Archive for July 16th, 2008

Wednesday, 16.7.2008: Three Journalists Were Attacked by Merchants Who Transport Illegal Fuel

Posted on 16 July 2008. Filed under: Week 569 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 569

“Siem Reap: When three journalists saw a truck that had an accident and was turned over – transporting fuel – along Road 67B at Dai Ao in Srae Nouy, they stopped their car and got off to take pictures of the accident immediately. But they were ordered to leave immediately and abused with rude words, because they did not accept to leave. Then two men from a Mitsubishi car which came, with a license plate of the Royal Cambodian Armed Forces [RCAF] with the umber 2 2809, jumped out and hit the journalists with their hands and kicked them and brutally twisted their arms and boxed them.

“This event, where merchants were transporting fuel, depending on an Oknha in Phnom Penh, where journalists were hit, happened at 3:30 p.m. on 14 July 2008 at Dai Ao in Srae Nouy, Varin, in Siem Reap province.

“One journalist reported to Khmer Sthapana that on that day, he and five other people with three cars traveled to the Anlong Veng district. When they arrived at the site of an accident, they saw an overturned truck carrying fuel at the pedestrian lane of the road. So the three journalists parked their cars to see the accident. At the same time, men unloading the fuel threatened them, ‘What are the three of you doing here? You have no right here. If anyone wants to take pictures of me I do not allow it, because you all are from some unknown newspaper; just get away! You know this belongs to Oknha Hun To [Prime Minister Hun Sen’s nephew]; but you know nothing!’ Then the journalists started to ask whether the truck has a legal permit or not for this kind of transport. About 15 minutes later, another car with a RCAF license plate arrived, and a man from that car asked who took photos. Suddenly that man hit Mr. Te Limhak, a journalist from Damneung Khmer Pises, then one of the merchants continued to hit him seriously so that his mouth was bleeding and he kicked him. After that, that man ordered his followers to take tubes to threaten them and shouted that such unknown journalists should not be allowed to be here.

“Mr. Khut Khatna, aged 45, who is a reporter and the publishing editor of Chbas Kar, said that the three journalists which were attacked are 1. he himself, Khut Khatna, male, aged 45; he lives in Ou Thkov village, Roleab commune, Sampov Meas district, in Pursat province, and he is the editor of Chbas Kar – his lip on the right side was injured, and his nasal bone was broken, and he still feels internal pain; 2. Te Limhak, male, aged 37, he lives in Siem Reap and is a reporter of Damneung Khmer Pises, was injured on his face and neck, he was kicked twice and his camera was broken; and 3. Sim Socheat, aged 38, a reporter of Samakum Apyeakret Pracheathipatai in Siem Reap – he was able to escape from the hitting. Knowing that merchants attacked the three journalists, citizens and especially those who are professional journalists in Siem Reap, cannot accept such events and they request that the police has to take action against those crooked people.

“Under-Secretary of State of the Ministry of Information Mr. Thieng Vandarong said that he received information that merchants attacked three journalists yesterday; however, this information is so far only reported from one side. Mr. Thieng Vandarong added that this behavior cannot be accepted, because the journalists had only something to write and cameras; if they just took photographs, the merchants have no justification to hit them; they violated the journalists’ rights to cover information. Therefore, being among the leadership of the Ministry of Information, he will ask the police and authorities of all levels to seek justice for those journalists.

“After the murder of Mr. Khim Sambo, a journalist of Moneaksekar Khmer, and of his son, the public strongly condemns such brutal acts conducted by cowardly people hiding behind the power of others. After all, the merchants hit the journalists just because they took photographs of the over-turned truck transporting fuel. Khmer Sthapana, Vol.1, #50, 16.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Wednesday, 16 July 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1694, 16.7.2008

  • [Spokesperson of the Ministry of Interior] Khieu Sopheak: Investigation of the Shooting of Journalist [Mr. Khim Sambo and his son, who was 21 years old] Is Moving Forwards
  • Official Development [grant] Aid [of US$897,247] of Japan [for the construction of a lower secondary school in Battambang and for the clearing of landmines in the community of Kamrieng, Battambang] Was Granted by Japanese Non-Government Organizations [School Aid Japan and Japan Mine Action Service]
  • South Korea Will Summon Its Ambassador from Japan [because of a dispute over an island which is called Dokdo in Korean and Takeshima in Japanese]
  • Iran Has Found Another New Big Oil Field [from which 1,100 million barrels can be extracted]


