Archive for June, 2010

Sok An Clarified the US$28 Million Tea Money from the Total Company – Friday, 25.6.2010

Posted on 27 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present still in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, but soon again on the way – to Canada. I am not yet sure when I will be able to send the Saturday installment – maybe tomorrow, maybe only later.

“The Minister of the Council of Ministers, Deputy Prime Minister Sok An, officially provided a written clarification regarding oil and gas issues, as well as the US$28 million paid by Total after a Sam Rainsy Party parliamentarian from Phnom Penh, Mr. Son Chhay, had asked seven questions.

“According to the letter of Mr. Sok An sent to the president of the National Assembly, Mr. Heng Samrin, on 9 June 2010 and released on 24 June 2010 to respond to Mr. Son Chhay’s questions, it explains that the Royal Government never provided licenses to any oil company for exploitation, but signed oil deals to allow companies to study and explore oil and gas resources. Companies with which such oil deals have been made by the Royal Government are:

Campex,
Chevron,
CNOOC [China National Offshore Oil Corporation],
CPHL Petroleum,
Enterprise Oil,
GS-Caltex,
Idemitsu,
JCL Petroleum,
JOGMEC [Japan Oil, Gas and Metals National Corporation],
Kris Energy,
Kuwait Energy,
Lunin,
Medco,
Mitsui Oil Exploration Company,
Petrovietnam,
Polytec Petroleum Corporation,
Premier Oil,
PTTEP,
Resourceful Petroleum,
Singapore Petroleum Corporation,
Total,
Woodside.

Some of these companies had given up and left, because the oil and gas resources they were researching cannot be developed commercially.

“Responding to the questions that Mr. Son Chhay had asked, ‘What policies allow companies to gain profit before they get exploitation licenses?’ – Mr. Sok An said that these companies are qualified, they have sufficient techniques and resources to explore, they have proper programs responding to the needs for exploration, care about the environment, have the ability to enter into competition, they can provide appropriate benefits to Cambodia, and they meet other points stated in the regulations for oil exploration from 1991.

“Responding to the questions, ‘What payments do they have to make before they get a licenses? What payments have to be made into the state budget? If there are such payments, since when have such payments been implemented?’ – Mr. Sok An said that the companies do not have to pay all money before they receive oil deals. But when a company gets a deal, they might pay some money, like reward money for signing, and money for a social development foundation. But they are not obliged to pay it, and it depends on negotiations based on the expected oil potential. In the case that there is money paid, like reward money for signing, paid into the state budget, the Ministry of Economy and Finance and the National Petroleum Authority deposits it into an account at the National Bank of Cambodia. The money is the income from oil for the Royal Government of Cambodia to be used, and the use of the money is not dependent on the companies signing the oil deals, like in the case of the social development foundation. The money for the social development foundation is also deposited into an account at the National Bank of Cambodia, but before the money can be taken out to be spent on any projects, there needs to be a discussion with company that signed the oil deal, as, in general, that money is used to serve the development in areas designated when the oil deal was signed.

“Another question is, ‘Where has the US$28 million payment of the Total company been used, and where has this been published? What policies were used to determine the amount of US$28 million?

“Mr. Sok An responded that the amount of money paid by Total is US$26 million (US$20 million as reward money for signing, and US$6 million was for the social development foundation). The rest of US$2 million is for processing the administrative work which the company volunteered to pay for the long term. No money has been paid to any individual who is an official of the Royal Government. The government manages and uses the income from the oil and gas resources through the same entrance and exit [that is the national budget]. As for the social development fund into which the oil companies paid, it is not so much and it depends on the potential of the resources; the foundation had been established in 1995.

“Mr. Sok An made these clarifications in response to the Sam Rainsy Part parliamentarian, Mr. Son Chhay, who had sent a letter with questions on 7 May 2010, through the National Assembly.” Khmer Amatak, Vol.11, #784, 25.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Friday, 25 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #513, 25.6.2010

  • The Prime Minister Absolutely Firmly Ordered that No Primary Schools and Health Centers Should be Sold [especially those in Phnom Penh – previously, some primary school directors and heads of health centers had sold or relocated institutions for their own benefit]
  • The [SBJ] Bank of Vietnam Invests US$3 Million in Gold Minerals Development in Cambodia
  • More Than 6,000 Families at the Northeast Received Free Treatments from American Medics

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2284, 25.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen Called On Citizens to Obey the Traffic Laws during the Inauguration of the Sky Road [in Phnom Penh]
  • Australia Has the First Female Prime Minister [Ms. Julia Gillard] after a Grim Party Revolt

Khmer Amatak, Vol.11, #784, 25.6.2010

  • Sok An Clarified the US$28 Million Tea Money of the Total Company

Khmer Machas Srok, Vol.4, #690, 25.6.2010

  • [Prime Minister] Hun Sen Must Cooperate with the Federal Bureau of Investigation [FBI] to Arrest the Persons Who Made the Grenade Attack in Front of the [former] National Assembly, to Be Convicted like [the Cambodian Freedom Fighters leader] Chhun Yasith [convicted to serve a life time prison term for attempting a coup d’etat in Cambodia in 2000]

Koh Santepheap, Vol.43, #6991, 25.6.2010

  • The 24th Synthesizing Report of the ILO Shows the Recovery of the Garment Sector [in Cambodia – the rate of export within five months of 2010 was more than that within the corresponding period last year; the rate of employment increased a little since 1 November 2009 and the rate of unemployment which results from the global financial crisis is stable – it is not deteriorating]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #690, 25.6.2010

  • Sam Rainsy Party Leader [Mr. Sam Rainsy] and Parliamentarian [Ms. Mu Sochua] Who Are Facing Arrest Will Attend the ASEAN Free Parties’ Forum in the Philippines as Honorary Speakers [from 27 to 29 June 2010]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #201, 25.6.2010

  • The Prime Minister Said that the Sam Rainsy Party Was Also Involved in the Unsuccessful Coup [by the Cambodian Freedom Fighters – CFF]
  • Thai Soldiers Shot and Killed a Khmer Worker when He Was Returning from Work [accusing him of illegally trafficking motorbikes across the border – the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Koy Kuong, condemned this fatal shooting and waits for an explanation from Thailand]
  • The Mong Riththy Group [Company] Invests US$10 Million to Plant Rubber Trees at a Seashore Region in Sihanoukville in 2010 [on 5,000 hectares of land]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5233, 25.6.2010

  • Samdech Dekchor Asked the Ministry of Transport of China to Invest to Construct [many] Roads in Cambodia According to the Built-Operate-Transfer [BOT]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Advertisements
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Samdech Hun Sen: Chinese Aid Helps Strengthen the Independence of Cambodia – Thursday, 24.6.2010

Posted on 27 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

“Phnom Penh: The Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said that Chinese aid not only helps with the development of Cambodia, but it also helps strengthen the independence of Cambodia.

