Week 657

Another Thunderstorm – or the Start of a Climate Change – Sunday, 28.3.2010

Posted on 29 March 2010. Filed under: *Editorial*, Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

When we wrote, one week ago, about the raid on the Tuek Thla market, where military uniforms, but also many kinds of handguns and ammunition are sold, we mentioned also a cynical voice – “everyone knows this problem” as one paper wrote – as this was not the first such raid. And in the past, after a short time, the illegal trade used to come back. It had been reported that “the authorities confiscated hundreds of military uniforms and other materials from ten stalls, and arrested some sellers of those materials to educate them.” There were no reports that persons in the military, who had supplied these materials illegally, were punished.

The Prime Minister had warned, in a different context, “Police and military chiefs had better leave their positions if they do not dare to crack down on brothels and gambling sites, being afraid of interventions.” He was aware that persons ‘higher up’ scare lower level officials so that they do not do their duty. But these ‘higher up’ were hardly touched. The ambiguities were addressed in a headline, “The Authorities Intercept Wood Every Day, but Never Arrest the Wood Traders – The persons who were arrested are mostly workers handling the wood on the trucks and the truck drivers.” So the old discrepancy between the law, and its enforcement, seemed to continue.

But the past week brought changes.

There had been reports of convoys transporting illegally cut wood, being shielded by cars of high ranking military officers. Now it was reported from Oddar Meanchey that high level military leaders had not only found illegally cut wood, but had confiscated thirteen cars – obviously a massive operation.

The Prime Minister is reported to have said, in a meeting of the cabinet, that forestry crimes have to be considered as acts of national betrayal, an opinion, which – though with other words – is very similar to the concerns expressed in former studies on deforestation in Cambodia by Global Witness and others.

In one paper we read, “All authorities have to investigate this at every place to find the offenses and to arrest the offenders, the principal leaders, and other relevant persons, to be prosecuted without any exception regardless of how powerful those persons are, and whatever their relationships, because the suppression of forestry crimes is the suppression of criminal groups – their activities have to be considered as activities of national betrayal.”

In the meantime, such statements were followed by a series of reports from different provinces, that more and more storehouses for wood were found.

  • On 22 March 2010, authorities in Kompong Cham checked seven different storehouses for wood. It is reported that the seven storehouses store more than 2,000 pieces of luxury wood, and the traders had prepared it to be transported to Vietnam. “During checking everything, all the owners were able to flee.”
  • The Russey Keo District Authorities Cracked Down On a Big Storehouse of Luxury Wood in Chrouy Chongva [Phnom Penh] That Stores Various Goods, and They Seized 427 Pieces of Wood
  • A Strong Campaign Continues after an Illegal Storehouse for Wood of Oknha Ang Try, the [Owner-]Director of the Tiger Beer Company, Was Intercepted [almost 1,000 cubic meters of wood were found – Siem Reap]
  • The Siem Reap Authorities Intercepted Two Wood Storehouses and Found Nearly 400 Cubic Meters of Wood [of Oknha Sok Kong and of Oknha Lao Meng Khin – Siem Reap]
  • The Siem Reap Authorities Intercepted a Third Wood Storehouse, Seizing 523 Pieces of Wood [about 15 cubic meters] and 66 Round Poles

There are different opinions, why all these warehouses with huge amounts of cut wood pieces awaiting export had not been found earlier on. But the more important question is, what will happen next: will all the suspects – including the Oknhas Sok Kong (the head of the Sokimex conglomerate) and Oknha Lao Meng Khin (a director of the Pheapimex Group, involved in the filling of the Beong Kak Lake, and also involved in the taking over of the historical Renakse Hotel and now most recently also of the building of the National Committee for Organizing National and International Festivals) – be investigated in a transparent way?

It will not be only interesting, but it may be a decisive new start to see, if those persons, being suspected to have betrayed the nation, will be cleared from the suspicion, or will again only be “educated” – as if they would not have known that there was illegal deforestation and illegal trade – or if there will be any real punishment meted out by the courts for those who were involved in massive illegal operations, which the Prime Minister denounced strongly.

This will show if the present thunderstorm, which the Prime Minister’s words has created at a strength never seen before, will have introduced a climate change, or, after the storm has calmed down, things will continue as they used to, like after every storm at the Tuek Thla market.

Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Samdech Hun Sen Considers Forestry Crimes to Be Acts of National Betrayal – Saturday, 27.3.2010

Posted on 28 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: During a cabinet meeting, Prime Minister Samdech Hun Sen affirmed the position of the government regarding the campaign to strongly intercept forestry crimes, and not to give up. Although there may be barriers against it made of rock or of iron, any obstacles must be broken down.

“During the cabinet meeting yesterday, which took from morning to noon, Samdech Dekchor Hun Sen spoke to all members of the Royal Government, saying that all related institutions, whether on the national or on regional levels, have to cooperate to intercept forestry crimes, and to reach the ringleaders. All authorities have to investigate this at every place to find the offenses and to arrest the offenders, the principal leaders, and other relevant persons, to be prosecuted without any exception regardless of how powerful those persons are, and whatever their relationships, because the suppression of forestry crimes is the suppression of criminal groups – their activities have to be considered as activities of national betrayal.

“Samdech Hun Sen regards the interception campaign against illegal wood trading as a thunderstorm campaign, not a pleasant light drizzle.

“Also, Samdech Hun Sen knows that those who use to do such wood trading are backed by high ranking officials, but this time, no matter how high their positions are, they will be jailed.

“Samdech Hun Sen seriously warned some high ranking officials to withdraw from this business, because now the thunderstorm comes.

“He gave similar orders regarding the campaign to crack down on gambling sites and on drugs. All authorities must remember also the order to persecute the car owners that stick light black plastic foils on the inside of their car windows to conceal [who, or what is going on inside].

“Therefore, 2010 is a bad year for forestry crimes, for all kinds of gambling, and for cars which blackened windows.” Kampuchea Thmey, Vol.9, #2212, 27.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 27 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #445, 27.3.2010

  • Six Died and 50 Others Are Being Hospitalized – It Is Alleged to Be the Result of Cholera [Kratie]
  • A Strong Campaign Continues after an Illegal Storehouse for Wood of Oknha Ang Try, the [Owner-]Director of the Tiger Beer Company, Was Intercepted [almost 1,000 cubic meters of wood were found – Siem Reap]
  • Citizens and Civil Society [ADHOC and the World Wildlife Fund] Welcome the Suppression of Forestry Crimes in the Northeast

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2212, 27.3.2010

  • Samdech Hun Sen Considers Forestry Crimes to Be Acts of National Betrayal
  • The National Assembly Will Discuss an Anti-Terrorism Draft Law on 1 April 2010
  • The Russey Keo District Authorities Cracked Down On a Big Storehouse of Luxury Wood in Chrouy Chongva [Phnom Penh] That Stores Various Goods, and They Seized 427 Pieces of Wood

Khmer Machas Srok, Vol.4, #637, 27.3.2010

  • The Kompong Speu Court Promised to Release [Two] Representatives of the Amleang Commune Residents on Monday [29 March 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6919, 27-28.3.2010

  • Samdech Dekchor Orders to Continue to Investigate Illegal Places [like gambling sites], Brothels, Cars with Light Black Plastic Foils Obscuring their Windows, and Forestry Criminals
  • The Phnom Penh Municipality Issued an Arrest Warrant for the Owner of the White Club for Operating Nude Dancing Performances [Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3843, 27-28.3.2010

  • After a Murder Thirteen Years Ago which Is Part of History, the Authorities Can Still Just Promise to Try to Arrest the Murderers for Conviction [this refers to the attack with four grenades on demonstrators in front of the former National Assembly on 30 March 1997, when 16 people were killed and over 100 others were injured]
  • Communities of Ethnic Minorities Asked the Government [during the presentation of books about measures supporting ethnic minorities, organized by UNDP at the Cambodiana Hotel] to Halt Providing Concession Land [to private companies] for Mine Explorations [which affect their land and their living environment]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5161, 27.3.2010

  • National Road 4 [connecting Phnom Penh and the major port city of Sihanoukville] Was Blocked Nearly Two Hours by Protesting Residents Who Asked for the Release [of two of their representatives who were detained for burning down the on-site office of Oknha Ly Yong Phat’s sugar company in a land dispute – Kompong Speu]
  • Samdech Dekchor Hun Sen Ordered to Reduce the Number of Officials [who do not have duties, but are] Attending Cabinet Session [to prevent the leaking of confidential information from cabinet meetings to the public]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Ministry of Commerce Announced It Earned Riel 129,949 Million – Friday, 26.3.2010

Posted on 27 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“The Minister of Commerce, Mr. Cham Prasidh, said that in 2009, the Ministry was able to earn Riel 129,949,000,000 [approx. US$31 million] for the nation.