Khmer Sthapana, Vol.1, #50, 16.7.2008

  • Three Journalists Were Attacked by Merchants Who Transport Illegal Fuel
  • Fishing Boats of Vietnam Still Come to Do Fishing in the Khmer Sea Illegally


Koh Santepheap, Vol.41, #6398, 16.7.2008

  • The Former Members of Rasmach’s Group [who were accused of having committed 13 separate kidnappings in which they netted more than $1.3 million before their leader was killed in August 2000] Who Were Free from Punishment Are Identified as the Group That Killed Dr. Keo Iev, Director of the Oral Fresh Water Company
  • Cambodian Human Rights and Development Association – ADHOC – Calls for Actions to Prevent Anarchic Shootings


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3513, 16.7.2008

  • [Vice-President of the Sam Rainsy Party] Mr. Kong Korm Asked the National Election Committee to Lock Up the Seals of Commune Councilors in Neutral Places around the Election Days [in order that they cannot be used to seal Forms 1018 – Form 1018 is an identity document required to vote, in case an eligible voter does not have a National Identification Card or a passport, or an identification card as a civil servant, as a member of the police, or an army identification card, a family booklet with an identification picture, or a document identifying a person as a monk – then their Commune Council could establish an identification using Form 1018]
  • A Siem [Thai] Opposition Group Accused Forty Two High Ranking Officials of Betraying the Nation [by supporting the Cambodian proposal to list the Preah Vihear Temple as a World Heritage Site without presenting the case to the parliament for discussion]


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4642, 16.7.2008

  • 50 Thai [black-clad border protection unit] Soldiers Rushed into a Khmer Pagoda near the Preah Vihear Temple [after three Thai demonstrators were caught by Cambodian police, because they jumped across a fence of the Cambodian border checkpoint]
  • A Bomb Exploded and Another Bomb Was Found in time; the Norodom Ranariddh Party Said It Was a Threat to One of Its Members [no one is injured – Moung Russey district, Battambang]
  • The First Biogas Plant in Cambodia Set Up by a Korean Company [with investment from the MHBIO Energy Group, a Korean company] Will Start Producing in October of This Year [at Russey Keo, Phnom Penh]
  • [Famous singer] Sokun Nisa Denied She Was the One Who Drove a Lexus and Hit a Truck [she said the driver was her friend, because she cannot drive, she sat at the back seat]


Samleng Yuvachun Khmer, Vol.15, #3360, 16.7.2008

  • In Soklida’s Aunt [Ms. Ya Soknim] Said that Chea Ratha [In Soklida’s lesbian partner] Ruined Her Whole Life [because she was attacked with acid]

Have a look at the last editorial – The struggle towards openness and access to information happens in many places – and it may help to mutually learn from other experiences.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )

Tuesday, 15.7.2008: Teachers’ Livelihood in Cambodia

Posted on 16 July 2008. Filed under: Week 569 | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

The Mirror, Vol. 12, No. 5689

“Mr. Thong Boran, director of the Department of Personnel of the Ministry of Education, Youth, and Sport, said that since 2002, the government has said to create a new salary system for civil servants, by stating that the salary of civil servants must be increased 15% every year. In 2007, all civil servants received 15% more, and in July of the same year an additional 8% was added. In 2008, the government increased the salary of civil servants again – all of them get a 20% increase to their salaries. Separately, since 1 April 2008, the government has increased the salaries for teachers and for school administrators by an additional 10%, and the family allowance for wives and children of those teachers and civil servants was raised 100%.

