accused by Siam that they had entered to cut trees in their territory illegally. Some were arrested for crossing the border illegally, or for drug smuggling. But now, there are no more Khmer citizens who might be killed being shot by Siamese soldiers for forestry crimes.

“The head of the Oddar Meanchey police, Mr. Men Ly, told Kampuchea Thmey on 8 April 2010, that most Khmer citizens who had been killed came from his province, but now, this problem no longer exists.

“He added that the activities of big wood traders who used to do their trade actively both day and night, using workers to drag wood [out from Thailand] have now become quiet.

“Mr. Men Ly went on to say that to intercept these activities makes some citizens lose income from the wood traders who used to hire them, but this does not affect most citizens in Oddar Meanchey.

“He said they are not affected because all big wood traders who used to buy wood from them [which they had been sent to steal from Thailand] do not live in Oddar Meanchey, and the citizens whom they hired to cut wood are the same [they are not Oddar Meanchey residents].

“Previously, both wood traders and those who had been hired, had caused many troubles for the Oddar Meanchey authorities. The Oddar Meanchey residents thank Prime Minister Samdech Hun Sen for this campaign.

“Mr. Men Ly added that there is nobody who enters Thailand to cut trees, and if somebody would cut trees, nobody buys them. Thus, whatever the reason, everything is finished.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2223, 9.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 9 April 2010

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2223, 9.4.2010

  • To Intercept Forestry Crimes Is to Save Khmer Citizens from Dying in Thailand
  • More Than 6,000 Citizens Visited the Khmer Rouge Tribunal during the First Quarter [of 2010]
  • Japan Promised to Assist in Human Resource Development in Cambodia [according to the Japanese ambassador, Mr. Kuroki Masafumi – 黒木雅文]
  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Canceled His Participation in the ASEAN Summit in Vietnam [due to the turmoil in Thailand]

Koh Santepheap, Vol.43, #6930, 9.4.2010

  • Crude Oil in New York Rose to Almost US$87 [per barrel]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3854, 9.4.2010

  • [Fourteen] Sam Rainsy Party Parliamentarians Asked the Constitutional Council to Order a Suspension of Putting Border Posts along the Cambodian-Vietnamese Border [as there are irregularities]
  • The 16th ASEAN Summit in Hanoi Focused on the Turmoil in Thailand and Criticized Burma [over its election restrictions]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.149, #1, 9.4.2010

  • The Number of Workers Migrating to Thailand and to Malaysia Increases [according to the Ministry of Labor, 701 workers left to work in Thailand and more than 3,000 workers to Malaysia in the first quarter; the total number of Cambodian workers in Malaysia reached 9,682 in 2009]
  • ASEAN Creates a Dispute Resolution Mechanism while Abhisit Vijjajiva Could Not Attend the Summit

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5172, 9.4.2010

  • A Truck Overturned and More Than 40 Cubic Meters of Ebony Fell on the Street, but the Head of the Forestry Department and Representatives of Other Authorities Did Not Dare to Touch It [an official who asked not to be named said that the wood belongs by an Oknha who has a license to transport it; the wood was to be transported from Pursat to Phnom Penh – Kompong Chhnang]
  • The Republic of Korea Announced to Continue to Support the National ICT Development Authority of Cambodia [NiDA]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Chevron Said that the Extraction of Oil in Cambodia Depends on the Success of the Exploration – Thursday, 8.4.2010

Posted on 9 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: The head of the Cambodian government warned he might cancel the license of Chevron due to this company’s slowness in extracting oil, but the company said that the extraction project depends on the success of the exploration.

“The Prime Minister of the Cambodian government, Samdech Hun Sen, set a deadline for Chevron to produce oil in 2012, otherwise the license of this company will be revoked. This warning was made on 6 April 2010.

“Samdech Hun Sen warned that if this company cannot produce oil by the end of 2012, the contract will be canceled.

“Chevron is an oil exploring company that is licensed to explore the availability of oil in Block A [The green spot in the middle of the map under the previous link is Block A]. At present, this company is exploring oil in an area of about 4,709 square kilometers. In 2007, the company announced that it already made 15 test drillings. Besides exploring oil, the company is supplying fuel under the trademark Caltex, running 24 fuel stations countrywide.

Rasmei Kampuchea could not reach this company in Cambodia for comments, but according to the Associated Press which quoted a statement of this company on 7 April 2009, the goals of this company are in line with those of the Cambodian government: to see a quick start of oil production in Block A to satisfy economic demands. The company added that the start of oil production depends on the success of the exploration, and on some other key factors.