“Mr. Cham Prasidh said during a meeting of the Ministry of Commerce on 24 March 2010 that the income came only from public services that the Ministry provides to private companies.

“The services operated by the Ministry to get income include the registration of commercial operations and of commercial trademarks, the provision of certificates to certify the origin of products, and the checking of product quality, especially for food products for export and import, and for products sold at local markets.

“According to a report on the work in 2009 and on setting goals for 2010, 3,116 trademarks were registered in 2009, where only 698 were trademarks of local companies. Also, in 2009, the Ministry registered commercial operations for 2,045 companies which declined by about 26.5%, compared to 2008. Among those companies, only 39 companies were new companies, a drop by 2.5%.

“The same report added that though the registration of commercial operations declined, foreign investors from Vietnam, Korean, China, Malaysia, and Singapore significantly continue to trust the economic conditions and the political stability in Cambodia.

“The same source continued to say that the registration of export permits, based on the conditions and the origin of the products, covered 243 factories and 26 shoes factories. Those factories employ 320,834 workers who earned about US$27 million as monthly salaries.

“The exports to the United States of America amounted to about US$1.518 billion, which dropped by approximately US$471 million. The exports to Canada were US$198 million, declining by US$4.9 million compared with 2008. The exports to the European Union amounted to US$655 million, a drop by about 18%.

“Exports to other countries also declined. The exports to the American continent, excluding the United States of America and Canada, were about US$34 million, a downturn by about US$11 million. The exports to Europe, excluding the European Union countries, were about US$33 million, a decline by around 23%.

“The report adds that most products that Cambodia exported were garments and other textile products, shoes, rice, handicrafts, beer, and agricultural products, such as pepper.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5160, 26.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 26 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #444, 26.3.2010

  • [Opposition party president] Sam Rainsy: The Temporary [Cambodian-Vietnamese] Border Markers Cost Cambodian Territory [he bases this statement on a 1:100,000 French colonial map of 1952, deposited at the United Nations in 1964, and a 1:50,000 map printed by the US Army in 1966]
  • The Spokesperson of the Siamese [Thai] Army Rejected [the Cambodian information] that Many Siamese Soldiers Were Killed by Cambodian Soldiers [during armed clashes at the border region near the Preah Vihear Temple]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2211, 26.3.2010

  • The Foreign Trade of Cambodia Declined in 2009 [to US$10 billion, a drop by 10.4%]
  • Three Laotian Men Were Arrested in Daun Penh District [Phnom Penh] for Drug Smuggling

Khmer Machas Srok, Vol.4, #636, 26.3.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: After the Anti-Corruption Law Becomes Valid, the Sam Rainsy Party Will Propose a Law Which Sets Up Proper Salaries for Civil Servants

Koh Santepheap, Vol.43, #6918, 26.3.2010

  • Three Suspected Robbers Were Sentenced by Citizens [they stole a motorcycle and were beaten by a mob to death, as police could not stop the beating – Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3821, 26.3.2010

  • Sam Rainsy: What I Showed [the map and documents] Is Not for Defeating Any Individual [but for the sake of the country], and Prum Chea and Meas Srey Should Be Released as a Humanitarian Gesture [they are in jail for removing border markers in Svay Rieng]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #139, 25.3.2010

  • 700 Citizens of the Amleang Commune Continue Their Protest to Demand the Release of Their Representatives [detained for burning down the on-site office of Oknha Ly Yong Phat’s sugar company in Kompong Speu]
  • Human Rights Watch Asked Cambodia to Amend the Sub-Decree about Refugees [as the present one does not provide enough protection procedures to prevent deportation according to the international convention, which the Cambodian government signed so that Cambodia became a member]
  • The Government Plans to Create Public Housing for Poor Citizens for Long Range Rent Periods [of up to 50 years]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5160, 26.3.2010

  • The Ministry of Commerce Announced It Earned Riel 129,949 Million
  • The Law about Ownership by Foreigners of Upper Floor Houses Will Be Adopted by the National Assembly Next Week
  • The Siem Reap Authorities Intercepted a Third Wood Storehouse, Seizing 523 Pieces of Wood [about 15 cubic meters] and 66 Round Poles

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

A Too Quick Reaction from the Government – Thursday, 25.3.2010

Posted on 26 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“The anti-corruption law has already been adopted by the National Assembly and by the Senate of Cambodia. Therefore, after the King would have signed it, it will become valid. But what has to be remembered is that local civil society officials as well as officials of the United Nations had mentioned many shortages of the new law and criticized that the two institutions too quickly adopted the law. One problem they see is that the law requires high ranking officials of the government to declare their assets confidentially.