“Samdech Dekchor Hun Sen said so to the delegation of the Chinese People’s Army led by Lieutenant General Chi Wan Chun, Political Commissar of the General Armament Department of the Ministry of Defense of China in the evening of 23 June 2010 at the Council of Ministers.

“The minister in charge of accompanying the Prime Minister’s delegation, Mr. Sri Thamrong, told reporters after the meeting that Samdech Hun Sen had said that China has assisted Cambodia a lot, both with grant aid, and with loans including with loans without interest, to help restore and develop Cambodia. That aid not only assists Cambodia with the development, but also consolidates the national independence of Cambodia.

“Lieutenant General Chi Wan Chun told Samdech Dekchor Hun Sen that his visit to Cambodia at this time is to implement two obligations. The first, he was ordered by the Chinese President, Mr. Hu Jintao, to deliver 257 military trucks to Cambodia as soon as possible, also guaranteeing their 100% quality. The second task is to strengthen cooperation between both countries, especially between the troops of the two countries.

“Samdech Dekchor Hun Sen said that the quick implementation, like with the speed of a rocket – of Mr. Hu Jintao’s order within 48 days, shows the good relation and cooperation between the countries, the governments, the people, and the troops of both countries.

“Lieutenant General Chi Wan Chun considers Samdech Dekchor Hun Sen as a good and real friend of the Chinese people, especially because he firmly adheres to the One-China-Policy.

“Samdech Dekchor Hun Sen again confirmed the position of the Royal Government of Cambodia that it is the clear political position of Cambodia, since the time of the former King, and it continues for the current Royal Government of Cambodia, to adhere to the One-China-Policy without any change.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5232, 24.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 24 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #512, 24.6.2010

  • The Vietnamese President: Cambodia and Vietnam Have Good Cooperation [he said so during the private visit to Vietnam by Samdech Euv (the former King), Samdech Mae (the former Queen), and the present King]
  • The New Energy and Industrial Technology Development Organization [NEDO] of Japan Plans to Implement Two Projects in Cambodia [setting up of modern rice milling machines at the community level, and producing clean water]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2283, 24.6.2010

  • Japan Provides Grant Aid [of about US$131 million] to Finish the Construction of the Neak Loeung Bridge [across the Mekong River on National Road 1 from Phnom Penh to Vietnam] before February 2015
  • An American Federal Court Convicted [the leader of the Cambodian Freedom Fighters – CFF] Chhun Yasith – to Life Imprisonment [for conducting an (unsuccessful) attack to overthrow the Cambodian government – on 23 and 24 July 2002, there was armed attack in Phnom Penh by the CFF to overthrow the government; during this attempt, three members of the CFF were killed, and some others were arrested; some members of the armed forces of the government and some common citizens were injured]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #689, 24.6.2010

  • Mr. Sam Rainsy: I Am Not Worried about the Warrant of the Yuon [Vietnamese] Puppet Court, as It Is a Problem of the Whole Nation [the Phnom Penh Municipal Court has published an arrest warrant for him, over the accusation of faking public documents and of spreading misinformation]

Koh Santepheap, Vol.43, #6990, 24.6.2010

  • The Ministry of Labor Published Books with Instructive Policies for the Prevention of AIDS/HIV [to promote knowledge about HIV/AIDS]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3914, 24.6.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay Encourages Factory Owners to Provide Wages to Workers Who Had a Forced Work Stoppage during the Inauguration of the Sky Road [constructed to reduce traffic jams; the owner of the TACFAT factory does not want to provide them wages for the time of work stoppage – and announced to welcome if workers report this to related institutions, and especially to the Ministry of Labor – Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #200, 24.6.2010

  • A Cambodian Official [the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Mr. Hor Namhong] Welcomes the Conviction of Chhun Yasith to Jail for Life for Attempting to Overthrow the Cambodian Government
  • The First Sky Road in Cambodia [built to relieve the traffic jam at the Kbal Thnol Roundabout, spending about US$7 million] Will Be Inaugurated This Morning

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5232, 24.6.2010

  • Samdech Hun Sen: Chinese Aid Helps Strengthen the Independence of Cambodia
  • Thailand Arrested More Than 200 Khmer Citizens, Accusing Them of Creating a Village in Thailand [in the district of Aranyaprathet, in the province of Srakeo, 4 km from the Cambodian-Thai border]
  • The Sydney University of Australia Signed a Memorandum of Understanding with the Ministry of Culture to Conduct Archaeology Studies in Preah Vihear

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Ministry of Industry Cooperates with JICA to Strengthen Small and Medium Scale Enterprises in Cambodia – Wednesday, 23.6.2010

Posted on 25 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present still in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

“Phnom Penh: The Ministry of Industry, Mines, and Energy cooperates with the Japan International Cooperation Agency [JICA] with the intention to strengthen and to encourage the productivity development of small and medium scale enterprises in Cambodia.

“The head of the Department of Industry of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Meng Sak Theara, said to Deum Ampil on 22 June 2010, that the Ministry of Industry, Mines, and Energy, and JICA, an organization of experts experienced in the development of small and medium scale enterprises, is carrying out projects to promote the capacity and productivity of small and medium scale enterprises in Cambodia to be more competitive, and they are also publishing strategies that small and medium scales enterprises can use.

“He added, “The Ministry of Industry, Mines, and Energy, and JICA, having experts in assisting the study of shortages and challenges of each enterprise, assigned an analyst to work out ways to be better able to engage in competition to increase productivity.

“He added also, ‘The Ministry is cooperating with JICA to fulfill two important tasks. First, to organize a work team to directly check factories and enterprises by choosing six companies to implement policies under the guidance of the Ministry and of JICA. The second task is to create different policies to promote productivity and competition.

“An advisor of JICA, Mr. Miyashita Yuichiro, talked on 22 June 2010 during the workshop about the experiences of Japan in encouraging the development of small and medium scale enterprises, and about the implementation of programs in Cambodia, saying that Japan always cares about and supports the Royal Government Cambodia, and at present, JICA is expanding its private sector activities in Cambodia, especially for the development of small and medium scale enterprises.

“He added that the collaboration between the Ministry of Industry, Mines, and Energy and JICA will be able to guarantee the sustainable development of small and medium scale enterprises in Cambodia.

