The National Assembly Prepares to Release the Salaries of Personnel through a Bank, and to Collect Taxes on the Salaries – Monday, 30.11.2009
The Mirror, Vol. 13, No. 641
“Phnom Penh: Personnel of the National Assembly (not to be confused with the 123 parliamentarians) is required to receive their salaries through a bank account and to pay taxes for their salaries; according to the plan, this will start from January 2010.
“On 25 November 2009, 73 persons employed at the National Assembly, in positions of directors and deputy directors of departments, are preparing documents and have their photos taken to fill in application forms to open accounts at the ANZ Royal Bank. This is the first step. Next comes the filling of forms by normal staff of the National Assembly – their total number is not given. But it is known that those staff are under the administration of the secretariat of the National Assembly, where at present, there are 1,200 staff members and some other contracted persons.
“Officials of the National Assembly in charge of this work said that the National Assembly organizes to release the salaries through a bank, following public financial reforms of the Royal Government. Also, this eases the release of the salaries for civil servants at other cities and in the provinces, as they need not come to collect their salaries in Phnom Penh, and it improves the efficiency of the management of resources. The release of salaries to staff of the National Assembly through a bank will begin in January 2010.
“The private ANZ Royal Bank received the exclusive right from the Cambodian government to handle the release of the salaries of civil servants and officials of all ministries and institutions. This agreement was made in mid 2007.
“The head of the commercial communication section of the ANZ Royal Bank, Mr. Nou Netra, who is organizing the documents to open bank accounts for the staff of the National Assembly, said that so far, the ANZ Royal Bank has already prepared to release the salaries for 35 of the 36 state institutions, and it has been operating at 27 ministries.
“Meanwhile, personnel of the National Assembly will also have to pay taxes on their salaries, which had been decided to begin in October 2009, but the National Assembly had asked to delay it until early 2010.
“During a meeting between the secretariat of the National Assembly and tax officials of the Ministry of Economy and Finance last week, tax officials mentioned the order of Prime Minister Samdech Hun Sen regarding the collection of taxes on salaries of civil servants at all ministries and state and private institutions.
“Monthly salary taxes will be collected in accordance with the amendment of the taxation law that was published to be used on 31 March 2003.
“The ranges for the collection of taxes on staff salaries are set as follows:
- from Riel 500,001 [approx. US$125] to Riel 1,250,000 [approx. US$312]: 5%
- from Riel 1,250,001 to Riel 8,500,000 [approx. US$2,125]: 10%
- from Riel 8,500,001 to Riel 12,500,000 [approx. US$3,125]: 15%
- more than Riel 12,500,000: 20%.
“It should be noted that the total number of staff of the National Assembly and the total amount of their salaries are not given. But the amount of their salaries depends on their experience and certified level of education. Normal staff who are high school graduates earn more than Riel 600,000 [approx. US$150], and heads of departments earn Riel 1,200,000 [approx. US$300] and above.” Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5060, 29-30.11.2009
Newspapers Appearing on the Newsstand:
Monday, 30 November 2009
Deum Ampil, Vol.3, #349, 29-30.11.2009
- Army Commanders at the [Cambodian-Thai] Border Meet Each Other More Often and Play Sports, while Diplomatic Ties Are Still Tense
- Cambodia Will Ask to Extend the Time Necessary to Clear All Mines from Cambodia for 10 More Years [at a an international conference in Colombia about mines and other explosion devices]
Kampuchea Thmey, Vol.8, #2111, 29-30.11.2009
- A Branch Director of the Acleda Bank in Kompong Cham and His Girlfriend Were Arrested for Taking Nearly Half a Million Dollars [Phnom Penh]
- A Court Decided to Release a Man Accused of Rape and of Taking Photos to Extort Money [from his sister-in-law, due to lack of evidence – Phnom Penh [according to another source, the man tried to catch her for committing adultery with another person]
Khmer Machas Srok, Vol.3, #542, 29-30.11.2009
- [Sam Rainsy Party parliamentarian] Mr. Yim Sovann: There Should Be No More Tensions, while the Border Issues near the Preah Vihear Temple Are Being Solved
Koh Santepheap, Vol.42, #6818, 30.11.2009
- To Eliminate Gender Inequality, there Must Be an Increasing Number of Women Officials [according to a workshop organized by the Ministry of Labor and the Ministry of Women’s Affairs]
Phnom Penh Post [Khmer Edition], Vol.1, #56, 30.11.2009
- [More than 100] Sam Rainsy Party Members Defected to the Cambodian People’s Party [however, the spokesperson of the Sam Rainsy Party, Mr. Yim Sovann. said that the number was exaggerated, because there were only two or three members who defected]
Rasmei Angkor, Vol.16, #1478, 30.11.2009
- Nine Types of Foodstuff [6 tonnes] Worth US$200,000 Arrived as Humanitarian Aid from South Korea [to assist victims of the typhoon Ketsana]
Rasmei Kampuchea, Vol.17, #5060, 29-30.11.2009
- The National Assembly Prepares to Release the Salaries of Personnel through a Bank, and to Collect Taxes on the Salaries
- [Thai Prime Minister] Abhisit Vijjajiva Asked Cambodia to Consider Asking for a Loan [from Thailand, to construct a road with the amount of about US$41 million] again, as the Military Commanders Promised that there Will Be No Armed Clashes
- Siamese [Thai] Black Clad Soldiers [that is from the Special Border Protection Unit] Shot at a Group of Khmer Citizens, Killing One Youth [they had entered the forest to cut trees on Thai territory – Oddar Meanchey]
- The National Assembly Asked the Government to Provide Documents and to Explain the Border Demarcation [with Vietnam]
Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.