“UN officials in Cambodia criticized specifically the very quick adoption process of the crucial anti-corruption draft law. The government led by Prime Minister Hun Sen did not accept the recommendations suggested by UN officials, but warned to expel them from Cambodia. This results in a loss of trust in the general public whether the elimination of corruption in Cambodia can be achieved effectively.

“Officials of some non-government organizations said that UN officials just wanted the anti-corruption law of Cambodia to be more transparent, so that the Cambodian government can combat corruption successfully. Therefore, [Prime Minister] Hun Sen’s government should not have expressed an angry reaction with the UN official’s criticism, but should take into account what they mentioned. In addition, the requirement for high ranking officials of the government to declare their assets confidentially seems to help hide the assets of corrupt officials rather than to uncover corruption.

“Officials of non-government organizations said that before, the Cambodian government had offered the opportunity for local civil society officials and for international organization officials to provide ideas toward the creation of the anti-corruption draft. But the anti-corruption draft, with 9 chapters and 57 articles, recently adopted by the National Assembly and by the Senate, does not include their recommendations. Moreover, both the National Assembly and the Senate used a very short time to adopt this important law, a process quite unlike the adoption of other laws which takes much time for reviewing and discussing.

“Cambodia had been ranked by Transparency International among the countries in the world where there exists very serious corruption [What is the Corruption Perceptions Index?Corruption Perceptions Index 2009 – Cambodia is on position 158 of 180 countries; this number is calculated based on 8 different suveys]. Even the US Ambassador to Cambodia had criticized that corruption leads to the loss hundreds of millions of dollars of national resources every year. That means corruption in Cambodia is a serious concern, starting from high levels to the lower, where even traffic police commit offensive acts. Thus, based on the content of the anti-corruption draft recently approved by the National Assembly and by the Senate, elimination of corruption seems impossible.

“Non-government organization officials observing corruption in Cambodia said that the 9-chapters-and-57-articles draft does not have explicit content as similar laws in Yuon [Vietnam] and in China have. Even the point about the declaration of assets of high ranking officials does not state the details clearly, and thereby does not explain how corrupt officials can be identified. The government led by Prime Hun Sen should reconsider the critical remarks by UN officials, but should not react against them too fast which does not help.

“It should be noted that the government led by Prime Minister Hun Sen had created an anti-corruption unit administered by Om Yentieng; soon it will create another anti-corruption committee. Creating two institutions that have similar roles does not explain what kind of power will be provided to which institution. With a vague anti-corruption law which does not comply with international standards, corruption might occur more seriously.

“All in all, the anti-corruption draft approved by the National Assembly, presided over by Mr. Heng Samrin, and by the Senate, headed by Mr. Chea Sim, is not praised by the general public, as the content of the law does not show its real value. Actually, the opposition party parliamentarians did not raise their hands to support its adoption. Only the parliamentarians from the Cambodian People’s Party raised their hands to support it. Under such circumstances, the government, led by the Cambodian People’s Party, should consider the content of that law again, but should not react by warning to expel UN officials just because they pointed out deficiencies of that important law.” Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3841, 25.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 25 March 2010

Areyathor, Vol.16, #1434, 25-26.3.2010

  • The Thai Parliament Began to Meet, though the Puea Thai Party Members Boycotted It

Deum Ampil, Vol.4, #443, 25.3.2010

  • The Ministry of Health Launched a Campaign of A/H1N1 Vaccinations [for citizens in Phnom Penh; so far in Cambodia, there were 566 cases of infections, and six people died]
  • [About forty] War Journalists [from the 1970s] Will Have a Reunion in Cambodia Next Month [from 20 to 23 April 2010; according to the former Minister of Information of the Khmer Republic, Mr. Chhang Song]

Note:

Mr. Chhang Song had been the last Minister of Information of the Khmer Republic, which came to an end with the end of the Lon Nol government in 1975. Mr. Chhang Song went, like many others, as a refugee to the USA and became a US citizen. But in 1989, he returned to Cambodia and was among the few returnees who joined the Cambodian People’s Party [CPP] – offering his experience to act as a communicator between the political leadership of the CPP and the Western world.