“So far, oil in Cambodia is being explored in six blocks offshore, ranging from Block A to Block F. Three companies are exploring oil in Block A: Chevron (USA – Cambodia operations) (55%), MOECO [Mitsui Oil Exploration – Japan ] (30%), and GS Caltex [Korean] (15%). Block B is being explored by four companies: PTTEP [Thailand] (30%), SPC [Singapore Petroleum Company – A Member of PetroChina] (30%), Resourceful Petroleum [Thailand] (30%), and Cooper Energy [Australia] (10%). Block C is being explored by Polytec and Block D by China Petrotech [China]. Block E is explored by three companies: Medco [Indonesia] (60%), Kuwait Energy (30%), and JHL [J H L Oil & Gas Ltd (USA)] (10%). Block F is controlled by CNOOC [CNOOC Limited, Hong Kong].

“Last year, the National Petroleum Authority of Cambodia predicted that Cambodia will be able to produce its own oil by 2011, while the oil resource of Cambodia are estimated to amount to as much as 2,000 million barrels.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5171, 8.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 8 April 2010

Areyathor, Vol.16, #1435, 8-9.4.2010

  • Samdech Hun Sen Travels to Attend the [16th] ASEAN Summit [in Hanoi] after Dealing with the Forestry Administration Heads

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2222, 8.4.2010

  • The Dangkao District Authorities Found a Wood Processing Workshop [run illegally] in the Piphup Thmey Block of Buildings in Dangkao district of Oknha Hong Piv [and discovered hundreds of cubic meters of luxury grade wood – Phnom Penh]
  • The Supreme Court Delayed the Hearing of Ms. Mu Sochua’s Case with Prime Minister Samdech Hun Sen [who sued her for defaming him]

Koh Santepheap, Vol.43, #6929, 8.4.2010

  • End Child Prostitution, Abuse and Trafficking in Cambodia [ECPAT-Cambodia] Shows that Within Three Months of 2010, There Were 80 Cases of Rape [happening to 81 victims; there were 91 perpetrators where 75 of them were detained and 48 cases were sent to courts; 50 of the victims are under the age of 15 or 16]
  • Red-Shirt Demonstrators [supporters of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Surrounded the Parliament and Parliamentarians Climbed Over the Wall to Flee [Bangkok]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3853, 8.4.2010

  • [Opposition party president] Sam Rainsy Plans to Visit North America after He Announced Success over the Removal of [temporary Cambodian-Vietnamese] Border Markers [Some reports say that representatives of the Cambodian government accepted his findings that some border markers were actually about 500 m inside Cambodian territory – this newspaper does not mention this]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.140, #148, 8.4.2010

  • World Bank Forecasts that Cambodian GDP Will Grow by 4.4% This Year [2010]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5171, 8.4.2010

  • Chevron Said that the Extraction of Oil in Cambodia Depends on the Success of the Exploration
  • The Minister of Foreign Affairs [Mr. Hor Namhong]: When Thailand Sends Their Ambassador Back to Cambodia, then It Is the Time That Cambodia Sends Our Ambassador to Thailand
  • The Siem Reap Court Retried [military commander of Region 4] Chea Man’s Son [he was convicted to serve 5 years and 6 months in prison for robbing a telephone and one more year for illegal use of weapon [No reference in this article that his father and Prime Minister Hun Sen accused him of involvement in illegal logging.]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Considering Forestry Crimes, Ty Sokun Should Not Be Allowed to Hold a Position, but Should Be Punished according to the Law – Wednesday, 7.4.2010

Posted on 8 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Prime Minister Hun Sen announced yesterday morning, in a conference at the Chamkar Doung Royal University of Agriculture, to remove the director of the forestry administration of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries. Such a removal of the holder of the same position, of a former head of the forestry administration – Mr. Ly Kim Han – happened also some years ago, making him feel heart-broken, and he died. But in Ty Sokun’s case, according to opinions expressed among the general public, he should face the law and receive punishment. To remove Ty Sokun, but to appoint him at the same time as Under-Secretary of State at the Ministry of Agriculture, shows the great tolerance of the Prime Minister.