“An Undersecretary of State of the Ministry of Industry, Mines, and Energy, Mr. Heng Sokong, said that in 2009, hand made products of small and medium scale enterprises comprised up to 99.7%, while the macro enterprises contributed only 0.3% [among the 100%, the macro enterprises contribute only 0.3% of that total percentage in this field].” Deum Ampil, Vol.4, #511, 23.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 23 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #511, 23.6.2010

  • The Ministry of Industry Cooperates with JICA to Strengthen Small and Medium Scale Enterprises in Cambodia

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2282, 23.6.2010

  • Sixty One Suspects [40 men and 21 women] related to Human Trafficking and Rape Were Brought to Courts in the First Six Months of 2010 [there were 140 victims, 26 were under the age of 15]
  • Sam Rainsy Party Parliamentarians Plan to Check [Cambodian-Vietnamese] Border Markers in the Ponhea Kraek District this Morning [23 June 2010 in Kompong Cham, as they suspect that there is a loss of Cambodian territory to Vietnam]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #688, 23.6.2010

  • Oknha Khit Meng and Oknha Sok Kong Are Excluded from the List of Persons to Declare Their Property as Required by the Anti-Corruption Law [because both of them do not hold any position in government]
  • The Fulbright Program Provides Scholarships to Seventeen Khmer Students to Further Their Education in the United States of America

Koh Santepheap, Vol.43, #6989, 23.6.2010

  • Samdech Euv [the former King], Samdech Mae [the former Queen], and the King Make a Private Visit to Vietnam [from 22 to 25 June 2010]
  • Cambodia and France Signed an Agreement to Cooperate in Repairing the Ba Puon Temple [in Siem Reap, with a grant of Euro 480,000 or approx. US$589,000] and to Fight against Fake Medicine Products [with a grant of Euro 123,500 or approx. US$151,500]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3913, 23.6.2010

  • [Sam Rainsy Party parliamentarian] Son Chhay: Cambodia Should Change the Habit of Praising Itself and Should Stop Cursing International Organizations That Criticize Something in Cambodia [the Secretary General of the Council for Administrative Reform, Mr. Ngor Hongly, had praised that the Royal Government of Cambodia has determined that the Rectangular Strategy for Growth, Employment, Equity and Efficiency, and the national development plan are successful. The two strategies aim to enhance the macro-economy and the development with sustainability and equity, and poverty reduction. Mr. Son Chhay regarded this speech as boasting]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #199, 23.6.2010

  • Vietnam Wants to Establish Flights from Đà Lạt [Da Lat – a touristic area in southern Vietnam] to Angkor [in Siem Reap]
  • 257 Military Trucks Donated by China Arrived in Phnom Penh

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5231, 23.6.2010

  • Expert Official [the head of the Border Committee of Cambodia, Mr. Var Kim Hong]: [Opposition party president] Sam Rainsy’s Map Is Fake [he claimed that the 1:100,000 map deposited at the United Nations in 1964 does not have grids, while the map that Mr. Sam Rainsy published on the Internet has grids; the Phnom Penh municipal court issued an arrest warrant for Mr. Sam Rainsy for faking public documents and spreading disinformation]
  • The German Ambassador [Mr. Frank Markus Mann] Would like to see Cambodia Returning to Normal Diplomatic Relations with Thailand

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Prime Minister Ordered the Authorities to Collect and Report the Numbers of Disabled People – Tuesday, 22.6.2010

Posted on 24 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

Note:

Apologies – delays of the publication may occur until 17 July 2010 because of my international travel.

Norbert Klein
At present in Brussels/Belgium at the meetings of ICANN – the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

“Phnom Penh: In the morning of 21 June 2010, the head of the Royal Government of Cambodia called on the authorities countrywide of all levels to collect and report the accurate numbers of disabled people, in order to facilitate the creation of policies as well as of procedures to assist the disabled people.

“The speech of the head of the Royal Government was welcomed by officials from the opposition parties and from civil society organizations in Cambodia, but they appealed on the Prime Minister to monitor the implementation by himself – otherwise the implementation by local authorities may not be effective.

“Presiding over the closing convention at the National Institute of Education, and the third anniversary of the creation of the Cambodian Veterans Association, the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen, said, ‘I call on the municipal and district authorities and other related authorities to check how many veterans live in their localities, and among them, how many are poor so as to set up programs to assist them.’

“An opposition party parliamentarian, Mr. Chea Poch, spoke to Deum Ampil on Monday evening, saying that he strongly supports what the Prime Minister said, adding that Samdech Hun Sen really thinks about the benefits of Cambodia’s disabled people. But he asked Samdech Hun Sen to monitor the situation himself, as some officials do not take up his recommendations.

“Mr. Chea Poch added, ‘Since 1992, and later in 1998 when the war ended, the Prime Minister mentioned this issue, but local authorities do not listen. Therefore, I suggest that Samdech Hun Sen takes practical steps.’

“As an example for a similar situation Mr. Chea Poch pointed to the case of illegal logging, which had led to the removal of the Director of the Forestry Administration in the Ministry of Agriculture, Ty Sokun, but he was not arrested and jailed. On the contrary, he has been promoted.

“A senior investigation official of the Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Chan Soveth, praised the concern of the Royal Government of Cambodia and of the Cambodian Veteran Association, so that there should be only few disabled people found begging or causing trouble in the society.

“However, Mr. Chan Soveth regretted that the government just creates awareness, but does not initiate programs to support the daily lives of disabled people – now they feel disappointed, though they had sacrificed themselves for the country, but assistance should not be provided based on nepotism.

“Prime Minister Samdech Hun Sen clearly said that the help for disabled people should be provided without nepotism; that means that all will get help without considering their political orientation.

“Regarding this point, the head of the Royal Government asked to check certain salary lists to prevent the selling or buying and the mortgaging of materials provided to disabled people.

“He said, ‘I ask that those who bought Provisions booklets [to administer the salaries and and material donations] for disabled people to return the booklets to them, either free of charge or by selling them back at appropriate prices.’

“The Minister of Social Affairs, Veterans, and Youth Rehabilitation, Mr. Ith Samheng, said during the convention that all veterans receiving support from the state in 2010 are 90,605 families or 268,082 persons, and the monthly funds spent on them amount to Riel 6,419,834,848 [approx. US$1,503,000].

“Mr. Ith Samheng added that during the convention, additional members of the central committee of the Cambodian Veterans Association were nominated, where there are 66 members, among them additional 10 permanent members, two additional deputy heads, and three more deputy general secretaries. In total, there are 161 members and 17 permanent members in the central committee of the Cambodian Veterans Association.