“The government considers the Ministry of Education as a priority ministry among four ministries – the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries; the Ministry of Rural Development; and the Ministry of Health. The Ministry of Education, Youth, and Sport has taken teachers from some areas which have an over-supply of teachers to re-assign them to work in areas where there are not enough teachers, by giving them one-time financial encouragements. If they were re-assigned from one village to another, they get Riel 300,000 [approx. US$75]; for a change from one commune to another, they get Riel 500,000 [approx. US$125]; for a change from one district to another, they get Riel 800,000 [approx. US$200]; for a change from one low level land province to another, they get Riel 1,000,000 [approx. US$250]; and if they are re-assigned from one province to another remote province, they get Riel 1,500,000 [approx. US$375]. The Ministry has added another Riel 40,000 [approx. US$10] to the total salary of teachers in difficult areas (areas with difficulties with communication, with a low population density of less than 10 persons per square kilometer, frequently flooded areas, or areas which often suffer from natural calamities, and border regions).

“Teachers who teach in towns of remote provinces such as Ratanakiri, Mondolkiri, Stung Treng, Oddar Meanchey, Preah Vihear, Koh Kong, and Pailin received an additional Riel 50,000 [approx. US$12.50 per month, and in other remote areas besides those towns, Riel 60,000 [approx. US$15] was added monthly.

“Moreover, each teacher gets a monthly health care allowance of Riel 1,500 [approx. US$0.38]. For teachers who do their work well and are ranked first, they will get Riel 120,000 [approx. US$30], those who rank second will get Riel 100,000 [approx. US$25] and those who rank third will get Riel 80,000 [approx. US$20]. The Ministry also sponsors teachers who teach on Thursdays [primary schools in Cambodia do not have classes on Thursday] giving them Riel 20,000 [approx. US$5] when they teach on a Thursday. For primary school teachers who teach mixed classes – teachers that teach students from different grades in the same room and in the same session – if two levels are combined they get 60% of their salary added, and if three levels are combined, they get 80% of their salary added. Teachers who teach two turns [normally each teacher teaches only morning classes or afternoon classes, but some teachers teach two turns, teaching both morning and evening classes], they will receive an additional 100% of their base salary. In total, nowadays each teacher gets a salary between Riel 100,000 [approx. US$25] and Riel 560,000 [approx. US$140] per month.

“However, although the government has continually increased the salaries for teachers, the increase is not balanced with the dramatic increase of the price of goods in the markets.

“The prices of fuel and of food have increased everywhere in Cambodia as well as in some other countries of the world. These increases have strongly affected civil servants, especially those who live with salaries like teachers have them.

“A male teacher said that his salary can buy only 50 kg of rice. So he has to do also something else to support his family to have enough income each month. Therefore he does not have time to prepare his teaching or to do research to develop good lessons for his students.

“A female teacher asked the Ministry to provide the salary on time – even as the salary is small; but the payment should not being too late, extending the pay day from one month to another month or to another one-month-and-a-half, because teachers face difficulties since they do not have an income besides their salary.

“A male teacher, who has worked as a teacher for nearly 30 years, said that his salary could be spent for him alone for breakfast, but he must spend it carefully so that it can be enough for one whole month; and if he buys cigarettes or other food, this salary is not enough. Although he has a difficult life, he still teaches, because his conscious makes him feel responsible to teach students.

“A male teacher would like the government to help to take action so that the prices of good could decrease – it would not be necessary to increase the salaries, if the prices of goods could be decreased.

“A female teacher, who has worked as a teacher for five years, said that she lives alone, renting a house for Riel 40,000 per month [approx. US$10], and she gets a salary of only Riel 160,000 [approx. US$40] per month; it is difficult to cover expenses when she is sometimes ill.

“A male teacher said that his house is more than 20 km away from his school, and his motorbike consumes one liter of fuel per day for traveling to teach the students. Because now the price of fuel increased, his salary is not even enough to buy fuel. He uses his time in the afternoon to seek more income by teaching English at a private school, making it impossible for him to have time to think about new good methods to teach his students to be better qualified.