“Prime Minister Hun Sen publicly announced the decision to take out Mr. Ty Sokun from the position of Director General of the Forestry Administration of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, because he was involved in illegal wood trading. But Mr. Hun Sen did not specify any measures to be taken against Mr. Ty Sokun, and he reassigned him to the position of Under-Secretary of State of Agriculture. Prime Minister Hun Sen said on 6 April 2010 at the Chamkar Doung Royal University of Agriculture, that the head of the forestry administration, Mr. Ty Sokun, was involved in corruption related to forestry crimes, and that the authorities had recently started investigations to intercept them.

A house, reportedly belonging to Mr. Ty Sokun

A house, reportedly belonging to Mr. Ty Sokun

“Mr. Hun Sen specified that Mr. Ty Sokun was reassigned from the position of Director General of the Forestry Administration to become an Under-Secretary of State of Agriculture, and he was replaced by Mr. Chheng Kim Son. Also, Prime Minister Hun Sen called on wood traders and on other high ranking officials who are involved in forestry crimes to show up and to deliver any illegal wood to the authorities.

“Many high ranking officials involved in forestry crimes, who escaped abroad, must return to confess. Prime Minister Hun Sen stressed that at this time, there will be no tolerance for any official who got involved in forestry crimes. ‘We take hot measures to hit the heads of the main leaders. Therefore, the Prime Minister has to decide to do things, even if they hurt, in order to create models of law enforcement in the campaign to intercept forestry crimes.’

“In the meantime, the Prime Minister warned that Ms. Khai Narin, called Che Muoy, might be arrested, who is said to be a powerful person close to the Minister of Agriculture, Mr. Chan Sarun. He warned also the Trapeang Prasat district governor in Oddar Meanchey, who used his power to authorize the transfer of state land to powerful military officials.

“Based on the words of the Prime Minister, what Ty Sokun did were mistakes that cannot be disregarded, and that made the Prime Minister lose trust in him. Also, he puts his trust in the newly appointed head of the forestry administration, Mr. Chheng Kim Son, and he hopes Mr. Chheng Kim Son will not disappoint his trust.

“It is reported that Mr. Chheng Kim Son had not been powerful, so he could not just move up to take the position and be appointed to replace Ty Sokun. But it is said that the deputy director of the Forestry Administration, Mr. Chea Sam Ath, is the most powerful person there, who would normally replace Mr. Ty Sokun. But because Mr. Chea Sam Ath is said also to be involved with corruption over forestry crimes, not much different from Mr. Ty Sokun, he was not promoted. The same source added that Mr. Chea Sam Ath has many problems, for which he might be removed or jailed, like other fellow forestry functionaries.

“Therefore, it is likely that Mr. Chea Sam Ath cannot avoid to face jail because the forestry crimes were of a large scale. If Mr. Chea Sam Ath did not have problems, he would have already been nominated head of the forestry administration. But because he has similar problems as Ty Sokun, he was ignored. Does taking responsibility for the forestry administration of the Ministry of Agriculture end with the removal of only the Director General of the Forestry Administration Ty Sokun?

“On Monday, a forestry chief from a region facing the Gulf of Thailand, Mr. Vann Sophanna was summoned by the Koh Kong Municipal Court, but was released later. The Judge of the Koh Kong Municipal Court questioned the head of the forestry administration station facing the Gulf of Thailand, Mr. Vann Sophanna, and the Deputy Forestry Administration Chief of Pursat, Mr. Ouk Kim San, at 9:45 of 5 April 2010. The questioning was made after the national military police, in collaboration with the military police of Kampot and of Sihanoukville, arrested them on Sunday morning in Kompong Trach district, Kampot, and sent them to be detained at the Koh Kong Military Police Station and then to the court for questioning over forestry crimes in the regions under their authority.

“According to military police officials, they will continue to arrest other suspects involved in forestry crimes. It is said that Vann Sophanna, who is a powerful figure in illegally trading wood, is vicious and very domineering. He often blamed his fellow officials over minor mistakes. The general public waits to see other senior officials, who are involved in forestry crimes, also arrested, as recently some other forestry administration officials had been arrested. The interception of forestry crimes and the arrest of perpetrators started after strict orders from Prime Minister Hun Sen.