During the time, when the majority of the governments of the world – and the whole “Western world” continued to consider the Khmer Rouge seat in the General Assembly of the United Nations legitimate, while not recognizing the Cambodian government in Phnom Penh during the 1980ies, he testified in the Congress of the USA, speaking against support for the fighting factions of FUNCINPEC, the Khmer Rouge, and the Khmer People’s Liberation Front against the State of Cambodia from their positions at the Cambodian-Thai border. And he helped to organize an interview for Prime Minister Hun Sen with the US National Public Radio, to provide an interpretation to the US public about the Cambodian situation from inside of Cambodia, and not from the prevalent news outlets on behalf of the border camps of the three resistance factions.

Later he became a member of the Senate of the Kingdom of Cambodia – but in 2001, he – together with Mr. Phay Siphan and Mr. Pou Savath – was expelled from the CPP and also from his position as a senator. Details are in a document of the Inter-Parliamentary Union.

After six years, Mr. Chhang Song was called back into public service, as an advisor of the Royal Government of Cambodia with the rank of a minister.

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2210, 25.3.2010

  • A Popular Member of the Amleang Commune Council [from the Cambodian People’s Party] and a Villager Were Detained [for burning down the on-site office of Oknha Ly Yong Phat’s sugar company, while about 500 villagers are protesting – Kompong Speu]
  • [Former Khmer Rouge leader] Khiev Samphan Has Been Transferred to [Calmette] Hospital since Ten Days [he receives medical treatment for hypertension]
  • Two Chinese and one Khmer Man Were Brought to a Court for Smuggling Drugs Worth US$10,000 [Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #635, 25.3.2010

  • Two Villagers among Five Victimized by a Land Dispute Were Detained when They Had Been Summoned by a Court for Questioning [Kompong Speu]

Koh Santepheap, Vol.43, #6917, 25.3.2010

  • The Daun Penh Authorities Started a Big Operation to Crack Down on [ten] Massage Shops and Karaoke Parlors Offering Sex Services – among Them also the Yang Chou Massage Shop Was Closed [a Chinese man who administered the place and 37 sex workers were arrested – Phnom Penh]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3841, 25.3.2010

  • A Too Quick Reaction from the Government

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #138, 25.3.2010

  • Cambodia Said that 88 Thai Soldiers Died during Armed Clashes in 2008 and 2009 [and also two Khmer soldiers died; according to a Deputy Commander of the Royal Cambodia Armed Forces, General Chea Dara]
  • Cambodia Has Produced Enough Salt for the Local Demand for This Year [now 80,000 tonnes have been produced already within five months while the total demand is 90,000 tonnes]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5159, 25.3.2010

  • The Siem Reap Authorities Intercepted Two Wood Storehouses and Found Nearly 400 Cubic Meters of Wood [of Oknha Sok Kong and of Oknha Lao Meng Khin – Siem Reap]
  • A Son of Two-Star General Chea Mon [military commander of Region 4] Was Arrested over a [robbery] Case Five Years Ago [Siem Reap]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Authorities Intercept Wood Every Day, but Never Arrest the Wood Traders – Wednesday, 24.3.2010

Posted on 24 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“After the Cambodian Prime Minister, Mr. Hun Sen, ordered to crack down on forestry crimes, the logging seems to continue even stronger, and some perpetrators drove luxury cars loaded with luxury wood in a procession of cars of high ranking officials to deceive the authorities.

“The authorities, including forestry administration officials, police, military police, and committees from the agencies from military and other units charged with suppressing forestry crimes and forestry criminals, intercepted cars and trucks loaded with wood and checked wood storehouses of some powerful people. But by now, the authorities have not arrested any traders to show their accomplishment to the Khmer public on television.

“According to a report from Siem Reap, on 22 and 23 March 2010, the military in Siem Reap deployed forces to intercept two trucks that were loaded with wood from different areas across Siem Reap, to be sold to Yuon [Vietnamese] traders who wait to buy it at a border crossing in Memut district, Kompong Cham.

“The report says that there is a well-known company that continues illegal wood trading by transporting wood by trucks every night.

“The report adds that a company that transports wood on trucks uses a license left from previous times and transports wood daily. This company had received a license to cut trees in Srae Nouy district. But now, there are no more trees there, and it continues to cut trees in the Prey S’ak region illegally.

“The same company also had the right to control the rubber plantation of Ta Mok [a former Khmer Rouge leader who has already died], but it did not plant any rubber trees – it chopped down all trees and then withdrew. Nowadays, it is operating at the Prum Teb Koulen Mountain conservation area.