“It should be noted that Prime Minister Hun Sen is the head of the Cambodian Veterans Association, together with three deputy heads: Deputy Prime Minister Tea Banh, Deputy Prime Minister Men Sam On, and Minister Ith Samheng.” Deum Ampil, Vol.4, #510, 22.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 22 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #510, 22.6.2010

  • The Prime Minister Ordered the Authorities to Collect and Report the Numbers of Disabled People
  • The Prime Minister: The Use of the Word “Disappointed” by [the UN Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia] Surya [because he could not meet the Prime Minister who was not well] Is a Big Insult [for the leader of Cambodia; he suggested Mr. Surya should have said instead he “regretted” this; Mr. Hun Sen personally regards this as a serious insult against him as a patient, so that he could not offer to meet with Mr. Surya]
  • Three Siblings Were Attacked by Acid by [two] Unknown Persons [they suffered minor injuries – Phnom Penh]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2281, 22.6.2010

  • Samdech Dekchor Hun Sen: Cambodia Was a Peaceful Island [country with peace and no war] before the Coup on of 18 March 1970 [by Field Marshal Lon Nol] [Though there was internal war with the Khmer Rouge movement, and part of the country was used by North Vietnamese troops which led to the bombing in these areas by the US air force]
  • A Man Who Trafficked [twelve] People to Be Sold in Siam [Thailand] Was Sent for Seven Years to Prison

Khmer Machas Srok, Vol.4, #687, 22.6.2010

  • The Sam Rainsy Party Continues to Ask Samdech Euv [the former King] to Discuss Border Issues with Yuon [Vietnamese] Leaders [during his present visit to Vietnam]

Koh Santepheap, Vol.43, #6988, 22.6.2010

  • A Woman Was Killed and Her Body Was Cut to Pieces and Thrown Away at the Pich Nel Valley [perpetrators are not yet identified – Kompong Speu]
  • The Internet Service Provider EZECOM Provides Free Internet Access to Universities

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #198, 22.6.2010

  • The State Has Provided More Than 20,000 Hectares of Land to Veterans [countrywide so far]
  • Internet Game Centers Are Opened Again after They Were Considered to Be Legal [before the authorities had closed places operating computer games regarding it as gambling. After the Minister of Information explained the difference between games and gambling, game centers are now allowed to open gain]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5230, 22.6.2010]

  • 3rd July 2010 Is the Deadline for [opposition party parliamentarian] Ms. Mu Sochua to Pay Her Fine to the Treasury [for losing a defamation court case with Prime Minister Hun Sen]
  • A Mother and Her Son Were Killed in a Store by Fire [allegedly from burning incense sticks]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

The Number of Cambodian Migrant Workers Is Increasing – Monday, 21.6.2010

Posted on 23 June 2010. Filed under: Week 670 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 670

“Observers said that the sharp increase in the number of Cambodian migrant workers creates more problems for officials fighting against human trafficking. According to the report of the US Department of State released last week, Cambodia carried out positive measures last year to fight human trafficking, but some people called for attention to the fact that workers migrating to foreign countries for better job opportunities are also facing more problems.

“A legal advisor of the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights – LICADHO – Mr. Manfred Hornung, said that his team has worked with about 60 migrant workers who had been trafficked and then sent back to Cambodia during the last 18 months. He said, ‘They experienced dangerous situations after they had fallen into trafficking.’

“He added that they tell similar stories. Because there are less job opportunities in the country, many workers were lured by local merchants with the promise to find them well-paid jobs in Thailand. They were then trafficked across the border. Before they were sold to work on fishing boats, they were locked up in guesthouses. When they started to understand what had happened, it was already too late.

“Mr. Hornung said, ‘Those workers were almost like slaves. Many of them said that they worked under difficult working condition, where some were even beaten and killed.’ He added, ‘In many cases, they experienced the bad fate of trafficked male migrant people, whose labor is being exploited.’

“An obvious difficulty is not to have an accurate number of people who fell into such exploitation. The World Bank estimates that there are about 350,000 Cambodian migrant workers abroad. Observers who work with the problems of migrant workers said that there is also a large number of unreported workers working abroad.

“Mr. Hornung added that the International Labor Organizations [ILO] estimates that between 250,000 to 300,000 young citizens of Cambodia want to enter the job market every year. If there is a shortage of jobs in the country, some of these young citizens are forced to seek jobs in foreign countries.

“The head of the Anti-Human Trafficking Department of the Ministry of Interior, Mr. Bit Kimhong, recognized that many citizens are being trafficked into forced labor in different countries. But he said that the authorities are stepping up legal measures. He said, ‘The government created its strategies for 2010 to investigate border crossing crimes.’

“The human trafficking report of the US Department of State released last week shows that the number of prosecutions against perpetrators of human trafficking increased compared to before, so that Cambodia was removed from the Tier 2 Watch List of countries that are being assessed in their combat against human trafficking, which is not yet sufficient. From thirty six reported convictions, only one was not for sexual trafficking, which shows that there was not much done against labor related trafficking.

“The report says, ‘The trafficking of Cambodian citizens abroad increases and it needs to receive more attention from the authorities during the next years.’ It adds, ‘While there are more reports about Cambodian migrant workers who become victims due to trafficking, resulting from the exploitation of their labor in different countries, the government hardly prosecutes criminals and those companies which select workers involved in the trafficking of laborers.” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #197, 197.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 21 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #509, 20-21.6.2010

  • Ethnic Minority People in Ratanakiri Criticized the Authorities for Unfairly Distributing Donations [like money, paddy rice seeds, rice, fertilizer, or vegetables; the poor people did not receive donations, but only families with medium livelihood conditions received donations]
  • President Obama Asked Burma to Release [Burmese elected leader] Ms. Aung San Suu Kyi

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2280, 20-21.6.2010

  • Within Half an Hour, There Were Two Traffic Accidents in the Meanchey District, Killing Two People and Injuring Three Others [Phnom Penh]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #686, 20-21.6.2010

  • Khmer Journalists Need More Training to Write Investigating Information [to write such information, journalists have to investigate to collect strong evidence to support their conclusions]

Koh Santepheap, Vol.43, #6987, 21.6.2010

  • Diarrhea Raged in the Northeast: During Three Months, 902 People Were Treated Timely and 23 Others Died in Ratanakiri

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3911, 21.6.2010

  • Does [Phnom Penh Municipal Governor] Kep Chuktema Not Dare to Use Violence to Evict Yuons [Vietnamese] Living along the River in the Niroth Commune [Meanchey district, Phnom Penh] as He Did to Khmer Citizens Living in Temporary Shelters? [no details about the evicted Cambodians given, but in this case, the authorities ordered 70 Vietnamese fisher families living along the riverbank to move; now observers wait to see how the authorities will enforce it]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #197, 197.6.2010