“It should be noted that last week, many forestry administration officials, with positions from commune to district forestry administration heads, especially those in Kompong Cham, were removed. According to some reports, the Kompong Cham district forestry administration head, Mr. Hun Ieng, the Memut district forestry administration head, Mr. Thong Vannviravuth, the Memut commune forestry administration head, Mr. Yim La, and the Dambae commune forestry administration head, were removed from their positions, and they face imprisonment. Besides forestry administration officials in Kompong Cham, where the authorities found thousands of cubic meters of wood in Memut district, other forestry officials in Pursat and in some other provinces, where there is illegal wood trading, are also facing removal and arrest.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3852, 7.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 7 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #454, 7.4.2010

  • As a Result of the Hot Campaign to Combat Forestry Crimes, Ty Sokun Was Removed and Chheng Kim Song Was Appointed to Replace Him
  • After Mr. Ty Sokun Was Removed from His Position, Documents Relating to Irregular Measures Were Disclosed
  • A Military Brigadier General Is Detained at the Prey Sar Prison due to His Anarchic Gunfire [which injured an English woman – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2221, 7.4.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Removes Ty Sokun and Warned Other Officials
  • The National Assembly Adopted a Draft Allowing Cambodia to Become a Part of the ASEAN Anti-Terrorism Pact

Koh Santepheap, Vol.43, #6928, 7.4.2010

  • A 45-Seater Bus Was Illegally Loaded with 68 Pieces of Ebony [the driver was arrested – Siem Reap]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3852, 7.4.2010

  • Considering Forestry Crimes, Ty Sokun Should Not Be Allowed to Hold a Position, but Should Be Punished according to the Law

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.140, #147, 7.4.2010

  • Ty Sokun Was Removed from His Position and the Newly Appointed Forestry Chief Was Warned [by Prime Minister Hun Sen] that He Would Be Jailed if He Cannot Intercept Forestry Crimes [Mr. Ty Sokun said that his ability was limited and most perpetrators have relations with high ranking officials and with the rich, and they often warned forestry officials]
  • Mr. Hun Sen Ordered the Authorities to Break Down All [illegally constructed] Reservoirs [in the flood plain] around the Tonle Sap Lake [this can cause flooding and disrupt the spawning of fish]
  • The Prime Minister Warned Chevron [he said that this oil company will lose its exploration rights if it cannot produce oil by the end of 2012]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5170, 7.4.2010

  • The Prime Minister Openly Announced to Remove Mr. Ty Sokun from the Position of Director General of the Forestry Administration of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries
  • The Wood Stored by the Owner of the [Siem Reap] Cultural Village Was Not 200 Cubic Meters, but More Than 600 Cubic Meters

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

China Continues to Refuse to Become a Member of the Mekong River Commission – Tuesday, 6.4.2010

Posted on 7 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: China continues to refuse to become a member of the Mekong River Commission, but said that it will continue good cooperation with the Commission.

“The Minister of Meteorology and Water Resources, Mr. Lim Kean Hor, said so in the afternoon of 5 April 2010 at the Phnom Penh International Airport, after accompanying Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen to attend the first Mekong River Commission summit from 4 to 5 April 2010 in Thailand.

“Mr. Lim Kean Hor said, ‘All member countries of the Mekong River Commission try their utmost to encourage China and Myanmar to become members of the Commission. We have been doing this work for many years. But recently, the Undersecretary of State of Foreign Affairs of China announced that China will keep on cooperating with the Mekong River Commission to exchange information when the water gates are opened or closed during the rainy and the dry seasons etc…’

“Previously, there had been criticism about the bad impact of the construction of hydro-electric dams at the upper regions of the Mekong River in China, making the level of the downstream water shallower.

“Mr. Lim Kean Hor added that the level of the water becomes shallower because of climate change. Recently, there have been droughts at the upstream countries, like in China, Laos, and Thailand. The level of rain dropped and thus, the level of the water of the river dropped also. Therefore, the construction of the hydro-electric dams must not be considered as the root problem. He went on to say that for the construction of each dam, there had been very careful studies. Independent assessors were selected to assess the environmental impact of the construction of hydro-electric dams in the upper regions.

“Also, Mr. Lim Kean Hor talked about the participation in the International Mekong River Commission summit held in Hua Hin in Thailand, saying that the prime ministers of four member countries, Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam, and the Vice Ministers of Foreign Affairs of Myanmar and of China were present at the meeting. It was the first summit since the Commission was created 15 years ago. The summit focused on how to sustainably develop the Mekong River Basin in the four countries.

“Mr. Lim Kean Hor went on to say that during the summit, Samdech Dekchor Hun Sen met with the Chinese Vice Minister of Foreign Affairs, and China supports and encourages cooperation with Cambodia.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5169, 6.4.2010

Note – Additional Information

The Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin states:

To promote, support, cooperate and coordinate in the development of the full potential of sustainable benefits to all riparian States and the prevention of wasteful use of Mekong River Basin waters, with emphasis and preference on joint and/or basin-wide development projects and basin programs through the formulation of a basin development plan, that would be used to identify, categorize and prioritize the projects and programs to seek assistance for and to implement at the basin level.