“It is reported that the company, backed by some powerful people, regularly cuts trees and transports wood. After the trees have been cut, they will transport them on trucks across Siem Reap, Kompong Thom, and Kompong Cham, to be sold to Yuon traders through border crossing along the Yuon [Vietnamese] border.

“On Monday, the military intercepted about 100 cubic meters of wood in the Trapeang Prasat region. It is suspected that this wood is related to regional military official in Siem Reap.

“In the morning of 22 March 2010, mixed armed and other units’ authorities in Kompong Cham province, governed by Mr. Hun Sen’s brother, Mr. Hun Neng, checked seven different storehouses for wood. The authorities were composed of nearly 100 military police of the province and of the Memut district, soldiers from Region 4, forestry chiefs, forestry administration officials, and court officials.

“The seven storehouses are in Changkom Spean village, Tunloung commune, Memut district, Kompong Cham. Those storehouses are owned by different persons such as the well-known wood traders in Kompong Cham: Son Sam Ol and Chae Muoy.

“It is reported that the seven storehouses store more than 2,000 pieces of luxury wood, such as Beng and Neang Nuon, and those traders had prepared it to be transported to Yuon [Vietnam], but now the authorities took it to the forestry administration to wait for a solution according to the law. During checking everything, all the owners were able to flee.

“Nevertheless, in spite of the recent strong actions to intercept illegal wood trading, the authorities did never arrest any of the leaders of such trading. The persons who were arrested are mostly workers handling the wood on the trucks and the truck drivers. Organizers of the illegal trade have never been arrested, like the owners of the seven storehouses in Memut district raided by the mixed authorities on Monday, 22 March 2010.” Khmer Machas Srok, Vol.4, #634, 24.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 24 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #442, 24.3.2010

  • The State Deleted the Names of More Than 20,000 Civil Servants from the Public Servants’ Salary Lists [“ghost names” of fake, or no longer eligible persons; it will save national resources and strengthen the monitoring of civil servants]
  • Yeay Mab, a Big Wood Trader along the Border [in Oddar Meanchey], Was Arrested while Other Wood Traders in Memut District [in Kompong Cham] Are Finding Powerful People to Help Them

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2209, 24.3.2010

  • Australia Grants More Than US$1 Million to Nineteen Organizations [working on agriculture, in the health sector, and on legal reforms] in Cambodia for 2010

Khmer Machas Srok, Vol.4, #634, 24.3.2010

  • The Authorities Intercept Wood Every Day, but Never Arrest the Wood Traders

Koh Santepheap, Vol.43, #6916, 24.3.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Will Attend the First Mekong River Summit Following [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva’s Invitation [from 4 to 5 April 2010]
  • The Authorities Intercepted 757 Pieces of Luxury Wood Hidden by Traders [following the recent order of the Prime Minister to crack down on forestry crimes – Kratie]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3840, 24.3.2010

  • [Opposition Party president] Sam Rainsy Plans to Show Document Maps Kept in France since 1920 to Counter the Accusation by a Court [for removing temporary Cambodian Vietnamese border markers where he was convicted to serve two years in prison – as he claimed the border markers were on Cambodian territory]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #137, 24.3.2010

  • 2,000 Citizens Will Protest in Front of the Kompong Speu Court Today [if the court detains their representatives over the burning of the on-site office of the Phnom Penh Sugar company of Oknha and Senator Ly Yong Phat – Kompong Speu]
  • Two Oil Companies [Petro Vietnam and Total] Signed Agreements to Provide More Than US$20 Million to the Cambodian Government [for oil exploration – according to an official of the Cambodian National Petroleum Authority who asked not to be named]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5158, 24.3.2010

  • Civil Society Encourage the Government to Create an Acid Law [to control the access to battery acid, often used for personal attacks]
  • Private Sectors Encourage the Government to Promote and Expand Direct Flights from Russia to Cambodia [to boost tourism]
  • The Minister of Finance of Singapore [Mr. Tharman Shanmugaratnam] Visits Cambodia [to strengthen bilateral cooperation]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Number of Clients of Electricité du Cambodge Increased to 338,567 and the Power Sold Is 1,643 Gigawatt-Hours – Tuesday, 23.3.2010

Posted on 23 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: A high ranking official of the Ministry of Economy and Finance said that in 2009, according to a source from Electricité du Cambodge,338,567 houses or offices were supplied with the power of 1,643 gigawatt-hours in Cambodia.