  • The Number of Cambodian Migrant Workers Is Increasing
  • Fifty Two Cambodian Deminers Left to Sudan Last Night [20 June 2010] [under the auspices of the United Nations]
  • More Than 400 [illegal] Khmer Workers Were Arrested by the Thai Authorities [late last week]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5229, 20-21.6.2010

  • The Khmer Authorities Prohibit Farmers from Doing Cultivation on the Fields Next to the Temporary Border Marker Number 270 in Takeo [while experts are doing the demarcation]
  • There Will Be a Military Exercise with More Than 1,000 Soldiers from [23] Different Countries in Cambodia in July 2010

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Not Everything Legal is Considered Legitimate – Sunday, 20.6.2010

Posted on 22 June 2010. Filed under: *Editorial*, Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

A Secretary of State of the Ministry of Health spoke against the economic exploitation from blood donations and blood infusions during an event at the occasion of the World Blood Donors’ Day. Did she say that the financial transactions related to blood donations and transfusions are illegal? No. They are legal. But she still considers these business aspect as “totally against the moral of medical professionalism, and such behavior must be avoided.”

We encounter here a situation where something that is legal is still being considered not to be legitimate. No law is violated, but still some people claim to have good reasons to say that it is not acceptable.

And the Secretary of State elaborated further about the consequences of such a discrepancy, when – from a moral perspective – a legal but illegitimate action leads to a loss of “trust from the general public” in medical institutions which are involved in such actions.

The UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia, Mr. Subedi, is quoted to have made a similar remark. Speaking to journalists he said that several reasons: “the lack of resources, institutional problems, and the interference from outside of the court system have created institutions which are not trusted by citizens.”

He did not say that the law is violated – but still: the result is not trusted by many citizens.

Probably it can be said that many actions which caused the sufferings and the deaths of many people under the Khmer Rouge regime were implemented according to the law – the laws of that time – and still a basic feeling for justice considers them not to have been legitimate.

To question legality in the name of legitimacy is not without problems – but still it has to be raised in every society which is built on basic human values, such as the values stated in the Constitution of the Kingdom of Cambodia; nobody can avoid to face this dilemma.

As reported by Reuters, the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia stated at the end of his third mission to Cambodia on 17 June 2010, that he was troubled by the land disputes and the apparent inability of the poor to get a fair hearing in court. And in a reference to the government’s tough stand on dissent, he expressed concern about what he called a narrowing of the political space for debate. He has the duty to report the results of this visit to the UN Human Rights Council, and he will do so in September 2010. Again: there was no statement claiming that laws are violated – but also a clear indication that he understands that there is doubt and lack of trust in the courts, and in the legitimacy of the results of court actions, felt and expressed by many people.

Facing this situation , the head of the government’s Cambodia Human Rights Commission is quoted to have said already that he expects that the assessment by the UN Special Rapporteur will not be correct, as he was in the country only for a short visit.

It is a general phenomenon that flawed or wrong information and opinion can best be countered and maybe corrected by open and transparent communication – but this may also lead to clarify that there are different, even opposing opinions.

The rapporteur, Mr. Surya Subedi, expressed also that he was disappointed that he could not meet the Prime Minister – a meeting had been scheduled only for the end of his 10-days visit, and the visit could not materialize because the Prime Minister was unwell.

In response, the Prime Minister criticized Mr. Subedi, considering it as a sign of disrespect that he said he was disappointed about the Prime Minister’s illness. “Every time he’s come here, I’ve met him,” Hun Sen said. “From now on, I’ll see him just once a year. I hope he will hear this: I’m ill, I don’t need to report to you,” Hun Sen added, accusing Subedi of wanting to “colonize” his country.

The necessary exchange of information and of opinion with Mr. Subedi, as the United Nations appointed Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia, will not become easier. When Cambodia was “colonized” like many other countries by European powers and by Japan were colonized, this was done with military threat or lethal force. It is not obvious why this service of the United Nations, agreed upon with the Royal Government of Cambodia, looking into the status of the human rights situation in Cambodia, considering the Constitution of the Kingdom of Cambodia and the laws based on it, is an effort to colonize Cambodia.

If it were not that hundreds of people would demonstrate – often holding pictures of the Prime Minister and the First Lady whom they trust that they will help them to find justice – and thousands of people gave their thumb prints to raise their concerns, considering that they have been unjustly evicted – Mr. Subedi would not listen. He listened also to these people after meeting government representatives and members of the judiciary. And these people are among the ‘masters of their own country” according to Article 51 of the Constitution, and they have the right to struggle, with all other sections of society, that the application of the law is felt to be legitimate.

Where this social consensus is lost – like recently in large section of the Thai society – this can lead to serious problems.

Please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Subedi: The Court System in Cambodia Still Has Difficulties in Providing Justice for Cambodian Citizens – Saturday, 19.6.2010

Posted on 20 June 2010. Filed under: Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

Note:

1. Apologies for not having had any publication on Friday – a National Holiday, Birthday of the Queen Mother – and providing the Saturday issue only late on Sunday. I had difficulties to receive the draft materials in time.

2. I upload the Saturday publication in transit from the Asia Pacific Regional Internet Governance Forum in Hong Kong on the way to the regular meeting of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN, the organization handling the global Internet address system – in Brussels, and further travel beyond, to Canada and the USA. This travel will also result in some irregular timing of the publication of The Mirror during the next weeks.

But we still try to keep up the publication regularly, though with some delays.

Norbert Klein

“The UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia stated at the end of his third mission to Cambodia that serious flaws in the Cambodian court system affect the courts’ abilities to provide justice for common citizens.

“Speaking to journalists on Thursday, the UN special rapporteur for human rights in Cambodia, Mr. Surya Subedi, said that the lack of resources, institutional problems, and the interference from outside of the court system have created institutions which are not trusted by citizens from all levels of society. He said, ‘More and more citizens had been jailed because of flaws in the court system, and such failures to provide justice are on the rise.’

“Mr. Subedi added that such cases relate especially to land disputes and to the freedom of expression. He added, ‘I am concerned about the impact from land disputes and from the relocation of common citizens… and the decline of political freedom to discuss issues the society is facing which result in complaints against journalists, human rights activists, and political opposition of defamation, disinformation, and incitations.’