This declaration of principles is supported by practical requirements, by which all Member States committed themselves not to act independently, but in mutual consultation; the Dialogue Partners China and Myanmar did not make these commitments. The result is that the Member States can only administer together, what comes flowing down the Mekong River – after the upstream countries have decided themselves how much water may be used for hydro-electricity or for agricultural irrigation – that is not under a similar commitment for rules based cooperation.

Procedures for Notification, Prior Consultation and Agreement

Notification: Timely providing information by a riparian to the Joint Committee on its proposed use of water according to the format, content and procedures set forth in the Rules for Water Utilization and Inter-Basin Diversions.

Prior consultation: Timely notification plus additional data and information to the Joint Committee as provided in the Rules for Water Utilization and Inter-Basin Diversion, that would allow the other member riparians to discuss and evaluate the impact of the proposed use upon their uses of water and any other affects, which is the basis for arriving at an agreement. Prior consultation is neither a right to veto the use nor unilateral right to use water by any riparian without taking into account other riparians’ rights.

Proposed use: Any proposal for a definite use of the waters of the Mekong River system by any riparian, excluding domestic and minor uses of water not having a significant impact on mainstream flows.

In addition to the data and information required for Notification, the notifying State shall timely provide the Mekong River Commission Joint Committee with available and additional technical data and information on its proposed use of waters for an evaluation of impacts by the other riparian States.

The Malaysian News Agency Bernama reported

Climate Change To Blame For Mekong Droughts: Cambodian PM

PHNOM PENH, 6 April 2010 (Bernama) – Cambodian Prime Minister Hun Sen said on Tuesday that blames on China over droughts of the Mekong River is baseless and the global climate change is to blame instead.

Hun Sen, who attended last week’s Mekong Summit in Hua Hin of Thailand along with other leaders and scientists, said: “They (some countries) are blaming China while China itself is being victimized by droughts.

“.. China’s Lancang River has no water, either,” the Xinhua news agency cited Hun Sen as saying here. “The upper part of China’s Yunnan province is also facing severe droughts, worse than Cambodia,” he said. “The level of water in the Mekong River totally depends on rain and the level of water fluctuates with the climate change,” said Hun Sen.

“I am not defending China, but I am saying this only to provide justice for China,” Hun Sen said, adding that he had a separate talk with China and Laos on the sidelines of the Mekong Summit in Thailand.

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 6 April 2010

Deum Ampil, Vol.4, #453, 6.4.2010

  • A Wood Storehouse of the Canadia Bank in the Cultural Village [of Siem Reap] Was Raided, and Hundreds of Cubic Meters of Wood Were Found
  • The King Will Visit Japan in May 2010 [to strengthen bilateral ties]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2220, 6.4.2010

  • A Short Armed Clash Broke Out on the Trop Mountain, but No Soldiers Were Wounded [Cambodian military official said that Thai soldiers began shooting at Cambodia trenches first]
  • Battambang Forestry Chief Arbitrarily Locked up Two Newspaper Agents [of Kampuchea Thmey and Koh Santepheap as they tried to question him about a car loaded with charcoal that was blocked to extort money]
  • Brigadier General Tep Phirum Was Accused of Unintentionally Causing Injury [to an English woman by his gunfire – Phnom Penh]

Koh Santepheap, Vol.43, #6927, 6.4.2010

  • The National Assembly Adopted the Draft Law about Co-Ownership of Buildings by Foreigners
  • Regarding Forestry Officials Trading [918 pieces of] Ebony, a Court Decided to Detain Mr. Ouk Kimsan, while Mr. Vann Sophanna Was Not Detained [Koh Kong]
  • More Than 26 Tonnes of Fish Died of Poison, a Second Time Case in 2010, and the Fish Breeders Blame an Ethanol Company [Kandal]

Meatophum, Vol.54, #766, 5-10.4.2010

  • A Countrywide Census to Find Ghost Names of Civil Servants Will Start on 6 April 2010

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3851, 6.4.2010

  • Surprisingly [Prime Minister] Hun Sen Prohibits [ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra from Entering Cambodia while Red-Shirt Groups [his supporters] Are Demonstrating in Bangkok

