The Authorities Intercept Wood Every Day, but Never Arrest the Wood Traders – Wednesday, 24.3.2010
The Mirror, Vol. 14, No. 657
“After the Cambodian Prime Minister, Mr. Hun Sen, ordered to crack down on forestry crimes, the logging seems to continue even stronger, and some perpetrators drove luxury cars loaded with luxury wood in a procession of cars of high ranking officials to deceive the authorities.
“The authorities, including forestry administration officials, police, military police, and committees from the agencies from military and other units charged with suppressing forestry crimes and forestry criminals, intercepted cars and trucks loaded with wood and checked wood storehouses of some powerful people. But by now, the authorities have not arrested any traders to show their accomplishment to the Khmer public on television.
“According to a report from Siem Reap, on 22 and 23 March 2010, the military in Siem Reap deployed forces to intercept two trucks that were loaded with wood from different areas across Siem Reap, to be sold to Yuon [Vietnamese] traders who wait to buy it at a border crossing in Memut district, Kompong Cham.
“The report says that there is a well-known company that continues illegal wood trading by transporting wood by trucks every night.
“The report adds that a company that transports wood on trucks uses a license left from previous times and transports wood daily. This company had received a license to cut trees in Srae Nouy district. But now, there are no more trees there, and it continues to cut trees in the Prey S’ak region illegally.
“The same company also had the right to control the rubber plantation of Ta Mok [a former Khmer Rouge leader who has already died], but it did not plant any rubber trees – it chopped down all trees and then withdrew. Nowadays, it is operating at the Prum Teb Koulen Mountain conservation area.
“It is reported that the company, backed by some powerful people, regularly cuts trees and transports wood. After the trees have been cut, they will transport them on trucks across Siem Reap, Kompong Thom, and Kompong Cham, to be sold to Yuon traders through border crossing along the Yuon [Vietnamese] border.
“On Monday, the military intercepted about 100 cubic meters of wood in the Trapeang Prasat region. It is suspected that this wood is related to regional military official in Siem Reap.
“In the morning of 22 March 2010, mixed armed and other units’ authorities in Kompong Cham province, governed by Mr. Hun Sen’s brother, Mr. Hun Neng, checked seven different storehouses for wood. The authorities were composed of nearly 100 military police of the province and of the Memut district, soldiers from Region 4, forestry chiefs, forestry administration officials, and court officials.
“The seven storehouses are in Changkom Spean village, Tunloung commune, Memut district, Kompong Cham. Those storehouses are owned by different persons such as the well-known wood traders in Kompong Cham: Son Sam Ol and Chae Muoy.
“It is reported that the seven storehouses store more than 2,000 pieces of luxury wood, such as Beng and Neang Nuon, and those traders had prepared it to be transported to Yuon [Vietnam], but now the authorities took it to the forestry administration to wait for a solution according to the law. During checking everything, all the owners were able to flee.
“Nevertheless, in spite of the recent strong actions to intercept illegal wood trading, the authorities did never arrest any of the leaders of such trading. The persons who were arrested are mostly workers handling the wood on the trucks and the truck drivers. Organizers of the illegal trade have never been arrested, like the owners of the seven storehouses in Memut district raided by the mixed authorities on Monday, 22 March 2010.” Khmer Machas Srok, Vol.4, #634, 24.3.2010
Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 24 March 2010
Deum Ampil, Vol.4, #442, 24.3.2010
- The State Deleted the Names of More Than 20,000 Civil Servants from the Public Servants’ Salary Lists [“ghost names” of fake, or no longer eligible persons; it will save national resources and strengthen the monitoring of civil servants]
- Yeay Mab, a Big Wood Trader along the Border [in Oddar Meanchey], Was Arrested while Other Wood Traders in Memut District [in Kompong Cham] Are Finding Powerful People to Help Them
Kampuchea Thmey, Vol.9, #2209, 24.3.2010
- Australia Grants More Than US$1 Million to Nineteen Organizations [working on agriculture, in the health sector, and on legal reforms] in Cambodia for 2010
Khmer Machas Srok, Vol.4, #634, 24.3.2010
- The Authorities Intercept Wood Every Day, but Never Arrest the Wood Traders
Koh Santepheap, Vol.43, #6916, 24.3.2010
- Samdech Dekchor Hun Sen Will Attend the First Mekong River Summit Following [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva’s Invitation [from 4 to 5 April 2010]
- The Authorities Intercepted 757 Pieces of Luxury Wood Hidden by Traders [following the recent order of the Prime Minister to crack down on forestry crimes – Kratie]
Moneaksekar Khmer, Vol.17, #3840, 24.3.2010
- [Opposition Party president] Sam Rainsy Plans to Show Document Maps Kept in France since 1920 to Counter the Accusation by a Court [for removing temporary Cambodian Vietnamese border markers where he was convicted to serve two years in prison – as he claimed the border markers were on Cambodian territory]
Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #137, 24.3.2010
- 2,000 Citizens Will Protest in Front of the Kompong Speu Court Today [if the court detains their representatives over the burning of the on-site office of the Phnom Penh Sugar company of Oknha and Senator Ly Yong Phat – Kompong Speu]
- Two Oil Companies [Petro Vietnam and Total] Signed Agreements to Provide More Than US$20 Million to the Cambodian Government [for oil exploration – according to an official of the Cambodian National Petroleum Authority who asked not to be named]
Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5158, 24.3.2010
- Civil Society Encourage the Government to Create an Acid Law [to control the access to battery acid, often used for personal attacks]
- Private Sectors Encourage the Government to Promote and Expand Direct Flights from Russia to Cambodia [to boost tourism]
- The Minister of Finance of Singapore [Mr. Tharman Shanmugaratnam] Visits Cambodia [to strengthen bilateral cooperation]
Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend The Mirror also to your colleagues and friends.