“During his 10-day visit to Cambodia concentrating on the judicial system, Mr. Subedi met with the Khmer King, Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, high ranking officials, judges, members of the civil society, and parliamentarians. But Mr. Subedi said that a meeting with Prime Minister Hun Sen on Thursday, 17.6.2010, was canceled due to health reason. He went on to say, ‘I will find other ways to convey my messages to the Prime Minister.’

“Citizens had directly delivered to Mr. Subedi a petition asking him to intervene to supprt their cases. On Monday, 14.6.2010, for a short time, he met with representatives of citizens involved in land disputes in Kandal, Kompong Speu, Kompong Thom, and Siem Reap.

“The next day, Mr. Ruos Sokhet, a journalist in jail, asked Mr. Subedi to intervene of behalf of his case. Mr. Ruos Sokhet has been jailed since November 2009 for sending a text message insulting Mr. Soy Sopheap, a well-known television presenter.

“Mr. Subedi stated that in his position, he cannot work on any specific complaints, but he said that direct visits show specific forms in the operations of the judicial system in Cambodia. He added, ‘The voices of the citizens are crucial for me, to specify the need for reforms in the court system, and to see what other sectors must also be reformed.’

“He continued to say that he asked the government to create a clear timetable to implement his recommendations on the court system. He said, ‘This is an obligation implemented voluntarily by the Cambodian Government, and I hope that the government will take up its commitment.’ Mr. Subedi will report the results of this visit to the UN Human Rights Council in September 2010.

“The head of the Cambodia Human Rights Commission, Mr. Om Yentieng, said that he does not know what Mr. Subedi will report to the UN Human Rights Council, but he said that the visit was short, so the assessment of the court system is not accurate. He suggested that the United Nations should create a work team to work with the government on human rights. He said, ‘In order to produce a proper report, they should create a work team to cooperate with the government, so that they have the details and additional information before they conduct any assessments.’

“The spokesperson of the Sam Rainsy Party, Mr. Yim Sovann, informed Mr. Subedi about the political bias of the courts, and especially about the complaints against the president of the Sam Rainsy Party, Mr. Sam Rainsy, and the case of the parliamentarian Ms. Mu Sochua, who are strongly critic of the court system. He added that with the possibility to reach international institutions of the United Nations, Mr. Subedi can bring positive changes for Cambodia. He said, ‘So far, I have less and less trust, but we will wait and see.’” Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #196, 18.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 19 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #507-508, 18-19.6.2010

  • Chinese Military Assistance, 257 Military Trucks and 50,000 Military Uniforms, Have Arrived
  • The United States of America Delivered Seven Valuable Types of [Khmer] Artifacts to Cambodia

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2278-2279, 18-19.6.2010

  • Mr. Om Yentieng Apologized to Samdech Dekchor Akkak Moha Senapadei Dekchor Hun Sen [for building a statue, though the Prime Minister is still alive – according to Khmer tradition, a statue of a person is normally created only after that person has died. The statue had been erected in front of the Anti-Corruption Institution; Mr. Om Yentieng built it as a sign of his own respect to Mr. Hun Sen, but he had not informed him; in the meantime the statue has been removed]
  • Cambodia [through the Press and Quick Reaction Unit at the Council of Ministers] Denied that Two Red-Shirt [anti-Thai government] Leaders Are Hiding in a Casino in Poipet
  • Facing a Series of Robberies, 200 Citizens Volunteer to Cooperate with the Police to Strengthen the Security of Their Villages and Communes [by establishing groups to patrol the Sangkae district, Battambang]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #684, 18.6.2010

  • [UN special rapporteur] Surya Subedi Told Ms. Mu Sochua that He Will Raise the Issue of [opposition party president] Sam Rainsy’s Return when He Comes to Cambodia Next Time

Koh Santepheap, Vol.43, #6985, 18.6.2010

  • The Municipal Court Issued a Letter to Demand that Mu Sochua Pays the Fine – while She Is Leaving the Country to Bring a Petition to [US President] Obama

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3909-3910, 18-20.6.2010

  • The Government Released Circular Number 3, Ordering the Authorities to Clear Temporary Shelters [established on state land] Which Causes Misery for the Poor Countrywide
  • The Ministry of Justice Issued a Warrant for the Third Time to Arrest Persons of a Mixed Authorities’ Group [of police and soldiers] Who Shot at Citizens in the Chi Kraeng District [injuring four citizens], while the Siem Reap Court Has Not Identified the Perpetrators [the people were shot at on March 2009 when they protested against court decisions handing over disputed land to other groups of citizens, believed to be used by some rich and powerful people; the Ministry of Justice issued the warrant, ordering the Siem Reap Municipal Court to arrest the perpetrators]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #196, 18.6.2010

  • Subedi: The Court System in Cambodia Still Has Difficulties in Providing Justice to Cambodian Citizens
  • Cambodia Should Speed Up Handling Procedures at the Borders [to facilitate export and import – according to a visiting senior economists of the World Bank, Dr. Peter Malvicini]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5227-5228, 18-19.6.2010

  • Ms. Mu Sochua Will Face Six-Month Imprisonment if She Does Not Pay the Fine [for losing a defamation case against Prime Minister Hun Sen]
  • A Truck Loaded with Stones Hit a Motorbike from Behind, Killing Two Persons [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

A Senior Official of the Government Rejects the Summons to Appear at the Khmer Rouge Tribunal – Thursday, 17.6.2010

Posted on 17 June 2010. Filed under: Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

“Phnom Penh: The Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Deputy Prime Minister Hor Namhong, rejected a warrant from a co-investigating judge of the Khmer Rouge Tribunal, Mr. Marcel Lemonde, who called some high ranking officials of the Royal Government to appear as witnesses. The rejection was made public on 15 June 2010 during a press conference at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

“Deputy Prime Minister Hor Namhong said that he had already received the warrant from a co-investigating judge requesting him to be a witness. He added that, as Mr. Marcel Lemonde knows well, he was a prisoner, but he will not respond to the summons for legal reasons. According to the agreement between the Royal Government of Cambodia and the United Nations, a summons should have two signatures, both from one Khmer and from one foreign co-investigating judge.

Note:

Repeated from The Mirror of 10.6.2010 to explain that there had been two signatures, but one got crossed out later:

Disagreement among Co-Investigating Judges at the Khmer Rouge Tribunal

The Cambodia Daily added on 10 June 2010 that Mr. Marcel Lemonde stated that the letter to start further investigations waited for three weeks to be signed. Then Mr. You Bonleng signed it.