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #146, 6.4.2010

  • [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Praised [Cambodian Prime Minister] Hun Sen after the Surprising Position Taken on [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra [Prime Minister Hun Sen said that he will not allow Mr. Thaksin Shinawatra to use Cambodia as a political basis against the Thai government]
  • Eleven Citizens Who Were Arrested for Blocking National Road 2 Were Released [they continue to protest over a land dispute with a company – Kandal]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5169, 6.4.2010

  • The Leaders of the Member Countries of the Mekong River Commission Recognized Climate Change Problems as Priority
  • China Continues to Refuse to Become a Member of the Mekong River Commission
  • A Remorque Moto Turned over and Killed Two Men, where One of Them Held Four Yama [Ecstasy] Tablets in His Palm [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Needs US$29 Million for Mine Clearance in 2010 – Monday, 5.4.2010

Posted on 6 April 2010. Filed under: Week 659 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 659

“Phnom Penh: According to an announcement from the Cambodian government on 3 April 2010, Cambodia needs US$29 million for mine clearance in 2010.

“The Cambodian Mine Action Center [CMAC] announced that mine clearance will be carried on five more years, and in 2010, US$29 million is needed, including for mine clearance tools and mine clearance techniques.

“According to the announcement, besides the funds of US$29 million for actual mine clearance, US$13.5 million and US$11 million are reserve funds, and US$1.5 million is still being negotiated with donors. But another US$1 million has not been specified.

“The announcement adds that if fundraising is not successful, 20% of the CMAC personnel of 3,000 persons in total will be dismissed from their respective tasks in 2010.

“In 2010, CMAC plans to finish clearing mines at 423 or 424 development sites of 28,000,000 square meters. At least, 7,000,000 square meters are considered as areas where people could easily become victims from unexploded ordnance and mines – these are considered as core areas

Deum Ampil news center had contacted the CMAC director-general, Mr. Heng Ratana, several times via telephone, but could not reach him.

“It should be remembered that many sites with unexploded ordnance are left from the three decades of civil war. Many landmines have been cleared already since 1998.

“So far, Cambodia has cleared 520 square kilometers from landmines and has found and destroyed 2.7 million explosives, including unexploded ordnance.

“It is estimated that in Cambodia, there are about 670 square kilometers remaining mined which have not yet been cleared.” Deum Ampil, Vol.4, #452, 4-5.4.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 5.4.2010

Deum Ampil, Vol.4, #452, 4-5.4.2010

  • Cambodia Needs US$29 Million for Mine Clearance in 2010
  • The Ministry of Health Asks All Doctors to Respect the Code of Ethics […doctors must provide qualified services for their patients – whether rich or poor – be polite with patients, not be late in providing treatment, and not have other things to do when called to serve a patient…]
  • Leaders of the Red-Shirt Demonstrators [supporters of ousted and fugitive prime minister Thaksin Shinawatra] Announced They Will Do Whatever to Make [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva to Dissolve the Parliament

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2219, 4-5.4.2010

  • Forty Three Families Claimed that Their Farmland of 30 Hectares Was Violated [by soldiers – Oddar Meanchey]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Welcomes the Production of Muslim [Halal] Food for Export [according to a meeting with former Malaysian Minister of Foreign Affairs, Mr. Ahmad Rithadeen]

Koh Santepheap, Vol.43, #6926, 5.4.2010

  • Another General Was Arrested after a Drunken Shootout Where a Foreign Woman Was Wounded [by a bounced bullet – Phnom Penh]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Arrived in Hua Hin [for a summit meeting of the Mekong River Commission on “Trans-Boundary Water Resources Management in a Changing World”], and Thai Deputy Prime Minister [Mr. Suthep Thaugsuban] Told Thai Journalists that He Had a Talk on the Phone [with Prime Minister Hun Sen]
  • Robbers Drove a Car into a Village to Assault and to Shoot Villagers, Injuring Five and Taking Away Property and Money from Three Houses [Kampot]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #145, 5.4.2010

  • More Than Ten Citizens [among over 400] Were Arrested in a Protest over a Land Dispute [with the Heng Development company as they blocked National Road 2, accusing this company of grabbing their collectively owned land – Kandal Stung, Kandal]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5168, 514-5.4.2010

  • Minister [of Land Management, Urban Planning and Construction Im Chhun Lim]: The Construction Sector Starts to Recover [after the economic downturn in 2008]
  • FUNCINPEC and the Nationalist Party [former Norodom Ranariddh Party] Mutually Agreed to Establish Ties as Royalist Parties

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...