“The deputy secretary-general of the National Economic Council and a high ranking official of the Ministry of Economy and Finance, Mr. Hav Ratanak, said during a conference about the prospects for Cambodian in 2010, organized on 17 March 2010, that, according to the documents of Electricité du Cambodge, the amount of energy that this institution received and distributed, rose up to 1,643 gigawatt-hours, increasing by 192 gigawatt-hours, while the number of clients increased to 338,567, going up by 23,034, compared with 2008.

“He added that in 2009, 306,898 houses of citizens, 2,184 clients who are foreigners, 26,543 businesses, 1,094 industrial sites, and 1,848 government offices were supplied with electricity.

“According to Mr. Ratanak, in order to promote the plan to develop electricity in Cambodia, Electricité du Cambodge set up a three-year strategic plan, starting from 2010 to 2013. He said that between 2010 and 2013, Cambodia plans to import electricity of up to 5,108 gigawatt-hours from Vietnam and 625 gigawatt-hours from Thailand. Besides, other possible sources of electricity are from Kirirom I, Kirirom II, Kamchay, and the A Tai river hydro-electricity dams, and from electricity plants using coal to generate electricity.

“So far, it is believed that only 17% to 18% of Cambodians have access to electricity. Based on these projections, 70% of Cambodians will have access to electricity by 2030.

“In the region, the electricity prices in Cambodia were considered to be the highest, and Cambodia is also the country with least supply of electricity.

“The prices of electricity being supplied in Cambodia by Electricité du Cambodge are about Riel 610 [approx. US$0.14] per kilowatt-hour, if the consumption is between 0 to 50 kilowatt-hours per month, but if it is 0 to 100 kilowatt-hours or beyond, prices range from Riel 720 [approx. US$0.17] to Riel 940 [approx. US$0.22]. And for citizens, who use privately generated electricity, it is more expensive.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5157, 23.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 23 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #441, 23.3.2010

  • Cambodia Is at the 21st Position among 22 Countries with Serious Tuberculosis, 13,000 People Died in a Year

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2208, 23.3.2010

  • The South Korean President Requested to Recruit More Workers from Cambodia Than from Other Countries [this is in response to Prime Minister Hun Sen’s request – the Ministry of Labor of South Korea is recruiting 700 agricultural workers]
  • More Than Fifteen Cubic Meters of Kronhoung Wood Was Confiscated in Choam Ksant District [Preah Vihear]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #633, 23.3.2010

  • The Kompong Speu Court Summoned [five] Citizens, Victimized by the Use of Machinery of [Senator and Oknha] Ly Yong Phat to Clear Their Land
  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Yim Sovann: Those Who Oppose the United Nations Protect Corrupt People

Koh Santepheap, Vol.43, #6915, 23.3.2010

  • Hundreds of Cubic Meters of Wood Were Intercepted at the Memut Border Crossing [after the recent order by Prime Minister Hun Sen to control forestry crimes – Kompong Cham]
  • 180 Pieces of Luxury Wood Were Intercepted and Delivered to the Forestry Administration [Ratanakiri]
  • The National Bank of Cambodia Celebrated the 30th Anniversary of the Printing of Riel Notes

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3839, 23.3.2010

  • Authorities Send the Case of the Boeng Kak Lake Residents Back and Forth and Do Not Have the Real Intention to Address It [on 22 March 2010, about 200 Boeng Kak Lake residents protested in front of the Phnom Penh Municipality to demand ownership documents for their land where they lived already for years]

Meatophoum, Vol.54, #764, 22-27.3.2010

  • In Mondolkiri, in One Tonne of Earth, 2.3 Grams of Gold Can Be Extracted [according to the OZ Minerals Company that has discovered four places in the province where gold can be extracted]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #136, 23.3.2010

  • Draft: Acid Attackers Might Stay for the Rest of Their Lives in Prison
  • The Sam Rainsy Party Will Commemorate the 13th Anniversary of the Grenade Attack of 30 March 1997 [where at least ten people were killed]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5157, 23.3.2010

  • The Number of Clients of Electricité du Cambodge Increased to 338,567 and the Power Sold Is 1,643 Gigawatt-Hours
  • Cambodia Rejected Information about Any Involvement with the B41 Grenade Explosions in Thailand [after Thai Television 3 broadcast that B41 grenades could have been imported from Cambodia]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Cambodia Suspends Marriage Licenses with South Koreans – Monday, 22.3.2010

Posted on 23 March 2010. Filed under: Week 657 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 657

“Phnom Penh: The Ministry of Foreign Affairs of Cambodia sent a diplomatic note to the Embassy of the Republic of Korea on 5 March 2010, informing the embassy that the Cambodian government decided to suspend the licensing of marriages between Cambodians and South Koreans. The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, spoke to Rasmei Kampuchea, saying that the Phnom Penh government made this decision after the authorities arrested a female matchmaker who took 25 Khmer women at the end of 2009 to be sold to marry South Korean men, and on 3 March 2010, court sentenced the woman to serve 10 years in prison for trafficking these women.