The Cambodia Daily then quotes Mr. You Bonmleng’s letter from 8 June 2010:

  • “Throughout the process of reflection on your proposal and the ultimatum you imposed on me, I had thought that it seemed time to take action as part of cases 003 and 004; I therefore signed the draft rogatory letters on Friday, 4 June 2010.
  • However, upon more attentive and deeper consideration of the question, I think that it is not yet opportune to take action in cases 003 and 004.
  • So I permit myself to return to you the draft rogatory letters containing your signature, mine being crossed out, and we shall contemplate discussion on any measures concerning cases 003 and 004 in the month of September 2010.”

“Mr. Hor Namhong added, ‘Mr. Marcel Lemonde is a person from the legal field, but he himself does not respect the law as he signed this document alone.’ Therefore, as a member of the Royal Government that negotiated with the United Nations and signed the agreement between the government and the United Nations about the Khmer Rouge Tribunal, he cannot breach the agreement to follow Mr. Marcel Lemonde.

“Recently, the Khmer Rouge Tribunal had issued a warrant to invite leaders of the government to be witnesses in order to put further burden on the five former Khmer Rouge leaders in detention at the Khmer Rouge Tribunal.” Koh Santepheap, Vol.43, #6984, 17.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Thursday, 17 June 2010

Areyathor, Vol.17, #1444, 17-18.6.2010

  • A Military Police Officer Was Fatally Shot by an Unknown Person in Front of the Reatrei Singapore Restaurant [Phnom Penh]

Deum Ampil, Vol.4, #506, 17.6.2010

  • [UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia] Surya Subedi Praised Cambodia over [the efforts to conduct] Judicial Reform

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2277, 17.6.2010

  • [The President of the Cambodian Free Trade Union of Workers] Chea Mony Announced there Will Be a Three Days Demonstration from 13 to 15 July [to ask for an increase of workers’ salaries, and to demand that the owner of the TACFAT garment factor has to obey the labor law]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #683, 17.6.2010

  • The Declaration of Property through Closed and Sealed Letters Might Be a Play of the Ruling Party [all members of the newly created National Anti-Corruption Council are required to declare their property]

Koh Santepheap, Vol.43, #6984, 17.6.2010

  • A Senior Official of the Government Rejects the Summons to Appear at the Khmer Rouge Tribunal
  • Two Men Were Killed by Lightnings in Kompong Cham and Kompong Thom within the Same Half Hour

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #195, 17.6.2010

  • This Year the Number of People Killed by Lightning Dropped [during 5 months, there were 53 deaths, compared to the same period in 2009, when there were 73 deaths]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5226, 17.6.2010

  • Germany Promised to Grant More Aid [Euro 400,000, approx. US$500,000 to the Victims’ Unit of the Khmer Rouge Tribunal] to Encourage the Participation by More Victims in the Hearing of Khmer Rouge Leaders
  • Japanese Businesspeople and Investors Come to Study Investment Possibilities in Cambodia

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Civil Society: The National Anti-Corruption Council Is Not an Independent Institution and the Nomination of Officials Is Politically Oriented – Wednesday, 16.6.2010

Posted on 17 June 2010. Filed under: Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

“Officials of some important civil society organizations in Cambodia do not trust that officials of the National Anti-Corruption Council, that held the first meeting at the Council of Ministers yesterday, can function properly, saying, ‘The National Anti-Corruption Council is not an independent institution, but it is politically oriented.

“The president of Cambodian Human Rights and Development Association [ADHOC], Mr. Thun Saray, said, ‘Civil society organizations do not think the institution is dependent, and as we had said before, this institution is composed of people appointed based on their political orientation.

“Also, the executive director of the Cambodia Defenders Project, Mr. Sok Sam Oeun, said that he could not say whether this newly created National Anti-Corruption Council can operate effectively to fight corruption.

“He noticed that the members of the council are persons with similar faces, adding, ‘It is just like the same car driven by the same drivers, but just it is painted with a new color to appear a bit nicer.’

“So far, both the Anti-Corruption Unit and the National Anti-Corruption Council do not seem to have earned the full support from the general public.

“Mr. Om Yentieng, becoming a member of the National Anti-Corruption Council automatically, as he has been nominated as head of the Anti-Corruption Unit last week, said that the eleven members of the National Anti-Corruption Council have now been appointed.

“A senior official of the Sam Rainsy Party thinks that Mr. Om Yentieng, nominated by the Prime Minister as the head of the Anti-Corruption Unit, will not be able to work effectively.

“Answering journalists questions regarding the appointment of Mr. Om Yentieng as head of the new Anti-Corruption Unit by Mr. Hun Sen’s government, a Sam Rainsy party parliamentarian and spokesperson of the party, Mr. Yim Sovann, said that he does not believe there will be a change in the fight against corruption.

“Mr. Yim Sovann added, ‘I think that corruption will not decline when Mr. Om Yentieng is the head of the new Anti-Corruption Unit at the Council of Ministers.’

“Mr. Yim Sovann noticed that corruption has spread further, adding ‘I believe that there is no change in the fight against corruption.’

“It should be noted that, according to the anti-corruption law signed by the King of the Kingdom of Cambodia in March 2010, the National Anti-Corruption Council must have eleven members assigned by the National Assembly, the Senate, the King, the government, the National Audit Authority, the Ministry of Parliamentary Affairs and Inspection, and the Human Rights Committee of the government.

“That law states that other duties of the council are to check the operations of the Anti-Corruption Unit, the investigators, and to report to Prime Minister Hun Sen to make final decisions.

“The president of ADHOC, Mr. Thun Saray, told reporters on Monday that civil society organizations will closely observe the activities of this institution.” Khmer Machas Srok, Vol.4, #682, 16.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 16 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #505, 16.6.2010

  • Cambodia for the First Time Will Have a National Arbitration Center to Solve Commercial Disputes [and to promote trust in the field of commerce – according to the Minister of Commerce, Mr. Cham Prasidh]
  • The Medical Ship USNS Mercy [of the United States of America navy] Comes to Provide Free Treatment to Khmer Citizens

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2276, 16.6.2010

  • The National Anti-Corruption Council Is Established
  • [The Minister of Foreign Affairs and International Cooperation] His Excellency Hor Namhong Declared Victory in the Case with [the opposition party president] Mr. Sam Rainsy in France [who accused Mr. Hor Namhong as having been involved in killing people during Khmer Rouge regime while he was in Boeng Trabaek prison; Mr. Hor Namhong demanded only Euro 1 or approx.US$1.25 as a symbolic compensation from Mr. Sam Rainsy]

Khmer Amatak, Vol.11, #780, 16.6.2010

  • The US Department of State Upgraded Cambodia to the Tier 2 in the Fight of Human Trafficking and Excluded Cambodia from the Tier 2 Watch List [on human trafficking]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #682, 16.6.2010