“A male teacher, who has been relocated from Prey Veng to teach at a school at a Phnom Penh suburb, said that he has to rent a house for Riel 80,000 Riel [approx. US$20] per month, and the price of water and of electricity in Phnom Penh is also expensive. His salary, even with the allowance of 10% from the Ministry, is spent in only half of a month on meals. He said that he really does not want to take money from the students, because most of his school’s students are poor like himself, but to have enough for his livelihood, he has to take money from the students. He asks the government to intervene to decrease the price of goods, so that his salary can match with the expenses for a longer period of days.” Extracted from Tumpeang Snong Russey Magazine by Koh Santepheap, Vol.41, #6393, 15.7.2008

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Tuesday, 15 July 2008


Kampuchea Thmey, Vol.7, #1693, 15.7.2008

  • [Thai Prime Minister] Mr. Samak Commits Himself to Change the Constitution in Order to Increase Political Stability [saying he intends to have the constitution changed, especially the second paragraph of Article 237, which says that a party can be dissolved if its leaders are found guilty of electoral fraud, which is like a “deadly poison for politicians”]


Karpear Cheat, Vol.1, #6, 15.7.2008

  • Young Generation of Businesspeople Are Highly Interested in Information Technology
  • Cooperation with Lutheran World Federation Cambodia Program Improves Livelihood of the Poor by Strengthening Community at Villages for Development
  • Members of the Military and of the Police with Four Golden Stripes on their Epaulets Increase to Eighteen, and some Ministers Also Hold Four Gold Stripes [Military leadership: 1. General Tea Banh, 2. General Ke Kim Yan, 3. General Pol Saroeun, 4. General Meas Sophea, 5. General Nhek Bun Chhay, 6. General Chay Saing Yun, 7. General Tea Chamrath, 8. General Om Yon, 9. General Moeng Samphan, 10. General Kun Kim, 11. General Neang Phat, and 12. General Nhim Vanda; Police leadership: 13. General Hok Lundy, 14. General Em Sam An, 15. General Khat Savoeun, 16. General Dul Koeun, 17. General Kieng Vang, and 18. General Sin Pensen]


Khmer Amatak, Vol.9, #607, 15.7.2008

  • [Siem Reap Governor] Su Phirin Is Disrespectful to Say that the Preah Vihear Temple, before It Was Listed as a World Heritages Site, Was in a Contested Area


Khmer Sthapana, Vol.1, #49, 15.7.2008

  • Cambodian National Research Organization [CNRO] Accused [Supreme Patriarch] Samdech Tep Vong of Connecting Buddhism with Politics [by allowing monks in Cambodia to vote for political parties]
  • Cambodian Center for Study and Development in Agriculture [CEDAC] Asked the Ministry of Agriculture to Find Methods to Control the Momeach Tnot [Brown Plant-Hopper? – please let us know if you know. – Editor]


Koh Santepheap, Vol.41, #6393, 15.7.2008

  • Teachers’ Livelihood in Cambodia
  • FBI Announced to be Prepared to Help Hunt for Murderers [of Mr. Khim Sambo, journalist of Moneaksekar Khmer, and of his son]; Twelve Cambodian Journalists Have Been Murdered So Far
  • Expert Committee in Cambodia Releases Information about Number of Rapes, Human Trafficking, and Sexually Motivated Vices During Two Trimesters


Moneaksekar Khmer, Vol.15, #3512, 15.7.2008

  • More than 2,000 Workers of the W&D Factory Held a Strike Claiming the Factory’s Boss Does Not Care for Good Working Conditions
  • Four Khmer Citizens Got Poisoned in Pursat from Yuon [Vietnamese] Packed Noodles of the ‘Chicken Leg’ Brand


Rasmei Kampuchea, Vol.16, #4641, 16.7.2008

    Thai Military Leader [Supreme Commander Boonsang Niampradit] Insisted that the Government Should Revoke its Supporting Statement for Cambodia [obtained without parliamentary decision and therefore violating the Thai constitution]
    Thailand Has Other Issues besides Preah Vihear: the Economy Declines [because of inflation and decreasing investment]
    American Military Suffers Big Tragic Loss in Afghanistan [nine soldiers died during an attack by insurgents near the Pakistan border]

Have a look at the last editorial – The struggle towards openness and access to information happens in many places – and it may help to mutually learn from other experiences.

Back to top

Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...