“The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs said, ‘It is just a temporary suspension, but not a permanent one. We do so only with South Korea. We need to review the procedures in order to curb trafficking more effectively.’

“In 2008, the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia had already once decided to suspend the right of Khmer citizens to marry foreigners. At that time, the Ministry of Foreign Affairs asked Khmer citizens, who planned to get married with foreigners, to directly contact the Ministry of Foreign Affairs, but not to contact matchmakers or brokers. That was a new measure of the Ministry of Foreign Affairs of Cambodia to prevent possible human trafficking.

“Mr. Koy Kuong added that he did know when the Ministry of Foreign Affairs will lift the suspension of the right of Cambodian citizens to marry South Koreans.

“The Korean news agency Yonhap had reported that the number of Cambodian women getting married with Korean men had doubled in 2009, compared with 2008. It reported that in 2008, there were 551 marriages, but in 2009, the number rose to 1,372.

Yonhap quoted an official of the Korean Embassy in Cambodia as saying that the decision of the Cambodian government applied only for marriages with persons of Korean nationality, because – among all marriages between Khmers (women) and foreign men, 60% were with Korean men, and most marriages were arranged through matchmakers.

“The official of the Korean Embassy in Cambodia told Yonhap that the Korean Embassy will try to encourage the Cambodian government to think that marriages with Korean men are not human trafficking, adding that most Khmer women [in Korea] are successful in their lives being married in Korea.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5156, 21-22.3.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 22 March 2010

Deum Ampil, Vol.4, #440, 21-22.3.2010

  • Cambodia Rejected Information from The Nation Which Said that [Thai ousted and fugitive prime minister] Thaksin Shinawatra Is in Siem Reap to Give Orders [to his supporters, the] Red-Shirt Groups [to demonstrate in Thailand]
  • Trade between Cambodia and Vietnam Will Increase to US$7 Billion by 2015 [or about US$1 billion to US$2 billion each year; according to the International Monetary Fund (IMF)]

Deum Tnot, Vol.3, #99, 22-23.3.2010

  • In 2009, Fifty Nine Cambodian Millionaires Were Appointed as Oknhas

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2207, 21-22.3.2010

  • Cambodia Warned the United Nations Team [in Cambodia] to Stop Interfering with Internal Affairs of Cambodia [pointing to the statement of the UN team relating to the procedure of the handling of the anti-corruption law]
  • A Tragedy Occurred in a Traffic Accident Where Six Cars Hit Each Other, Killing Three People and Injuring Eight Others Seriously [Kompong Speu]
  • Twenty Five Percent of the Cambodian Citizens Have Hypertension [according to the head of the Cambodian Medical Association, Dr. Khuon Pichet]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #632, 21-22.3.2010

  • The Members of an European Union Delegates Said that the Presence of Mr. Sam Rainsy in Cambodia [for the elections] Is Very Important [to reflect democracy in Cambodia; they will make efforts to encourage the Cambodian government to permit Mr. Sam Rainsy to return to Cambodia]

Koh Santepheap, Vol.43, #6914, 22.3.2010

  • Officials of the European Union Assessed that Human Rights and Democracy in Cambodia Are at an Acceptable Level
  • Generals Led Armed Forces to Control Cutting of Luxury Wood, and Seized Cut Wood along the Dangrek Mountains [about 400 cubic meters of wood and thirteen cars were confiscated – Oddar Meanchey]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3838, 22.3.2010

  • The Svay Rieng Municipal Court Allowed Five Sam Rainsy Party Parliamentarians to Visit Two Persons Jailed over the Border Issue

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #134, 22.3.2010

  • The Ministry of Economy and Finance Summoned 60 Real Estate Companies to Discuss the Application for Licenses [so far, only 10 companies had applied for licenses]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5156, 21-22.3.2010

  • Cambodia Suspends Marriage Licenses with South Koreans

Sereypheap Thmey, Vol.18, #1888, 22.3.2010

  • Opposition Party Parliamentarians Plan to Visit [two] Farmers Jailed [for two years] for Uprooting Border Markers [Svay Rieng]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...