Koh Santepheap, Vol.43, #6983, 16.6.2010

  • In a Horrific Tragedy, an Old Man and an Old Woman together with Their Son Were Murdered at Night [perpetrators are not yet identified – Kompong Speu]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #194, 16.6.2010

  • The Authorities Blocked Land Dispute Protesters [about 200 persons from different provinces and cities] to Hand Over a Petition to the Prime Minister [to ask for his intervention]
  • Samdech Euv [the former King]: My Visit [at the end of June] to Vietnam Is Private [he said so, as he retired and does not enter into politics and does not handle diplomatic affairs; earlier on, the Sam Rainsy Party had asked him to mention the irregularities over the putting of border markers with Vietnam during his visit]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5225, 16.6.2010

  • The Staff Member of the Cabinet of the Prime Minister Accepted a Petition that Police Prevented from Being Carried to Samdech Hun Sen’s Residence [the petition was brought by about 200 land dispute protesters from different provinces and cities]
  • Delegations of the Supreme Audit Institutions of Cambodia, Laos, and Vietnam Met to Promote Good Governance in Public Affairs [Phnom Penh]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

The Economic Exploitation from Blood Donations Is Against the Moral of Medical Professionalism – Tuesday, 15.6.2010

Posted on 15 June 2010. Filed under: Week 669 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 14, No. 669

“Phnom Penh: A Secretary of State of the Ministry of Health said that the exploitation from blood donations and from blood infusions is against the moral of medical professionalism and it must be avoided.

“A Secretary of State of the Ministry of Health, Ms. Ouk Monna, said so during a World Blood Donors’ Day event, held on 14 June 2010 at the National Institute of Education, focusing on young donors with the slogan ‘New Blood for the World.’ ‘The economic exploitation from blood donations and blood injections is totally against the moral of medical professionalism, and such behavior must be avoided.’ She added, ‘The elimination of these activities can earn trust from the general public, and it will lead to receiving 100% voluntary blood donations from the Cambodian people.’

“She went on to say that like the focus says clearly, the Ministry of Health strongly supports the National Blood Transfusion Center to make more efforts in order to meet the safe, sufficient, and timely supply of blood as needed by patients at different hospitals. Safe blood donations are supportive services for the treatment and the care for patients, and they help to reduce the death rate of patients.

“Ms. Ouk Monna continued to say that in order to promote the provision of health services, the National Blood Transfusion Center must make broader publicity efforts about voluntarism to donate blood, so that citizens, including young people in the communities, as well as civil servants at different institutions, departments, and at the ministries gain knowledge about it and join to donate blood.

“According to a report from the National Blood Donation Center, in 2009 35,895 bags of blood were donated by volunteers from different families and from friends of patients, and about 51% of the donated blood was used in different hospitals in Phnom Penh, and the rest of 49% in hospitals in the provinces countrywide.

“The director of the National Blood Donation Center, Mr. Nhem Thuok said, ‘The national blood donation service is under the administration of the Ministry of Health and its key role is to implement a blood safety strategy policy where the major goal is to guarantee safe, sufficient, and timely blood donations in order to meet the demands of patients at public and private hospitals nationwide.’

“He added that since the reestablishment of blood donation services in 1991, the collection of blood donated by volunteers around the country keeps increasing, and it is in line with the improvement of the health infrastructure that leads to the growing use of blood. He went on to say that there are only 3 volunteers donating their blood among 1,000 people, a very low rate. According to a study, there will not be sufficient blood supplies unless 2 among 100 people donate their blood.

Ms. Dith Kimean, a volunteer blood donors, said, ‘The World Blood Donors Day does encourage and educate youth to do social work to help the society, especially also to save people’s lives through the voluntary donation of blood.’ She added that every year, millions of people in the world, including thousands of Cambodian people, need blood so that their lives can be saved after they had an accident or a sickness that makes them lose blood.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5224, 15.6.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 15 June 2010

Deum Ampil, Vol.4, #504, 15.6.2010

  • The Economic Exploitation from Blood Donations Is Against the Moral of Medical Professionalism
  • The Judgment of the International Court in The Hague [of 15 June 1962, which decided that the Preah Vihear Temple is on Cambodian land] Is Commemorated [by officials of the Cambodian government, of non-government organizations, and of opposition party members] and They Call on Thailand to Withdraw Troops from Border Regions [the question of the borders between Cambodia and Thailand had not been finally resolved at that time].

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2275, 15.6.2010

  • Thirty One Families in the Andoung Trabaek Commune Were Shot at and Evicted from Their Homes [by forestry officials – Svay Rieng]
  • Three People Were Killed in a Traffic Accident on National Road 1 [when a motorbike struck a truck – Kandal]

Khmer Machas Srok, Vol.4, #681, 15.6.2010

  • Putting the [Cambodian-Vietnamese] Border Markers Number 292, 293, 294, and 295 [in the Prey Tonle Commune, Banteay Meas district, Kampot] Makes Some Commune and Police Officials [from the Cambodian People’s Party and some other citizens] Lose Their Rice Fields to Yuon [Vietnam – this is the claim of a citizen who asked not to be named]

Koh Santepheap, Vol.43, #6982, 15.6.2010

  • [About eighty] Citizens [representing 136 families] from the Memut District Asked Samdech Dekchor Hun Sen to Solve a Land Dispute [of 250 hectares; two representatives were arrested and others were threatened that they will be arrested if they do not agree to remove their houses and give their thumb prints to deliver their land to another person]

Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3906, 15.6.2010

  • Citizens Victimized by Land Disputes Delivered a Petition to the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia Quietly [Phnom Penh]

Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #193, 15.6.2010

  • [The UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Cambodia] Subedi Promised to Take Land Disputes to the Government [after citizens from different provinces and cities victimized by land disputes gathered in front of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Phnom Penh to send him a petition]
  • Cambodia Was Praised [by the US Department of State] over the Fight against Human Trafficking [through the strengthening of law enforcement]

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5224, 15.6.2010

  • The Judgment of the International Court in The Hague [of 15 June 1962, which decided that the Preah Vihear Temple is on Cambodian land] Is Commemorated [by officials of the Cambodian government, of non-government organizations, and of opposition party members] and They Call on Thailand to Withdraw Troops from Border Regions [the question of the borders between Cambodia and Thailand was not finally resolved at that time]
  • Three People Were Killed because Stones Fell on Them [after there were lightnings] while They Were Taking Shelter from the Rain [in a cave – Kampot]

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Previous Entries

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...